HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1 HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Garanţie şi ghid juridic www.hp.com/support/sj2000s2 www.hp.com/support/sj3000s4 www.hp.com/support/sjn4000snw1 www.hp.com/support/sjflow5000s5 www.hp.com/support/sjflow7000s3 www.hp.
HP ScanJet Pro 2000s2, 3000 s4, N4000 snw1, HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Garanţie şi ghid juridic
Drept de autor şi licenţă Informaţii referitoare la mărci © Drept de autor 2020 HP Development Company, L.P. ENERGY STAR® și marca ENERGY STAR® sunt mărci înregistrate în SUA. Reproducerea, adaptarea sau traducerea fără permisiune prealabilă scrisă este interzisă, cu excepţia situaţiilor permise de legislaţia privind drepturile de autor. Informaţiile din acest document pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă.
Cuprins 1 Service și asistență ................................................................................................................................................................................... 1 Declarația de garanție limitată HP ......................................................................................................................................... 2 Regatul Unit, Irlanda și Malta ............................................................................................
Restricții pentru materiale .................................................................................................................................................... 20 Dezafectarea de către utilizatori a echipamentelor uzate (UE şi India) ......................................................................... 20 Reciclarea hardware-ului electronic ....................................................................................................................................
Index .............................................................................................................................................................................................................
vi ROWW
1 ROWW Service și asistență ● Declarația de garanție limitată HP ● Acord de licenţă utilizator final ● Asistență pentru clienți 1
Declarația de garanție limitată HP ● Regatul Unit, Irlanda și Malta ● Austria, Belgia, Germania și Luxemburg ● Belgia, Franța și Luxemburg ● Italia ● Spania ● Danemarca ● Norvegia ● Suedia ● Portugalia ● Grecia și Cipru ● Ungaria ● Republica Cehă ● Slovacia ● Polonia ● Bulgaria ● România ● Belgia și Olanda ● Finlanda ● Slovenia ● Croația ● Letonia ● Lituania ● Estonia PRODUS HP DURATA GARANȚIEI LIMITATE* HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1, HP ScanJet
autorizați, distribuitorii autorizați sau distribuitorii din țara respectivă; și, b) cu prezenta Garanție limitată HP, că hardware-ul și accesoriile HP nu vor prezenta defecte de materiale și de manoperă după data cumpărării, pe perioada specificată mai sus. Dacă HP primește o notificare despre asemenea defecte în timpul perioadei de garanție, HP va repara sau va înlocui, conform propriei decizii, produsele care se dovedesc a fi defecte.
Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin, Switzerland United Kingdom: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale.
Belgia, Franța și Luxemburg La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D. Luxembourg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A.
Article 1648 alinéa 1 du Code Civil: « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » G.D. Luxembourg et Belgique: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre de la garantie de non-conformité des biens avec le contrat de vente. Cependant, de nombreux facteurs peuvent avoir un impact sur le bénéfice de ces droits.
Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder. Forbrugerens lovbestemte rettigheder begrænses eller påvirkes ikke på nogen måde af den begrænsede HP-garanti.
Garantia Limitada HP. Para mais informações, consulte a ligação seguinte: Garantia legal do consumidor (www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Os consumidores têm o direito de escolher se pretendem reclamar assistência ao abrigo da Garantia Limitada HP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois anos.
neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského spotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci omezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce.
HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.com/go/eulegal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Потребителите имат правото да избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките на Ограничената гаранция на HP или да потърсят такава от търговеца в рамките на двугодишната правна гаранция.
Slovenia Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja: Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V.
HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė vartotojo garantija (www.hp.
ROWW a. Utilizare. Puteţi utiliza o copie a Software-ului pe dispozitivul dumneavoastră, în scopul accesării şi utilizării Software-ului. Nu aveţi dreptul de a separa părţile componente ale Software-ului pentru utilizarea pe mai multe dispozitive. Nu aveţi dreptul să distribuiţi sau să modificaţi Software-ul şi nici dreptul să dezactivaţi vreo caracteristică de licenţiere sau de control a Software-ului.
7. TERMENUL. Prezentul Acord EULA este valabil până la încheierea sau respingerea acestuia. Prezentul Acord EULA, va înceta, de asemenea, în cazul îndeplinirii unor condiţii stipulate în altă parte a prezentului Acord EULA sau dacă nu respectaţi vreun termen sau vreo condiţie a prezentului Acord EULA. 8. CONFIGURAREA CONTULUI. 9. a. Trebuie să vă înregistraţi şi să creaţi un cont pe HP ID pentru a utiliza Software-ul.
exportat, în mod direct sau indirect, încălcând legile privind exportul, sau (2) utilizat în orice scop interzis de legile privind exportul, inclusiv, dar fără a se limita la proliferarea armelor nucleare, chimice sau biologice. 14. CAPACITATEA ŞI AUTORITATEA DE A ÎNCHEIA CONTRACTE. Declaraţi că sunteţi persoană majoră din punct de vedere legal în ţara dumneavoastră de reşedinţă şi că, dacă este cazul, sunteţi autorizat în mod corespunzător de către angajatorul dumneavoastră să încheiaţi prezentul contract.
(Continuare) Building F, 1 Homebush Bay Drive Rhodes, NSW 2138 Australia Pentru a iniţia o cerere de asistenţă sau de despăgubire în garanţie, vă rugăm să apelaţi 13 10 47 (în Australia) sau +61 2 8278 1039 (dacă efectuaţi un apel internaţional) sau să vizitaţi www.hp.com.au şi să selectaţi fila „Asistenţă” pentru cele mai recente opţiuni de servicii pentru clienţi.
Asistență pentru clienți Obținerea de asistență prin telefon pentru țara/regiunea dvs. Pregătiți denumirea, seria, data cumpărării și descrierea problemei produsului. ROWW Numerele de telefon ale țării/regiunii pot fi găsite pe fluturașul din cutia produsului sau la www.hp.com/support/. Obțineți asistență 24 de ore pe Internet și descărcați utilitare software și drivere http://www.hp.com/support/sj2000s2, http://www.hp.com/ support/sj3000s4, http://www.hp.com/support/sjn4000snw1, http://www.hp.
18 Capitolul 1 Service și asistență ROWW
2 Programul de protecție a mediului ● Protejarea mediului ● Consum de energie ● Materiale plastice ● Restricții pentru materiale ● Dezafectarea de către utilizatori a echipamentelor uzate (UE şi India) ● Reciclarea hardware-ului electronic ● Informații despre reciclarea hardware-ului pentru Brazilia ● Substanțe chimice ● Datele privind alimentarea produsului, conform Regulamentului 1275/2008 al Comisiei Uniunii Europene ● Declaraţie privind restricţionarea substanţelor periculoase (Indi
Informații suplimentare despre modelele de produse calificate ENERGY STAR pot fi găsite la: www.hp.com/go/energystar Materiale plastice Componentele din plastic mai grele de 25 de grame sunt marcate în funcție de standardele internaționale, ceea ce îmbunătățește capacitatea de a identifica materialele plastice, în scopul reciclării de la sfârșitul duratei de viață a produsului. Restricții pentru materiale Acest produs HP nu conține mercur adăugat.
Informații despre reciclarea hardware-ului pentru Brazilia Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Tabel de substanţe (China) ӝѣᴿᇩ⢟䍞ᡌݹ㍖Ⲻ〦䠅 ṩᦞѝഭlj⭥ಘ⭥ᆀӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀ࡦ֯⭘㇑⨶࣎⌅NJ ᴹᇣ⢙䍘 䜘Ԧ〠 䫵 3E ⊎ +J 䭹 &G ޝԧ䬜 &U 9, ཊⓤ㚄㤟 3%% ཊⓤҼ㤟䟊 3%'( ᢛ᧿ᕅ ; ཆ༣઼ᢈⴈ ⭥㓯 ; ⭥䐟ᶯ㓴Ԧ ; ᧗ࡦ䶒ᶯ ᤹䭞ᡆቿ ᒅ ; 㠚ࣘ䘱㓨ಘ ; ; ཆ䜘⭥Ⓚ ; ᵜ㺘Ṭ ᦞ6- 7 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦDŽ 2˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ ;˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ ↔㺘ѝᡰᴹ〠ѝਜ਼ Ā;ā Ⲵ䜘Ԧ൷ㅖਸ⅗ⴏ 5R+6
Tabel de substanțe (Taiwan) ज़Ҕނ፦֖ԖݩҢᖂܴਜ!! Declaration of the Presence Condition! of the Restricted Substances Marking ज़Ҕނ፦ϷځϯᏢ಄ဦ Restricted substances and its chemical symbols ൂϡ烤nitġ ᝏݳݹԦ઼ݹⓀ ⁑㍴ ႉġ ġ ᙿġ Leadġ Mercuryġ Cadmiumġ ĩőţĪġ ĩʼnŨĪġ ĩńťĪġ ȉġ Ʉġ ȉġ Ϥሽሐ Hexavalent chromium ӭྜྷᖄश ӭྜྷΒश⾸ Polybrominated Polybrominated biphenylsġ diphenyl ethersġ ĩńų+6 Ī ĩőŃŃĪġ ĩőŃŅņĪġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
Pentru mai multe informații Pentru a obține informații despre aceste subiecte referitoare la mediu: ● Fișe cu specificații legate de protecția mediului pentru acest produs și pentru alte produse HP corelate ● Angajamentul HP privind protecția mediului ● Sistemul HP de management ecologic ● Programul HP de returnare și reciclare a produselor la sfârșitul duratei de viață a acestora ● Fișe de date privind siguranța materialelor Vizitați www.hp.com/go/environment. De asemenea, vizitați www.hp.
3 ROWW Informații despre reglementări ● Declarații de reglementare ● Declaraţii privind comunicaţiile wireless 25
Declarații de reglementare ● Numere de model reglementat pentru identificare ● Declaraţii privind siguranţa ● Notă de reglementare pentru Uniunea Europeană ● Reglementări FCC ● Canada - Declaraţie de conformitate Industry Canada ICES-003 ● Declarație VCCI (Japonia) ● Conformitate pentru Eurasia (Armenia, Belarus, Kazahstan, Kirghizstan, Rusia) ● Stabilitatea produsului Numere de model reglementat pentru identificare În scopuri de identificare impusă prin reglementare, produsul dvs.
● Do not use the device with wet hands. ● Place the scanner and its AC adapter near an electrical outlet where the AC adapter can easily be unplugged. ● ATENŢIE: ● Position the AC power cord in such a way to avoid abrasions, cuts, fraying, crimping, and kinking. Do not place objects on top of the AC power cord, and do not allow the AC adapter or the AC power cord to be stepped on or run over.
Produsele care poartă marcajul CE respectă una sau mai multe dintre următoarele directive UE, după caz: Directiva 2014/35/UE privind joasa tensiune, Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2009/125/CE privind proiectarea ecologică, Directiva 2014/53/UE privind echipamentele radio, Directiva 2011/65/UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.
Declarație VCCI (Japonia) VCCI 32-1 規定適合の場合 Conformitate pentru Eurasia (Armenia, Belarus, Kazahstan, Kirghizstan, Rusia) ROWW Declarații de reglementare 29
Stabilitatea produsului Nu extindeţi mai mult de o tavă de hârtie la un moment dat. Nu utilizaţi tava de hârtie ca pe o treaptă. Feriţi-vă mâinile de tava pentru hârtie la închiderea acesteia. Toate tăvile trebuie să fie închise când se mută scanerul.
Declaraţii privind comunicaţiile wireless ● Bielorusia ● Declarație de conformitate FCC - Statele Unite ● Declarație pentru Australia ● Declarație ANATEL pentru Brazilia ● Declarații pentru Canada ● Produse care funcționează la 5 GHz, conform cerințelor Industry Canada ● Expunerea la radiații de radiofrecvență (Canada) ● Notă de reglementare pentru Uniunea Europeană ● Declarație CMIIT privind comunicațiile wireless în China ● Notificare pentru utilizare în Japonia ● Notificare pentru ut
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. ATENŢIE: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use.
Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malta, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, Republica Slovacă, Slovenia, Spania, Suedia, Elveția și Regatul Unit.
Declarația NCC pentru Taiwan 應避免影響附近雷達系統之操作。 Declarație pentru Coreea 무선 전용제품: 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
Index A asistență online 1, 17 asistență online 1, 17 asistență pentru clienți online 1, 17 asistență pentru clienți HP 1, 17 asistență tehnică online 1, 17 B baterii incluse 19, 20 C cartușe garanție 1 non-HP 1 reciclare 19 cartușe de toner cipuri de memorie 1 garanție 1 non-HP 1 reciclare 19 cip de memorie, cartuș de toner descriere 1 Conformitate pentru Eurasia 25, 26, 29 consumabile contrafăcute 1 non-HP 1 reciclare 19 consumabile anti-contrafacere 1 consumabile contrafăcute 1 consumabile non-HP 1 D
36 Index ROWW
