HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1 HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Veiledning for garanti og juridisk informasjon www.hp.com/support/sj2000s2 www.hp.com/support/sj3000s4 www.hp.com/support/sjn4000snw1 www.hp.com/support/sjflow5000s5 www.hp.com/support/sjflow7000s3 www.hp.
HP ScanJet Pro 2000s2, 3000 s4, N4000 snw1, HP ScanJet Enterprise Flow 5000 s5, 7000 s3, N7000 snw1 Veiledning for garanti og juridisk informasjon
Opphavsrett og lisens Varemerker © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. ENERGY STAR® og ENERGY STAR®-merket er merker som er registrert i USA. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av det som er tillatt i henhold til lovgivning om opphavsrett. Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.
Innhold 1 Service og støtte ....................................................................................................................................................................................... 1 HP begrenset garanti ............................................................................................................................................................... 2 Storbritannia, Irland og Malta ...................................................................................
Materialbegrensninger .......................................................................................................................................................... 18 Håndtering av avfall (EU og India) ....................................................................................................................................... 18 Resirkulering av elektronisk maskinvare ......................................................................................................................
Stikkordregister ...........................................................................................................................................................................................
vi NOWW
1 NOWW Service og støtte ● HP begrenset garanti ● Lisensavtale for sluttbrukere ● Kundestøtte 1
HP begrenset garanti ● Storbritannia, Irland og Malta ● Østerrike, Belgia, Tyskland og Luxemburg ● Belgia, Frankrike og Luxemburg ● Italia ● Spania ● Danmark ● Norge ● Sverige ● Portugal ● Hellas og Kypros ● Ungarn ● Tsjekkia ● Slovakia ● Polen ● Bulgaria ● Romania ● Belgia og Nederland ● Finland ● Slovenia ● Kroatia ● Latvia ● Litauen ● Estland HP-PRODUKT VARIGHET FOR BEGRENSET GARANTI* HP ScanJet Pro 2000 s2, 3000 s4, N4000 snw1, HP ScanJet Enterprise Flow 5
mangler i materialer og utførelse etter kjøpsdatoen i perioden som er angitt ovenfor. Hvis HP i løpet av den aktuelle garantiperioden mottar melding om feil ved et produkt, vil HP, etter egen vurdering, reparere eller skifte ut det defekte produktet. Erstatningsprodukter kan være enten nye eller så gode som nye.
United Kingdom: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale. These rights expire six years from delivery of goods for products purchased in England or Wales and five years from delivery of goods for products purchased in Scotland. However various factors may impact your eligibility to receive these rights. For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.
France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D. Luxembourg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A., 75, Parc d'Activités Capellen, Rue Pafebruc, L-8308 Capellen Belgique: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem France: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre des garanties légales applicables dont le bénéfice est soumis à des conditions spécifiques.
G.D. Luxembourg et Belgique: Les avantages de la garantie limitée HP s'appliquent en complément des droits dont vous disposez au titre de la garantie de non-conformité des biens avec le contrat de vente. Cependant, de nombreux facteurs peuvent avoir un impact sur le bénéfice de ces droits. Vos droits en tant que consommateur au titre de ces garanties ne sont en aucune façon limités ou affectés par la garantie limitée HP.
den begrænsede HP-garanti. Se nedenstående link for at få yderligere oplysninger: Forbrugerens juridiske garanti (www.hp.com/go/eu-legal) eller du kan besøge De Europæiske Forbrugercentres websted (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Forbrugere har ret til at vælge, om de vil gøre krav på service i henhold til HP's begrænsede garanti eller hos sælger i henhold til en toårig juridisk garanti.
Hellas og Kypros Η Περιορισμένη εγγύηση HP είναι μια εμπορική εγγύηση η οποία παρέχεται εθελοντικά από την HP.
Slovakia Obmedzená záruka HP je obchodná záruka, ktorú spoločnosť HP poskytuje dobrovoľne. Meno a adresa subjektu HP, ktorý zabezpečuje plnenie vyplývajúce z Obmedzenej záruky HP vo vašej krajine: Slovenská republika: HP Inc Slovakia, s.r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava Výhody Obmedzenej záruky HP sa uplatnia vedľa prípadných zákazníkových zákonných nárokov voči predávajúcemu z vád, ktoré spočívajú v nesúlade vlastností tovaru s jeho popisom podľa predmetnej zmluvy.
Romania Garanția limitată HP este o garanție comercială furnizată în mod voluntar de către HP. Numele și adresa entității HP răspunzătoare de punerea în aplicare a Garanției limitate HP în țara dumneavoastră sunt următoarele: Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str.
Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin, Switzerland Ugodnosti omejene garancije HP veljajo poleg zakonskih pravic, ki ob sklenitvi kupoprodajne pogodbe izhajajo iz dveletne garancije prodajalca v primeru neskladnosti blaga, vendar lahko na izpolnjevanje pogojev za uveljavitev pravic vplivajo različni dejavniki. Omejena garancija HP nikakor ne omejuje strankinih z zakonom predpisanih pravic in ne vpliva nanje.
(http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Vartotojai turi teisę prašyti atlikti techninį aptarnavimą pagal HP ribotąją garantiją arba pardavėjo teikiamą dviejų metų įstatymais nustatytą garantiją. Estland HP piiratud garantii on HP poolt vabatahtlikult pakutav kaubanduslik garantii.
c. Kopiering. Du kan lage arkiv- eller sikkerhetskopier av programvaren, forutsatt at hver kopi inneholder alle originale merknader om eiendomsrettigheter for programvaren samt at kopien bare brukes til sikkerhetskopieringsformål. d. Forbehold om rettigheter. HP og HPs leverandører forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt til deg i denne lisensavtalen for sluttbrukere. e. Gratisprogrammer.
bruke HP ID-kontoen, eventuelle applikasjoner som er koblet til via denne programvaren, enheten dine, samt å betale eventuelle kostnader. b. 9. DU ER ENE OG ALENE ANSVARLIG FOR Å IVARETA KONFIDENSIALITETEN TIL ALLE BRUKERNAVN OG PASSORD SOM SAMLES INN AV PROGRAMVAREN. Du må varsle HP umiddelbart om uautorisert bruk av HP ID-kontoen din eller andre brudd på sikkerheten som er knyttet til denne programvaren, eller enhetene den er installert på. MERKNAD OM DATAINNSAMLING.
avtalen mellom deg og HP i forbindelse med programvaren. Den erstatter all tidligere eller kontemporær muntlig eller skriftlig kommunikasjon, forslag og fremstillinger forbundet med programvaren eller andre emner som dekkes av denne lisensavtalen for sluttbrukere. I den grad det oppstår konflikt mellom vilkårene i noen av HPs retningslinjer eller programmer for støttetjenester og vilkårene i denne lisensavtalen for sluttbrukere, skal vilkårene i denne lisensavtalen for sluttbrukere gjelde. 17.
eller bruk/forbruk i hjemmet eller husholdningen, vil HP til tross for eventuelle andre bestemmelser i denne lisensavtalen for sluttbrukere begrense sitt ansvar for mangel på oppfyllelse med følgende forbrukergaranti: a. anskaffelse av garanti- og kundestøttetjenester for programvaren: ved ett eller flere av følgende scenarier: ny levering av tjenestene eller betaling av kostnadene ved å få tjenestene levert på nytt b.
2 Program for miljømessig produktforvaltning ● Beskytte miljøet ● Strømforbruk ● Plast ● Materialbegrensninger ● Håndtering av avfall (EU og India) ● Resirkulering av elektronisk maskinvare ● Resirkuleringsinformasjon for maskinvare i Brasil ● Kjemiske stoffer ● Kommisjonens forordning nr.
Ytterligere modellinformasjon om ENERGY STAR-kvalifiserte bildebehandlingsprodukter finner du på: www.hp.com/go/energystar Plast Plastikkdeler som veier mer enn 25 gram er merket i samsvar med internasjonale standarder som forbedrer muligheten til å identifisere plastikk for resirkuleringshensyn ved slutten av produktets levetid. Materialbegrensninger Dette HP-produktet inneholder ikke tilsatt kvikksølv.
Resirkuleringsinformasjon for maskinvare i Brasil Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Stofftabell (Kina) ӝѣᴿᇩ⢟䍞ᡌݹ㍖Ⲻ〦䠅 ṩᦞѝഭlj⭥ಘ⭥ᆀӗ૱ᴹᇣ⢙䍘䲀ࡦ֯⭘㇑⨶࣎⌅NJ ᴹᇣ⢙䍘 䜘Ԧ〠 䫵 3E ⊎ +J 䭹 &G ޝԧ䬜 &U 9, ཊⓤ㚄㤟 3%% ཊⓤҼ㤟䟊 3%'( ᢛ᧿ᕅ ; ཆ༣઼ᢈⴈ ⭥㓯 ; ⭥䐟ᶯ㓴Ԧ ; ᧗ࡦ䶒ᶯ ᤹䭞ᡆቿ ᒅ ; 㠚ࣘ䘱㓨ಘ ; ; ཆ䜘⭥Ⓚ ; ᵜ㺘Ṭ ᦞ6- 7 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦDŽ 2˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ ;˖㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ *% 7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ ↔㺘ѝᡰᴹ〠ѝਜ਼ Ā;ā Ⲵ䜘Ԧ൷ㅖਸ⅗ⴏ 5R+6 ・⌅DŽ ⌘
Stofftabell (Taiwan) ज़Ҕނ፦֖ԖݩҢᖂܴਜ!! Declaration of the Presence Condition! of the Restricted Substances Marking ज़Ҕނ፦ϷځϯᏢ಄ဦ Restricted substances and its chemical symbols ൂϡ烤nitġ ᝏݳݹԦ઼ݹⓀ ⁑㍴ ႉġ ġ ᙿġ Leadġ Mercuryġ Cadmiumġ ĩőţĪġ ĩʼnŨĪġ ĩńťĪġ ȉġ Ʉġ ȉġ Ϥሽሐ Hexavalent chromium ӭྜྷᖄश ӭྜྷΒश⾸ Polybrominated Polybrominated biphenylsġ diphenyl ethersġ ĩńų+6 Ī ĩőŃŃĪġ ĩőŃŅņĪġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ Ʉġ ȉġ
Mer informasjon For å få informasjon om disse miljøemnene: ● Produktark med beskrivelse av miljøprofil for dette og mange relaterte HP-produkter ● HPs forpliktelse overfor miljøet ● HPs system for miljøadministrasjon ● HP program for retur og resirkulering ved slutten av levetiden ● Dataark for materialsikkerhet Gå til www.hp.com/go/environment. I tillegg kan du besøke www.hp.com/recycle.
3 NOWW Informasjon om forskrifter ● Lovbestemte erklæringer ● Trådløserklæringer 23
Lovbestemte erklæringer ● Forskriftsmessig ID-nummer for modell ● Sikkerhetserklæringer ● Forskriftsmerknad for EU ● FCC-bestemmelser ● Canada – Erklæring om samsvar med Industry Canada ICES-003 ● VCCI-erklæring (Japan) ● Samsvarserklæring for Eurasia (Armenia, Hviterussland, Kasakhstan, Kirgisistan, Russland) ● Produktstabilitet Forskriftsmessig ID-nummer for modell For forskriftsmessige identifikasjonsformål er produktet tildelt et forskriftsmessig modellnummer.
● Do not use the device with wet hands. ● Place the scanner and its AC adapter near an electrical outlet where the AC adapter can easily be unplugged. ● FORSIKTIG: ● Position the AC power cord in such a way to avoid abrasions, cuts, fraying, crimping, and kinking. Do not place objects on top of the AC power cord, and do not allow the AC adapter or the AC power cord to be stepped on or run over.
Produkter med CE-merking samsvarer med én eller flere av følgende EU-direktiver som kan være aktuelle: Lavspenningsdirektivet 2014/35/EU, EMC-direktivet 2014/30/EU, økodesigndirektivet 2009/125/EC, RED 2014/53/EU og RoHS-direktivet 2011/65/EU. Samsvar med disse direktivene vurderes ved hjelp av aktuelle europeiske harmoniserte standarder. Fullstendig samsvarserklæring finnes på følgende nettsted: www.hp.
Samsvarserklæring for Eurasia (Armenia, Hviterussland, Kasakhstan, Kirgisistan, Russland) NOWW Lovbestemte erklæringer 27
Produktstabilitet Du må ikke dra ut mer enn én papirskuff om gangen. Ikke bruk papirskuffen som trappetrinn. Hold hender unna papirskuffene når de lukkes. Alle skuffer må være lukket når skanneren skal flyttes.
Trådløserklæringer ● Hviterussland ● FCC-samsvarserklæring – USA ● Erklæring for Australia ● Brazil ANATEL-erklæring ● Erklæringer for Canada ● Produkter med 5 GHz-drift Industry of Canada ● Eksponering for radiofrekvent stråling (Canada) ● Forskriftsmerknad for EU ● CMIIT-trådløserklæring for Kina ● Merknad for bruk i Japan ● Merknad for bruk i Russland ● Erklæring for Mexico ● Erklæring for Taiwan ● NCC-erklæring for Taiwan ● Erklæring for Korea ● Trådløserklæring for Thaila
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. FORSIKTIG: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use.
Belgia, Bulgaria, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Hellas, Irland, Island, Italia, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Norge, Polen, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia, Sverige, Sveits, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike.
NCC-erklæring for Taiwan 應避免影響附近雷達系統之操作。 Erklæring for Korea 무선 전용제품: 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
Stikkordregister B batterier er inkludert 17, 18 D Dataark for materialsikkerhet (MSDS) 17 destruksjon, slutten av levetiden 17, 18 destruksjon ved slutten av produktets levetid 17, 18 E ekte rekvisita 1 elektronisk støtte 1, 16 EMC-erklæring for Korea 23, 24 EMI-erklæring for Taiwan 23, 24 F FCC-bestemmelser 23, 24 Finsk sikkerhetserklæring om laserutstyr 23, 24 forfalskede rekvisita 1 G garanti customer self repair 1 lisens 1, 12 produkt 1, 2 tonerkassetter 1 gjenvinning 17 elektronisk maskinvare 17, 1
34 Stikkordregister NOWW
