HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1 HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Priročnik z informacijami o garanciji in pravnimi obvestili www.hp.com/support/sj2000s2 www.hp.com/support/sj3000s4 www.hp.com/support/sjn4000snw1 www.hp.com/support/sjflow5000s5 www.hp.com/support/sjflow7000s3 www.hp.
HP ScanJet Pro 2000s2, 3000 s4, N4000 snw1, HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Priročnik z informacijami o garanciji in pravnimi obvestili
Avtorske pravice in licence Blagovne znamke © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. ENERGY STAR® in oznaka ENERGY STAR® sta v ZDA registrirani znamki. Razmnoževanje, prirejanje ali prevajanje brez predhodnega pisnega dovoljenja je prepovedano, razen pod pogoji, določenimi v zakonih o avtorskih pravicah. Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so navedena v izjavi o garanciji, ki je priložena vsakemu izdelku ali storitvi.
Kazalo 1 Servis in podpora ...................................................................................................................................................................................... 1 Izjava družbe HP o omejeni garanciji ..................................................................................................................................... 2 ZK, Irska in Malta ...........................................................................................................
Omejitve za materiale ........................................................................................................................................................... 18 Odlaganje odpadne opreme s strani uporabnikov (EU in Indija) ..................................................................................... 18 Recikliranje elektronske strojne opreme ............................................................................................................................
Stvarno kazalo .............................................................................................................................................................................................
vi SLWW
1 SLWW Servis in podpora ● Izjava družbe HP o omejeni garanciji ● Licenčna pogodba za končnega uporabnika ● Podpora za stranke 1
Izjava družbe HP o omejeni garanciji ● ZK, Irska in Malta ● Avstrija, Belgija, Nemčija in Luksemburg ● Belgija, Francija in Luksemburg ● Italija ● Španija ● Danska ● Norveška ● Švedska ● Portugalska ● Grčija in Ciper ● Madžarska ● Češka ● Slovaška ● Poljska ● Bolgarija ● Romunija ● Belgija in Nizozemska ● Finska ● Slovenija ● Hrvaška ● Latvija ● Litva ● Estonija HP-jev IZDELEK TRAJANJE OMEJENE GARANCIJE* HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1, HP ScanJet
prodajalcih, pooblaščenih distributerjih ali distributerjih za državo/regijo; in da b) bo v okviru te HP-jeve omejene garancije HP-jeva strojna oprema in pripomočki od datuma nakupa v zgoraj navedenem obdobju delovali brez napak v materialu in izdelavi. Če HP v obdobju garancije prejme obvestilo o takih napakah, bo po lastni izbiri popravil ali zamenjal izdelke, ki se izkažejo za pomanjkljive. Nadomestni izdelki so lahko novi ali po kakovosti delovanja enakovredni novim.
Malta: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin, Switzerland United Kingdom: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale. These rights expire six years from delivery of goods for products purchased in England or Wales and five years from delivery of goods for products purchased in Scotland.
Belgija, Francija in Luksemburg La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D. Luxembourg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A.
Article 1648 alinéa 1 du Code Civil: « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » G.D. Luxembourg et Belgique: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre de la garantie de non-conformité des biens avec le contrat de vente. Cependant, de nombreux facteurs peuvent avoir un impact sur le bénéfice de ces droits.
Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra sælgeren af varer, der ikke er i overensstemmelse med salgsaftalen, men forskellige faktorer kan dog påvirke din ret til at opnå disse rettigheder. Forbrugerens lovbestemte rettigheder begrænses eller påvirkes ikke på nogen måde af den begrænsede HP-garanti.
Garantia Limitada HP. Para mais informações, consulte a ligação seguinte: Garantia legal do consumidor (www.hp.com/go/eu-legal) ou visite o Web site da Rede dos Centros Europeus do Consumidor (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Os consumidores têm o direito de escolher se pretendem reclamar assistência ao abrigo da Garantia Limitada HP ou contra o vendedor ao abrigo de uma garantia jurídica de dois anos.
neovlivňuje zákonná práva zákazníka. Další informace získáte kliknutím na následující odkaz: Zákonná záruka spotřebitele (www.hp.com/go/eu-legal) případně můžete navštívit webové stránky Evropského spotřebitelského centra (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotřebitelé mají právo se rozhodnout, zda chtějí službu reklamovat v rámci omezené záruky HP nebo v rámci zákonem stanovené dvouleté záruky u prodejce.
HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.com/go/eulegal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Потребителите имат правото да избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките на Ограничената гаранция на HP или да потърсят такава от търговеца в рамките на двугодишната правна гаранция.
Slovenija Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja: Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V.
HP ribotoji garantija papildomai taikoma kartu su bet kokiomis kitomis įstatymais nustatytomis teisėmis į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė vartotojo garantija (www.hp.
smete onemogočiti kakršne koli licence ali nadzorne funkcije programske opreme. Programsko opremo lahko naložite v začasni pomnilnik (RAM) svoje naprave za uporabo te programske opreme. b. Shranjevanje. Programsko opremo lahko kopirate v lokalni pomnilnik ali napravo za shranjevanje v svoji napravi. c. Kopiranje. Izdelate lahko arhivske ali varnostne kopije programske opreme pod pogojem, da kopija vsebuje vsa obvestila o lastništvu iz izvirne programske opreme in se uporablja samo kot varnostna kopija.
ID in njegovo uporabo, vse aplikacije, povezane s to programsko opremo, svoje naprave ter da plačujete kakršne koli ustrezne stroške. b. 9. IZKLJUČNO IN V CELOTI STE ODGOVORNI ZA OHRANJANJE ZAUPNOSTI VSEH UPORABNIŠKIH IMEN IN GESEL, KI SO ZBRANI V TEJ PROGRAMSKI OPREMI. HP morate takoj obvestiti o vsaki nepooblaščeni uporabi računa za HP ID ali kakršni koli drugi kršitvi varnosti, povezani s to programsko opremo ali z napravo, v kateri je programska oprema nameščena. OBVESTILO O ZBIRANJU PODATKOV.
pogodba med vami in HP-jem glede programske opreme, ki nadomešča vso prejšnjo ali sočasno ustno ali pisno komunikacijo, predloge in zagotovila glede programske opreme ali katere koli druge zadeve, urejene s to pogodbo EULA. V obsegu, v katerem so pogoji katerih koli HP-jevih politik ali programov za storitve podpore v nasprotju s pogoji te pogodbe EULA, prevladajo pogoji te pogodbe EULA. 17. POTROŠNIŠKE PRAVICE.
a. določba o garanciji ali storitvah podpore za programsko opremo: ki veljajo za eno ali več od naslednjih postavk: ponovno posredovanje storitev ali plačilo stroškov storitev, ki so bile ponovno posredovane; b.
2 Okoljevarstveni program za nadzor naprave ● Varovanje okolja ● Poraba električne energije ● Plastika ● Omejitve za materiale ● Odlaganje odpadne opreme s strani uporabnikov (EU in Indija) ● Recikliranje elektronske strojne opreme ● Informacije o recikliranju strojne opreme v Braziliji ● Kemične snovi ● Podatki o moči izdelka v skladu z uredbo 1275/2008 Evropske komisije ● Izjava o omejevanju nevarnih snovi (Indija) ● WEEE (Turčija) ● Podatki o snoveh (Kitajska) ● EPEAT ● Podat
Dodatni podatki o modelih opreme za obdelavo slik, ki ustrezajo standardu ENERGY STAR, so navedeni na spletnem mestu: www.hp.com/go/energystar Plastika Plastični deli, težji od 25 gramov, so označeni v skladu z mednarodnimi standardi, ki izboljšajo možnosti prepoznavanja vrste plastike za potrebe recikliranja po koncu življenjske dobe izdelka. Omejitve za materiale Ta HP-jev izdelek ne vsebuje dodanega živega srebra.
Informacije o recikliranju strojne opreme v Braziliji Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Podatki o snoveh (Kitajska) ӝѣᴿᇩ⢟䍞ᡌݹ㍖Ⲻ〦䠅 ṩᦞѝഭlj⭥ಘ⭥ᆀӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀ࡦ֯⭘㇑⨶࣎⌅NJ ᴹᇣ⢙䍘 䜘Ԧ〠 䫵 3E ⊎ +J 䭹 &G ޝԧ䬜 &U 9, ཊⓤ㚄㤟 3%% ཊⓤҼ㤟䟊 3%'( ᢛ᧿ᕅ ; ཆ༣઼ᢈⴈ ⭥㓯 ; ⭥䐟ᶯ㓴Ԧ ; ᧗ࡦ䶒ᶯ ᤹䭞ᡆቿ ᒅ ; 㠚ࣘ䘱㓨ಘ ; ; ཆ䜘⭥Ⓚ ; ᵜ㺘Ṭ ᦞ6- 7 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦDŽ 2˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ ;˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ ↔㺘ѝᡰᴹ〠ѝਜ਼ Ā;ā Ⲵ䜘Ԧ൷ㅖਸ⅗ⴏ 5R+6
Podatki o snoveh (Tajvan) ज़Ҕނ፦֖ԖݩҢᖂܴਜ!! Declaration of the Presence Condition! of the Restricted Substances Marking ज़Ҕނ፦ϷځϯᏢ಄ဦ Restricted substances and its chemical symbols ൂϡ烤nitġ ᝏݳݹԦ઼ݹⓀ ⁑㍴ ႉġ ġ ᙿġ Leadġ Mercuryġ Cadmiumġ ĩőţĪġ ĩʼnŨĪġ ĩńťĪġ ȉġ Ʉġ ȉġ Ϥሽሐ Hexavalent chromium ӭྜྷᖄश ӭྜྷΒश⾸ Polybrominated Polybrominated biphenylsġ diphenyl ethersġ ĩńų+6 Ī ĩőŃŃĪġ ĩőŃŅņĪġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉ
Za več informacij Če želite pridobiti informacije o teh temah o okolju: ● Okoljevarstveni tehnični podatki za ta izdelek in številne sorodne HP-jeve izdelke ● HP-jeva predanost okolju ● HP-jev sistem upravljanja z okoljem ● HP-jev program za vračanje izdelkov in reciklažo ob koncu življenjske dobe izdelka ● Podatki o varnosti materialov Obiščite spletno mesto www.hp.com/go/environment. Obiščite tudi spletno mesto www.hp.com/recycle.
3 SLWW Upravne informacije ● Izjave o skladnosti s predpisi ● Izjave za brezžične povezave 23
Izjave o skladnosti s predpisi ● Kontrolne identifikacijske številke modela ● Izjave o varnosti ● Opomba upravnega organa Evropske unije ● Predpisi FCC ● Kanada - Izjava o skladnosti s kanadskim industrijskim standardom ICES-003 ● Izjava VCCI (Japonska) ● Skladnost za Evrazijo (Armenija, Belorusija, Kazahstan, Kirgizistan, Rusija) ● Stabilnost izdelka Kontrolne identifikacijske številke modela Za upravne namene je izdelku dodeljena kontrolna številka modela.
● Do not use the device with wet hands. ● Place the scanner and its AC adapter near an electrical outlet where the AC adapter can easily be unplugged. ● POZOR: ● Position the AC power cord in such a way to avoid abrasions, cuts, fraying, crimping, and kinking. Do not place objects on top of the AC power cord, and do not allow the AC adapter or the AC power cord to be stepped on or run over.
Izdelki z oznako CE so skladni z eno ali več teh direktiv EU, ki se morda uporabljajo: Direktiva 2014/35/EU o nizki napetosti, Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti (EMC), Direktiva 2009/125/ES o okoljsko primerni zasnovi, Direktiva 2014/53/EU o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (RED) in Direktiva 2011/65/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi (RoHS).
Skladnost za Evrazijo (Armenija, Belorusija, Kazahstan, Kirgizistan, Rusija) SLWW Izjave o skladnosti s predpisi 27
Stabilnost izdelka Naenkrat lahko razširite samo en pladenj za papir. Pladnja za papir ne uporabljajte za stopnico. Pri zapiranju pladnjev za papir v pladnje ne segajte z rokami. Med premikanjem optičnega bralnika morajo biti vsi pladnji zaprti.
Izjave za brezžične povezave ● Belorusija ● Izjava o skladnosti s pravilnikom FCC – Združene države Amerike ● Avstralska izjava ● Brazilska izjava ANATEL ● Izjave za Kanado ● Kanadski industrijski standard za izdelke, ki delujejo v 5 GHz pasu ● Izpostavljenost radiofrekvenčnemu sevanju (Kanada) ● Opomba upravnega organa Evropske unije ● Kitajska izjava o brezžični tehnologiji CMIIT ● Opomba za uporabo na Japonskem ● Opomba za uporabo v Rusiji ● Izjava za Mehiko ● Izjava za Tajvan ●
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. POZOR: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use.
Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Franciji, Nemčija, Grčija, Madžarska, Islandija, Irska, Italija, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Švica in Združeno kraljestvo.
Tajvanska izjava NCC 應避免影響附近雷達系統之操作。 Korejska izjava 무선 전용제품: 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
Stvarno kazalo F Finska izjava o varnosti laserja 24 23, H HP-jeva podpora za stranke 1, 16 HP-jevo spletno mesto za prevare 1 I izdelek brez živega srebra 17, 18 izjave o varnosti 23, 24 izjave o varnosti laserja 23, 24 J jamstvo izdelek 2 kartuše s tonerjem 1 licenca 1, 12 naprava 1 popravilo s strani stranke 1 Japonska izjava VCCI 23, 24, 26 K kartuše jamstvo 1 ni HP-jev 1 recikliranje 17 kartuše s tonerjem jamstvo 1 ni HP-jev 1 pomnilniška vezja 1 recikliranje 17 Korejska izjava EMC 23, 24 L licenca,
34 Stvarno kazalo SLWW
