HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1 HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Garanti och juridisk guide www.hp.com/support/sj2000s2 www.hp.com/support/sj3000s4 www.hp.com/support/sjn4000snw1 www.hp.com/support/sjflow5000s5 www.hp.com/support/sjflow7000s3 www.hp.
HP ScanJet Pro 2000s2, 3000 s4, N4000 snw1, HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Garanti och juridisk guide
Copyright och licens Varumärken © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. ENERGY STAR® och ENERGY STAR®-märket är registrerade märken i USA. Reproduktion i ursprungligt, omarbetat eller översatt skick utan skriftligt medgivande, utöver vad som anges i lagen om upphovsrätt, är förbjudet. Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande. De enda garantier för HP-produkterna och tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna.
Innehåll 1 Service och support .................................................................................................................................................................................. 1 HP:s avtal för begränsad garanti ........................................................................................................................................... 2 Storbritannien, Irland och Malta ...........................................................................................
Materialrestriktioner .............................................................................................................................................................. 18 Kassering av utrustning (EU och Indien) ............................................................................................................................. 18 Återvinning av elektronisk maskinvara .........................................................................................................................
Index .............................................................................................................................................................................................................
vi SVWW
1 SVWW Service och support ● HP:s avtal för begränsad garanti ● Licensavtal för slutanvändare ● Kundsupport 1
HP:s avtal för begränsad garanti ● Storbritannien, Irland och Malta ● Österrike, Belgien, Tyskland och Luxemburg ● Belgien, Frankrike och Luxemburg ● Italien ● Spanien ● Danmark ● Norge ● Sverige ● Portugal ● Grekland och Cypern ● Ungern ● Tjeckien ● Slovakien ● Polen ● Bulgarien ● Rumänien ● Belgien och Nederländerna ● Finland ● Slovenien ● Kroatien ● Lettland ● Litauen ● Estland HP-PRODUKT DEN BEGRÄNSADE GARANTINS GILTIGHETSTID* HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000
kommer att vara felfria avseende material och utförande under ovan angivna tidsperiod, vilken börjar på inköpsdagen. I de fall HP informeras om ett sådant fel under garantitiden, kommer HP att efter egen bedömning antingen reparera eller ersätta den eller de produkter som visar sig vara defekta. Ersättningsprodukter kan vara antingen nya eller likvärdiga med nya i prestanda.
Malta: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin, Switzerland United Kingdom: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale. These rights expire six years from delivery of goods for products purchased in England or Wales and five years from delivery of goods for products purchased in Scotland.
Belgien, Frankrike och Luxemburg La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D. Luxembourg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A.
Article 1648 alinéa 1 du Code Civil: « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » G.D. Luxembourg et Belgique: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre de la garantie de non-conformité des biens avec le contrat de vente. Cependant, de nombreux facteurs peuvent avoir un impact sur le bénéfice de ces droits.
Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder. Forbrugerens lovbestemte rettigheder begrænses eller påvirkes ikke på nogen måde af den begrænsede HP-garanti.
Garantia Limitada HP. Para mais informações, consulte a ligação seguinte: Garantia legal do consumidor (www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Os consumidores têm o direito de escolher se pretendem reclamar assistência ao abrigo da Garantia Limitada HP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois anos.
neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského spotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci omezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce.
HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.com/go/eulegal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Потребителите имат правото да избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките на Ограничената гаранция на HP или да потърсят такава от търговеца в рамките на двугодишната правна гаранция.
Slovenien Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja: Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V.
HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė vartotojo garantija (www.hp.
eller inaktivera någon licens- eller kontrollfunktion på programvaran. Du får ladda programvaran till RAM-minnet på enheten för att använda programvaran. SVWW b. Lagring. Du får kopiera programvaran till enhetens lokala minne eller lagringsenhet. c. Kopiering. Du får göra kopior för arkivering eller säkerhetskopiering av programvaran, förutsatt att kopian innehåller alla programvarans ursprungliga meddelanden och enbart används för säkerhetskopieringsändamål. d. Förbehåll av rättigheter.
9. a. Du måste registrera dig och skapa ett konto på HP ID för att kunna använda programvaran. Du ansvarar för att införskaffa och underhålla all utrustning, alla tjänster och all programvara som behövs för att få åtkomst till och använda HP ID-kontot, alla program som är länkade via den här programvaran och enheten/enheterna, samt för att betala tillämpliga avgifter. b.
16. HELA AVTALET. Såvida du inte har ingått ett separat licensavtal för den här programvaran, utgör det här LICENSAVTALET (inklusive eventuella tillägg eller ändringar som medföljer HP-produkten) hela avtalet mellan dig och HP gällande programvaran och ersätter all tidigare eller samtidig muntlig eller skriftlig kommunikation, förslag och framställningar med avseende på programvaran eller något annat ämne som omfattas av det här LICENSAVTALET.
Om du är en konsument enligt definitionen i australiensisk konsumentlagstiftning och köper programvaran eller garanti- och supporttjänster för programvaran som är av någon typ som normalt inte anskaffas för personlig, hemmiljös- eller hushållsanvändning eller konsumtion begränsar HP trots alla andra villkor i detta LICENSAVTAL sitt ansvar för att inte uppfylla en konsumentgaranti enligt följande: a.
2 Miljövänlig produkthantering ● Skydda miljön ● Energiförbrukning ● Plast ● Materialrestriktioner ● Kassering av utrustning (EU och Indien) ● Återvinning av elektronisk maskinvara ● Återvinning maskinvaruinformation Brasilien ● Kemiska ämnen ● Produktens elförbrukning enligt kommissionens förordning (EG) nr 1275/2008 ● RoHS-meddelande (Restriction on Hazardous Substances) (Indien) ● WEEE (Turkiet) ● Ämnestabell (Kina) ● EPEAT ● Ämnestabell (Taiwan) ● Ytterligare information
Ytterligare information om ENERGY STAR-kvalificerade modeller av bildbehandlingsprodukter finns på: www.hp.com/go/energystar Plast Plastdelar över 25 gram är märkta enligt internationella standarder som gör det lättare att identifiera plast vid återvinning när produkten nått slutet av sin livscykel. Materialrestriktioner Den här HP-produkten innehåller inte tillsatt kvicksilver. Kassering av utrustning (EU och Indien) Den här symbolen innebär att produkten inte får kasseras i hushållsavfallet.
Återvinning maskinvaruinformation Brasilien Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados inga lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição en substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. AO slutliga da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. En não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Ämnestabell (Kina) ӝѣᴿᇩ⢟䍞ᡌݹ㍖Ⲻ〦䠅 ṩᦞѝഭlj⭥ಘ⭥ᆀӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀ࡦ֯⭘㇑⨶࣎⌅NJ ᴹᇣ⢙䍘 䜘Ԧ〠 䫵 3E ⊎ +J 䭹 &G ޝԧ䬜 &U 9, ཊⓤ㚄㤟 3%% ཊⓤҼ㤟䟊 3%'( ᢛ᧿ᕅ ; ཆ༣઼ᢈⴈ ⭥㓯 ; ⭥䐟ᶯ㓴Ԧ ; ᧗ࡦ䶒ᶯ ᤹䭞ᡆቿ ᒅ ; 㠚ࣘ䘱㓨ಘ ; ; ཆ䜘⭥Ⓚ ; ᵜ㺘Ṭ ᦞ6- 7 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦDŽ 2˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ ;˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ ↔㺘ѝᡰᴹ〠ѝਜ਼ Ā;ā Ⲵ䜘Ԧ൷ㅖਸ⅗ⴏ 5R+6 ・⌅DŽ ⌘
Ämnestabell (Taiwan) ज़Ҕނ፦֖ԖݩҢᖂܴਜ!! Declaration of the Presence Condition! of the Restricted Substances Marking ज़Ҕނ፦ϷځϯᏢ಄ဦ Restricted substances and its chemical symbols ൂϡ烤nitġ ᝏݳݹԦ઼ݹⓀ ⁑㍴ ႉġ ġ ᙿġ Leadġ Mercuryġ Cadmiumġ ĩőţĪġ ĩʼnŨĪġ ĩńťĪġ ȉġ Ʉġ ȉġ Ϥሽሐ Hexavalent chromium ӭྜྷᖄश ӭྜྷΒश⾸ Polybrominated Polybrominated biphenylsġ diphenyl ethersġ ĩńų+6 Ī ĩőŃŃĪġ ĩőŃŅņĪġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ
Ytterligare information För mer information om dessa miljörelaterade ämnen: ● Översiktsblad om produktmiljön för den här och andra HP-produkter ● HPs miljöarbete ● HP:s miljösystem ● HP:s program för retur och återvinning av uttjänta produkter ● Säkerhetsdatablad Gå till www.hp.com/go/environment. Besök också www.hp.com/recycle.
3 SVWW Regler och bestämmelser ● Bestämmelser ● Trådlös deklaration 23
Bestämmelser ● Regulatoriska modellnummer för identifiering ● Säkerhetsinformation ● EU-bestämmelse ● FCC-bestämmelser ● Kanada - Industry Canada ICES-003 Compliance Statement ● VCCI-information (Japan) ● Eurasisk överensstämmelse (Armenien, Vitryssland, Kazakstan, Kyrgyzstan, Ryssland) ● Produktstabilitet Regulatoriska modellnummer för identifiering Din produkt har tilldelats ett modellnummer för identifieringsändamål.
● Do not use the device with wet hands. ● Place the scanner and its AC adapter near an electrical outlet where the AC adapter can easily be unplugged. ● VIKTIGT: ● Position the AC power cord in such a way to avoid abrasions, cuts, fraying, crimping, and kinking. Do not place objects on top of the AC power cord, and do not allow the AC adapter or the AC power cord to be stepped on or run over.
Produkter med CE-märkning överensstämmer med ett eller flera av följande EU-direktiv som kan vara tillämpliga: Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU, EMC-direktivet 2014/30/EU, ekodesigndirektivet 2009/125/EG, RED 2014/53/EU, RoHS-direktivet 2011/65/EU. Överensstämmelse med dessa direktiv är bedömd enligt tillämpliga europeiska harmoniserade standarder. Fullständigt intyg om överensstämmelse finns på följande webbplats: www.hp.
Eurasisk överensstämmelse (Armenien, Vitryssland, Kazakstan, Kyrgyzstan, Ryssland) SVWW Bestämmelser 27
Produktstabilitet Dra inte ut fler än ett pappersfack åt gången. Stå inte på pappersfacket och använd det inte som trappsteg. Se till så att du inte klämmer fingrarna i pappersfacket när du stänger. Alla fack måste vara stängda när du flyttar skannern.
Trådlös deklaration ● Vitryssland ● Deklaration gällande FCC-överensstämmelse – USA ● Bestämmelser för Australien ● Brazil ANATEL-deklaration ● Bestämmelser för Kanada ● Produkter med 5 GHz-drift, Industry of Canada ● Exponering för radiofrekvent energi (Kanada) ● EU-bestämmelse ● Säkerhetsintyg för trådlöst, CMIIT Kina ● Information för användare i Japan ● Information för användare i Ryssland ● Information för Mexiko ● Bestämmelser för Taiwan ● NCC-bestämmelser för Taiwan ● Bes
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. VIKTIGT: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use.
Österrike, Belgien, Bulgarien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Island, Irland, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz och Storbritannien.
NCC-bestämmelser för Taiwan 應避免影響附近雷達系統之操作。 Bestämmelser för Korea 무선 전용제품: 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
Index B batterier som medföljer 17, 18 bedrägeriwebbplats 1 D deklaration avseende lasersäkerhet 23, 24 Deklaration avseende lasersäkerhet, Finland 23, 24 E EMC-direktiv, Korea 23, 24 EMI-bestämmelser för Taiwan 23, 24 Eurasisk överensstämmelse 23, 24, 27 F FCC-bestämmelser 23, 24 förbrukad produkt, kassering 17, 18 förbrukningsmaterial förfalskat 1 icke-HP 1 återvinning 17 förfalskat förbrukningsmaterial 1 G garanti kundens egen reparation 1 licens 1, 12 produkt 1, 2 tonerkassetter 1 H HP:s kundvård 1, 16
34 Index SVWW
