HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1 HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Pedoman Jaminan dan Hukum www.hp.com/support/sj2000s2 www.hp.com/support/sj3000s4 www.hp.com/support/sjn4000snw1 www.hp.com/support/sjflow5000s5 www.hp.com/support/sjflow7000s3 www.hp.
HP ScanJet Pro 2000s2, 3000 s4, N4000 snw1, HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Pedoman Jaminan dan Hukum
Hak cipta dan Lisensi Pernyataan Merek Dagang © Hak Cipta 2020 HP Development Company, L.P. ENERGY STAR® dan merek ENERGY STAR® adalah merek dagang terdaftar di Amerika Serikat. Dilarang memperbanyak, menyadur atau menerjemahkan tanpa izin tertulis sebelumnya, kecuali jika dibolehkan menurut undang-undang hak cipta. Informasi yang dimuat dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan.
Isi 1 Layanan dan dukungan ........................................................................................................................................................................... 1 Pernyataan jaminan terbatas HP ........................................................................................................................................... 2 UK, Irlandia, dan Malta .................................................................................................................
Pembatasan bahan ................................................................................................................................................................ 20 Pembuangan limbah perangkat oleh pengguna (UE dan India) ..................................................................................... 20 Daur ulang perangkat keras elektronik ..............................................................................................................................
Indeks ...........................................................................................................................................................................................................
vi IDWW
1 IDWW Layanan dan dukungan ● Pernyataan jaminan terbatas HP ● Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ● Dukungan pelanggan 1
Pernyataan jaminan terbatas HP ● UK, Irlandia, dan Malta ● Austria, Belgia, Jerman, dan Luksemburg ● Belgia, Perancis, dan Luksemburg ● Italia ● Spanyol ● Denmark ● Norwegia ● Swedia ● Portugal ● Yunani dan Siprus ● Hongaria ● Republik Ceko ● Slowakia ● Polandia ● Bulgaria ● Rumania ● Belgia dan Belanda ● Finlandia ● Slovenia ● Kroasia ● Latvia ● Lituania ● Estonia PRODUK HP MASA JAMINAN TERBATAS* HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1, HP ScanJet Enterpr
resmi, distributor resmi, atau distributor negaranya; dan b) dengan adanya Jaminan Terbatas HP ini, maka perangkat keras dan aksesori HP akan bebas dari kerusakan materi dan pengerjaan setelah tanggal pembelian, selama jangka waktu yang disebutkan di atas. Jika HP menerima pemberitahuan tentang kerusakan tersebut selama masa jaminan, maka HP atas kebijakannya sendiri akan memperbaiki atau mengganti produk yang terbukti rusak.
UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin, Switzerland United Kingdom: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale.
Belgia, Perancis, dan Luksemburg La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D. Luxembourg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A.
Article 1648 alinéa 1 du Code Civil: « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » G.D. Luxembourg et Belgique: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre de la garantie de non-conformité des biens avec le contrat de vente. Cependant, de nombreux facteurs peuvent avoir un impact sur le bénéfice de ces droits.
Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder. Forbrugerens lovbestemte rettigheder begrænses eller påvirkes ikke på nogen måde af den begrænsede HP-garanti.
Garantia Limitada HP. Para mais informações, consulte a ligação seguinte: Garantia legal do consumidor (www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Os consumidores têm o direito de escolher se pretendem reclamar assistência ao abrigo da Garantia Limitada HP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois anos.
neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského spotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci omezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce.
HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.com/go/eulegal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Потребителите имат правото да избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките на Ограничената гаранция на HP или да потърсят такава от търговеца в рамките на двугодишната правна гаранция.
Slovenia Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja: Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V.
HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė vartotojo garantija (www.hp.
memisahkan bagian komponen Perangkat Lunak untuk digunakan di lebih dari satu perangkat. Anda tidak berhak membagikan Perangkat Lunak maupun memodifikasi Perangkat Lunak atau menonaktifkan lisensi atau mengontrol fitur pada Perangkat Lunak. Anda dapat memuat Perangkat Lunak ke memori sementara (RAM) perangkat Anda untuk menggunakan Perangkat Lunak. IDWW b. Penyimpanan. Anda dapat menyalin Perangkat Lunak ke memori lokal atau perangkat penyimpanan perangkat Anda. c. Penyalinan.
7. MASA BERLAKU. EULA ini berlaku kecuali dihentikan atau ditolak. EULA ini juga akan berakhir menurut ketentuan yang disebutkan di tempat lain dalam EULA ini atau jika Anda tidak mematuhi persyaratan atau ketentuan EULA ini. 8. PENGATURAN AKUN. 9. a. Anda harus mendaftar dan membuat akun pada ID HP untuk menggunakan Perangkat Lunak ini.
Undang Ekspor, atau (2) digunakan untuk tujuan apa pun yang dilarang oleh Undang-Undang Ekspor, termasuk, tanpa batasan, nuklir, zat kimia, atau penyebaran senjata biologis. 14. KAPASITAS DAN OTORITAS TERHADAP KONTRAK. Anda menyatakan telah berusia dewasa menurut hukum yang berlaku di negara bagian domisili Anda dan, jika berlaku, diberi kuasa oleh atasan Anda untuk terlibat dalam kontrak ini. 15. HUKUM YANG BERLAKU. EULA ini diatur dengan undang-undang negara bagian California, U.S.A. 16.
(Lanjutan) Building F, 1 Homebush Bay Drive Rhodes, NSW 2138 Australia Untuk memulai permintaan dukungan atau klaim jaminan, harap hubungi 13 10 47 (di wilayah Australia) atau +61 2 8278 1039 (jika memanggil nomor internasional) atau kunjungi www.hp.com.au dan pilih tab “Dukungan” untuk daftar opsi layanan pelanggan terbaru.
Dukungan pelanggan Dapatkan dukungan melalui telepon untuk negara/kawasan Anda Siapkan nama produk, nomor seri, tanggal pembelian, dan penjelasan masalahnya. IDWW Nomor telepon untuk setiap negara/kawasan tercantum pada pamflet dalam kotak produk atau di www.hp.com/support/. Dapatkan dukungan Internet 24 jam dan unduh utilitas perangkat lunak serta driver http://www.hp.com/support/sj2000s2, http://www.hp.com/ support/sj3000s4, http://www.hp.com/support/sjn4000snw1, http://www.hp.
18 Bab 1 Layanan dan dukungan IDWW
2 Program penanganan produk yang ramah lingkungan ● Menjaga lingkungan ● Pemakaian daya ● Plastik ● Pembatasan bahan ● Pembuangan limbah perangkat oleh pengguna (UE dan India) ● Daur ulang perangkat keras elektronik ● Informasi daur ulang perangkat keras Brasil ● Bahan kimia ● Data Daya Produk berdasarkan Peraturan Dewan Uni Eropa 1275/2008 ● Pernyataan Batasan tentang Substansi Berbahaya (India) ● WEEE (Turki) ● Tabel Substansi (Tiongkok) ● EPEAT ● Tabel Substansi (Taiwan) ●
Informasi lainnya mengenai model produk pencitraan yang memenuhi kualifikasi ENERGY STAR dijelaskan melalui: www.hp.com/go/energystar Plastik Komponen plastik lebih dari 25 gram diberi tanda sesuai dengan standar internasional guna meningkatkan kemampuan mengidentifikasi plastik untuk tujuan daur ulang di akhir masa pakai produk. Pembatasan bahan Produk HP ini tidak mengandung merkuri.
Informasi daur ulang perangkat keras Brasil Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados tidak ada lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição substâncias nocivas, podem conter ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio Ambiente. Ao terakhir da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. Não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Tabel Substansi (Tiongkok) ӝѣᴿᇩ⢟䍞ᡌݹ㍖Ⲻ〦䠅 ṩᦞѝഭlj⭥ಘ⭥ᆀӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀ࡦ֯⭘㇑⨶࣎⌅NJ ᴹᇣ⢙䍘 䜘Ԧ〠 䫵 3E ⊎ +J 䭹 &G ޝԧ䬜 &U 9, ཊⓤ㚄㤟 3%% ཊⓤҼ㤟䟊 3%'( ᢛ᧿ᕅ ; ཆ༣઼ᢈⴈ ⭥㓯 ; ⭥䐟ᶯ㓴Ԧ ; ᧗ࡦ䶒ᶯ ᤹䭞ᡆቿ ᒅ ; 㠚ࣘ䘱㓨ಘ ; ; ཆ䜘⭥Ⓚ ; ᵜ㺘Ṭ ᦞ6- 7 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦDŽ 2˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ ;˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ ↔㺘ѝᡰᴹ〠ѝਜ਼ Ā;ā Ⲵ䜘Ԧ൷ㅖਸ⅗ⴏ 5R+6
Tabel Substansi (Taiwan) ज़Ҕނ፦֖ԖݩҢᖂܴਜ!! Declaration of the Presence Condition! of the Restricted Substances Marking ज़Ҕނ፦ϷځϯᏢ಄ဦ Restricted substances and its chemical symbols ൂϡ烤nitġ ᝏݳݹԦ઼ݹⓀ ⁑㍴ ႉġ ġ ᙿġ Leadġ Mercuryġ Cadmiumġ ĩőţĪġ ĩʼnŨĪġ ĩńťĪġ ȉġ Ʉġ ȉġ Ϥሽሐ Hexavalent chromium ӭྜྷᖄश ӭྜྷΒश⾸ Polybrominated Polybrominated biphenylsġ diphenyl ethersġ ĩńų+6 Ī ĩőŃŃĪġ ĩőŃŅņĪġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
Untuk informasi lebih lanjut Untuk mendapatkan informasi tentang topik lingkungan tersebut: ● Lembar profil lingkungan produk untuk produk ini dan produk HP lainnya ● Komitmen HP terhadap lingkungan ● Sistem manajemen lingkungan HP ● Program pengembalian dan daur ulang masa akhir produk HP ● Lembar Data Keamanan Bahan (MSDS, Material Safety Data Sheets) Kunjungi www.hp.com/go/environment. Kunjungi juga www.hp.com/recycle.
3 IDWW Informasi peraturan ● Pernyataan peraturan ● Pernyataan nirkabel 25
Pernyataan peraturan ● Nomor identifikasi model pengaturan ● Pernyataan keamanan ● Pemberitahuan Peraturan Uni Eropa ● Peraturan FCC ● Pernyataan Kesesuaian Kanada - Industry Canada ICES-003 ● Pernyataan VCCI (Jepang) ● Kesesuaian Eurasia (Belarus, Kazakhstan, Rusia) ● Stabilitas produk Nomor identifikasi model pengaturan Untuk tujuan identifikasi pengaturan, produk Anda ditetapkan nomor model pengaturan. Nomor model pengaturan berbeda dengan nama pemasaran atau nomor produk.
● Do not use the device with wet hands. ● Place the scanner and its AC adapter near an electrical outlet where the AC adapter can easily be unplugged. ● PERHATIAN: ● Position the AC power cord in such a way to avoid abrasions, cuts, fraying, crimping, and kinking. Do not place objects on top of the AC power cord, and do not allow the AC adapter or the AC power cord to be stepped on or run over.
Produk bertanda CE sesuai dengan satu atau beberapa Petunjuk UE berikut yang mungkin berlaku: Peraturan Voltase Rendah 2014/35/EU, Peraturan EMC 2014/30/EU, Peraturan Desain Ramah Lingkungan 2009/125/EC, RED 2014/53/EU, Peraturan RoHS 2011/65/EU. Kepatuhan pada peraturan ini dinilai menggunakan Standar Harmonisasi Eropa yang berlaku. Pernyataan Kesesuaian lengkap dapat ditemukan di situs web berikut: www.hp.
Kesesuaian Eurasia (Belarus, Kazakhstan, Rusia) IDWW Pernyataan peraturan 29
Stabilitas produk Jangan rentangkan lebih dari satu baki kertas sekaligus. Jangan gunakan baki kertas sebagai pijakan. Jauhkan tangan dari baki kertas saat menutup. Semua baki harus ditutup saat memindahkan printer.
Pernyataan nirkabel ● Belarus ● Pernyataan kepatuhan FCC-Amerika Serikat ● Pernyataan Australia ● Pernyataan ANATEL Brasil ● Pernyataan Kanada ● Produk dengan Pengoperasian 5 GHz Industri Kanada ● Paparan Radiasi Frekuensi Radio (Kanada) ● Pemberitahuan Peraturan Uni Eropa ● Pernyataan Nirkabel CMIIT Tiongkok ● Pemberitahuan untuk penggunaan di Jepang ● Pemberitahuan untuk penggunaan di Rusia ● Maklumat Meksiko ● Pernyataan Taiwan ● Pernyataan NCC Taiwan ● Pernyataan Korea ● P
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. PERHATIAN: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use.
Pemberitahuan Peraturan Uni Eropa Fungsi telekomunikasi pada produk ini mungkin digunakan di negara/kawasan UE dan EFTA berikut: Austria, Belgia, Bulgaria, Siprus, Republik Ceko, Denmark, Estonia, Finlandia, Perancis, Jerman, Yunani, Hongaria, Islandia, Irlandia, Italia, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luksemburg, Malta, Belanda, Norwegia, Polandia, Portugal, Rumania, Slovakia Republik, Slovenia, Spanyol, Swedia, Swiss, dan Inggris.
在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。 Pernyataan NCC Taiwan 應避免影響附近雷達系統之操作。 Pernyataan Korea 무선 전용제품: 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
Indeks A antipemalsuan bahan suplai 1 C chip memori, kartrid toner keterangan 1 D daur ulang 19 perangkat keras elektronik 19, 20 daur ulang perangkat keras elektronik 19, 20 dukungan online 1, 17 dukungan online 1, 17 dukungan pelanggan online 1, 17 Dukungan Pelanggan HP 1, 17 dukungan teknis online 1, 17 J jaminan kartrid toner 1 lisensi 1, 12 perbaikan sendiri oleh pelanggan 1 produk 1, 2 K kartrid daur ulang 19 jaminan 1 non-HP 1 kartrid toner chip memori 1 daur ulang 19 IDWW jaminan 1 non-HP 1 Kes
36 Indeks IDWW
