Instructions
Sicherheitsinformationen | 15
Installation / Transport
 Warnung
 Vorsicht
Das Gerät nicht an einem Orten aufstellen, wo Staub, Feuchtigkeit oder 
austretendes Wasser den Betrieb beeinträchtigen könnte.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Stromschlag- und Brandgefahr.
Stellen Sie das Gerät in einer Umgebung auf, die den Spezifikationen hinsichtlich 
Temperatur und Luftfeuchtigkeit entspricht.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Umgebungstemperatur unter dem 
Nullpunkt liegt oder wenn es gerade aus einer Umgebung herbeigeschafft worden 
ist, in der die Temperatur unter dem Nullpunkt lag. Sonst könnte das Gerät 
beschädigt werden. Das Gerät darf nur dann betrieben werden, wenn die 
Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Inneren des Geräts den spezifizierten 
Angaben zu Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeit entsprechen.
Sonst könnten beim Drucken Probleme entstehen, und das Gerät könnte 
beschädigt werden.
Siehe „Allgemeine technische Daten“ auf Seite 195.
Wenn das Gerät bewegt werden soll, schalten Sie es zunächst aus. Ziehen Sie dann 
alle Kabel vom Gerät ab. Die unten stehenden Informationen sind lediglich 
Vorschläge basierend auf dem Gewicht des Geräts. Falls Ihr Gesundheitszustand 
beeinträchtigt ist und Sie keine Lasten heben können, heben Sie das Gerät nicht. 
Fragen Sie nach Unterstützung und heben Sie das Gerät stets mit mehreren 
Personen, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Beachten Sie beim anschließenden Anheben des Geräts die folgenden Richtlinien:
• Geräte mit einem Gewicht bis 20 kg können von 1 Person angehoben werden.
•  Geräte mit einem Gewicht von 20 kg – 40 kg müssen von 2 Personen angehoben 
werden.
• Geräte mit einem Gewicht von mehr als 40 kg müssen von 4 Personen 
angehoben werden.
Das Gerät könnte fallen und so zu Verletzungen führen oder beschädigt werden.
Wählen Sie eine ebene Oberfläche mit ausreichend Ventilation, um das Gerät 
aufzustellen. Vergessen Sie sich, dass genügend Platz vorhanden sein muss, um 
die Tür zu öffnen und die Fächer zu entfernen.
Der Standort sollte gut belüftet, und nicht direkt der direkten Sonne, Hitze und 
Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sein.
Wenn Sie das Gerät für längere Zeit benutzen oder mehrere Seiten drucken, und 
dies geschieht in einem nicht gut belüfteten Raum, dann kann die Luft 
verschmutzt werden, was gesundheitsschädlich ist. Stellen Sie das Gerät in einem 
gut belüfteten Raum auf, oder öffnen Sie ab und zu das Fenster, um zu lüften.










