HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1 HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Garancia és jogi tudnivalók www.hp.com/support/sj2000s2 www.hp.com/support/sj3000s4 www.hp.com/support/sjn4000snw1 www.hp.com/support/sjflow5000s5 www.hp.com/support/sjflow7000s3 www.hp.
HP ScanJet Pro 2000s2, 3000 s4, N4000 snw1, HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Garancia és jogi tudnivalók
Szerzői jog és licenc Kereskedelmi védjegyek © 2020 Copyright HP Development Company, L.P. Az ENERGY STAR® és az ENERGY STAR® jelölés az Egyesült Államokban bejegyzett védjegy. Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve, ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik. Jelen dokumentum tartalma előzetes értesítés nélkül változhat. A garancia kizárólag azon HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozik, amelyekre a vállalat kifejezetten garanciát vállalt.
Tartalomjegyzék 1 Ügyfélszolgálat és támogatás ................................................................................................................................................................ 1 A HP korlátozott jótállási nyilatkozata .................................................................................................................................. 2 Egyesült Királyság, Írország és Málta ..........................................................................................
Anyagok használatára vonatkozó korlátozások ............................................................................................................... 20 Leselejtezett berendezések ártalmatlanítása (EU és India) ............................................................................................ 20 Elektronikus hardver-újrahasznosítás ................................................................................................................................
Vietnam Telecom vezeték nélküli jelzés az ICTQC típusnak megfelelő termékekhez ............................ 34 Tárgymutató ................................................................................................................................................................................................
vi HUWW
1 HUWW Ügyfélszolgálat és támogatás ● A HP korlátozott jótállási nyilatkozata ● Végfelhasználói licencszerződés ● Ügyfélszolgálat 1
A HP korlátozott jótállási nyilatkozata ● Egyesült Királyság, Írország és Málta ● Ausztria, Belgium, Németország és Luxemburg ● Belgium, Franciaország és Luxemburg ● Olaszország ● Spanyolország ● Dánia ● Norvégia ● Svédország ● Portugália ● Görögország és Ciprus ● Magyarország ● Cseh Köztársaság ● Szlovákia ● Lengyelország ● Bulgária ● Románia ● Belgium és Hollandia ● Finnország ● Szlovénia ● Horvátország ● Lettország ● Litvánia ● Észtország HP TERMÉK A KORLÁTO
forgalmazói vagy regionális forgalmazói értékesítenek vagy adnak bérbe, illetve amelyekhez b) a jelen HP korlátozott jótállás elérhető; valamint, hogy HP-hardverek és -tartozékok anyagukban és kidolgozásukban hibáktól mentesek maradnak a vásárlás időpontjától a fent megadott időtartam erejéig. Amennyiben a HP értesítést kap arról, hogy a jótállási időszakon belül a fent említett okokból származó hiba lépett fel, a HP megjavítja vagy kicseréli a hibás terméket.
Egyesült Királyság, Írország és Málta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/nonjudicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen. Verbraucher haben das Recht zu wählen, ob sie eine Leistung von HP gemäß der beschränkten HP Herstellergarantie in Anspruch nehmen oder ob sie sich gemäß der gesetzlichen zweijährigen Haftung für Sachmängel (Gewährleistung) sich an den jeweiligen Verkäufer wenden.
Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. » Article 1648 alinéa 1 du Code Civil: « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » G.D.
Dánia Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder.
As vantagens da Garantia Limitada HP aplicam-se cumulativamente com quaisquer direitos decorrentes da legislação aplicável à garantia de dois anos do vendedor, relativa a defeitos do produto e constante do contrato de venda. Existem, contudo, vários fatores que poderão afetar a sua elegibilidade para beneficiar de tais direitos. Os direitos legalmente atribuídos aos consumidores não são limitados ou afetados de forma alguma pela Garantia Limitada HP.
Výhody, poskytované omezenou zárukou HP, se uplatňuji jako doplňek k jakýmkoli právním nárokům na dvouletou záruku poskytnutou prodejcem v případě nesouladu zboží s kupní smlouvou. Váš nárok na uznání těchto práv však může záviset na mnohých faktorech. Omezená záruka HP žádným způsobem neomezuje ani neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.
Предимствата на Ограничената гаранция на HP се прилагат в допълнение към всички законови права за двугодишна гаранция от продавача при несъответствие на стоката с договора за продажба. Въпреки това, различни фактори могат да окажат влияние върху условията за получаване на тези права. Законовите права на потребителите не са ограничени или засегнати по никакъв начин от Ограничената гаранция на HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.
legal) tai voit käydä Euroopan kuluttajakeskuksen sivustolla (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Kuluttajilla on oikeus vaatia virheen korjausta HP:n takuun ja kuluttajansuojan perusteella HP:lta tai myyjältä. Szlovénia Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP.
Litvánia HP ribotoji garantija yra HP savanoriškai teikiama komercinė garantija.
1. HUWW A LICENC BIZTOSÍTÁSA. Amennyiben betartja az EULA valamennyi feltételét és előírását, a HP az alábbi jogokat biztosítja Önnek. Abban az esetben, ha egy entitást vagy egy szervezetet képvisel, a jelen 1. részben felsorolt feltételek szintén vonatkoznak a Szoftver az érdekelt entitás vagy szervezet készülékein történő használatára, másolására és tárolására. a. Használat. A Szoftver egyetlen példányát használhatja a készüléken, a Szoftverhez való hozzáférés és a használata céljából.
7. ÉRVÉNYESSÉG. A jelen EULA a felmondásáig vagy visszautasításáig érvényes. Az EULA a jelen EULA egyéb pontjaiban meghatározott feltételek teljesülése esetén vagy akkor is érvénytelenné válik, ha Ön nem teljesíti jelen EULA valamely feltételét. 8. FIÓK BEÁLLÍTÁSA. 9. a. A Szoftver használatához regisztrálnia kell magát és létre kell hoznia egy fiókot a HP ID felületén.
13. AZ EXPORTTÖRVÉNYEKNEK VALÓ MEGFELELÉS. Ön köteles betartani az Egyesült Államok és más országok minden törvényét és szabályozását („Exporttörvények”), ezzel biztosítva, hogy (1) a Szoftvertermék exportálása nem sérti közvetlen vagy közvetett módon az Exporttörvényeket, illetve (2) a Szoftverterméket nem használják olyan célra, mely sérti az Exporttörvényeket, beleértve de nem kizárólagosan a nukleáris, vegyi és biológiai fegyverek terjesztésére vonatkozó törvényeket is. 14.
HP PPS Australia Pty Ltd Building F, 1 Homebush Bay Drive Rhodes, NSW 2138 Australia Támogatási kérelem vagy garanciális igény bejelentéséhez, kérjük, hívja a 13 10 47 (Ausztráliában) vagy a +61 2 8278 1039 (nemzetközi hívás esetén) telefonszámot, vagy keresse fel a www.hp.com.au webhelyet, és válassza a „Support” (Támogatás) lapot az ügyfélszolgálati lehetőségek legfrissebb listájának megtekintéséhez.
Ügyfélszolgálat Az ország/térség telefonos támogatásának igénybevétele Legyenek kéznél a következő adatok: terméknév, sorozatszám, a vásárlás dátuma és a probléma leírása. HUWW Az országra/térségre vonatkozó telefonszámok a termék dobozában mellékelt szórólapon, illetve a következő webhelyen találhatók: www.hp.com/support/. 24 órás internetes támogatás, valamint szoftver segédprogramok és illesztőprogramok letöltése http://www.hp.com/support/sj2000s2, http://www.hp.com/ support/sj3000s4, http://www.hp.
18 1.
2 Környezetvédelmi termékkezelési program ● A környezet védelme ● Energiafogyasztás ● Műanyagok ● Anyagok használatára vonatkozó korlátozások ● Leselejtezett berendezések ártalmatlanítása (EU és India) ● Elektronikus hardver-újrahasznosítás ● Hardver-újrahasznosítási információk brazíliai felhasználók számára ● Vegyi anyagok ● A készülék energiatakarékossági adatai az Európai Bizottság 1275/2008. sz.
Az ENERGY STAR minősítésű képkezelési termékekre vonatkozó további típusinformációk a következő helyen találhatók: www.hp.com/go/energystar Műanyagok A 25 grammnál nehezebb műanyag alkatrészek a nemzetközi szabványok szerinti jelöléssel rendelkeznek, így a termék életciklusának végén könnyen azonosíthatók az újrafelhasználható műanyag alkatrészek. Anyagok használatára vonatkozó korlátozások Ez a HP termék nem tartalmaz higanyadalékot.
Hardver-újrahasznosítási információk brazíliai felhasználók számára Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Anyagtáblázat (Kína) ӝѣᴿᇩ⢟䍞ᡌݹ㍖Ⲻ〦䠅 ṩᦞѝഭlj⭥ಘ⭥ᆀӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀ࡦ֯⭘㇑⨶࣎⌅NJ ᴹᇣ⢙䍘 䜘Ԧ〠 䫵 3E ⊎ +J 䭹 &G ޝԧ䬜 &U 9, ཊⓤ㚄㤟 3%% ཊⓤҼ㤟䟊 3%'( ᢛ᧿ᕅ ; ཆ༣઼ᢈⴈ ⭥㓯 ; ⭥䐟ᶯ㓴Ԧ ; ᧗ࡦ䶒ᶯ ᤹䭞ᡆቿ ᒅ ; 㠚ࣘ䘱㓨ಘ ; ; ཆ䜘⭥Ⓚ ; ᵜ㺘Ṭ ᦞ6- 7 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦDŽ 2˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ ;˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ ↔㺘ѝᡰᴹ〠ѝਜ਼ Ā;ā Ⲵ䜘Ԧ൷ㅖਸ⅗ⴏ 5R+6 ・⌅DŽ
Anyagtáblázat (Tajvan) ज़Ҕނ፦֖ԖݩҢᖂܴਜ!! Declaration of the Presence Condition! of the Restricted Substances Marking ज़Ҕނ፦ϷځϯᏢ಄ဦ Restricted substances and its chemical symbols ൂϡ烤nitġ ᝏݳݹԦ઼ݹⓀ ⁑㍴ ႉġ ġ ᙿġ Leadġ Mercuryġ Cadmiumġ ĩőţĪġ ĩʼnŨĪġ ĩńťĪġ ȉġ Ʉġ ȉġ Ϥሽሐ Hexavalent chromium ӭྜྷᖄश ӭྜྷΒश⾸ Polybrominated Polybrominated biphenylsġ diphenyl ethersġ ĩńų+6 Ī ĩőŃŃĪġ ĩőŃŅņĪġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
További információ Tájékoztatás a következő környezeti témákkal kapcsolatban: ● Ezen termék és egyéb HP termékek környezetvédelmi adatlapja ● A HP környezetvédelmi kötelezettségvállalása ● A HP környezetgazdálkodási rendszere ● A HP elhasznált termékek visszaküldésére és újrahasznosítására irányuló programja ● Anyagbiztonsági adatlap Látogasson el a www.hp.com/go/environment weblapra. Keresse fel a következő weblapot is: www.hp.com/recycle. 24 2.
3 HUWW Hatósági információ ● Hatósági nyilatkozatok ● A vezeték nélküli kapcsolatra vonatkozó nyilatkozatok 25
Hatósági nyilatkozatok ● Hatósági típusazonosító számok ● Biztonsági nyilatkozatok ● Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat ● FCC-előírások ● Kanada – „Industry Canada ICES-003” megfelelőségi nyilatkozat ● VCCI-nyilatkozat (Japán) ● Eurázsiai megfelelőség (Fehéroroszország, Kazahsztán, Kirgizisztán, Oroszország, Örményország) ● A készülék stabilitása Hatósági típusazonosító számok Hivatalos azonosítás céljából a termék egy hatósági típusazonosító számmal rendelkezik.
● Do not use the device with wet hands. ● Place the scanner and its AC adapter near an electrical outlet where the AC adapter can easily be unplugged. ● VIGYÁZAT! ● Position the AC power cord in such a way to avoid abrasions, cuts, fraying, crimping, and kinking. Do not place objects on top of the AC power cord, and do not allow the AC adapter or the AC power cord to be stepped on or run over.
A CE-jelölést viselő termékek megfelelnek az alábbi EU-irányelvek közül egynek vagy többnek, az alkalmazhatóságtól függően: Alacsony feszültségű irányelv (2014/35/EU), EMC-irányelv (2014/30/EU), környezetbarát kialakításra vonatkozó irányelv (2009/125/EK), rádió- és távközlő végberendezésekre vonatkozó irányelv (2014/53/EU), RoHS-irányelv (2011/65/EU). Az ezeknek az irányelveknek való megfelelés elbírálása a vonatkozó európai összehangolt szabványok használatával történik.
VCCI-nyilatkozat (Japán) VCCI 32-1 規定適合の場合 Eurázsiai megfelelőség (Fehéroroszország, Kazahsztán, Kirgizisztán, Oroszország, Örményország) HUWW Hatósági nyilatkozatok 29
A készülék stabilitása Ne húzzon ki több papírtálcát egyszerre. Ne használja a papírtálcát lépcsőként. Ne hagyja a kezét a papírtálcában, amikor becsukja őket. A lapolvasó mozgatásakor minden tálcának zárva kell lennie. 30 3.
A vezeték nélküli kapcsolatra vonatkozó nyilatkozatok ● Fehéroroszország ● FCC megfelelőségi nyilatkozat – Amerikai Egyesült Államok ● Ausztráliai nyilatkozat ● Brazil ANATEL-nyilatkozat ● Kanadai nyilatkozatok ● 5 GHz-en működő termékek - Industry of Canada ● Rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettség (Kanada) ● Európai Unióra vonatkozó hatósági értesítés ● Kínai CMIIT vezeték nélküli nyilatkozat ● Tájékoztató a japán felhasználók számára ● Tájékoztató az orosz felhasználók számára ●
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. VIGYÁZAT! Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use.
Európai Unióra vonatkozó hatósági értesítés A termék telekommunikációs szolgáltatása a következő európai uniós és EFTA országokban/térségekben használható: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Izland, Lengyelország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szlovákia és Szlovénia.
Tajvani nyilatkozat 在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。 Tajvani NCC-nyilatkozat 應避免影響附近雷達系統之操作。 Koreai nyilatkozat 무선 전용제품: 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
Tárgymutató A A HP csalásokkal foglalkozó webhelye 1 akkumulátorok mellékelve 19, 20 Anyagbiztonsági adatlap (MSDS) 19 anyagok használatára vonatkozó korlátozások 19, 20 ártalmatlanítás 20 B biztonsági nyilatkozatok 25, 26 CS csalásokkal foglalkozó webhely 1 E elektronikus hardverújrahasznosítás 19, 20 élettartam végi selejtezés 19, 20 Eurázsiai megfelelőség 25, 26, 29 F FCC-előírások 25, 26 festékkazetták jótállás 1 memóriachipek 1 nem HP által gyártott 1 újrahasznosítás 19 Finn lézerbiztonsági nyilatko
36 Tárgymutató HUWW
