HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1 HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Gids met informatie over garantie en juridische informatie www.hp.com/support/sj2000s2 www.hp.com/support/sj3000s4 www.hp.com/support/sjn4000snw1 www.hp.com/support/sjflow5000s5 www.hp.com/support/sjflow7000s3 www.hp.
HP ScanJet Pro 2000s2, 3000 s4, N4000 snw1, HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Gids met informatie over garantie en juridische informatie
Auteursrecht en licentiebepalingen Verantwoording van handelsmerken © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. ENERGY STAR® en het ENERGY STAR®-merkteken zijn in de VS gedeponeerde merken. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Inhoudsopgave 1 Service en ondersteuning ........................................................................................................................................................................ 1 Beperkte-garantieverklaring van HP ..................................................................................................................................... 2 Verenigd Koninkrijk, Ierland en Malta ..........................................................................................
Materiaalbeperkingen ........................................................................................................................................................... 20 Verwijderen van afgedankte apparatuur door gebruikers (EU en India) ....................................................................... 20 Recycling van elektronische hardware ...............................................................................................................................
Vietnam Telecom draadloosmarkering voor producten met ICTQC Type-goedkeuring ........................ 34 Index .............................................................................................................................................................................................................
vi NLWW
1 NLWW Service en ondersteuning ● Beperkte-garantieverklaring van HP ● Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ● Klantenondersteuning 1
Beperkte-garantieverklaring van HP ● Verenigd Koninkrijk, Ierland en Malta ● Oostenrijk, België, Duitsland en Luxemburg ● België, Frankrijk en Luxemburg ● Italië ● Spanje ● Denemarken ● Noorwegen ● Zweden ● Portugal ● Griekenland en Cyprus ● Hongarije ● Tsjechië ● Slowakije ● Polen ● Bulgarije ● Roemenië ● België en Nederland ● Finland ● Slovenië ● Kroatië ● Letland ● Litouwen ● Estland HP PRODUCT DUUR VAN BEPERKTE GARANTIE* HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4
garandeert HP dat HP hardware en HP accessoires vrij van materiaal- en constructiefouten zullen zijn na de aankoopdatum, gedurende de hierboven gespecificeerde periode. Indien HP tijdens de garantieperiode van dergelijke fouten in kennis wordt gesteld, zal HP de defecte producten naar eigen goeddunken repareren of vervangen. Vervangende producten kunnen nieuw of daaraan functioneel gelijkwaardig zijn.
Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin, Switzerland United Kingdom: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale.
België, Frankrijk en Luxemburg La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D. Luxembourg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A.
Article 1648 alinéa 1 du Code Civil: « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » G.D. Luxembourg et Belgique: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre de la garantie de non-conformité des biens avec le contrat de vente. Cependant, de nombreux facteurs peuvent avoir un impact sur le bénéfice de ces droits.
Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder. Forbrugerens lovbestemte rettigheder begrænses eller påvirkes ikke på nogen måde af den begrænsede HP-garanti.
Garantia Limitada HP. Para mais informações, consulte a ligação seguinte: Garantia legal do consumidor (www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Os consumidores têm o direito de escolher se pretendem reclamar assistência ao abrigo da Garantia Limitada HP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois anos.
neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského spotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci omezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce.
HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.com/go/eulegal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Потребителите имат правото да избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките на Ограничената гаранция на HP или да потърсят такава от търговеца в рамките на двугодишната правна гаранция.
Slovenië Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja: Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V.
HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė vartotojo garantija (www.hp.
NLWW a. Gebruik. Het is u toegestaan om één exemplaar van de Software op uw apparaat te gebruiken ten behoeve van toegang tot en gebruik van de Software. Het is u niet toegestaan om onderdelen van de Software af te scheiden voor gebruik op meer dan één apparaat. U heeft niet het recht de Software te distribueren, noch heeft u het recht de Software aan te passen of enige licentie- of beheerfunctie van de Software uit te schakelen.
grond van toepasselijk recht, niettegenstaande deze beperking, of voor zover zulks uitdrukkelijk in deze EULA is bepaald. 7. TERMIJN. Deze EULA is van kracht, tenzij beëindigd of geweigerd. Deze EULA eindigt ook op grond van bepalingen elders in deze EULA of indien u een bepaling of voorwaarde van deze EULA niet naleeft. 8. ACCOUNT INSTELLEN. 9. a. U dient zich te registreren en een account te maken op HP ID om de Software te kunnen gebruiken.
commerciële items onder de standaard commerciële licentie van HP aan de Amerikaanse overheid in licentie gegeven. 13. NALEVING VAN EXPORTWETTEN.
aansprakelijkheid van HP in deze EULA van toepassing ten aanzien van een dergelijk verlies van gegevens.
opgevat als aanvullende garantie. Voor zover toegestaan door toepasselijk recht, stelt HP zich niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen in dit document. Versie: April 2019 Klantenondersteuning Telefonische ondersteuning voor uw land/regio krijgen Zorg ervoor dat u de productnaam, het serienummer, de aankoopdatum en een probleembeschrijving bij de hand heeft. NLWW Telefoonnummers voor uw land/regio vindt u op de folder in de doos van het product of op www.hp.com/support/.
18 Hoofdstuk 1 Service en ondersteuning NLWW
2 Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten ● Het milieu beschermen ● Stroomverbruik ● Plastic ● Materiaalbeperkingen ● Verwijderen van afgedankte apparatuur door gebruikers (EU en India) ● Recycling van elektronische hardware ● Informatie over hardware recycling voor Brazilië ● Chemische stoffen ● Gegevens over het stroomverbruik van het product volgens verordening (EG) nr.
specificaties van de Amerikaanse Environmental Protection Agency voor imagingapparatuur. Op imagingproducten met de ENERGY STAR-kwalificatie wordt de volgende markering weergegeven: Meer informatie over imagingproductmodellen met de ENERGY STAR-kwalificatie wordt vermeld op: www.hp.com/go/energystar Plastic Plastic onderdelen van meer dan 25 gram zijn volgens internationale normen gemarkeerd, waardoor aan het einde van de gebruiksduur van het product plastic beter te herkennen is voor recyclingdoeleinden.
Informatie over hardware recycling voor Brazilië Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Tabel met chemicaliën (China) ӝѣᴿᇩ⢟䍞ᡌݹ㍖Ⲻ〦䠅 ṩᦞѝഭlj⭥ಘ⭥ᆀӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀ࡦ֯⭘㇑⨶࣎⌅NJ ᴹᇣ⢙䍘 䜘Ԧ〠 䫵 3E ⊎ +J 䭹 &G ޝԧ䬜 &U 9, ཊⓤ㚄㤟 3%% ཊⓤҼ㤟䟊 3%'( ᢛ᧿ᕅ ; ཆ༣઼ᢈⴈ ⭥㓯 ; ⭥䐟ᶯ㓴Ԧ ; ᧗ࡦ䶒ᶯ ᤹䭞ᡆቿ ᒅ ; 㠚ࣘ䘱㓨ಘ ; ; ཆ䜘⭥Ⓚ ; ᵜ㺘Ṭ ᦞ6- 7 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦDŽ 2˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ ;˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ ↔㺘ѝᡰᴹ〠ѝਜ਼ Ā;ā Ⲵ䜘Ԧ൷ㅖਸ⅗ⴏ 5R
Tabel met chemische stoffen (Taiwan) ज़Ҕނ፦֖ԖݩҢᖂܴਜ!! Declaration of the Presence Condition! of the Restricted Substances Marking ज़Ҕނ፦ϷځϯᏢ಄ဦ Restricted substances and its chemical symbols ൂϡ烤nitġ ᝏݳݹԦ઼ݹⓀ ⁑㍴ ႉġ ġ ᙿġ Leadġ Mercuryġ Cadmiumġ ĩőţĪġ ĩʼnŨĪġ ĩńťĪġ ȉġ Ʉġ ȉġ Ϥሽሐ Hexavalent chromium ӭྜྷᖄश ӭྜྷΒश⾸ Polybrominated Polybrominated biphenylsġ diphenyl ethersġ ĩńų+6 Ī ĩőŃŃĪġ ĩőŃŅņĪġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ
Voor meer informatie Voor informatie over deze milieuonderwerpen: ● Milieuprofielblad voor dit product en een groot aantal gerelateerde producten van HP ● De milieudoelstellingen van HP ● Het milieuvriendelijke beheersysteem van HP ● Het retour- en recyclingprogramma van HP voor producten aan het einde van de gebruiksduur ● Veiligheidsinformatiebladen Ga naar www.hp.com/go/environment. Bezoek ook www.hp.com/recycle.
3 NLWW Wettelijke informatie ● Wettelijke verklaringen ● Verklaringen draadloos 25
Wettelijke verklaringen ● Wettelijke modelidentificatienummers ● Veiligheidsverklaringen ● Wettelijke kennisgeving voor de Europese Unie ● FCC-voorschriften ● Canada: Industry Canada ICES-003-conformiteitsverklaring ● VCCI-verklaring (Japan) ● Conformiteit voor Eurazië (Armenië, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Rusland) ● Productstabiliteit Wettelijke modelidentificatienummers Om het product te kunnen identificeren voor wettelijke doeleinden, is aan het product een wettelijk modelnummer to
● Do not use the device with wet hands. ● Place the scanner and its AC adapter near an electrical outlet where the AC adapter can easily be unplugged. ● VOORZICHTIG: ● Position the AC power cord in such a way to avoid abrasions, cuts, fraying, crimping, and kinking. Do not place objects on top of the AC power cord, and do not allow the AC adapter or the AC power cord to be stepped on or run over.
Producten met de CE-markering voldoen aan een of meer van de volgende van toepassing zijnde EU-richtlijnen: Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, EMC-richtlijn 2014/30/EU, Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG, RED 2014/53/EU, RoHS-richtlijn 2011/65/EU. Naleving van deze richtlijnen wordt beoordeeld op basis van toepasselijke Europese geharmoniseerde normen. De volledige Verklaring van conformiteit is te vinden op de volgende website: www.hp.
Conformiteit voor Eurazië (Armenië, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Rusland) NLWW Wettelijke verklaringen 29
Productstabiliteit Trek niet meer dan één papierlade tegelijk uit. Gebruik een papierlade niet als een opstapje. Houd uw handen uit de papierlade wanneer deze wordt gesloten. Alle laden moeten zijn gesloten bij het verplaatsen van de scanner.
Verklaringen draadloos ● Wit-Rusland ● FCC-conformiteitsverklaring - Verenigde Staten ● Verklaring voor Australië ● ANATEL-verklaring voor Brazilië ● Verklaringen voor Canada ● Gebruik van producten op de 5 GHz-frequentie volgens de bepalingen van Industry Canada ● Blootstelling aan straling van radiofrequenties (Canada) ● Wettelijke kennisgeving voor de Europese Unie ● Verklaring draadloos voor China CMIIT ● Opmerking voor gebruik in Japan ● Kennisgeving voor gebruik in Rusland ● Mex
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. VOORZICHTIG: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use.
Wettelijke kennisgeving voor de Europese Unie De telecommunicatiefunctionaliteit van dit product kan worden gebruikt in de volgende EU- en EFTA-landen/regio's: België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland.
Verklaring voor Taiwan 在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。 NCC-verklaring voor Taiwan 應避免影響附近雷達系統之操作。 Verklaring voor Korea 무선 전용제품: 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
Index A aanbieden van afval 20 afvalverwijdering 19 afvalverwijdering, einde van de gebruiksduur 19, 20 antivervalsing, benodigdheden 1 B batterijen, meegeleverde 19, 20 benodigdheden namaak 1 niet van HP 1 recycling 19 C cartridges garantie 1 niet van HP 1 recycling 19 Conformiteit voor Eurazië 25, 26, 29 E einde van de gebruiksduur, afvalverwijdering 19, 20 elektronische hardware, recycling 19, 20 EMC-verklaring voor Korea 25, 26 EMI-verklaring voor Taiwan 25, 26 F FCC-voorschriften 25, 26 fraudewebsit
36 Index NLWW
