HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1 HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Кепілдік және құқықтық ақпарат www.hp.com/support/sj2000s2 www.hp.com/support/sj3000s4 www.hp.com/support/sjn4000snw1 www.hp.com/support/sjflow5000s5 www.hp.com/support/sjflow7000s3 www.hp.
HP ScanJet Pro 2000s2, 3000 s4, N4000 snw1, HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Кепілдік және құқықтық ақпарат
Авторлық құқық және лицензия Сауда белгілерінің тізімі © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. ENERGY STAR® және ENERGY STAR® белгілері – тіркелген АҚШ белгілері. Авторлық құқықтар бойынша рұқсат етілген жағдайларды қоспағанда, алдын ала жазбаша рұқсатсыз осы құжаттың көшірмелерін таратуға, бейімдеуге немесе аударуға тыйым салынады. Осы құжатта берілген ақпарат ескертусіз өзгертіледі.
Maзмұны 1 Қызмет және Қолдау .............................................................................................................................................................................. 1 HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі ............................................................................................................ 2 Ұлыбритания, Ирландия және Мальта .........................................................................................................
Материалға шектеулер ....................................................................................................................................................... 20 Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау (ЕО және Үндістан) ...................................................... 20 Электрондық аппараттық құралды өңдеу ....................................................................................................................
Тайвандық сымсыз мәлімдеме ..................................................................................................................... 34 ICTQC түріндегі мақұлданған өнімдер үшін Vietnam Telecom компаниясының сымсыз байланыс белгісі .............................................................................................................................................. 34 Индекс ....................................................................................................................
vi KKWW
1 KKWW Қызмет және Қолдау ● HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі ● Түпкі пайдаланушымен лицензиялық келісім ● Тұтынушыға қолдау көрсету 1
HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі ● Ұлыбритания, Ирландия және Мальта ● Австрия, Бельгия, Германия және Люксембург ● Бельгия, Франция және Люксембург ● Италия ● Испания ● Дания ● Норвегия ● Швеция ● Португалия ● Грекия және Кипр ● Венгрия ● Чех Республикасы ● Словакия ● Польша ● Болгария ● Румыния ● Бельгия және Нидерланд ● Финляндия ● Словения ● Хорватия ● Латвия ● Литва ● Эстония HP ӨНІМІ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІКТІҢ ҚОЛДАНЫС МЕРЗІМІ* HP ScanJet Pro 200
немесе елішілік таратушылар сататын немесе жалға беретін HP өнімдеріне ғана қатысты екеніне; және ә) осы HP шектеулі кепілдігінің аясында, сатып алған күннен бастап көрсетілген мерзім ішінде, HP жабдықтары мен керек-жарақтарының материалы мен сапасында кемшілік болмайтынына кепілдік береді. Егер HP компаниясы кепілдік мерзімі ішінде сондай ақаулықтар туралы хабар алса, HP ақаулы болып шыққан өнімдерді өз ұйғарымына сәйкес жөндеп немесе ауыстырып береді.
Ұлыбритания, Ирландия және Мальта The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/nonjudicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen. Verbraucher haben das Recht zu wählen, ob sie eine Leistung von HP gemäß der beschränkten HP Herstellergarantie in Anspruch nehmen oder ob sie sich gemäß der gesetzlichen zweijährigen Haftung für Sachmängel (Gewährleistung) sich an den jeweiligen Verkäufer wenden.
Article 1641 du Code Civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. » Article 1648 alinéa 1 du Code Civil: « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » G.D.
Дания Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder.
As vantagens da Garantia Limitada HP aplicam-se cumulativamente com quaisquer direitos decorrentes da legislação aplicável à garantia de dois anos do vendedor, relativa a defeitos do produto e constante do contrato de venda. Existem, contudo, vários fatores que poderão afetar a sua elegibilidade para beneficiar de tais direitos. Os direitos legalmente atribuídos aos consumidores não são limitados ou afetados de forma alguma pela Garantia Limitada HP.
Výhody, poskytované omezenou zárukou HP, se uplatňuji jako doplňek k jakýmkoli právním nárokům na dvouletou záruku poskytnutou prodejcem v případě nesouladu zboží s kupní smlouvou. Váš nárok na uznání těchto práv však může záviset na mnohých faktorech. Omezená záruka HP žádným způsobem neomezuje ani neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.
Предимствата на Ограничената гаранция на HP се прилагат в допълнение към всички законови права за двугодишна гаранция от продавача при несъответствие на стоката с договора за продажба. Въпреки това, различни фактори могат да окажат влияние върху условията за получаване на тези права. Законовите права на потребителите не са ограничени или засегнати по никакъв начин от Ограничената гаранция на HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.
legal) tai voit käydä Euroopan kuluttajakeskuksen sivustolla (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Kuluttajilla on oikeus vaatia virheen korjausta HP:n takuun ja kuluttajansuojan perusteella HP:lta tai myyjältä. Словения Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja: Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.
Литва HP ribotoji garantija yra HP savanoriškai teikiama komercinė garantija.
шарттары мен ережелері тиісті заңды тұлғаңыздың немесе ұйымыңыздың құрылғыларындағы Бағдарламалық құралды пайдалануға, көшіруге және сақтауға қатысты қолданылады. Пайдалану. Бағдарламалық құралдың бір көшірмесін құрылғыңызда Бағдарламалық құралға қол жеткізу және оны пайдалану үшін қолдануыңызға болады. Бағдарламалық құралдың компоненттерін бірнеше құрылғыда пайдалану үшін бөлуге болмайды.
келісімдермен қорғалған. Бағдарламалық құралдан өнім идентификаторларын, авторлық құқық ескертулерін немесе жекеменшік шектеулерді алып тастауға болмайды. 6. КЕРІ ЖОБАЛАУҒА ҚАТЫСТЫ ШЕКТЕУ. Шектеуге қарамастан қолданбалы заңға сәйкес міндеттелгеннен басқа жағдайда және тек міндеттелгенде немесе осы EULA келісімінде айқын қамтамасыз етілмесе, бағдарламалық құрал өнімін кері жобалауға, декомпиляциялауға немесе бөлшектеуге болмайды. 7. ШАРТ. Бұл EULA келісімі тоқтатылғанша немесе бас тартылғанша жарамды.
штаттар/юрисдикциялар жанама немесе қосалқы зияндарды есептемеуге немесе шектеуге рұқсат бермейді. Сондықтан жоғарыда айтылған шектеу немесе ерекшелік сізге қатысты болмауы мүмкін. 12. АҚШ ҮКІМЕТІНІҢ ТҰТЫНУШЫЛАРЫ. FAR 12.211 және FAR 12.212 стандарттарымен сәйкестік, коммерциялық компьютерлік бағдарламалық құрал құжаттамасы және коммерциялық элементтердің техникалық деректері HP коммерциялық лицензия келісіміне сәйкес беріледі. 13. ЭКСПОРТТАУ ЗАҢДАРЫМЕН ҮЙЛЕСІМДІЛІГІ.
әкелетінін ескертеді. Толығымен заңмен рұқсат етілетіндіктен, осы EULA келісіміндегі HP міндеттемесінің шектеулері мен ерекшеліктері осындай деректер жоғалтуға қолданылады.
Нұсқа: Сәуір, 2019 ж. Тұтынушыға қолдау көрсету Еліңіз/аймағыңыз үшін телефон қолдауын алыңыз Өнім атауын, сериялық нөмірін, сатып алынған күнін және проблемалардың сипаттамаларын көріңіз. KKWW Ел/аймақ телефон нөмірлері өніміңіздің қорабында болған флаерде немесе www.hp.com/support/ сайтында бар. 24 сағат бойы интернет арқылы қолдау алу және бағдарламалық құрал утилиталары мен драйверлерін жүктеп алу http://www.hp.com/support/sj2000s2, http://www.hp.com/ support/sj3000s4, http://www.hp.
18 1-тарау Қызмет және Қолдау KKWW
2 Қоршаған ортада өнімдерді басқару бағдарламасы ● Қоршаған ортаны қорғау ● Қуатты тұтыну ● Пластик ● Материалға шектеулер ● Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау (ЕО және Үндістан) ● Электрондық аппараттық құралды өңдеу ● Бразилияда аппараттық құралды қайта өңдеу туралы ақпарат ● Химиялық заттар ● Еуропалық Одақ комиссиясының 1275/2008 ережесіне сәйкес өнім қуатының деректері ● Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Үндістан) ● WEEE (Түркия) ● Заттар кестесі (Қыта
Қосымша ENERGY STAR кәсіби кескін өнімінің үлгісі туралы мәліметтер төменде тізімделген: www.hp.com/go/energystar Пластик Қолданыстан шыққаннан кейін пластикалық бөліктерді қайта өңдеу мақсатымен жылдам анықтау үшін, салмағы 25 граммнан астам пластикалық бөліктер халықаралық стандарттарға сәйкес белгіленеді. Материалға шектеулер Бұл HP өнімінде сынап жоқ. Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау (ЕО және Үндістан) Бұл таңба өнімді басқа үй қоқысымен тастауға болмайтындығын білдіреді.
Бразилияда аппараттық құралды қайта өңдеу туралы ақпарат Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Заттар кестесі (Қытай) ӝѣᴿᇩ⢟䍞ᡌݹ㍖Ⲻ〦䠅 ṩᦞѝഭlj⭥ಘ⭥ᆀӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀ࡦ֯⭘㇑⨶࣎⌅NJ ᴹᇣ⢙䍘 䜘Ԧ〠 䫵 3E ⊎ +J 䭹 &G ޝԧ䬜 &U 9, ཊⓤ㚄㤟 3%% ཊⓤҼ㤟䟊 3%'( ᢛ᧿ᕅ ; ཆ༣઼ᢈⴈ ⭥㓯 ; ⭥䐟ᶯ㓴Ԧ ; ᧗ࡦ䶒ᶯ ᤹䭞ᡆቿ ᒅ ; 㠚ࣘ䘱㓨ಘ ; ; ཆ䜘⭥Ⓚ ; ᵜ㺘Ṭ ᦞ6- 7 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦDŽ 2˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ ;˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ ↔㺘ѝᡰᴹ〠ѝਜ਼ Ā;ā Ⲵ䜘Ԧ൷ㅖਸ⅗ⴏ 5R+6 ・⌅DŽ
Заттар кестесі (Тайвань) ज़Ҕނ፦֖ԖݩҢᖂܴਜ!! Declaration of the Presence Condition! of the Restricted Substances Marking ज़Ҕނ፦ϷځϯᏢ಄ဦ Restricted substances and its chemical symbols ൂϡ烤nitġ ᝏݳݹԦ઼ݹⓀ ⁑㍴ ႉġ ġ ᙿġ Leadġ Mercuryġ Cadmiumġ ĩőţĪġ ĩʼnŨĪġ ĩńťĪġ ȉġ Ʉġ ȉġ Ϥሽሐ Hexavalent chromium ӭྜྷᖄश ӭྜྷΒश⾸ Polybrominated Polybrominated biphenylsġ diphenyl ethersġ ĩńų+6 Ī ĩőŃŃĪġ ĩőŃŅņĪġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ
Қосымша ақпарат алу үшін Осы қоршаған ортаға қатысты тақырыптар туралы ақпарат алу үшін: ● Осы және көптеген HP өнімдеріне қатысты өнімнің қоршаған орта туралы профайлының парағы ● HP компаниясының қоршаған ортаға қатысты жауапкершілігі ● HP компаниясының қоршаған ортаны басқару жүйесі ● HP компаниясының қызмет мерзімі біткен өнімін қайтару және қайта өңдеу бағдарламасы ● Материалдық қауіпсіздік паспорты www.hp.com/go/environment торабын қараңыз. Сонымен қатар, www.hp.com/recycle торабына кіріңіз.
3 KKWW Нормативтік ақпарат ● Нормативтік мәлімдемелер ● Сымсыз пайдалану бойынша мәлімдемелер 25
Нормативтік мәлімдемелер ● Үлгінің нормативтік идентификациялық нөмірлері ● Қауіпсіздік мәлімдемелері ● Еуропалық Одаққа арналған заңды хабарлама ● FCC қаулылары ● Канада - Канада Өнеркәсіп министрлігінің ICES-003 стандартына сәйкестік туралы мәлімдемесі ● VCCI мәлімдемесі (Жапония) ● Еуразиялық нормаларға сәйкестік (Армения, Беларусь, Қазақстан, Қырғызстан, Ресей) ● Өнім тұрақтылығы Үлгінің нормативтік идентификациялық нөмірлері Нормативтік сәйкестендіру мақсаттары үшін өнімге нормативтік ү
● Do not use the device with wet hands. ● Place the scanner and its AC adapter near an electrical outlet where the AC adapter can easily be unplugged. ● ЕСКЕРТУ: ● Position the AC power cord in such a way to avoid abrasions, cuts, fraying, crimping, and kinking. Do not place objects on top of the AC power cord, and do not allow the AC adapter or the AC power cord to be stepped on or run over.
CE таңбасы бар өнімдер келесі ЕО директиваларының біріне немесе бірнешеуіне сәйкес келеді (қолданылатын болса): Төмен кернеулі құрылғылар директивасы 2014/35/ЕО, ЭМҮ директивасы 2014/30/ЕО, Экологиялық дизайн директивасы 2009/125/ЕҚ, RED 2014/53/ЕО, RoHS директивасы 2011/65/ЕО. Қолданбалы Еуропалық үйлесімді стандарттарды қолданумен осы директиваларға сәйкестікке қол жеткізуге болады. Толық Сәйкестік декларациясын келесі веб-сайттан таба аласыз: www.hp.
VCCI мәлімдемесі (Жапония) VCCI 32-1 規定適合の場合 Еуразиялық нормаларға сәйкестік (Армения, Беларусь, Қазақстан, Қырғызстан, Ресей) KKWW Нормативтік мәлімдемелер 29
Өнім тұрақтылығы бір уақытта бір қағаз науасын ғана ұзартыңыз. Қағаз науасын қадам ретінде пайдаланбаңыз. Жабу кезінде қағаз науаcын қолмен ұстамаңыз. Сканерді жылжытқанда барлық науалар жабық болуы қажет.
Сымсыз пайдалану бойынша мәлімдемелер ● Беларусь ● FCC талаптарына сәйкестік туралы мәлімдеме - Америка Құрама Штаттары ● Австралия мәлімдемесі ● Бразилияға арналған ANATEL мәлімдемесі ● Канадалық мәлімдемелер ● Канада өнеркәсібіндегі 5 ГГц жиілігінде жұмыс істейтін өнімдер ● Радио жиілік сәулесінің әсеріне ұшырау (Канада) ● Еуропалық Одаққа арналған заңды хабарлама ● Қытай өндіріс және ақпараттық технологиялар министрлігінің (CMIIT) сымсыз байланыс туралы мәлімдемесі ● Жапонияда пайдалан
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. ЕСКЕРТУ: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use.
Еуропалық Одаққа арналған заңды хабарлама Осы өнімнің телекоммуникациялық функциясы төмендегі ЕО мен Еуропалық еркін сауда қауымдастығы елдерінде/аймақтарында пайдаланылады: Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Чех Республикасы, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Исландия, Италия, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Нидерланд, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словения, Словакия, Испания, Швеция, Швейцария және Ұлыбритания.
Тайвань мәлімдемесі 在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。 Тайвандық NCC мәлімдемесі 應避免影響附近雷達系統之操作。 Корея мәлімдемесі 무선 전용제품: 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
Индекс А алаяқтықпен күрес веб-торабы 1 аппараттық құралды қайта өңдеу, Бразилия 19, 21 Б бағдарламалық құрал бағдарламалық құрал лицензиялық келісімі 1, 12 В Веб-тораптар қате есептері 1 Материалдық қауіпсіздік паспорты (МҚП) 19 тұтынушыға қолдау көрсету 1, 17 Е Еуразиялық нормаларға сәйкестік 25, 26, 29 Ж жабдықтар HP емес 1 жасанды 1 қайта пайдалану 19 жад микросхемасы, тонер картриджі сипаттама 1 Жапондық VCCI мәлімдемесі 25, 26, 29 жасанды жабдықтар 1 жасандылыққа қарсы жабдықтар 1 жою, пайдалану мерз
36 Индекс KKWW
