HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1 HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 คูม่ อื การรับประกันและกฎหมาย www.hp.com/support/sj2000s2 www.hp.com/support/sj3000s4 www.hp.com/support/sjn4000snw1 www.hp.com/support/sjflow5000s5 www.hp.com/support/sjflow7000s3 www.hp.
HP ScanJet Pro 2000s2, 3000 s4, N4000 snw1 และ HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 ค่มู ือการรับประกันและ กฎหมาย
์ ลิ ขสิทธิและใบอนุ ญาต ่ ผู้มีสว่ นเกี่ยวข้ องในเครืองหมายการค้ า © ลิ ขสิทธิ ์ 2020 HP Development Company, L.P.
สารบัญ 1 บริการและการสนั บสนุน ................................................................................................................................................................................. 1 ประกาศการรับประกันแบบจำกัดของ HP ......................................................................................................................................... 2 สหราชอาณาจั กร, ไอร ์แลนด์ และมอลตา ...........................................................................................
พลาสติ ก ..................................................................................................................................................................................... 20 ข้อจำกัดเกี่ยวกับวัสดุ .................................................................................................................................................................... 20 การกำจัดอุปกรณ์ที่ไม่ใช้แล้วโดยผู้ใช้ (ยโุ รปและอิ นเดี ย) ...................................................................
ประกาศเรองระบบไร้ สายของไทย ................................................................................................................................ 34 ื่ ่ เครืองหมายแสดงระบบไร้สายของ Vietnam Telecom สำหรับเครื่องพิมพ์ที่ได้รับอนุญาตประเภท ICTQC .................. 34 ดั ชนี ................................................................................................................................................................................................................
vi THWW
1 THWW บรกิ ารและการสนับสนุน ● ประกาศการรับประกันแบบจำกัดของ HP ● ข้อตกลงการอนุญาตใช้งานสำหรับผู้ใช้ ● ฝ่ ายบริการลกู ค้ า 1
ประกาศการรับประกันแบบจำกัดของ HP 2 ● สหราชอาณาจั กร, ไอร ์แลนด์ และมอลตา ● ออสเตรีย, เบลเยียม, เยอรมนี และลั กเซมเบิร ์ก ● เบลเยียม, ฝรัง่ เศส และลั กเซมเบิร ์ก ● อิ ตาลี ● สเปน ● เดนมาร ์ก ● นอร ว์เ ย์ ● สวีเดน ● โปรตเุ กส ● กรีซและไซปรั ส ● ฮั งการี ● สาธารณรั ฐเช็ก ● สโลวาเกี ย ● โปแลนด์ ● บั ลแกเรยี ● โรมาเนี ย ● ประเทศเบลเยียมและเนเธอร ์แลนด์ ● ฟิ นแลนด์ ● สโลวีเนี ย ● โครเอเชีย ● ลั ตเวีย ● ลิ ทัวเนี ย ● เอสโตเนี ย ผลิ ตภั ณฑ์ HP ระยะเวลาของการรับประกัน
หมายเหต:ุ * ตั วเลื อกการสนั บสนุนและการรั บประกั นอาจมีความแตกต่างกั นไปตามผลิ ตภั ณฑ์ ประเทศ และข้อกำหนดของกฎหมายท้อง ุ ถิ่ น ไปที่support.hp.com เพื่อเรยี นรู้เกี่ยวกั บตั วเลื อกการสนั บสนุนและการบริการที่ ได้ รับรางวั ลของ HP ในพื้นที่ของคณ ุ ผ้ เู ป็ นลกู ค้ า โดยการรับประกันแบบจำกัดของ HP นี้ ใช้ ได้ กับเฉพาะผลิ ตภั ณฑ์ยีห้่ อ HP ที่จำหน่ายหรือเช่า ก) HP ให้ การรั บประกั นกั บคณ จาก HP Inc.
UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin, Switzerland United Kingdom: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale.
HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/nonjudicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté ». Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ».
สเปน Su Garantía limitada de HP es una garantía comercial voluntariamente proporcionada por HP. El nombre y dirección de las entidades HP que proporcionan la Garantía limitada de HP (garantía comercial adicional del fabricante) en su país es: España: Hewlett-Packard Española S.L.
สวีเดน HP:s begränsade garanti är en kommersiell garanti som tillhandahålls frivilligt av HP. Namn och adress till det HP-företag som ansvarar för HP:s begränsade garanti i ditt land är som följer: Sverige: HP PPS Sverige AB, SE-169 73 Stockholm Fördelarna som ingår i HP:s begränsade garanti gäller utöver de lagstadgade rättigheterna till tre års garanti från säljaren angående varans bristande överensstämmelse gentemot köpeavtalet, men olika faktorer kan påverka din rätt att utnyttja dessa rättigheter.
HP. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε την ακόλουθη τοποθεσία web: Νόμιμη εγγύηση καταναλωτή (www.hp.com/go/eu-legal) ή μπορείτε να επισκεφτείτε την τοποθεσία web των Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτή (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/eccnet/index_en.htm). Οι καταναλωτές έχουν το δικαίωμα να επιλέξουν αν θα αξιώσουν την υπηρεσία στα πλαίσια της Περιορισμένης εγγύησης ΗΡ ή από τον πωλητή στα πλαίσια της νόμιμης εγγύησης δύο ετών.
Možnosť uplatnenia takých prípadných nárokov však môže závisieť od rôznych faktorov. Služby Obmedzenej záruky HP žiadnym spôsobom neobmedzujú ani neovplyvňujú zákonné práva zákazníka, ktorý je spotrebiteľom. Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcom prepojení: Zákonná záruka spotrebiteľa (www.hp.com/go/eu-legal), prípadne môžete navštíviť webovú lokalitu európskych zákazníckych stredísk (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).
โรมาเนีย Garanția limitată HP este o garanție comercială furnizată în mod voluntar de către HP. Numele și adresa entității HP răspunzătoare de punerea în aplicare a Garanției limitate HP în țara dumneavoastră sunt următoarele: Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str.
สโลวีเนีย Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja: Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V.
ลิทัวเนีย HP ribotoji garantija yra HP savanoriškai teikiama komercinė garantija.
1. การให้ การอนุญาตใช้งาน HP ให้สิทธิ์คุณดังต่อไปนี้ตราบใดที่คุณปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดของ EULA นี้ ในกรณี ที่ ุ เป็ นตั วแทนนิ ติบุคคลหรือองค์กร ข้อกำหนดและเงื่อนไขในส่วนที่ 1 นี้จะมีผลบั งคั บใช้ ในแง่ของการใช้ การคั ดลอก และการจั ดเก็บ คณ ุ ซอฟต์แวร ์ ไว้ บนอปุ กรณ์ของนิ ติบุคคลหรือองค์กรที่เกี่ยวข้ องของคณ a.
9. a. ุ ต้ องลงทะเบียนและสร้างบั ญชีบน HP ID เพื่อให้ สามารถใช้ซอฟต์แวร ์ ได้ คณ ุ มีความรั บผิดชอบในการแสวงหาและดแ ู ล คณ ่ ่ ่ ้ ุ รั กษาอปกรณ์ บริการ และซอฟต์แวร ์ทั งหมดทีต้ องใช้ ในการเข้าถึ งและใช้งานบั ญชี HP ID แอปพลิ เคชั นใดก็ตามทีเชือมโยง ุ รวมถึงการชำระค่าใช้จ่ายใดๆ ที่เกี่ยวข้ อง ผ่านซอฟต์แวร ์นี้ กั บอปุ กรณ์ของคณ b.
์ ์ ู ริ โภค ผ้ บ ู ริ โภคในบางประเทศ รั ฐ หรือเขตแดนอาจได้ รับประโยชน์จากสิทธิตามกฎหมายและการเยี 17.
a. ่ ่ ่งต่อไปนี้ : การนำเสนอบริการหรือ ข้อกำหนดเกี่ยวกับการรับประกันหรือบริการสนับสนุนสำหรับซอฟต์แวร์: ของสิงใดสิ งหนึ การชำระเงินของต้นทุนในการนำเสนอบริการ; b. ข้อกำหนดของซอฟต์แวร์: สำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปนี้ : การเปลี่ยนซอฟต์แวร ์หรือการจั ดหาซอฟต์แวร ์ที่เทียบเท่า การซ่อมแซม ซอฟต์แวร ์ การชำระค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนซอฟต์แวร์ หรือการจั ดหาซอฟต์แวร ์ที่เทียบเท่า หรือการจ่ายค่าใช้จา่ ยในการ ซ่อมแซมซอฟต์แวร ์ และ c.
18 บท 1 บริการและการสนั บสนุน THWW
2 แผนการควบคุมผลิตภัณฑ์มิให้ทำลายสิ่งแวดล้อม ● ิ่ การอนรุ ั กษ์สงแวดล้ อม ● ้ อั ตราสินเปลื องพลั งงาน ● พลาสติ ก ● ข้อจำกัดเกี่ยวกับวัสดุ ● การกำจัดอุปกรณ์ที่ไม่ใช้แล้วโดยผู้ใช้ (ยโุ รปและอิ นเดี ย) ● การรี ไซเคิ ลฮาร ์ดแวร ์อิ เล็ กทรอนิ กส ์ ● ข้ อมลู การรี ไซเคิ ลฮาร ์ดแวร ์ของบราซิล ● สารเคมี ● ข้ อมลู พลั งงานผลิ ตภั ณฑ์ตาม European Union Commission Regulation 1275/2008 (กฎระเบียบของสหภาพยโุ รปฉบั บที่ 1275/2008) ● ประกาศการจำกัดการใช้สารอันตราย (อิ นเดี ย) ● WEEE (ตรุ กี ) ●
่ ุ สมบั ติของ ENERGY Environmental Protection Agency) เครืองหมายต่ อไปนี้จะปรากฏบนผลิ ตภั ณฑ์เกี่ยวกั บภาพที่ตรงตามคณ STAR ุ สมบั ติของ ENERGY STAR ได้ ที่ สามารถดรู ายการข้ อมลู ผลิ ตภั ณฑ์เกี่ยวกั บภาพรุน ่ อื่ น ๆ ที่ตรงตามคณ www.hp.
ข้อมลู การรี ไซเคิลฮารดแวร ของบราซิ ล ์ ์ Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
ตารางสารตา่ งๆ (จีน) ӝѣᴿᇩ⢟䍞ᡌݹ㍖Ⲻ〦䠅 ṩᦞѝഭlj⭥ಘ⭥ᆀӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀ࡦ֯⭘㇑⨶࣎⌅NJ ᴹᇣ⢙䍘 䜘Ԧ〠 䫵 3E ⊎ +J 䭹 &G ޝԧ䬜 &U 9, ཊⓤ㚄㤟 3%% ཊⓤҼ㤟䟊 3%'( ᢛ᧿ᕅ ; ཆ༣઼ᢈⴈ ⭥㓯 ; ⭥䐟ᶯ㓴Ԧ ; ᧗ࡦ䶒ᶯ ᤹䭞ᡆቿ ᒅ ; 㠚ࣘ䘱㓨ಘ ; ; ཆ䜘⭥Ⓚ ; ᵜ㺘Ṭ ᦞ6- 7 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦDŽ 2˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ ;˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ ↔㺘ѝᡰᴹ〠ѝਜ਼ Ā;ā Ⲵ䜘Ԧ൷ㅖਸ⅗ⴏ 5R+6 ・⌅DŽ
ตารางสารตา่ งๆ (ไต้หวัน) ज़Ҕނ፦֖ԖݩҢᖂܴਜ!! Declaration of the Presence Condition! of the Restricted Substances Marking ज़Ҕނ፦ϷځϯᏢ಄ဦ Restricted substances and its chemical symbols ൂϡ烤nitġ ᝏݳݹԦ઼ݹⓀ ⁑㍴ ႉġ ġ ᙿġ Leadġ Mercuryġ Cadmiumġ ĩőţĪġ ĩʼnŨĪġ ĩńťĪġ ȉġ Ʉġ ȉġ Ϥሽሐ Hexavalent chromium ӭྜྷᖄश ӭྜྷΒश⾸ Polybrominated Polybrominated biphenylsġ diphenyl ethersġ ĩńų+6 Ī ĩőŃŃĪġ ĩőŃŅņĪġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ่ ในการรั บข้ อมลู เกี่ยวกั บหั วข้ อเรองสิ อมเหล่านี้ : ื่ งแวดล้ ● ่ เอกสารรายละเอี ยดด้านสิงแวดล้ อมของผลิ ตภั ณฑ์ สำหรับผลิตภัณฑ์นี้ และผลิ ตภั ณฑ์ที่เกี่ยวข้ องของ HP อื่ นๆ อี กมากมาย ● ่ ่ ในการรั กษาสิงแวดล้ ความมงุ่ มั น อมของ HP ● ่ ระบบการจั ดการด้านสิงแวดล้ อมของ HP ● โครงการส่งคื นและรี ไซเคิ ลผลิ ตภั ณฑ์ที่หมดอายกุ ารใช้งานของ HP ● เอกสารข้ อมลู เกี่ยวกั บความปลอดภั ยของวั สดุ ให้ ไปที่ www.hp.com/go/environment นอกจากนี้ ให้ เข้าไปที่ www.hp.
3 THWW ข้อมลู ข้อบังคับ ● ประกาศข้ อบั งคั บ ● ประกาศเกี่ยวกั บระบบไร้สาย 25
ประกาศข้อบังคับ ● หมายเลขระบุรุน ่ ตามข้ อบั งคั บ ● ประกาศเกี่ยวกั บความปลอดภั ย ● ประกาศข้ อบั งคั บของสหภาพยโุ รป ● ข้อกำหนดของ FCC ● ุ สาหกรรม แคนาดา - คำประกาศด้านการปฏิบัติตามมาตรฐาน ICES-003 ของประเทศแคนาดาในภาคอต ● ุ ประกาศ VCCI (ญีป่ ่ น) ● การปฏิ บัติตามข้ อบั งคั บของยูเรเซีย (อาร ์เมเนี ย เบลารุส คาซั คสถาน รั สเซีย) ● ่ คงของผลิ ตภั ณฑ์ ความมั น หมายเลขระบุรุน ่ ตามข้อบังคับ ุ จึ งต้ องมีหมายเลขรุน เพื่อวั ตถปุ ระสงค์ด้านการตรวจสอบตามข้ อบั งคั บ ผลิ ตภั ณฑ์ของคณ ่ ตามข้ อบั งคั
THWW – Outdoors – Near excessive dirt or dust, water, or heat sources – In locations subject to shocks, vibrations, high temperature or humidity, direct sunlight, strong light sources, or rapid changes in temperature or humidity ● Do not use the device with wet hands. ● Place the scanner and its AC adapter near an electrical outlet where the AC adapter can easily be unplugged. ● ข้ อควรระวั ง: ● Position the AC power cord in such a way to avoid abrasions, cuts, fraying, crimping, and kinking.
– The scanner or the AC adapter has been dropped, or the case has been damaged. – The scanner or the AC adapter does not operate normally, or exhibits a distinct change in performance (do not adjust controls that are not covered by the operating instructions). ● Unplug the scanner and the AC adapter before cleaning. Clean with a damp cloth only. Do not use liquid or aerosol cleaners. ● If you are not going to use the scanner for a long period, unplug the AC adapter from the electrical outlet.
่ มพ์ซงไม่ หมายเหต:ุ การเปลี่ยนแปลงหรือดั ดแปลงใดๆ ที่มีตอ่ เครืองพิ ึ ่ ได้ รับการอนุมัติ โดยชั ดเจนจาก HP อาจทำให้สิทธิของผู้ใช้ในการใช้ ้ งานอปุ กรณ์น้ ี สินสดุ ลง เพื่อให้เป็นไปตามขีดจำกัดในประเภท B วรรคที่ 15 ของข้ อบั งคั บ FCC ท่านจะต้ องใช้สายเคเบิลอิ นเตอร ์เฟซที่มีฉนวนห้ มุ ุ สาหกรรม แคนาดา - คำประกาศด้านการปฏิบัติตามมาตรฐาน ICES-003 ของประเทศแคนาดาในภาคอต CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) ุ ประกาศ VCCI (ญป ี่ ่ น) VCCI 32-1 規定適合の場合 การปฏิบัติตามข้อบังคับของยูเรเซีย (อารเมเน ์ ี ย เบลารุส คาซั คสถาน รัสเซ
่ คงของผลิตภัณฑ ์ ความมัน ห้ ามดึ งขยายถาดกระดาษมากกว่าหนึ ่งถาดพร้อมกั น และห้ ามใช้ถาดกระดาษเป็ นขั้ นบั นได เอามือออกจากถาดกระดาษขณะปิ ด ่ ่อนย้ ายเครืองพิ ่ มพ์ และต้ องปิ ดถาดทั้ งหมดเมือเคลื 30 บท 3 ข้ อมลู ข้ อบั งคั บ THWW
ประกาศเกี่ยวกับระบบไร้สาย ● เบลารุส ● ประกาศความสอดคล้ องกั บ FCC-สหรั ฐอเมริกา ● ประกาศของออสเตรเลี ย ● ประกาศ ANATEL ของบราซิล ● ประกาศของแคนาดา ● ผลิตภัณฑ์ที่ทำงานในช่วงความถี่ 5 GHz ตามข้อกำหนดของ Industry Canada ● การได้ รับรังสีความถี่ คลื่นวิทยุ (แคนาดา) ● ประกาศข้ อบั งคั บของสหภาพยโุ รป ● ประกาศเรองระบบไร้ สาย CMIIT ของจี น ื่ ● ประกาศสำหรับการใช้งานในประเทศญี่ปุ่น ● ประกาศสำหรับการใช้งานในประเทศรัสเซีย ● ประกาศของเม็กซิ โก ● ประกาศของไต้ หวั น ● ประกาศ NCC ของไต้ หวั น
ข้ อควรระวั ง: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm during normal operation. This device complies with Part 15 of FCC Rules.
เพื่อหลีกเลี่ยงโอกาสที่จะเกินข้อกำหนดการได้รับรังสีความถี่คลื่นวิทยุของ Industry Canada ระยะห่างของผ้ ู ใช้กับเสาอากาศควรไม่น้อย กว่า 20 ซม. AVERTISSEMENT! Exposition aux émissions de fréquences radio. La puissance de sortie émise par ce périphérique est inférieure aux limites fixées par Industrie Canada en matière d’exposition aux fréquences radio.
ประกาศของไต้หวัน 在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。 ประกาศ NCC ของไต้หวัน 應避免影響附近雷達系統之操作。 ประกาศของเกาหลี 무선 전용제품: 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
ดัชนี ก ต การกำจัดทิ้ง, หมดอายกุ ารใช้งาน 19, 20 การกำจัดทิ้งเมื่อหมดอายุการใช้งาน 19, 20 การกำจัดวัสดุที่ไม่ใช้แล้ว 19, 20 การปฏิ บัติตามข้ อบั งคั บของยูเรเซีย 25, 26, 29 การรั บประกั น การรั บประกั นการให้ ลกู ค้ าซ่อมแซมด้วย ตนเอง 1 การอนุญาตใช้งาน 13 ตลั บผงหมึก 1 ผลิ ตภั ณฑ์ 2 ่ มพ์ 1 เครืองพิ ใบอนุญาต 1 การรี ไซเคิ ล 19 ฮาร ์ดแวร ์อิ เล็กทรอนิ กส ์ 19, 20 การรี ไซเคิ ลฮาร ์ดแวร ์ บราซิล 19, 21 การรี ไซเคิ ลฮาร ์ดแวร ์อิ เล็ กทรอนิ กส ์ 19, 20 การสนั บสนุน ออนไลน์ 1, 17 การสนั บสนุนออนไลน์ 1, 17 ต
36 ดั ชนี THWW
