HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1 HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Посібник із гарантії та юридичних питань www.hp.com/support/sj2000s2 www.hp.com/support/sj3000s4 www.hp.com/support/sjn4000snw1 www.hp.com/support/sjflow5000s5 www.hp.com/support/sjflow7000s3 www.hp.
HP ScanJet Pro 2000s2, 3000 s4, N4000 snw1, HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Посібник із гарантії та юридичних питань
Авторське право та ліцензія Перелік товарних знаків © 2020 Copyright HP Development Company, L.P. ENERGY STAR® and the ENERGY STAR® – це зареєстровані товарні знаки в США. Заборонено відтворення, адаптацію або переклад без попереднього письмового дозволу, окрім випадків, дозволених згідно із законами про авторські права. Подана тут інформація може змінюватися без попередження.
Зміст 1 Обслуговування і технічна підтримка ................................................................................................................................................. 1 Обмежені гарантійні зобов'язання HP ................................................................................................................................ 2 Великобританія, Ірландія та Мальта .............................................................................................................
Обмеження матеріалів ......................................................................................................................................................... 20 Утилізація використаного обладнання користувачами (ЄС та Індія) ........................................................................ 20 Утилізація електронного обладнання .............................................................................................................................
Заява щодо використання безпроводових пристроїв у Тайвані .......................................................... 34 Позначення символами безпроводового з’єднання Vietnam Telecom для рекомендованих продуктів типу ICTQC ....................................................................................................................................... 34 Покажчик ..............................................................................................................................................
vi UKWW
1 UKWW Обслуговування і технічна підтримка ● Обмежені гарантійні зобов'язання HP ● Ліцензійна угода з кінцевим користувачем ● Підтримка користувачів 1
Обмежені гарантійні зобов'язання HP ● Великобританія, Ірландія та Мальта ● Австрія, Бельгія, Німеччина та Люксембург ● Бельгія, Франція та Люксембург ● Італія ● Іспанія ● Данія ● Норвегія ● Швеція ● Португалія ● Греція і Кіпр ● Угорщина ● Чеська республіка ● Словаччина ● Польща ● Болгарія ● Румунія ● Бельгія та Нідерланди ● Фінляндія ● Словенія ● Хорватія ● Латвія ● Литва ● Естонія ВИРІБ HP ТРИВАЛІСТЬ ОБМЕЖЕНОЇ ГАРАНТІЇ* HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000
філіями, уповноваженими торговельними партнерами, уповноваженими постачальниками або постачальниками в певних країнах/регіонах; та що (б) відповідно до цієї Обмеженої гарантії HP апаратне забезпечення та допоміжне обладнання HP не будуть мати дефектів у матеріалах і якості виготовлення з дати придбання виробу та протягом зазначеного вище терміну. Якщо протягом терміну дії гарантії компанія HP отримає сповіщення про зазначені дефекти, HP, на власний розсуд, відремонтує або замінить дефектні вироби.
Великобританія, Ірландія та Мальта The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/nonjudicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen. Verbraucher haben das Recht zu wählen, ob sie eine Leistung von HP gemäß der beschränkten HP Herstellergarantie in Anspruch nehmen oder ob sie sich gemäß der gesetzlichen zweijährigen Haftung für Sachmängel (Gewährleistung) sich an den jeweiligen Verkäufer wenden.
Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. » Article 1648 alinéa 1 du Code Civil: « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » G.D.
Данія Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder.
As vantagens da Garantia Limitada HP aplicam-se cumulativamente com quaisquer direitos decorrentes da legislação aplicável à garantia de dois anos do vendedor, relativa a defeitos do produto e constante do contrato de venda. Existem, contudo, vários fatores que poderão afetar a sua elegibilidade para beneficiar de tais direitos. Os direitos legalmente atribuídos aos consumidores não são limitados ou afetados de forma alguma pela Garantia Limitada HP.
Výhody, poskytované omezenou zárukou HP, se uplatňuji jako doplňek k jakýmkoli právním nárokům na dvouletou záruku poskytnutou prodejcem v případě nesouladu zboží s kupní smlouvou. Váš nárok na uznání těchto práv však může záviset na mnohých faktorech. Omezená záruka HP žádným způsobem neomezuje ani neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.
Предимствата на Ограничената гаранция на HP се прилагат в допълнение към всички законови права за двугодишна гаранция от продавача при несъответствие на стоката с договора за продажба. Въпреки това, различни фактори могат да окажат влияние върху условията за получаване на тези права. Законовите права на потребителите не са ограничени или засегнати по никакъв начин от Ограничената гаранция на HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.
legal) tai voit käydä Euroopan kuluttajakeskuksen sivustolla (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Kuluttajilla on oikeus vaatia virheen korjausta HP:n takuun ja kuluttajansuojan perusteella HP:lta tai myyjältä. Словенія Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja: Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.
Литва HP ribotoji garantija yra HP savanoriškai teikiama komercinė garantija.
1. UKWW НАДАННЯ ЛІЦЕНЗІЇ. HP надає вам описані нижче права за умови дотримання вами всіх умов і положень цієї Ліцензійної угоди. У разі якщо ви представляєте іншу особу або організацію, такі самі умови та положення у цьому розділі 1 застосовуються також стосовно використання, копіювання та зберігання Програмного забезпечення на пристроях відповідної особи або організації. а. Використання.
5. ПРАВА ВЛАСНОСТІ. Усі права на інтелектуальну власність на Програмний забезпечення і документацію користувача належать компанії HP або її постачальникам і захищаються законодавством, включаючи, без обмежень, законодавством щодо авторського права, комерційної таємниці та товарних знаків у Сполучених Штатах, а також іншими застосовними законами та положеннями міжнародних угод.
НЕСТИМУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ВИПАДКОВІ, НЕПРЯМІ ЧИ ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ (ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ЗБИТКИ ЧЕРЕЗ ВТРАТУ ПРИБУТКУ АБО КОНФІДЕНЦІЙНОЇ ЧИ ІНШОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ПОРУШЕННЯ ДІЯЛЬНОСТІ БІЗНЕСУ, ТРАВМУВАННЯ ЛЮДЕЙ АБО ВТРАТУ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ), ЯКІ ВИНИКНУТЬ ВНАСЛІДОК АБО У ЗВ’ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО ІНШИМ ЧИНОМ У ЗВ’ЯЗКУ З БУДЬ-ЯКИМИ ПОЛОЖЕННЯМИ ЦІЄЇ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ, НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЮ HP АБО БУДЬЯКОГО ПОСТАЧАЛЬНИКА БУ
передбачувані втрати або збитки. Ви також маєте право на ремонт або заміну Програмного забезпечення у разі його неналежної якості, якщо несправність не є серйозною. б. ніщо у цій Ліцензійній угоді не виключає, не обмежує та не змінює ніяких прав та засобів правового захисту, гарантій або інших умов чи положень, які явно вимагаються чи неявно застосовуються законодавством Австралії з захисту споживачів та не можуть бути виключені або обмежені згідно закону; та в.
не для комерційних потреб. Споживачі в Новій Зеландії, які купують товари для приватного, домашнього або побутового використання чи споживання, а не для комерційних потреб («Споживачі в Новій Зеландії») мають право на ремонт, заміну або відшкодування коштів у разі несправності та на компенсацію за інші розумним чином передбачувані втрати або збитки.
18 Розділ 1 Обслуговування і технічна підтримка UKWW
2 Програма керування впливом пристрою на навколишнє середовище ● Захист навколишнього середовища ● Споживання електроенергії ● пластмаса ● Обмеження матеріалів ● Утилізація використаного обладнання користувачами (ЄС та Індія) ● Утилізація електронного обладнання ● Інформація щодо утилізації комп’ютерного устаткування в Бразилії ● Хімічні речовини ● Характеристики живлення пристрою відповідають Директиві 1275/2008 Комісії Європейського Союзу ● Технічний регламент обмеження використання д
Управлінням охорони навколишнього середовища США. На виробах для роботи із зображеннями, що мають сертифікат ENERGY STAR, відображається наведена нижче позначка. Додаткову інформацію про моделі пристроїв для візуалізації, що відповідають ENERGY STAR, наведено на веб-сайтах: www.hp.com/go/energystar пластмаса Деталі з пластмаси вагою більше 25 грамів позначено згідно з міжнародними стандартами.
Інформація щодо утилізації комп’ютерного устаткування в Бразилії Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Таблиця вмісту хімічних речовин (Китай) ӝѣᴿᇩ⢟䍞ᡌݹ㍖Ⲻ〦䠅 ṩᦞѝഭlj⭥ಘ⭥ᆀӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀ࡦ֯⭘㇑⨶࣎⌅NJ ᴹᇣ⢙䍘 䜘Ԧ〠 䫵 3E ⊎ +J 䭹 &G ޝԧ䬜 &U 9, ཊⓤ㚄㤟 3%% ཊⓤҼ㤟䟊 3%'( ᢛ᧿ᕅ ; ཆ༣઼ᢈⴈ ⭥㓯 ; ⭥䐟ᶯ㓴Ԧ ; ᧗ࡦ䶒ᶯ ᤹䭞ᡆቿ ᒅ ; 㠚ࣘ䘱㓨ಘ ; ; ཆ䜘⭥Ⓚ ; ᵜ㺘Ṭ ᦞ6- 7 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦDŽ 2˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ ;˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ ↔㺘ѝᡰᴹ〠ѝਜ਼ Ā;ā Ⲵ
Таблиця вмісту хімічних речовин (Тайвань) ज़Ҕނ፦֖ԖݩҢᖂܴਜ!! Declaration of the Presence Condition! of the Restricted Substances Marking ज़Ҕނ፦ϷځϯᏢ಄ဦ Restricted substances and its chemical symbols ൂϡ烤nitġ ᝏݳݹԦ઼ݹⓀ ⁑㍴ ႉġ ġ ᙿġ Leadġ Mercuryġ Cadmiumġ ĩőţĪġ ĩʼnŨĪġ ĩńťĪġ ȉġ Ʉġ ȉġ Ϥሽሐ Hexavalent chromium ӭྜྷᖄश ӭྜྷΒश⾸ Polybrominated Polybrominated biphenylsġ diphenyl ethersġ ĩńų+6 Ī ĩőŃŃĪġ ĩőŃŅņĪġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉ
Додаткові відомості Для отримання інформації про такі теми, пов'язані з охороною довкілля: ● сторінка екологічного профілю виробу для цього та багатьох інших виробів HP ● відданість компанії HP принципам екологічності ● система засобів захисту довкілля HP ● програма повернення і переробки використаних виробів HP ● дані про безпеку використаних матеріалів відвідайте веб-сайт www.hp.com/go/environment. Для отримання додаткових відомостей відвідайте веб-сайт www.hp.com/recycle.
3 UKWW Регламентуюча документація ● Заяви про дотримання законодавства ● Заява щодо бездротового зв'язку 25
Заяви про дотримання законодавства ● Стандартні номери моделі для ідентифікації ● Заява про безпеку ● Нормативні документи Європейського Союзу ● Нормативні положення Федеральної комісії зв’язку США (FCC) ● Канада – заява про відповідність стандарту Міністерства промисловості Канади ICES-003 ● Заява щодо VCCI (Японія) ● Євразійська відповідність (Вірменія, Білорусь, Казахстан, Киргизстан, Росія) ● Стійке положення виробу Стандартні номери моделі для ідентифікації Для визначення відповідності
● Do not use the device with wet hands. ● Place the scanner and its AC adapter near an electrical outlet where the AC adapter can easily be unplugged. ● ПОПЕРЕДЖЕННЯ. ● Position the AC power cord in such a way to avoid abrasions, cuts, fraying, crimping, and kinking. Do not place objects on top of the AC power cord, and do not allow the AC adapter or the AC power cord to be stepped on or run over.
Вироби із позначкою CE відповідають одній або декільком з наступних застосовних директив Європейського союзу: Директива з низьковольтного обладнання 2014/35/EU, директива з електромагнітної сумісності 2014/30/EU, директива з екодизайну 2009/125/EC, директива з радіообладнання 2014/53/EU, директива з обмеження вмісту шкідливих речовин (RoHS) 2011/65/EU. Відповідність обладнання цим директивам оцінюється згідно відповідних Європейських гармонізованих стандартів.
Заява щодо VCCI (Японія) VCCI 32-1 規定適合の場合 Євразійська відповідність (Вірменія, Білорусь, Казахстан, Киргизстан, Росія) UKWW Заяви про дотримання законодавства 29
Стійке положення виробу Не висувайте кілька лотків для паперу водночас. Не використовуйте лоток для паперу як підніжку. Бережіть руки під час закривання лотка із папером. Під час переміщення сканера всі лотки мають бути закриті.
Заява щодо бездротового зв'язку ● Білорусь ● Заява про відповідність вимогам Федеральної комісії зв'язку США ● Заява для Австралії ● Припис ANATEL щодо використання пристроїв у Бразилії ● Заяви для Канади ● Вимоги Міністерства промисловості Канади до виробів, що працюють на частоті 5 ГГц ● Вплив радіовипромінювання (Канада) ● Нормативні документи Європейського Союзу ● Припис щодо використання безпроводових пристроїв від Міністерства промисловості й інформатизації Китаю ● Примітка для вико
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use.
Нормативні документи Європейського Союзу Функції зв’язку цього пристрою можуть використовуватись у наведених нижче країнах/регіонах ЄС та ЄАВТ.
Припис щодо використання пристроїв у Тайвані 在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。 Припис NCC щодо використання пристроїв у Тайвані 應避免影響附近雷達系統之操作。 Заява корейською мовою 무선 전용제품: 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
Покажчик Б батареї, що додаються 19, 20 В веб-сайт для повідомлення про підробки 1 веб-сайт для повідомлення про підробки HP 1 веб-сайти дані про безпеку використаних матеріалів 19 звіти про шахрайство 1 підтримка користувачів 1, 17 витратні матеріали підроблені 1 сторонніх виробників 1 утилізація 19 витратні матеріали сторонніх виробників 1 Г гарантія cамостійний ремонт користувачем 1 картриджі з тонером ліцензія 1, 12 продукт 1, 2 Заява про безпечність лазера фінською мовою 25, 26 заяви про безпечність
36 Покажчик UKWW
