HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1 HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Garanti ve Yasal Kılavuz www.hp.com/support/sj2000s2 www.hp.com/support/sj3000s4 www.hp.com/support/sjn4000snw1 www.hp.com/support/sjflow5000s5 www.hp.com/support/sjflow7000s3 www.hp.
HP ScanJet Pro 2000s2, 3000 s4, N4000 snw1, HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Garanti ve Yasal Kılavuz
Telif Hakkı ve Lisans Ticari Marka Onayları © 2020 Copyright HP Development Company, L.P. ENERGY STAR® ve ENERGY STAR® işareti tescilli ABD işaretleridir. Telif hakları yasaları gereğince izin verilen durumlar dışında, önceden izin almaksızın çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır. Bu belgede yer alan bilgiler önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Yalnızca HP ürün ve hizmetleri ile birlikte verilen yazılı garanti bildirimleri bu ürün ve hizmetlere ait garantiyi belirtmektedir.
İçindekiler 1 Servis ve destek ........................................................................................................................................................................................ 1 HP sınırlı garanti bildirimi ......................................................................................................................................................... 2 İngiltere, İrlanda ve Malta ................................................................................
Malzeme kısıtlamaları ........................................................................................................................................................... 18 Atık ekipmanların kullanıcılar tarafından imha edilmesi (AB ve Hindistan) ................................................................... 18 Elektronik donanım geri dönüşümü ....................................................................................................................................
Dizin ..............................................................................................................................................................................................................
vi TRWW
1 TRWW Servis ve destek ● HP sınırlı garanti bildirimi ● Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ● Müşteri desteği 1
HP sınırlı garanti bildirimi ● İngiltere, İrlanda ve Malta ● Avusturya, Belçika, Almanya ve Lüksemburg ● Belçika, Fransa ve Lüksemburg ● İtalya ● İspanya ● Danimarka ● Norveç ● İsveç ● Portekiz ● Yunanistan ve Kıbrıs ● Macaristan ● Çek Cumhuriyeti ● Slovakya ● Polonya ● Bulgaristan ● Romanya ● Belçika ve Hollanda ● Finlandiya ● Slovenya ● Hırvatistan ● Letonya ● Litvanya ● Estonya HP ÜRÜNÜ SINIRLI GARANTİ SÜRESİ* HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1, HP
ürünler için geçerli olduğunu ve b) bu Sınırlı HP Garantisi ile HP donanım ve aksesuarlarının malzeme ve işçilik açısından satın alınma tarihinden itibaren geçerli olmak üzere yukarıda belirtilen süre boyunca kusurlu olmayacağını garanti eder. HP, garanti süresi içinde bu tür hata ve kusurlara ilişkin bir bildirim alırsa kendi seçimine bağlı olarak, kusurlu olduğu anlaşılan ürünleri onaracak veya değiştirecektir. Değiştirilen ürünler yeni veya performans açısından yeni ürünün eşdeğeri olabilir.
Malta: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin, Switzerland United Kingdom: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale. These rights expire six years from delivery of goods for products purchased in England or Wales and five years from delivery of goods for products purchased in Scotland.
Belçika, Fransa ve Lüksemburg La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D. Luxembourg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A.
Article 1648 alinéa 1 du Code Civil: « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » G.D. Luxembourg et Belgique: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre de la garantie de non-conformité des biens avec le contrat de vente. Cependant, de nombreux facteurs peuvent avoir un impact sur le bénéfice de ces droits.
Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder. Forbrugerens lovbestemte rettigheder begrænses eller påvirkes ikke på nogen måde af den begrænsede HP-garanti.
Garantia Limitada HP. Para mais informações, consulte a ligação seguinte: Garantia legal do consumidor (www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Os consumidores têm o direito de escolher se pretendem reclamar assistência ao abrigo da Garantia Limitada HP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois anos.
neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského spotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci omezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce.
HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.com/go/eulegal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Потребителите имат правото да избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките на Ограничената гаранция на HP или да потърсят такава от търговеца в рамките на двугодишната правна гаранция.
Slovenya Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja: Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V.
HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė vartotojo garantija (www.hp.
da kontrol özelliğini devre dışı bırakma hakkınız bulunmamaktadır. Yazılım'ı kullanmak amacıyla Yazılım'ı aygıtınızın geçici belleğine (RAM) yükleyebilirsiniz. b. Depolama. Yazılım'ı aygıtınızın yerel belleğine veya depolama aygıtına kopyalayabilirsiniz. c. Kopyalama. Kopyanın, orijinal Yazılım'ın mülkiyet bildirimlerinin tamamını içermesi ve yalnızca yedekleme amaçları için kullanılması koşuluyla Yazılım'ın arşiv veya yedek kopyalarını oluşturabilirsiniz. d. Hakların Saklı Tutulması.
aracılığıyla bağlanan tüm uygulamaların edinilmesi ve korunması, ayrıca gerekli tüm ödemelerin yapılması sizin sorumluluğunuzdadır. b. 9. YAZILIM TARAFINDAN TOPLANAN TÜM KULLANICI ADI VE ŞİFRELERİN GİZLİLİĞİNİN KORUNMASI YALNIZCA VE TAMAMEN SİZİN SORUMLULUĞUNUZDADIR. HP ID hesabınızın yetkisiz kullanımı veya bu Yazılım ya da Yazılım'ın yüklü olduğu aygıtlarla ilişkili diğer güvenlik ihlallerinde derhal HP'yi bilgilendirmeniz gerekmektedir. VERİ TOPLAMA BİLDİRİMİ.
hizmetleriyle ilgili HP politikaları veya programlarının içerdiği hükümlerin işbu EULA'daki hükümlerle çelişmesi durumunda, bu EULA'daki hükümler geçerli olacaktır. 17. TÜKETİCİ HAKLARI. Bazı ülkelerdeki/bölgelerdeki, eyaletlerdeki veya bölgelerdeki kullanıcılar, HP'nin yükümlülüğünün yasal olarak hariç tutulamaması veya sınırlandırılamaması ile ilgili tüketici yasaları kapsamında belirli yasal hakların ve yasal yolların getirdiği faydalara sahip olabilir.
a. Yazılım için garanti veya destek hizmetleri sağlanması: şunların herhangi biri veya birden fazlası: hizmetlerin yeniden ikmali veya hizmetlerin yeniden ikmalinin maliyetinin ödenmesi; b. Yazılım'ın sağlanması: şunların herhangi biri veya birden fazlası: Yazılım'ın değiştirilmesi veya eşdeğer yazılımın sağlanması; Yazılım'ın onarımı; Yazılım'ın değiştirilmesi veya eşdeğer bir yazılımın alınması maliyetlerinin ödenmesi veya Yazılım'ın onarım masraflarının ödenmesi ve c.
2 Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı ● Çevreyi koruma ● Güç tüketimi ● Plastik ● Malzeme kısıtlamaları ● Atık ekipmanların kullanıcılar tarafından imha edilmesi (AB ve Hindistan) ● Elektronik donanım geri dönüşümü ● Brezilya donanım geri dönüşüm bilgileri ● Kimyasal maddeler ● Ürün Güç Verileri, 1275/2008 numaralı Avrupa Birliği Komisyonu Mevzuatına uygundur ● Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama ifadesi (Hindistan) ● AEEE (Türkiye) ● Malzeme Tablosu (Çin) ● EPEAT ● M
İlave ENERGY STAR uyumlu görüntüleme ürünü model bilgileri, şu adreste bulunur: www.hp.com/go/energystar Plastik 25 gramın üzerindeki plastik parçalar uluslararası standartlara göre işaretlenerek, ürünün kullanım ömrü sona erdiğinde geri dönüşüm için belirlenmeleri kolaylaştırılmıştır. Malzeme kısıtlamaları Bu HP ürünü ek cıva içermez. Atık ekipmanların kullanıcılar tarafından imha edilmesi (AB ve Hindistan) Bu simge, ürününüzü diğer ev atıkları ile atmamanız gerektiği anlamına gelir.
Brezilya donanım geri dönüşüm bilgileri Este produto eletrônico e seus componentes não devem ullanım descartados hiçbir lixo comum pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. AO son da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo bir HP. Bir não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Malzeme Tablosu (Çin) ӝѣᴿᇩ⢟䍞ᡌݹ㍖Ⲻ〦䠅 ṩᦞѝഭlj⭥ಘ⭥ᆀӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀ࡦ֯⭘㇑⨶࣎⌅NJ ᴹᇣ⢙䍘 䜘Ԧ〠 䫵 3E ⊎ +J 䭹 &G ޝԧ䬜 &U 9, ཊⓤ㚄㤟 3%% ཊⓤҼ㤟䟊 3%'( ᢛ᧿ᕅ ; ཆ༣઼ᢈⴈ ⭥㓯 ; ⭥䐟ᶯ㓴Ԧ ; ᧗ࡦ䶒ᶯ ᤹䭞ᡆቿ ᒅ ; 㠚ࣘ䘱㓨ಘ ; ; ཆ䜘⭥Ⓚ ; ᵜ㺘Ṭ ᦞ6- 7 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦDŽ 2˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ ;˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ ↔㺘ѝᡰᴹ〠ѝਜ਼ Ā;ā Ⲵ䜘Ԧ൷ㅖਸ⅗ⴏ 5R+6 ・⌅DŽ
Maddeler Tablosu (Tayvan) ज़Ҕނ፦֖ԖݩҢᖂܴਜ!! Declaration of the Presence Condition! of the Restricted Substances Marking ज़Ҕނ፦ϷځϯᏢ಄ဦ Restricted substances and its chemical symbols ൂϡ烤nitġ ᝏݳݹԦ઼ݹⓀ ⁑㍴ ႉġ ġ ᙿġ Leadġ Mercuryġ Cadmiumġ ĩőţĪġ ĩʼnŨĪġ ĩńťĪġ ȉġ Ʉġ ȉġ Ϥሽሐ Hexavalent chromium ӭྜྷᖄश ӭྜྷΒश⾸ Polybrominated Polybrominated biphenylsġ diphenyl ethersġ ĩńų+6 Ī ĩőŃŃĪġ ĩőŃŅņĪġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉ
Daha fazla bilgi için Bu çevresel konular hakkında bilgi almak için: ● Bu ve buna birçok ilgili HP ürünü için ürünün çevresel bilgileri ● HP’nin çevreye verdiği önem ● HP’nin çevre yönetim sistemi ● HP'nin kullanım ömrü sonu ürün iade ve geri dönüşüm programı ● Malzeme Güvenliği Veri Sayfaları www.hp.com/go/environment adresini ziyaret edin. Ayrıca, www.hp.com/recycle adresini ziyaret edin.
3 TRWW Yasal düzenleme bilgileri ● Yasal bildirimler ● Kablosuz bildirimleri 23
Yasal bildirimler ● Yasal model kimlik numaraları ● Güvenlik beyanları ● Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Uyarısı ● FCC Mevzuatı ● Kanada - Industry Canada ICES-003 Uygunluk Beyanı ● VCCI bildirimi (Japonya) ● Avrasya Uygunluğu (Ermenistan, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan, Rusya) ● Ürün kararlılığı Yasal model kimlik numaraları Yasal tanımlama amacıyla, ürününüze bir yasal model numarası verilmiştir. Yasal model numaraları, pazarlama adları veya ürün numaralarıyla karıştırılmamalıdır.
● Do not use the device with wet hands. ● Place the scanner and its AC adapter near an electrical outlet where the AC adapter can easily be unplugged. ● DİKKAT: ● Position the AC power cord in such a way to avoid abrasions, cuts, fraying, crimping, and kinking. Do not place objects on top of the AC power cord, and do not allow the AC adapter or the AC power cord to be stepped on or run over.
CE işaretini taşıyan ürünler, aşağıdaki geçerli olabilecek AB Direktiflerinin biri veya daha fazlasına uygundur: Düşük Voltaj Direktifi 2014/35/EU, EMC Direktifi 2014/30/EU, Eko Tasarım Direktifi 2009/125/EC, RED 2014/53/EU, RoHS Direktifi 2011/65/EU. Bu yönergelere uyum, Avrupa Uyumlaştırılmış Standartlar kullanarak değerlendirilir. Tam uyumluluk beyanı aşağıdaki web sitesinde bulunabilir: www.hp.
Avrasya Uygunluğu (Ermenistan, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan, Rusya) TRWW Yasal bildirimler 27
Ürün kararlılığı Bir seferde birden fazla kağıt tepsisi uzatmayın. Kağıt tepsisini basamak olarak kullanmayın. Kağıt tepsisini kapatırken ellerinizi sıkıştırmayın. Tarayıcıyı taşırken tüm tepsilerin kapalı olması gerekir.
Kablosuz bildirimleri ● Beyaz Rusya ● FCC uyum beyanı - ABD ● Avustralya bildirimi ● Brezilya ANATEL bildirimi ● Kanada bildirimleri ● Industry of Canada, 5 GHz hızla çalışan ürünler ● Radyo Frekansı Radyasyonuna Maruz Kalma (Kanada) ● Avrupa Birliği yasal düzenleme uyarısı ● Çin CMIIT Kablosuz Bildirimi ● Japonya'da kullanım için uyarı ● Rusya'da kullanım için uyarı ● Meksika bildirimi ● Tayvan bildirimi ● Tayvan NCC bildirimi ● Kore bildirimi ● Tayland Kablosuz Bildirimi ●
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. DİKKAT: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use.
Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İzlanda, İrlanda, İtalya, Letonya, Lihtenştayn, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovak Cumhuriyeti, Slovenya, İspanya, İsveç, İsviçre ve Birleşik Krallık.
Tayvan NCC bildirimi 應避免影響附近雷達系統之操作。 Kore bildirimi 무선 전용제품: 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
Dizin A atıkların bertarafı 17, 18 atma, ömür sonu 17, 18 Avrasya uygunluğu 23, 24, 27 H HP ihbar web sitesi 1 HP Müşteri Desteği 1, 16 HP olmayan sarf malzemeleri B bellek yongaları, toner kartuşu açıklama 1 İ ihbar web sitesi C cıva içermeyen ürün D destek çevrimiçi 1, 16 donanım geri dönüşümü, Brezilya 17, 19 L lazer güvenlik bildirimleri 23, 24 lisans, yazılım 1, 12 E elektronik donanım geri dönüşümü 17, 18 23, 24 G garanti lisans 1, 12 müşteri kendi kendine onarım toner kartuşları 1 ürün 1, 2
34 Dizin TRWW
