Multifunkčná tlačiareň radu HP DesignJet XL 3600 Používateľská príručka
Vydanie 3 Právne upozornenia Ochranné známky © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. Informácie nachádzajúce sa v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® a Adobe® PostScript® 3™ sú ochranné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated. V záruke dodanej spolu s produktmi a službami spoločnosti HP sú uvedené výlučne vyhlásenia o záruke týkajúce sa týchto produktov a služieb.
Obsah 1 Úvod ............................................................................................................................................................................................................ 1 Vitajte pri svojej tlačiarni .......................................................................................................................................................... 2 Modely tlačiarne ........................................................................................
Položky ponuky predného panela ....................................................................................................................................... 54 Spôsob konfigurácie pripojenia ............................................................................................................................................ 57 Riešenie problémov ....................................................................................................................................................
Zhrnutie procesu správy farieb ......................................................................................................................................... 135 Kalibrácia farieb ................................................................................................................................................................... 135 Správa farieb z ovládačov tlačiarne .....................................................................................................................
15 Údržba skenera .................................................................................................................................................................................. 181 Čistenie skla skenera ........................................................................................................................................................... 182 Kalibrácia skenera ..............................................................................................................
Čiary sa zobrazujú stupňovité alebo zúbkované ............................................................................................................ 221 Čiary vytlačené dvojito alebo nesprávnymi farbami ...................................................................................................... 221 Čiary nie sú súvislé ...............................................................................................................................................................
Parametre pracovného prostredia .................................................................................................................................... 245 Akustické parametre ........................................................................................................................................................... 245 Slovník použitých pojmov ..........................................................................................................................................
1 SKWW Úvod ● Vitajte pri svojej tlačiarni ● Modely tlačiarne ● Bezpečnostné opatrenia ● Hlavné súčasti ● Zapnutie a vypnutie tlačiarne ● Predný panel ● HP Utility ● HP Print Preview (Náhľad tlače HP) ● Vstavaný webový server ● Ukážkové výtlačky ● Konfigurácia tlačiarne ● Služba Mobile Printing ● Zjednodušenie ovládania ● Ďalšie zdroje informácií 1
Vitajte pri svojej tlačiarni Vaša tlačiareň je farebná atramentová tlačiareň navrhnutá na tlač vysokokvalitných obrázkov na papier so šírkou až 914 mm.
Bezpečnostné opatrenia Prečítajte si tieto preventívne bezpečnostné opatrenia pred použitím tlačiarne. Prečítajte si aj miestne predpisy týkajúce sa životného prostredia, zdravia a bezpečnosti. Toto zariadenie nie je vhodné na používanie na miestach, kde môžu byť prítomné deti. Pri každej údržbe alebo výmene súčasti postupujte podľa pokynov uvedených v dokumentácii HP, aby ste minimalizovali bezpečnostné riziká a predišli poškodeniu tlačiarne.
● Dávajte pozor, aby ste pri chodení za tlačiarňou nestúpali po kábloch. ● Napájací kábel zapojte bezpečne a úplne do elektrickej zásuvky a zásuvky tlačiarne. ● S napájacím káblom nikdy nemanipulujte mokrými rukami. Riziko požiaru Ak chcete predísť riziku požiaru, vykonajte nasledujúce preventívne opatrenia: ● Zákazník nesie zodpovednosť za splnenie požiadaviek tlačiarne a požiadaviek elektrického zapojenia podľa miestnych zákonov krajiny, kde sa tlačiareň inštaluje.
Riziko ťažkého papiera Špeciálne opatrne manipulujte s ťažkými papiermi, aby ste sa vyhli poraneniu osôb. ● Na manipuláciu s kotúčmi ťažkého papiera môže byť treba viacero osôb. Dávajte pozor, aby ste predišli natiahnutiu svalov alebo poraneniu chrbtice. ● Pri manipulácii s kotúčmi ťažkého papiera používajte osobné ochranné prostriedky vrátane čižiem a rukavíc.
Štítok Vysvetlenie Funkčné uzemnenie (na ochranu pred elektrostatickými výbojmi). Tlačiareň odstránenými podperami proti prevráteniu prenášajte opatrne. Po transporte vždy znova zmontujte podpery proti prevráteniu. Riziko prevrhnutia. Pokyny nájdete v príručkách. POZNÁMKA: Konečné umiestnenie štítkov a ich veľkosť sa na tlačiarni môžu mierne líšiť, ale štítky musia byť vždy viditeľné a blízko oblasti s možnými rizikom.
Hlavné súčasti Hlavné súčasti tlačiarne sú znázornené na nasledujúcom zobrazení tlačiarne spredu a zozadu. Pohľad spredu SKWW 1. Skener 2. Stohovač 3. Predný panel 4. Zásuvka na atramentovú kazetu 5. 1. zásuvka 6. 2.
Pohľad zozadu 1. Napájacia zásuvka 2. Diódy LED na diagnostiku (používajú servisní technici) 3. Port Gigabit Ethernet na pripojenie k sieti 4. Komunikačný port Zapnutie a vypnutie tlačiarne TIP: Tlačiareň možno nechať zapnutú takmer bez plytvania elektrickou energiou. Keď je tlačiareň stále zapnutá, zlepšuje sa čas odozvy a celková spoľahlivosť systému. Ak sa tlačiareň určitý čas nepoužíva (predvolený čas určuje program Energy Star), prejde do režimu spánku s cieľom ušetriť energiu.
Ak však plánujete nechať tlačiareň vypnutú na dlhší čas alebo ak sa zdá, že tlačidlo napájania nefunguje, odporúča sa odpojiť napájací kábel na zadnej strane. Na opätovné zapnutie tlačiarne zapojte napájací kábel. Keď tlačiareň znova zapnete, bude trvať asi tri minúty, kým sa spustí a skontroluje a pripraví tlačové hlavy. Príprava tlačových hláv trvá približne 75 sekúnd. Ak však bola tlačiareň vypnutá dlhšiu dobu (šesť týždňov alebo viac), príprava tlačových hláv môže trvať až 45 minút.
Domovské stránky Existujú tri stránky najvyššej úrovne, ktoré môžete presúvať potiahnutím prstom po obrazovke: 10 ● Hlavná obrazovka poskytuje priamy prístup k hlavným funkciám tlačiarne. ● Na stránke so všetkými aplikáciami sa zobrazuje zoznam všetkých aplikácií, ktoré sú na tlačiarni k dispozícii, a stav jednotlivých aplikácií.
● Potiahnutím prstom doľava zobrazíte stránku s miniaplikáciami, na ktorej okamžite uvidíte stav atramentu, papiera a frontu úloh. ● V hornej časti stránky so všetkými aplikáciami je panel, na ktorom sa zobrazujú upozornenia týkajúce sa hlavných funkcií tlačiarne. Potiahnutím po paneli nadol získate prístup k centru Status Center (Stavové centrum). Režim stmievania Po určitom čase nečinnosti (štandardne je to 5 minút) prejde tlačiareň do režimu stmavnutia.
Na displeji predného panela by sa mala zobraziť ponuka výberu jazyka. Ťuknite na požadovaný jazyk. K dispozícii sú tieto jazyky: angličtina, portugalčina, španielčina, katalánčina, francúzština, holandčina, taliančina, nemčina, poľština, ruština, zjednodušená čínština, tradičná čínština, kórejčina a japončina. Zmena nastavení systému Z predného panela môžete zmeniť rôzne nastavenia systému tlačiarne. Ťuknite na ikonu a potom na položku System (Systém).
Spustenie pomôcky HP Utility Aplikáciu HP DesignJet Utility spustite ťuknutím na ikonu na paneli úloh alebo prostredníctvom ponuky Start (Štart) > HP > HP DesignJet Utility. Spustí sa aplikácia HP DesignJet Utility, ktorá zobrazí tlačiarne nainštalované v počítači. Keď aplikáciu HP DesignJet Utility otvoríte prvýkrát, pravdepodobne vám ponúkne automatickú aktualizáciu so zlepšenou funkčnosťou, ktorú vám odporúčame odsúhlasiť.
Vstavaný webový server So vstavaným webovým serverom sú kompatibilné tieto prehľadávače: ● Microsoft Internet Explorer 11 a novší pre systém Windows 7 a novší ● Apple Safari 8 a novší pre systém OS X 10.10 a novší ● Mozilla Firefox (najnovšia verzia) ● Google Chrome (najnovšia verzia) Ak chcete použiť vstavaný webový server na niektorom počítači, otvorte webový prehľadávač a do panela s adresou prehľadávača zadajte adresu IP tlačiarne.
Po vytvorení funkčnej konfigurácie siete môžete na prednom paneli skontrolovať sieťovú adresu tlačiarne: ťuknite na ikonu . TIP: Mali by ste si poznačiť adresu IP tlačiarne, pretože ju možno budete potrebovať počas procesu nastavenia pripojenia ku klientskym počítačom so systémom Windows alebo Mac OS. Úprava konfigurácie siete Ak chcete upraviť aktuálnu konfiguráciu siete, prejdite na predný panel a ťuknite na ikonu , potom na ikonu , potom na položku Network (Sieť) > Gigabit Ethernet.
3. ● Tlačiarne Non-PostScript: Ovládač rastra ● Tlačiarne PostScript so systémom Windows 7 alebo Windows Server 2008R2: Ovládač PostScript ● Tlačiarne PostScript so systémom Windows 8, Windows Server 2012 alebo novším: Ovládač PDF Po prevzatí ho otvorte a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak počítač nenájde v sieti žiadne tlačiarne, zobrazí sa okno Printer Not Found (Tlačiareň sa nenašla), ktoré vám pomôže skúsiť nájsť tlačiareň.
2. Skontrolujte, či sú počítač Mac a tlačiareň pripojené k rovnakej sieti, potom prejdite na položku System Preferences (Predvoľby systému) > Printers and Scanners (Tlačiarne a skenery) a ťuknutím na ikonu pridajte novú tlačiareň. 3. Ťuknite na ikonu ikonu SKWW a zadajte názov Bonjour (C000F0) do vyhľadávacieho poľa (prípadne možno vybrať a zadať adresu IP).
18 4. Tlačiareň sa zobrazí v časti Name (Názov) (ak chcete, môžete názov upraviť). 5. V ponuke Use (Použiť) vyberte položku Secure AirPrint (Zabezpečená funkcia AirPrint) alebo AirPrint a ťuknite na položku Add (Pridať).
6. Tlačiareň sa teraz zobrazí v zozname tlačiarní. Pripojenie počítača k tlačiarni cez sieť (Mac OS X) HP Click je odporúčaný spôsob pripojenia tlačiarne k sieti. Pokyny na inštaláciu nájdete na stránke http://www.hp.com/go/clickDesignJet. Nastavenie služieb tlačiarne Môžete nastaviť nasledujúce služby: ● Prijímanie automatických aktualizácií firmvéru ● Povolenie tlače cez e-mail ● Povolenie ďalších služieb tlačiarne Je potrebné pripojenie k sieti, takže tlačiareň overí svoje pripojenie.
Ak je nejaký problém s pripojením k spoločnosti HP, budete mať k dispozícii popis problému a možné riešenia. Povolenie tlače cez e-mail so službou HP ePrint Služba HP Connected uľahčuje odosielanie úloh do tlačiarne ich priložením k e-mailovej správe. Ak chcete používať lokalitu HP Connected, musíte prijať Data Collection & HP Privacy Statement (vyhlásenie spoločnosti HP o zhromažďovaní údajov a o ochrane osobných údajov).
Zásady týkajúce sa úloh v službe HP ePrint Štandardne sa úlohy odoslané cez e-mail tlačia priamo. Ak chcete zmeniť nastavenia, ťuknite na ikonu , ikonu v pravom hornom rohu stránky a potom na položku Services (Služby) > HP Connected > HP ePrint jobs (Úlohy v službe HP ePrint). Môžete vybrať kotúč, ktorý sa bude používať pri úlohách v službe HP ePrint, alebo môžete nechať vybrať tlačiareň (šetrí sa tak papier).
Informácie, ktoré sú potrebné pred spustením Pred spustením konfigurácie sa uistite, či máte nasledujúce údaje: ● Adresa servera (názov hostiteľa alebo adresa IP). ● Požiadavky na overovanie na serveri. ● Miesto, kde začať hľadať (BaseDN, Search Root) (napríklad o=mojafirma.com). ● Atribúty pre zhodu so zadaným menom (napríklad cn alebo samAccountName), načítanie e-mailovej adresy (napríklad mail) a spôsob zobrazenia ovládacieho panela (napríklad displayName).
Na stránke Network folders (Sieťové priečinky) kliknite vo vrchnej časti stránky na ikonu a vyplňte rôzne polia: SKWW ● Display name (Zobrazované meno): meno zobrazované na prednom paneli, keď si vyberáte umiestnenie skenovaného súboru/pôvod tlače (v závislosti od používanej funkcie). ● Network path (Sieťová cesta): musí obsahovať názov siete vzdialeného počítača a na začiatku musí mať znaky //, za ktorými nasleduje samotná cesta.
POZNÁMKA: Heslo používateľa musí obsahovať heslo konkrétneho používateľa. Položka Domain (Doména) musí obsahovať názov domény, v ktorej sa nachádza meno používateľa. Ak daný používateľ nepatrí k žiadnej doméne, nechajte toto políčko prázdne. ● Security Pin Option (Možnosť zadania bezpečnostného kódu PIN): vytvorte 4-miestny bezpečnostný kód PIN, ktorý zabráni prístupu neoprávnených osôb k dokumentom a obrázkom v tomto sieťovom priečinku.
4. SKWW Na karte Sharing (Zdieľanie) kliknite na tlačidlo Advanced Sharing (Rozšírené zdieľanie).
5. 26 Skontrolujte, či má používateľ v závislosti od používanej funkcie sieťového priečinka správne nastavenia oprávnenia. Ak ste konfigurovali skenovanie do priečinka, musíte zaručiť úplnú kontrolu čítania zdieľaného priečinka/zapisovania doň, aby mohli používatelia do priečinka pridávať súbory. Ak tak chcete urobiť, kliknite na položku Permissions (Povolenia) a udeľte používateľovi (alebo akejkoľvek vhodnej skupine, do ktorej patrí príslušný používateľ) Full Control (Úplný prístup).
6. Pre používateľov skenera: ak sa v okne Properties (Vlastnosti) priečinka nachádza karta Security (Zabezpečenie), musíte pre toho istého používateľa k priečinku povoliť možnosť Full Control (Úplná kontrola) na karte Security (Zabezpečenie). Toto vyžadujú len niektoré systémy súborov, ako napríklad NTFS. Príklad: Vytvorenie sieťového priečinka v systéme Mac OS SKWW 1. Vo vzdialenom počítači vytvorte pre používateľa nové používateľské konto.
28 3. Otvorte aplikáciu System Preferences (Predvoľby systému) a kliknite na ikonu Sharing (Zdieľanie). 4. V závislosti od funkcie priečinka dbajte na to, aby mal používateľ správne oprávnenia. Na účely skenovania sa na prístup k priečinku vyžaduje funkcia Read & Write (Čítanie a zapisovanie). 5. Kliknite na tlačidlo Options (Možnosti). 6.
7. Kliknite na tlačidlo Done (Hotovo). Teraz môžete vidieť, že je zapnuté zdieľanie súborov a zdieľanie v systéme Windows. 8. Musíte konfigurovať tlačiareň tak, aby odosielala naskenované obrázky do priečinka. Konfigurácia e-mailového servera Ak chcete konfigurovať e-mailový server pomocou vstavaného webového servera, kliknite na položku Setup (Nastavenie) > E-mail server (E-mailový server) a vyplňte nasledujúce polia, ktoré zvyčajne dodáva poskytovateľ e-mailového servera.
Riadenie prístupu Riadenie zabezpečenia tlačiarne so službou HP Connected Po nastavení webových služieb sa tlačiareň nachádza v odomknutom režime. V odomknutom režime môže každý, kto pozná e-mailovú adresu vašej tlačiarne, tlačiť na vašej tlačiarni. Stačí do nej odoslať súbor. Hoci spoločnosť HP poskytuje službu filtrovania nevyžiadanej pošty, e-mailovú adresu tlačiarne by ste mali sprístupňovať s najvyššou opatrnosťou, keďže na tlačiarni sa môže vytlačiť čokoľvek, čo sa odošle na túto emailovú adresu.
Protokol LDAP – prihlasovací server Informácie, ktoré sú potrebné pred spustením Pred spustením konfigurácie sa uistite, či máte nasledujúce údaje: ● Adresa servera (názov hostiteľa alebo adresa IP). ● Požiadavky na overovanie na serveri. ● Miesto, kde začať hľadať (BaseDN, Search Root) (napríklad o=mojafirma.com). ● Atribúty pre zhodu so zadaným menom (napríklad cn alebo samAccountName), načítanie e-mailovej adresy (napríklad mail) a spôsob zobrazenia ovládacieho panela (napríklad displayName).
Konfigurácia prihlásenia v systéme Windows Informácie, ktoré sú potrebné pred spustením Pred spustením konfigurácie sa uistite, či máte nasledujúce údaje: ● Doména systému Windows. ● Atribúty pre zhodu so zadaným menom (napríklad cn alebo samAccountName), načítanie e-mailovej adresy (napríklad mail) a spôsob zobrazenia ovládacieho panela (napríklad displayName).
● Ochrana uložených údajov. Pozrite si časti Funkcia Secure File Erase (Bezpečné vymazanie súborov) na strane 179 a Funkcia Disk Wipe (Vyčistenie disku) na strane 180.
Šifrovaná tlač pomocou kódu PIN Chráňte dôverné výtlačky a znížte riziko úniku citlivých údajov pomocou funkcie PIN Printing (Tlač pomocou kódu PIN). Odosielajte úlohy na tlač z ovládača, šifrované a s kódom PIN. V ovládači prejdite na kartu Storage (Ukladanie), vyberte možnosť Retrieve from Front Panel (private job) (Vybrať na prednom paneli (súkromná úloha)), zadajte 4-ciferný kód PIN, potom prejdite k tlačiarni, na prednom paneli zadajte kód PIN a vezmite si vytlačenú úlohu.
Ak chcete nainštalovať nástroj, prejdite na stránku http://www.hp.com/go/DesignJetXL3600/support a kliknite na položku Software and drivers (Softvér a ovládače) > Software – Utility (Softvér – aplikácia Utility) > UPD configuration tool (Nástroj na konfiguráciu ovládača UPD) > Download (Prevziať). Informácie o inštalácii a používaní nástroja nájdete na stránke https://support.hp.com/us-en/document/ c05658213.
● Položku CALS/G4 vyberte len vtedy, ak odosielate súbor tohto typu priamo do tlačiarne bez pomoci ovládača tlačiarne. ● Položku TIFF vyberte len vtedy, ak odosielate súbor tohto typu priamo do tlačiarne bez pomoci ovládača tlačiarne. ● Položku JPEG vyberte len vtedy, ak odosielate súbor tohto typu priamo do tlačiarne bez pomoci ovládača tlačiarne.
Navštívte lokalitu http://www.hp.com/hpinfo/abouthp/accessibility/, kde nájdete informácie o Programe HP na zjednodušenie ovládania a o záväzku spoločnosti HP sprístupniť svoje výrobky a služby ľuďom s postihnutím. Ďalšie zdroje informácií Nasledujúce dokumenty je možné prevziať z adresy http://www.hp.
2 38 Manipulácia s papierom ● Všeobecné informácie a tipy ● Stav papiera ● Vloženie kotúča ● Vytiahnutie papiera ● Vloženie jedného hárka ● Zdroj papiera ● Uskladnenie papiera ● Nemožnosť natiahnuť papier ● Predvoľby papiera Kapitola 2 Manipulácia s papierom SKWW
Všeobecné informácie a tipy ● Šírka všetkých papierov musí byť od 200 mm (7,9 palca) do 914 mm (36 palcov) a jadro kotúča musí mať priemer 51 mm alebo 76 mm (2 alebo 3 palce). ● Menšia štandardná veľkosť v režime na výšku je DIN A4 a v režime na šírku DIN A3. Upozorňujeme, že papier s veľkosťou DIN A4 a Letter nemožno vkladať otočený na šírku. ● Pri fotografickom papieri používajte bavlnené rukavice, aby sa na papier nedostali mastnoty. ● Do každej zásuvky možno vložiť jeden kotúč s papierom.
Stav papiera Zdroj papiera zobrazuje stav zásuviek v tlačiarni a jedno z nasledujúcich hlásení o stave pre jednotlivé kotúče: ● Low on paper (Málo papiera) ● Out of paper (Minul sa papier) ● Paper not loaded (Papier nie je vložený) ● Pohotovostný režim ● Calibration pending (Kalibrácia nedokončená) ● Check pending (Kontrola nedokončená) ● Neúspešné vloženie ● Porucha hardvéru ● Ready (Pripravené) ● Error (Chyba) Vloženie kotúča DÔLEŽITÉ: Ak kotúč obsahuje dvojpalcové kartónové jadro, v z
2. Otvorte zásuvku. VAROVANIE! Na zásuvke nestojte; tlačiareň by sa mohla prevrátiť. UPOZORNENIE: SKWW Nedávajte kotúč na vrch skenera. TIP: Súčasne môžete vložiť viac kotúčov. TIP: Ťažšie kotúče vkladajte do vrchných zásuviek; unesú kotúče s hmotnosťou až 18 kg. 3. Otvorte zaisťovaciu páčku na pravom vretene. 4. Posuňte vreteno smerom von, aby ste si urobili miesto na kotúč.
5. Kotúč papiera uchopte tak, aby bol okraj papiera otočený ako na obrázku. Kotúč vložte pod znázorneným uhlom: 6. Zasuňte vreteno naspäť do stredu tak, aby zachytilo kotúč. 7. Zaistite, aby boli vretená pevne vsadené do kotúča na oboch stranách. 8. Posuňte papier do štrbiny. TIP: 42 Neprestávajte ťahať, kým nie je papier ťahaný automaticky.
9. Pokračujte s vkladaním, kým nezačujete pípnutie. 10. Keď dokončíte vkladanie kotúča do zásuvky, zatvorte ju. 11. Vyberte na prednom paneli typ papiera. Predný panel si pamätá typ papiera, ktorý bol naposledy v tejto pozícii vložený. Možno vám to pomôže. Dĺžku kotúča môžete pridať manuálne na prednom paneli. 12. Keď je všetko pripravené, ťuknite na položku Finish and check (Dokončiť a skontrolovať). Tlačiareň skontroluje umiestnenie, šírku a dĺžku všetkých vložených kotúčov. 13.
3. Otvorte zaisťovaciu páčku pravého vretena. 4. Posuňte pravé vreteno nabok, aby ste mohli vytiahnuť kotúč. 5. Odstráňte kotúč. 6. Zatvorte zásuvku. Vloženie jedného hárka Skôr ako začnete: ● Odmerajte hárok (ak hárok papiera nemá štandardný rozmer). ● Skontrolujte, že sú zásuvky zatvorené. ● Upozorňujeme, že najmenšia štandardná veľkosť je DinA4 (v režime na výšku) a DinA3 (v režime na šírku). ● Upozorňujeme, že papier s veľkosťou A4 a Letter nemožno vkladať otočený na šírku.
6. Ľavý okraj hárka zarovnajte s čiarou na ľavej strane tlačiarne. 7. Hárok zasúvajte do tlačiarne, až kým tlačiareň nezapípa a nezačne ťahať papier. 8. Ak hárok nie je správne zarovnaný, vysunie sa a budete to musieť skúsiť znova. 9. Vyberte/vložte veľkosť papiera. Ak sa šírka hárka nezhoduje so štandardnou veľkosťou, vyberte najbližšiu štandardnú veľkosť alebo zadajte vlastnú dĺžku. Minimálna povolená hodnota je 230 mm a maximálna hodnota je 1220 mm.
K dispozícii sú tieto možnosti: ● Edit type (Upraviť typ): Môžete upraviť typ vloženého papiera. ● Protect paper types (Zablokovať typy papiera): Vybrané typy papiera môžete zablokovať, aby nedošlo k nežiaducej tlači na dané typy papiera. ● Core diameter (Vnútorný priemer): toto nastavenie musíte aktualizovať po zmene adaptéra pre jadro kotúča. ● Core thickness (Vnútorná hrúbka): toto nastavenie aktualizujte podľa hrúbky jadra kotúča.
● Skontrolujte, či je papier správne natiahnutý do tlačiarne. ● Skontrolujte, či nie je papier pokrčený ani zvlnený, a či sú hrany rovné. ● Skontrolujte, či je zásuvka správne zatvorená. ● Skontrolujte, či je papier navinutý pevne na kotúči. ● Skontrolujte, či je papier pripojený k jadru. ● Skontrolujte, či sú dodržané technické parametre papiera. Predvoľby papiera Každý podporovaný typ papiera má svoju vlastnú charakteristiku.
Tlač informácií o papieri Ak chcete zaznamenať tlačiarňou odhadovanú zostávajúcu dĺžku kotúča, šírku a typ papiera, povoľte možnosť Printing paper info (Tlač informácií o papieri). Informácie sú kombináciou čiarového kódu a textu vytlačeného na čelnej hrane kotúča, keď je papier vytiahnutý z tlačiarne. POZNÁMKA: Odhad dĺžky papiera je k dispozícii len v prípade, že tlačiareň registruje množstvo papiera, ktorý bol na kotúči pri jeho vložení.
Ak je rezačka vypnutá, nereže papier medzi úlohami, ale pokračuje v rezaní papiera pri vkladaní, vyberaní a prepínaní kotúčov a pri prepínaní medzi stohovačom a priehradkou. TIP: Ak chcete odrezať kotúč papiera a automatická rezačka je vypnutá, pozrite si časť Čisté odrezanie na strane 49. Čisté odrezanie Ak prejdete k prednému panelu a ťuknete na ikonu rezačky vo vrchnej časti stránky, tlačiareň posunie papier a odreže papier cez predný okraj.
3 50 Práca s dvoma kotúčmi (len model XL 3600dr) ● Výhody tlačiarne s viacerými kotúčmi ● Spôsob, akým tlačiareň rozdeľuje tlačové úlohy na kotúče papiera Kapitola 3 Práca s dvoma kotúčmi (len model XL 3600dr) SKWW
Výhody tlačiarne s viacerými kotúčmi Používanie tlačiarne s viacerými kotúčmi môže byť výhodné niekoľkými spôsobmi: ● Tlačiareň môže automaticky prepínať medzi rôznymi typmi papiera na základe vašich potrieb. ● Tlačiareň môže automaticky prepínať medzi rôznymi šírkami papiera na základe vašich potrieb. Tlač menších obrázkov na užší papier umožňuje šetriť papier. ● Ak do tlačiarne vložíte dva rovnaké kotúče, môžete ju dlho nechať tlačiť bez zásahu.
– Paper type (Typ papiera): Použiť nastavenia tlačiarne – Paper source (Zdroj papiera): Použiť nastavenia tlačiarne – Roll switching policy (Zásady prepínania kotúčov): Minimalizovať papierový odpad TIP: V niektorých prípadoch sa dá papier ušetriť aj otočením alebo skladaním obrázkov. Pozrite časť Hospodárne používanie papiera na strane 79.
4 SKWW Sieťové pripojenie ● Úvod ● Ovládanie sieťových protokolov ● Položky ponuky predného panela ● Spôsob konfigurácie pripojenia ● Riešenie problémov ● Príslušenstvo Wi-Fi 53
Úvod Tlačiareň poskytuje samostatný port pre konektor RJ-45 určený na pripojenie k sieti. S cieľom spĺňať obmedzenia týkajúce sa triedy B sa vyžaduje používanie ochranných vstupno-výstupných káblov. Tento vstavaný tlačový server s pripojením Jetdirect podporuje pripojenie k sieťam kompatibilným so štandardmi IEEE 802.3 10Base-T Ethernet, IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet a 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet.
Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Hodnoty a opis IPV4 Settings (IPV6 – nastavenia) Config Method (Spôsob konfigurácie) Udáva spôsob, ktorým sa parametre protokolu TCP/IPv4 nakonfigurujú na tlačovom serveri HP Jetdirect. Bootp: použije sa protokol BootP (protokol Bootstrap) na automatickú konfiguráciu zo servera BootP. DHCP (predvolené): použije sa protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) na automatickú konfiguráciu zo servera DHCPv4.
Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky Hodnoty a opis IPV6 Settings (IPV6 – nastavenia) Enable (Povoliť) Pomocou tejto položky zapnite alebo vypnite prevádzku protokolu IPv6 na tlačovom serveri. Off (Vypnuté): protokol IPv6 je vypnutý. On (Zapnuté) (default) (predvolené): protokol IPv6 je zapnutý. Address (Adresa) Pomocou tejto položky manuálne nakonfigurujte adresu IPv6.
Položka ponuky Položka podponuky Položka podponuky IPSEC Hodnoty a opis Zadajte stav protokolu IPsec alebo brány firewall na tlačovom serveri. Keep (Uchovať): stav protokolu IPsec alebo brány firewall zostáva rovnaký, ako je v súčasnosti nakonfigurovaný. Disable (Zakázať): prevádzka protokolu IPsec alebo brány firewall na tlačovom serveri je vypnutá. 802.
● rozhranie Telnet prostredníctvom výzvy na zadanie systémového príkazu, ● nástroje na správu sietí, ako napríklad aplikácia HP Web Jetadmin. Riešenie problémov Karta IO Configuration (Konfigurácia vstupu a výstupu) Karta IO Configuration (Konfigurácia vstupu a výstupu) poskytuje komplexné informácie o stave tlačového servera. Tieto informácie sú dôležitý diagnostický nástroj najmä vtedy, keď nie sú dostupné sieťové komunikácie.
Ak tlačiareň indikuje zlyhanie pripojenia, skúste nasledujúci postup: 1. Skontrolujte káblové prípojky na oboch koncoch. 2. Zvážte výmenu káblov za známe typy. 3. Zvážte prepnutie na iný sieťový konektor na sieťovom prepínači, rozbočovači alebo zariadení, ku ktorému je tlačiareň pripojená. 4. Manuálne nakonfigurujte nastavenie pripojenia tak, aby sa zhodovalo s konfiguráciou portu sieťového rozbočovača alebo prepínača.
Postup riešenia problému s komunikáciou: ● Presvedčte sa, či ste pri odosielaní úlohy vybrali správnu tlačiareň. ● Presvedčte sa, či tlačiareň pri tlači z iných aplikácií pracuje správne. ● Ak je tlačiareň pripojená k počítaču prostredníctvom iných spojovacích zariadení, ako napríklad prepínačov, spínacích skriniek, káblových adaptérov, káblových konvertorov atď., skúste tlačiareň použiť prostredníctvom priameho pripojenia k počítaču. ● Skúste iný sieťový kábel.
● Majte na pamäti, že v sieťovom prostredí s aktivovanými bezpečnostnými protokolmi IPSec, ktoré sú na tlačiarni nakonfigurované, môže byť výkon siete znížený z dôvodu používania šifrovacích algoritmov, ktoré chránia sieťové komunikácie. ● Skúste obnoviť predvolené nastavenia konfigurácie siete, aby ste dostali predvolené nastavenia, ktoré sú vhodné pre väčšinu sieťových prostredí. Pozrite Obnovenie sieťových parametrov na strane 58.
62 1. Vypnite tlačiareň a odpojte napájací kábel. 2. Zoberte krátky kábel USB s bielym 5-kolíkovým konektorom dodaným s príslušenstvom. 3. Vyhľadajte priehradku HIP2 (Hardware Integration Pocket) tlačiarne. 4. Tenkým plochým skrutkovačom jemne otvorte kryt pozdĺž niektorého z kratších okrajov, aby ste odkryli priehradku HIP2 (Hardware Integration Pocket). 5. Pripojte biely 5-kolíkový konektor krátkeho kábla USB k zásuvke HP Jetdirect. 6.
7. Zarovnajte a vložte príchytky konektora HP Jetdirect v tvare háčika do priehradky HIP2 a potom jemne tlačte konektor HP Jetdirect na okrúhle príchytky, kým nebude pevne zaistený na svojom mieste. 8. Pripojte napájací kábel tlačiarne a zapnite tlačiareň. POZNÁMKA: Ak sa na prednom paneli zobrazí chybové hlásenie rozhrania USB, uistite sa, že je nainštalovaný najnovší firmvér tlačiarne. 9. Skontrolujte, či je správne nainštalovaný softvér HP Jetdirect, vykonaním tohto postupu: 10.
1. 2. Ubezpečte sa, že poznáte názov siete Wi-Fi (SSID) a heslo zabezpečenia siete Wi-Fi (WPA alebo WPA2). Na prednom paneli ťuknite na ikonu > Wireless Network (Bezdrôtová sieť) a vyberte možnosť Connect (Pripojiť). Sprievodca nastavením bezdrôtovej siete zobrazí zoznam bezdrôtových sietí v oblasti. 3. V zozname vyberte názov svojej bezdrôtovej siete. 4. Ak sa vaša bezdrôtová sieť v zozname nenachádza, názov siete môžete zadať manuálne.
Krok 1 – Nastavenie tlačiarne 1. V tlačiarni zapnite funkciu Wireless Direct. 2. Na prednom paneli získajte názov (SSID) a heslo Wireless Direct. Na prednom paneli si pozrite kartu Wi-Fi . Direct a ťuknite na ikonu Krok 2a – (Android 4.4 alebo novšia verzia) Nastavenie prenosného počítača, telefónu alebo tabletu 1. V tlačiarni musí byť povolené pripojenie Wi-Fi Direct. Môžete nastaviť režim pripojenia Automatic (Automaticky) alebo Manual (Manuálne). 2. V mobilnom zariadení (so systémom Android 4.
Prvý spôsob: Zapnutie/vypnutie pripojenia Wi-Fi (ale nie pripojenia Wi-Fi Direct) pomocou ovládacieho panela 1. Na prednom paneli tlačiarne ťuknite na ikonu , potom na položky Network (Sieť) > Wireless Station (Bezdrôtová stanica) > Modify Configuration (Upraviť konfiguráciu) > Status (Stav) > Enable/Disable (Povoliť/ zakázať). 2. Ťuknite na položku Apply (Použiť). Druhý spôsob: Zapnutie/vypnutie pripojenia Wi-Fi (ale nie pripojenia Wi-Fi Direct) pomocou vstavaného webového servera HP 1.
5 SKWW Tlač ● Úvod ● Tlač z jednotky USB flash ● Tlač zo sieťového priečinka ● Tlač z priečinka My Home Folder (Môj domovský priečinok) ● Tlač z počítača pomocou ovládača tlačiarne ● Rozšírené nastavenia tlače 67
Úvod Existujú rôzne spôsoby tlače, z ktorých si môžete vybrať v závislosti od okolností a vašich preferencií: ● Tlač súborov vo formáte TIFF, JPEG, HP-GL/2, RTL, PDF alebo PostScript priamo z jednotky USB flash. Pozrite časť Tlač z jednotky USB flash na strane 68. ● Tlač súboru TIFF, JPEG, HP-GL/2 alebo PDF priamo z počítača pripojeného k tlačiarni pomocou softvéru HP Click. Pozrite časť http://www.hp.com/go/DesignJetclick.
POZNÁMKA: Ak po výbere úlohy upravíte rýchle nastavenie, zmenené nastavenia sa použijú len pre aktuálnu úlohu a neuložia sa natrvalo. Ktorékoľvek vlastné rýchle nastavenie môžete natrvalo zmeniť tak, že ťuknete na ikonu a na položku manage quicksets (správa rýchlych nastavení) alebo že ťuknete na ikonu a potom na položku Quicksets (Rýchle nastavenia). POZNÁMKA: Predvolené rýchle nastavenia nie je možné upraviť.
4. Vyberte súbor, ktorý chcete tlačiť. Viacstranové dokumenty sú podporované len vo formáte PDF; v takom prípade môžete vybrať strany, ktoré tlačiť. 5. Zobrazí sa zoznam rýchlych nastavení tlače zo siete. Pre vybratú úlohu môžete vybrať alebo upraviť jedno rýchle nastavenie. POZNÁMKA: Ak po výbere úlohy upravíte rýchle nastavenie, zmenené nastavenia sa použijú len pre aktuálnu úlohu a neuložia sa natrvalo.
Tlač z priečinka My Home Folder (Môj domovský priečinok) POZNÁMKA: Ak chcete tlačiť z priečinka My Home Folder (Môj domovský priečinok), musíte nakonfigurovať nastavenie LDAP – sign-in server (Protokol LDAP – prihlasovací server) alebo Windows sign-in configuration (Konfigurácia prihlásenia v systéme Windows). Informácie nájdete v časti Protokol LDAP – prihlasovací server na strane 31 alebo Konfigurácia prihlásenia v systéme Windows na strane 32. 1.
● Položka Storage mode (Režim ukladania) ponúka dve možnosti – Print and delete (Tlačiť a odstrániť) (úloha nie je uložená vo fronte úloh) a Print and store (Tlačiť a uložiť) (úloha je uložená vo fronte úloh). ● Output destination (Výstupné cieľové miesto). 6. Ak ste spokojní s nastaveniami rýchleho nastavenia, pokračujte ťuknutím na tlačidlo OK.
Kvalitu tlače je možné určiť nasledujúcimi spôsobmi: ● V dialógovom okne ovládača pre systém Windows: Prejdite na kartu Paper/Quality (Papier/Kvalita) alebo Paper (Papier) (v závislosti od verzie ovládača) a vyhľadajte časť Print Quality (Kvalita tlače). Ak použijete možnosť Standard Options (Štandardné možnosti), objaví sa jednoduchý posúvač, pomocou ktorého môžete vybrať rýchlosť alebo kvalitu.
POZNÁMKA: Ak je nastavenie veľkosti papiera urobené pomocou počítača, má prednosť pred nastavením veľkosti papiera vybratým pomocou predného panela. Vlastné veľkosti papiera Existuje niekoľko spôsobov, ako možno určiť veľkosť papiera, ktorá nie je v zozname štandardných veľkostí. Používanie ovládača tlačiarne systému Windows (verzia 3) 1. Kliknite na kartu Paper/Quality (Papier/Kvalita). 2. Kliknite na položku Custom (Vlastné). 3. Zadajte názov a rozmery novej veľkosti papiera. 4.
Vlastná veľkosť papiera, ktorú vytvoríte vo formulároch systému Windows, má nasledujúce vlastnosti: ● Táto veľkosť papiera je stála. Zostane v nastaveniach aj po zatvorení ovládača alebo vypnutí počítača. ● Formuláre s novými veľkosťami papiera nesmú vytvárať obmedzení používatelia. Minimálnou požiadavkou je, aby mal používateľ v službe Windows Active Directory pridelenú rolu povoľujúcu správu dokumentov. ● Veľkosť papiera je vlastná pre konkrétny počítač.
Tlač na vložený papier Ak chcete tlačiť úlohu na ľubovoľný papier, ktorý je práve v tlačiarni vložený, vyberte v ovládači tlačiarne nasledujúcu možnosť položky Paper Type (Typ papiera). ● V dialógovom okne ovládača pre systém Windows: Vyberte kartu Paper/Quality (Papier/Kvalita) alebo Paper (Papier) (v závislosti od verzie ovládača), potom z rozbaľovacieho zoznamu Paper Type (Typ papiera) vyberte položku Use Printer Settings (Použiť nastavenie tlačiarne).
Ukážka a tlač Funkcia ukážky tlače na obrazovke umožňuje skontrolovať rozloženie tlače pred vytlačením, čo môže pomôcť predchádzať plytvaniu papierom a atramentom pri zlej tlači. ● Ak chcete zobraziť ukážku tlače v systéme Windows, máte na výber nasledujúce možnosti: – Pomocou aplikácie HP Print Preview: Začiarknite políčko Show preview before printing (Pred tlačou zobraziť ukážku), ktoré sa nachádza v pravom dolnom rohu dialógového okna ovládača.
Vysokokvalitná tlač Vysokú kvalitu tlače možno vybrať nasledujúcimi spôsobmi: ● V dialógovom okne ovládača pre systém Windows: prejdite na kartu Paper/Quality (Papier/Kvalita) alebo Paper (Papier) (v závislosti od verzie ovládača) a vyhľadajte časť Print Quality (Kvalita tlače). Posuňte posúvač kvality tlače úplne doprava – na značku Kvalita.
Ak chcete tlačiť čiary orezania v skladaných úlohách (pozrite si časť Skladanie úloh pre úsporu kotúčov papiera na strane 79), musíte vybrať inú možnosť: ● Pomocou predného panela: ťuknite na ikonu a potom na položku Job management (Správa úloh) > Nest options (Možnosti skladania) > Enable crop lines (Povoliť čiary orezania) > On (Zapnuté). ● Pomocou funkcie AirPrint: Prejdite na položku Finishing Options (Možnosti povrchovej úpravy) a vyberte možnosť Printer Options (Možnosti tlačiarne).
1. Smer pohybu papiera 2. Skladanie vypnuté 3. Skladanie zapnuté 4. Papier ušetrený skladaním obrazov Kedy sa tlačiareň pokúša skladať strany? Keď sú splnené nasledujúce podmienky: ● V tlačiarni je vložený kotúčový papier (nie hárky). ● V tlačiarni je zapnutá možnosť Nest (Skladať). Pozrite časť Zapnutie a vypnutie skladania na strane 81.
● – PCL3, RTL, TIFF, JPEG – PostScript, PDF Strany typu JPEG a TIFF s rozlíšením väčším než 300 dpi nie je možné v niektorých prípadoch skladať s inými stranami. Zapnutie a vypnutie skladania Ak chcete zapnúť alebo vypnúť skladanie, je potrebné najprv sa uistiť, či je začiatok tlače nastavený na možnosť After Processing (Po spracovaní) (pozrite si časť Vyberte, kedy chcete úlohu vytlačiť. na strane 92).
Hospodárne používanie atramentu Na tomto mieste nájdete niekoľko odporúčaní, ako hospodárne využívať atrament: ● Pri tlači konceptov používajte obyčajný papier a posuňte posúvač kvality na ľavý koniec mierky označený ako Rýchlosť. Z dôvodu ďalšieho hospodárneho využitia vyberte vlastné možnosti kvality tlače a potom vyberte položku Fast (Rýchla) a Economode (Ekonomický režim). ● Tlačové hlavy čistite len vtedy, ak je to potrebné. Čistite len tie tlačové hlavy, ktoré to vyžadujú.
● Skontrolujte, či je papier dosť široký na vytlačenie všetkých vašich úloh. Všetky príliš široké úlohy sa môžu zastaviť vo fronte so stavom Podržané, čaká sa na papier, a to v prípade, že ak papier nesúhlasí, akcia je nastavená na možnosť Put job on hold (Podržať tlačovú úlohu) (pozrite si časť Riešenie nesúladu papiera na strane 93). ● Skontrolujte stav zvyšného atramentu v kazetách s atramentom.
6 84 Služba Mobile Printing ● Úvod ● Tlač zo systému Android ● Tlač zo zariadenia Apple so systémom iOS ● Tlač z operačného systému Chrome ● Tlač, skenovanie a zdieľanie z aplikácie HP Smart ● Tlač z e-mailov (so službou HP ePrint) ● Špecifikácie mobilného zariadenia Kapitola 6 Služba Mobile Printing SKWW
Úvod Prostredníctvom tlačiarne môžete tlačiť z mnohých mobilných zariadení a takmer odkiaľkoľvek. Existujú dva hlavné spôsoby využitia služby Mobile Printing: ● priama tlač pripojením k rovnakej sieti, ● tlač z e-mailov.
Tlač z operačného systému Chrome Tlač zo zariadení Chromebook je jednoduchá – stačí nainštalovať aplikáciu HP Print for Chrome z internetového obchodu Chrome (https://chrome.google.com/webstore/detail/hp-print-for-chrome/ cjanmonomjogheabiocdamfpknlpdehm). 1. Vyberte svoj obsah. Otvorte dokument alebo fotografiu, ktorú chcete tlačiť, ťuknite na ikonu menu icon (ponuka) a vyberte položku Print (Tlačiť). 2. Vyberte svoju tlačiareň. V zobrazenom zozname tlačiarní vyberte príslušnú možnosť. 3.
● Priložené súbory musia byť vo formáte PDF. ● Maximálna veľkosť súboru je 10 MB, no váš e-mailový server môže mať nižší limit. ● Súbory sa vytlačia v pôvodnej veľkosti dokumentu (v mierke 100 %), v normálnej kvalite, farebne a zvyčajne v orientácii na výšku (niektoré tlačiarne môžu mať k dispozícii funkciu automatického otočenia). Ďalšie informácie nájdete na stránke https://www.hpconnected.com.
7 88 Správa frontu úloh ● Front úloh na prednom paneli ● Front tlačových úloh vo vstavanom webovom serveri alebo v aplikácii HP DesignJet Utility ● Front skenovania vo vstavanom webovom serveri alebo v aplikácii HP DesignJet Utility Kapitola 7 Správa frontu úloh SKWW
Front úloh na prednom paneli Ťuknite na ikonu na domovskej obrazovke a na prednom paneli sa zobrazí front úloh. Na kartách na ľavej strane obrazovky môžete vybrať možnosti Print & Copy queue (Front tlače a kopírovania) alebo Scan queue (Front skenovania). Stránka frontu úloh zobrazuje všetky úlohy, ktoré sú k dispozícii vo vybranom fronte úloh.
Now printing (Práve sa tlačí) Úloha, ktorá sa práve tlačí. ● Paused (Pozastavená): úloha je pozastavená. POZNÁMKA: Občas môžete počas tlače vidieť stav Self-servicing (Samokontrola), ktorý znamená, že tlačiareň medzi stranami tej istej úlohy vykonáva určitú úlohu, ako napríklad zmenu typu papiera alebo režimu tlače. On hold (Podržané) Úloha nebude vytlačená, kým sa neurobí nejaký úkon.
Úkony frontu skenovania Niektoré úkony vo fronte úloh sú určené vybratými nastaveniami. V závislosti od prostredia môže byť užitočné zmeniť niektoré predvolené nastavenia. Ak to chcete urobiť, ťuknite na domovskej obrazovke na ikonu a potom na položku Job Management (Správa úloh). Prípadne môžete vo fronte úloh vpravo hore ťuknúť na ikonu a potom na položku Settings (Nastavenia).
Pozastavenie frontu úloh Front úloh môžete pozastaviť ťuknutím na ikonu na konci strany, ktorá sa práve tlačí. a obnoviť ťuknutím na ikonu . Pozastavenie sa vykoná Opätovné vytlačenie V časti History (História) ťuknite na úlohu, ktorú chcete znova vytlačiť. Na obrazovke detailov ťuknite na položku Reprint (Tlačiť znova). Na nasledujúcej obrazovke môžete vybrať počet kópií, zdroj a cieľ.
– ● Automatic roll selection (Automatický výber kotúča): – – ● Job autorotation (Automatické otáčanie úlohy): tlačiareň môže úlohu automaticky otočiť, aby sa ušetril papier. Roll width selection (Výber šírky kotúča): tlačiareň môže byť viac alebo menej obmedzujúca, keď vyberie šírku kotúča, na ktorý sa má tlačiť. Môžete vybrať možnosti: ○ Print on the same width only (Tlačiť len na rovnakú šírku): každá strana sa vytlačí na kotúč s rovnakou šírkou strany.
Predvolené nastavenia tlače Na prednom paneli ťuknite na ikonu , potom na položku Default Printing configuration (Predvolená konfigurácia tlače) a definujte predvolené vlastnosti tlačových úloh odoslaných do tlačiarne zo vzdialených umiestnení. Nastavenia môžete zmeniť v týchto oblastiach: Print quality (Kvalita tlače), Color (Farba), Paper (Papier), Margins (Okraje), PostScript, Print retrieval (Načítanie výtlačku).
● Total (Celkom): celkový počet strán (vrátane kópií). ● Sent by (Odoslané kým): meno používateľa. ● Account ID (Identifikácia konta): ID konta pre úlohu. ● Date (Dátum): dátum a čas priložené k úlohe, ktorú prijala tlačiareň, zobrazené v miestnom čase vo vstavanom webovom serveri. ● File source (Zdroj súboru): aplikácia, z ktorej bola úloha odoslaná na tlač. ● Paper destination (Cieľ papiera): možnosť výstupu vybratá pre tlačenú úlohu.
Opakovaná tlač úlohy vo fronte Ak chcete znova vytlačiť už vytlačenú úlohu, vyberte požadovanú úlohu z frontu a kliknite na položku Reprint (Znova vytlačiť). Pri opakovanom tlačení tlačovej úlohy nemožno zmeniť nastavenia tlače, pretože úloha už bola rastrovaná. Hlásenia o stave úlohy Tu sú uvedené možné hlásenia o stave úlohy, približne v poradí, v akom sa môžu objaviť. ● Downloading (Preberá sa): tlačiareň prijíma úlohu z počítača. ● Processing (Spracováva sa): tlačiareň zostavuje a vykresľuje úlohu.
Front skenovania vo vstavanom webovom serveri alebo v aplikácii HP DesignJet Utility Ak chcete zobraziť front vo vstavanom webovom serveri, ťuknite na položku Job queue (Front úloh) > Scan queue (Front skenovania). V predvolenom nastavení je prístup k frontu úloh umožnený všetkým používateľom. Správca môže pre používateľov nastaviť heslo na prístup k stránke. Vo vstavanom webovom serveri sa zobrazujú nasledujúce informácie o každej úlohe: ● File name (Názov súboru): názov úlohy.
8 98 Skenovanie a kopírovanie ● Rýchle nastavenia ● Skenovanie ● Kopírovanie ● Predvoľby skenera ● Riešenie problémov so skenerom ● Diagnostický diagram skenera ● Skenovanie z aplikácie HP Smart Kapitola 8 Skenovanie a kopírovanie SKWW
Rýchle nastavenia Skenovanie a kopírovanie používa rýchle nastavenia. Rýchle nastavenie je pomenovaná skupina nastavení s určenými predvolenými hodnotami, čo je efektívnejšie a praktickejšie pre neskúsených používateľov. Výrobcom predinštalované rýchle nastavenia Tlačiareň sa dodáva s niektorými predinštalovanými rýchlymi nastaveniami, ktoré podporujú typické požiadavky používateľov. Rýchle nastavenia je možné použiť na skenovanie, kopírovanie a tlačové úlohy.
2. Vyberte vhodné rýchle nastavenie pre úlohu skenovania. Všetky rýchle nastavenia je možné upraviť ťuknutím na . Môžete vybrať formát súboru, jednu alebo viac strán a zmeniť predvolený názov súboru. Ak chcete zmeniť rýchle nastavenia natrvalo, ťuknite na ikonu rýchle nastavenia). 3. a potom na Manage quicksets (Spravovať Vyberte cieľ skenovania. ● Skenovanie do tlačiarne. ● Skenovanie na jednotku USB flash. ● Skenovanie do e-mailu (ak je konfigurovaný e-mailový server).
4. Vložte originál lícom nahor. Na prednom paneli sa zobrazí živá ukážka strany. Proces môžete zastaviť stlačením tlačidla Stop scan (Zastaviť skenovanie). 5. Keď ho skener pustí, zdvihnite originál. TIP: Ak chcete uvoľniť stranu, môžete vybrať automatické uvoľnenie v rýchlom nastavení, prípadne môžete originál podržať, kým neťuknete na ikonu vo vrchnej časti stránky alebo nevložíte nový originál. 6. Jedna z najužitočnejších možností je skenovanie viacstranového alebo jednostranového dokumentu.
● Single-page (Jednostránkový): výsledok bude jednostránkový súbor pre každú naskenovanú stranu. Ak vložíte ďalšiu stranu, vytvorí sa nový dokument. POZNÁMKA: Ťuknutím na môžete zobraziť alebo skryť panel s nástrojmi, zobraziť alebo skryť nastavenie odstránenia pozadia a zmeniť nastavenia skenovania pre nasledujúce strany. Zmeňte nastavenia podľa svojich preferencií a nastavenia sa následne použijú na nasledujúcej skenovanej strane.
● Položka Blueprints invert (Inverzia modrotlačí) umožňuje invertovať modrotlače. ● Položka Auto-release original (Automaticky uvoľniť originál) umožňuje po oskenovaní automaticky uvoľniť stranu. ● Položka Input size (Veľkosť vstupu) umožňuje nastaviť veľkosť vstupu strany na Automatic (Automaticky), Custom size (Vlastná veľkosť), zoznam dostupných vložených kotúčov (Roll width (Šírka kotúča)) alebo pevný zoznam štandardných veľkostí, podľa šírky a dĺžky (Standard size (Štandardná veľkosť)).
● Položka Smart & detailed background removal (Inteligentné a podrobné odstránenie pozadia) sa môže použiť, ak máte originál s pozadím, ktoré nie je úplne biele, alebo originál na priesvitnom papieri. Inteligentné odstránenie pozadia analyzuje obsah skenovaného originálu a automaticky odstráni pozadie, aby malo čistú bielu farbu bez odstránenia obsahu (čiary a oblasti).
● Položka De-skew (Korekcia zošikmenia) umožňuje zapnúť alebo vypnúť digitálnu korekciu zošikmenia. ● Položka Reduce scan speed to enhance quality (Zmenšenie rýchlosti skenovania pre vylepšenie kvality) umožňuje zmenšenie rýchlosti skenovania pre dosiahnutie lepších výsledkov skenovania pri skenovaní s rozlíšením 200 a 300 dpi.
2. Vyberte vhodné rýchle nastavenie pre úlohu kopírovania. Všetky rýchle nastavenia je možné upraviť ťuknutím na . 3. Môžete vybrať počet kópií, poradie strán (prvá alebo posledná strana navrchu), a či požadujete zoradenie. Na pravej strane obrazovky sa zobrazuje, ako bude úloha vytlačená (v závislosti od počtu kópií, usporiadania, poradia strán a výstupného zariadenia). 4. Režim kopírovania môžete zmeniť ťuknutím na ikonu režim kopírovania).
6. Vložte originál lícom nahor. 7. Na nasledujúcej obrazovke vidíte ukážku každej skopírovanej strany a môžete prehľadávať miniatúry. POZNÁMKA: Ťuknutím na môžete zobraziť alebo skryť panel s nástrojmi, zobraziť alebo skryť nastavenie odstránenia pozadia a zmeniť nastavenia kopírovania pre nasledujúce strany. Zmeňte nastavenia podľa svojich preferencií a nastavenia sa následne použijú na nasledujúcej skenovanej strane.
Tieto nastavenia sú k dispozícii v rýchlych nastaveniach kopírovania: ● Položka Quickset name (Názov rýchleho nastavenia) umožňuje zadať názov rýchleho nastavenia, s ktorým pracujete. ● Položka Content type (Typ obsahu) umožňuje nastaviť typ obsahu na Lines (Čiary), Mixed (Zmiešané) alebo Image (Obrázok).
● Položka Smart & detailed background removal (Inteligentné a podrobné odstránenie pozadia) sa môže použiť, ak máte originál s pozadím, ktoré nie je úplne biele, alebo originál na priesvitnom papieri. Inteligentné odstránenie pozadia analyzuje obsah skenovaného originálu a automaticky odstráni pozadie, aby malo čistú bielu farbu bez odstránenia obsahu (čiary a oblasti).
● Položka Reduce scan speed to enhance quality (Zmenšenie rýchlosti skenovania pre vylepšenie kvality) umožňuje zmenšenie rýchlosti skenovania pre dosiahnutie lepších výsledkov skenovania pri skenovaní s rozlíšením 200 a 300 dpi. ● Položka Print quality (Kvalita tlače) umožňuje nastaviť kvalitu tlače na možnosť Lines/Fast (Čiary/Rýchlo), Uniform areas (Jednotné oblasti) alebo High detail (Veľké detaily). ● Položka Output scale (Výstupná mierka) umožňuje vybrať výstupnú veľkosť strany.
Riešenie problémov so skenerom V tejto časti sú uvedené najbežnejšie chyby a režimy zlyhania. Zoradené sú podľa významnosti a frekvencie výskytu. Výrazom chyba sa označuje bežný obrazový prvok, ktorý sa zvyčajne objavuje pri používaní ľubovoľného skenera CIS. Dôvodom sú nesprávne nastavenia, obmedzenia produktu alebo chyby, ktoré možno jednoducho odstrániť. Príčinou režimu zlyhania sú poruchy niektorých súčastí skenera.
Opatrenia 1. Znova naskenujte originál, pričom typ obsahu nastavte na hodnotu Image (Obrázok) a kontrast a vyčistenie pozadia na nulovú hodnotu. 2. Ak problém pretrváva, znova naskenujte originál s nižším rozlíšením skenera (pri skenovaní nastavte kvalitu Standard (Štandardná), pri kopírovaní kvalitu Fast (Rýchla) alebo Normal (Normálna)). Pred opätovným skenovaním môže tiež pomôcť, ak originál čo najviac ručne vyrovnáte.
alebo poškodený hárok údržby môže spôsobovať tento problém); ak je poškodený, zatelefonujte pracovníkom svojej technickej podpory a požiadajte o nový hárok údržby. 4. Ak problém pretrváva, pokračujte analýzou nasledujúcich oblastí na diagnostickom diagrame: a. 4 (od modulu A po modul E). b. 10 v mieste prelínania modulov. c. 13 v moduloch A a E a 14 v moduloch B, C a D.
Opatrenia 1. Zopakujte skenovanie alebo kopírovanie, pričom pred opätovným skenovaním nastavte typ obsahu na hodnotu Image (Obrázok) alebo funkciu vyčistenia pozadia na nulovú hodnotu, prípadne otočte originál o 90 stupňov. 2. Ak problém pretrváva, vyčistite a nakalibrujte skener podľa pokynov uvedených v časti Údržba skenera na strane 181. Ak kalibrácia skončí bez chýb, pokračujte opätovnou analýzou vzorky č. 9 a modulov A až E na diagnostickom diagrame. 3. Ak po analýze vzorky č.
Farby nie sú reprodukované verne Ak chcete dosiahnuť dokonalú zhodu farieb medzi skenovaným originálom a výslednou kópiou alebo naskenovaným súborom, musíte zohľadniť niekoľko premenných. Ak sa objavia neželené farby ako na príklade znázornenom nižšie (originál naľavo, naskenovaný obrázok napravo), postupujte podľa týchto pokynov. Opatrenia 1. Skôr ako začnete skenovať, vyberte v nastaveniach skenovania správny typ papiera. 2.
Opatrenia 1. Zvýšte rozlíšenie skenera (pri skenovaní vyberte kvalitu Max (Maximálna), pri kopírovaní kvalitu Best (Najlepšia)) a zopakujte skenovanie. Ak je to možné, pred opätovným skenovaním otočte originál o 90 stupňov. 2. Ak problém pretrváva, vyčistite a nakalibrujte skener podľa pokynov uvedených v časti Údržba skenera na strane 181.
Opatrenia 1. Otočte originál o 90 stupňov a zopakujte skenovanie. DÔLEŽITÉ: Počas skenovania papier nedržte. 2. Ak problém pretrváva, otvorte kryt skenera. Vyčistite kolieska motorčeka (malé sivé gumené časti) a tlakové kotúče (široké biele plastové časti). Skontrolujte, či sa všetky tlakové kotúče môžu voľne pohybovať. Ak nájdete čiastočky prachu, ktoré blokujú pohyb kotúčov, skúste ich odstrániť. Potom zatvorte kryt skenera a zopakujte skenovanie. 3.
Opatrenia 1. Otvorte kryt skenera a skontrolujte, či na piatich moduloch CIS striedavo blikajú červený, zelený a modrý indikátor. Ak je niektorý modul chybný, zatelefonujte pracovníkom svojej technickej podpory a nahláste, že sa vyskytla chyba osvetlenia modulu CIS. 2. Ak sa v predchádzajúcom kroku správne rozsvietia všetky indikátory modulov, vypnutím a opätovným zapnutím reštartujte skener.
Opatrenia 1. Reštartujte tlačiareň. Potom nakalibrujte skener podľa pokynov uvedených v časti Kalibrácia skenera na strane 183 a zopakujte skenovanie. Ak je to možné, pred opätovným skenovaním otočte originál o 90 stupňov. 2. Ak problém pretrváva, analyzujte vzorku č. 3 v moduloch A až E na diagnostickom diagrame. Ak sa vyskytne typ chyby znázornený napravo, zatelefonujte pracovníkom svojej technickej podpory a nahláste problém s opakovaním objektov.
Kopírovaný alebo naskenovaný obraz je príliš zošikmený Originály sa často vkladajú do skenera s určitým stupňom zošikmenia. Tento nepredvídateľný problém sa odstraňuje pomocou vstavaného automatického algoritmu skenera proti zošikmeniu, ktorý zmeria zošikmenie originálu a otočí naskenovaný obrázok, aby bol výsledok dokonale rovný. V niektorých prípadoch však algoritmus proti zošikmeniu nemusí zošikmenie opraviť, ale namiesto toho ho zvýši.
3. Skontrolujte konfiguráciu siete. Typ siete by mal byť Gigabit Ethernet alebo by sieť mala mať jednu z vyšších prenosových rýchlostí, aby sa dosiahla optimálna rýchlosť skenovania. Ak je konfigurácia siete 10/100 Ethernet, môžete očakávať pomalší prenos naskenovaných údajov, a tým pomalšiu rýchlo skenovania. 4. Informácie o konfigurácii siete, prenosových rýchlostiach, cieľových umiestneniach skenovania do súboru v sieti a možných riešeniach na dosiahnutie vyššej rýchlosti vám poskytne správca siete.
Ak vidíte nejaké problémy, mali by ste sa riadiť odporúčaným postupom obnovenia. Ku všetkým týmto postupom získate prístup ťuknutím na ikonu a potom na položku Scanner Preferences (Predvoľby skenera) > Print Scanner IQ Plot (Tlačiť diagram IQ skenera) na prednom paneli. Po rozpoznaní problému a obnovení správnej funkčnosti tlačiarne môžete diagnostický diagram znova vytlačiť podľa pokynov uvedených v časti Diagnostický diagram skenera na strane 121.
9 Zhromažďovanie a dokončenie Ak nevyberiete konkrétny cieľ úlohy, výtlačky sú odoslané do predvoleného výstupného cieľa, ktorý je možné zmeniť z predného panela. Na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu , potom na položku Output destination (Cieľ výstupu). ● Stohovač ● Skladač HP F40 Stohovač 1. Stohovač 2. Vodiaci kryt stohovača Tlačiareň predvolene odreže papier po každej tlačovej úlohe. Stohovač presne nastohuje výsledný vytlačený hárok papiera na ďalšie vytlačené hárky.
TIP: Hoci môžete vybrať hárky zo stohovača aj vtedy, keď tlačiareň tlačí, odporúčame vám, aby ste vybrali všetky výtlačky naraz, keď tlačiareň netlačí. TIP: Kryt stohovača môžete zaistiť v otvorenej polohe, aby sa nazbierali špeciálne tlačové úlohy. Nezabudnite ho potom zatvoriť. TIP: Ak chcete na tlač v normálnom režime tlače do stohovača použiť fotopapier, odporúčame vám, aby ste použili fotopapier HP Instant-Dry.
● Ak prepnete tlačiareň do režimu ovládania pomocou predného panela, všetky tlačové úlohy vo fronte sa podržia pre režim ovládania a môžete ich tlačiť z frontu. Keď ukončíte režim ovládania, obnoví sa predchádzajúci stav všetkých tlačových úloh, ktoré sú stále vo fronte. POZNÁMKA: Po otvorení stohovača a aktivácii režimu ovládania uzamknite kryt stohovača v otvorenej polohe. V režime ovládania: SKWW ● Naraz môžete tlačiť iba jednu stranu. Každú stranu musíte spustiť manuálne z predného panela.
Režim ovládania indikuje na rôznych obrazovkách predného panela ikona . Skladač HP F40 Skladač HP F40 je určený na skladanie vytlačených hárkov papiera a usporiadanie vytlačeného hárka zo strany na stranu. Podporuje kotúče široké až 36 palcov, s viacerými štýlmi skladania, a dokáže spracovať papier s hmotnosťou od 75 do 90 g/m². 1. Zásobník na priečne skladanie zhromažďuje zložené strany. Zásobník pojme až 80 hárkov formátu A0. Môžu byť široké až 914 mm a až 2,7 m dlhé.
● Pri tlači alebo kopírovaní môžete vybrať skladač ako výstupné cieľové miesto. Ťuknite na položku Print (Tlačiť), vyberte umiestnenie súboru (USB drive (Jednotka USB), Network folder (Sieťový priečinok) alebo Home folder (Domovský priečinok)) a na karte Quicksets (Rýchle nastavenia) vyberte možnosť More settings (Ďalšie nastavenia). Prejdite na položku Output destination (Výstupné cieľové miesto) > Folder (Skladač); môžete tiež upraviť Default folding style (Predvolený štýl skladania).
Odporúčané nastavenie pre úlohy so skladaním: ● Clip content by margins (Odrezať obsah podľa okrajov): ak sa chcete vyhnúť tlači na okrajoch a správne skladať. Na karte Paper/Quality (Papier/Kvalita) kliknite na položky Margins/Layout (Okraje/ Rozloženie) > Clip content by margin (Orezať obsah podľa okraja). ● Portrait orientation (Orientácia na výšku): Vyberte to na karte Layout/Output (Rozloženie/Výstup). Sú určité typy papiera, ktoré nie sú skladačom podporované.
Zelený obdĺžnik v ukážke označuje, ktorá časť strany bude po zložení navrchu. Ak strana obsahuje nejakú hlavičku alebo súhrnné informácie popisujúce jej obsah, možno sa budete chcieť uistiť, že to je v zelenom obdĺžniku, takže to bude po zložení strany dobre viditeľné. Ak chcete presunúť obsah strany, môžete použiť možnosti otáčania, zarovnania a/alebo okrajov (popri možnostiach zdroja papiera na paneli nastavenia).
LED indikátor stavu priečinka ● Biela: pripravené ● Bliká biela: v činnosti ● Červená: chyba, vyžaduje pozornosť (možno je plný) ● Modrá: skladač nie je pripravený Štýly skladania Skladač dokáže skladať strany dvomi rozličnými spôsobmi: ● Leporelové skladanie, pri ktorom sa skladá kolmo na smer tlače ● Priečne skladanie, pri ktorom sa skladá pozdĺž smeru tlače Štýly skladania sú zvyčajne založené na štýle DIN B alebo DIN C: DIN B Vrchný a spodný záhyb sú vždy na opačných stranách.
● DIN B 210 × 297 mm (zadný panel zakrytý)* šírka 210 mm, výška 297 mm ● DIN C 210 × 297 mm (kompaktné skladanie) šírka 210 mm, výška 297 mm ● DIN B 210 × 305 mm* šírka 210 mm, výška 305 mm ANSI ● ANSI 7,5 + 1 × 11 palcov šírka 7,5 palca, okraj 1 palec, výška 11 palcov ● ANSI 8,5 × 11 palcov šírka 8,5 palca, výška 11 palcov SKWW Skladač HP F40 131
Len leporelové skladanie ● Len leporelové skladanie (210 mm) ● Len leporelové skladanie (9 palcov) ● 185 + 20 × 297 mm (s viazaným okrajom) Ostatné šírka 185 mm, okraj 20 mm, výška 297 mm ● ARCH 9 × 12 palcov šírka 9 palcov, výška 12 palcov ● Mailer 7,5 × 10 palcov šírka 7,5 palca, výška 10 palcov ● Inverse DIN (210 × 297 mm) šírka 210 mm, výška 297 mm Názov bloku bude zobrazený nasledovne (ak nie je skladané): 132 Kapitola 9 Zhromažďovanie a dokončenie SKWW
Úplný zoznam nájdete v ponuke na prednom paneli pri voľbe Folding style (Štýl skladania). TIP: Skladač sa pokúsi o automatickú kompenzáciu, ak sa prekročí šírka hárka. Ak kompenzácia nie je úspešná, skúste vybrať štýl skladania DIN B 210 × 305 mm. Riešenie problémov ● Uviaznutie: ak sa zistí uviaznutie papiera, predný panel vás upozorní. Pozrite si časť Papier zaseknutý v skladači HP F40 na strane 206.
10 Správa farieb ● Úvod ● Ako sú farby vyjadrené ● Zhrnutie procesu správy farieb ● Kalibrácia farieb ● Správa farieb z ovládačov tlačiarne ● Správa farieb z predného panela 134 Kapitola 10 Správa farieb SKWW
Úvod Na správu farieb sa používa séria softvérových nástrojov, ktoré umožňujú čo najpresnejšie reprodukovať farbu na ľubovoľnom displeji alebo tlačovom zariadení. Okrem toho bola vaša tlačiareň skonštruovaná tak, aby poskytovala rozšírené funkcie hardvéru a softvéru, ktoré zaručujú dosiahnutie predvídateľných a spoľahlivých výsledkov.
Stav kalibrácie farieb pre aktuálne vložený papier môžete kedykoľvek skontrolovať tak, že prejdete k prednému , ikonu panelu, ťuknete na ikonu , na ikonu a potom na položku Color calibration status (Stav kalibrácie farieb). Môže sa zobraziť jeden z nasledujúcich stavov: ● Recommended (Odporúčané): Papier nebol kalibrovaný. POZNÁMKA: Po každej aktualizácii firmvéru tlačiarne sa stav kalibrácie farieb pre všetky typy papiera zmení na Recommended (Odporúčané).
Podrobnosti tohto procesu závisia od grafického jazyka, ktorý používate. Spoločnosť HP odporúča toto nastavenie pre najlepšie funkcie a výsledky. – PostScript: modul interpretácie PostScript a PDF vykonáva konverziu farieb pomocou profilov uložených v tlačiarni a ďalších profilov farieb ICC odoslaných úlohou typu PostScript. Tento druh správy farieb sa vykonáva, ak používate ovládač PostScript alebo PDF.
Čiernobiela tlač Všetky farby na obrázku možno previesť na čiernobiele nasledujúcimi spôsobmi: ● V dialógovom okne ovládača pre systém Windows: prejdite na kartu Color (Farba) a vyhľadajte časť Output Color (Výstupná farba) alebo Color Options (Možnosti farieb) (podľa toho, čo je k dispozícii v ovládači). Vyberte možnosť Print in pure black and white (Tlačiť čiernobielo).
● Adobe RGB (1998) poskytuje veľkú škálu farieb RGB. Tento priestor použite v prípade sériovej výrobnej tlače so širokým rozsahom farieb. ● ColorMatch RGB imituje prirodzený priestor farieb monitorov Radius Pressview. Tento priestor poskytuje menšiu alternatívu škály farieb pre Adobe RGB (1998) sériovú výrobnú tlač. Dostupné len s ovládačmi PostScript a PDF. ● Apple RGB imituje charakteristiky priemerného monitora Apple a používajú ho mnohé aplikácie stolného edičného systému.
11 Praktické príklady tlače ● Tlač konceptu na revíziu so správnou mierkou ● Tlač viacstranovej úlohy vo formáte PDF z aplikácie Adobe Acrobat Reader alebo Adobe Acrobat Pro ● Tlač dokumentu so správnymi farbami ● Tlač projektu ● Tlač prezentácie ● Tlač a mierka z balíka Microsoft Office 140 Kapitola 11 Praktické príklady tlače SKWW
Tlač konceptu na revíziu so správnou mierkou V tejto časti je vysvetlený postup pri tlači konceptu na revíziu so správnou mierkou v programe Adobe Acrobat. Pomocou aplikácie Adobe Acrobat 1. V okne programu Acrobat presunutím kurzora myši do ľavého spodného rohu panela dokumentu označte veľkosť strany. 2. Vyberte položky File (Súbor) > Print (Tlačiť) a skontrolujte, či je položka Page Sizing & Handling (Veľkosť strany a manipulácia) nastavená na možnosť Actual size (Skutočná veľkosť). POZNÁMKA: 3.
Tlač viacstranovej úlohy vo formáte PDF z aplikácie Adobe Acrobat Reader alebo Adobe Acrobat Pro Používanie ovládača rastra 1. Otvorte viacstranovú úlohu v aplikácii Adobe Acrobat Reader alebo Adobe Acrobat Pro. (Spoločnosť HP odporúča vždy používať najnovšiu verziu.) 2. Kliknite na položky File (Súbor) > Print (Tlačiť). 3. Vyberte tlačiareň a ovládač. 4. Začiarknite políčko Choose paper source by PDF page size (Zvoliť zdroj papiera podľa veľkosti strany PDF). 5.
4. Začiarknite políčka Choose paper source by PDF page size (Zvoliť zdroj papiera podľa veľkosti strany PDF) a Use custom paper size when needed (Podľa potreby použiť vlastnú veľkosť papiera). 5. Podľa potreby upravte ďalšie vlastnosti v okne vlastností ovládača. 6. Kliknite na tlačidlo Print (Tlačiť). Ak ste začiarkli políčko Use custom paper size when needed (Podľa potreby použiť vlastnú veľkosť papiera), strany sa vytlačia s veľkosťami strán zodpovedajúcimi veľkostiam strán v pôvodnom dokumente.
Tlač dokumentu so správnymi farbami V tejto časti je vysvetlený postup tlače dokumentu z aplikácie Adobe Acrobat a Adobe Photoshop s dôrazom na správu farieb. Používanie aplikácie Adobe Acrobat Reader Acrobat Reader je najzákladnejšou aplikáciou pre súbory vo formáte PDF. Tento program neponúka niekoľko nástrojov na správu farieb, ktoré sú bežne dostupné v sofistikovanejších aplikáciách, a predvolene pracuje s predvoľbami, ktoré nemožno meniť.
SKWW 3. V okne vlastností ovládača upravte nastavenie farieb. Kliknite na tlačidlo Properties (Vlastnosti) v dialógovom okne Print (Tlač) a nastavte možnosť Color (Farba) na karte Color (Farba). Začiarknite políčko Printer Managed Colors (Spravovanie farieb tlačiarňou) a ak máte ovládač verzie 4, vyberte najvhodnejší zdrojový profil. Kliknite na tlačidlo OK. 4. Ak máte ovládač verzie 3, kliknite na tlačidlo Advanced (Rozšírené) v dialógovom okne tlače a nastavte možnosti správy farieb.
Image (Tlačiť ako obrázok) v dialógovom okne Advanced Print Setup (Rozšírené nastavenie tlače). Vtedy program Acrobat Reader ešte pred vyslaním signálu do ovládača vykonáva rastrovanie. Ak toto políčko nezačiarknete, rastrovanie vykoná ovládač. Začiarknutie políčka preto môže mať viditeľný vplyv na vzhľad tlačeného dokumentu. Používanie aplikácie Adobe Acrobat Pro Acrobat Pro je profesionálna aplikácia, ktorá umožňuje úplnú správu farieb.
3. Súbory vo formáte PDF môžu obsahovať prvky s rôznymi farebnými profilmi. Niektoré môžu obsahovať farebné profily a niektoré nie. Farebný pracovný priestor bude mať vplyv len na súbory bez farebného profilu. Ak chcete k dokumentu pripojiť špecifický farebný profil, obsah dokumentu musíte skonvertovať nasledujúcim spôsobom.
Ak používate ovládač verzie 4, môžete tiež vybrať predvolený profil farieb, ktorý sa bude používať pre ľubovoľné prvky, ktorým chýba profil farieb. Spoločnosť HP odporúča: ● sRGB alebo Adobe RGB (sRGB je pri väčšine súborov štandard) ● CMYK: vyberte možnosť Coated FOGRA39 alebo US Web Coated (SWOP) v2. 6.
Pomocou programu Adobe Photoshop 1. V programe Photoshop kliknite na položky File (Súbor) > Print (Tlačiť) a potom vyberte tlačiareň. 2. V časti Color Management (Správa farieb) nastavte položku Color Handling option (Práca s farbami) na možnosť Printer Manages Colors (Tlačiareň spravuje farby). 3. V ovládači na karte Color (Farba) skontrolujte, či je možnosťou správy farieb Printer managed colors (Farby spravované tlačiarňou).
2. Kliknite na ikonu Plot (Vykresliť) navrchu okna. 3. Otvorí sa okno Plot (Vykresliť). 4. Ďalšie možnosti je možné zobraziť kliknutím na tlačidlo so šípkou v pravom dolnom rohu okna. POZNÁMKA: Možnosť Quality (Kvalita) neodkazuje na výslednú kvalitu tlače, ale na kvalitu objektov záberu AutoCAD, ktoré sú odoslané na tlač.
5. Vyberte svoju tlačiareň a kliknite na tlačidlo Properties (Vlastnosti). 6. Vyberte kartu Device and Document Settings (Nastavenie zariadenia a dokumentu), kliknite na tlačidlo Custom Properties (Prispôsobené vlastnosti). 7. Na karte Paper/Quality (Papier/Kvalita) alebo Paper (Papier) vyberte typ papiera, ktorý chcete použiť. POZNÁMKA: Ak nevyberiete zdroj ani typ papiera, tlačiareň nebude tlačiť na žiadny chránený kotúč (pozrite časť Zablokovanie typu papiera na strane 82). 8.
10. Vyberte kartu Layout/Output (Rozloženie/Výstup) a potom vyberte možnosť Autorotate (Automaticky otočiť). Automatické otočenie pomáha vyhnúť sa plytvaniu papierom. POZNÁMKA: otočenie). Ak používate funkciu AirPrint, na prednom paneli povoľte možnosť Autorotate (Automatické 11. Kliknite na tlačidlo OK a uložte konfiguračné zmeny do súboru PC3. 12. Keď v okne Plot (Vykresliť) kliknete na tlačidlo OK, tlačiareň vytvorí ukážku tlače.
2. Kliknite na ikonu Plot (Vykresliť) navrchu okna. 3. Presvedčte sa, či je vybraná správna tlačiareň; potom kliknite na tlačidlo Properties (Vlastnosti). 4. Vyberte kartu Device and Document Settings (Nastavenie zariadenia a dokumentu), kliknite na tlačidlo Custom Properties (Prispôsobené vlastnosti). 5. Vyberte kartu Paper/Quality (Papier/Kvalita) a potom vyberte typ papiera, ktorý chcete použiť.
8. Vyberte kartu Layout/Output (Rozloženie/Výstup) a potom vyberte možnosť Autorotate (Automaticky otočiť). Automatické otočenie pomáha vyhnúť sa plytvaniu papierom. POZNÁMKA: otočenie). 9. Ak používate funkciu AirPrint, na prednom paneli povoľte možnosť Autorotate (Automatické Kliknite na tlačidlo OK a uložte konfiguračné zmeny do súboru PC3. 10. Keď v okne Plot (Vykresliť) kliknete na tlačidlo OK, tlačiareň vytvorí ukážku tlače. Pomocou programu Adobe Photoshop 1.
3. Vyberte spomedzi veľkostí papiera, ktoré sú k dispozícii. Ak nenájdete veľkosť papiera, ktorú chcete použiť, kliknite na tlačidlo Custom (Vlastná). Zadajte šírku, dĺžku a názov novej vlastnej veľkosti papiera. Kliknite na tlačidlá Save (Uložiť) a OK. 4. Vyberte možnosť Show preview before printing (Pred tlačou zobraziť ukážku). Môžete tiež chcieť zmeniť predvolený zdroj papiera, typ papiera a kvalitu tlače. 5.
● S ovládačom verzie 3 pre systém Windows: Kliknite na kartu Paper/Quality (Papier/Kvalita), potom na tlačidlo Settings (Nastavenie) pre položku Margins/Cutter (Okraje/Rezačka) a vyberte možnosť Clip content by margins (Odrezať obsah podľa okrajov). ● S ovládačom verzie 4 pre systém Windows: Kliknite na kartu Layout (Rozloženie). V oblasti Layout Mode (Režim rozloženia) potom vyberte položky With margins (S okrajmi) > Clip content by margins (Odrezať obsah podľa okrajov).
4. Kliknite na položku Page Setup (Nastavenie strany) a vyberte požadovanú hodnotu Paper Size (Veľkosť papiera). 5. Pomocou položky Options (Možnosti) prejdite do ovládača tlačiarne. Predvolené možnosti na karte Paper/Quality (Papier/Kvalita) sú pravdepodobne vhodné: Paper source (Zdroj papiera): Use printer settings (Použiť nastavenia tlačiarne) a Paper Type (Typ papiera): Use Printer Settings (Použiť nastavenia tlačiarne). 6.
Pomocou programu Microsoft Excel 1. Kliknite na položky File (Súbor) > Print (Tlačiť). Vyberte názov svojej tlačiarne a potom kliknutím na šípku späť zatvorte ponuku File (Súbor). 2. Vyberte kartu Page Layout (Rozloženie strany), vyberte položku Size (Veľkosť) a potom vyberte požadovanú veľkosť papiera. 3. Výberom položiek File (Súbor) > Print (Tlačiť) > Printer properties (Vlastnosti tlačiarne) prejdite do ovládača tlačiarne.
12 Získanie informácií o spotrebe tlačiarne Získanie informácií o evidencii Existuje niekoľko spôsobov získania štatistických údajov z tlačiarne. ● Informácie o zobrazení štatistiky spotreby tlačiarne za celú dobu životnosti tlačiarne nájdete v časti Kontrola štatistických údajov o používaní na strane 159. ● Ak chcete zobraziť spotrebu atramentu a papiera pre všetky naposledy zadané úlohy, pozrite časť Kontrola štatistických údajov o používaní na úlohu na strane 162.
– Mono lines (Čiernobiele čiary): od 0 % do 10 % pokrytia nebielymi obrazovými bodmi, vytlačené na bežnom papieri, s menej než 1 % pokrytia farebnými obrazovými bodmi – Color lines (Farebné čiary): od 0 % do 10 % pokrytia nebielymi obrazovými bodmi, vytlačené na bežnom papieri, s viac než 1 % pokrytia farebnými obrazovými bodmi – Low density image (Obraz s malou intenzitou): pokrytie 10 % až 50 % nebielych obrazových bodov vytlačené na bežnom papieri – High density image (Obraz s vysokou intenzitou):
● Paper usage (Spotreba papiera): množstvo použitého papiera a celkovo navrchu rozdelené do nasledujúcich tried alebo skupín papiera: Spotrebu je možné vidieť na jednotlivých úrovniach. Keď ťuknete na tlačidlo Print usage report (Tlačiť správu o spotrebe), zobrazí sa hlásenie: The usage report was sent to the job queue and will be printed soon (Správa o spotrebe bola odoslaná do frontu úloh a bude čoskoro vytlačená). Všetky hodnoty je možné zobrazovať v anglických alebo metrických jednotkách.
– Spotreba vytlačeného papiera sa zobrazuje, ak je aktivované nastavenie Paper area used and paper area printed (Použitá plocha papiera a vytlačená plocha papiera). – Kategória modrotlače sa zobrazuje, ak je aktivované nastavenie Enable the blueprint category (Povoliť kategóriu modrotlače). – Kategória prémiovej kvality obrazu sa zobrazuje len vtedy, ak je aktivované nastavenie Enable the premium quality image category (Povoliť kategóriu prémiovej kvality obrazu).
● User (Používateľ): meno zadané osobou, ktorá odoslala úlohu (táto položka sa tu nachádza len vtedy, ak je aktivované príslušné nastavenie zabezpečenia) Meno používateľa sa zobrazuje len vtedy, ak je nastavenie Show user name and job name in job accounting (Zobraziť meno používateľa a názov úlohy v evidencii úloh) povolené pre používateľov v časti Security (Zabezpečenie) > Security settings (Nastavenie zabezpečenia) ● Type (Typ): typ úlohy (tlače) ● Source (Zdroj): zdroj úlohy: USB, sieť atď.
Stránka priradenia nákladov umožňuje povoliť alebo zakázať nastavenie priradenia nákladov, pomocou začiarkavacieho políčka Enable accounting assignment configuration (Povoliť konfiguráciu evidencie priradenia) v hornej časti strany. Ak je nastavenie povolené, môžete vkladať alebo upravovať náklady jednotlivých sekcií. POZNÁMKA: ● Ak sa má konfigurácia uložiť, musí byť povolená aspoň jedna sekcia. Units (Jednotky) – Currency (Mena): zadajte trojpísmenový kód meny.
13 Manipulácia s atramentovými kazetami a tlačovou hlavou SKWW ● Informácie o atramentových kazetách ● Kontrola stavu atramentových kaziet ● Vybratie atramentovej kazety ● Vloženie atramentovej kazety ● Informácie o tlačovej hlave ● Kontrola stavu tlačovej hlavy ● Vybratie tlačovej hlavy ● Vloženie tlačovej hlavy ● Uloženie anonymných informácií o používaní ● Núdzový režim 165
Informácie o atramentových kazetách Atramentové kazety obsahujú atrament a sú pripojené k tlačovej hlave, ktorá rozdeľuje atrament na papier. Ak si chcete zakúpiť ďalšie kazety s atramentom, pozrite si časť Spotrebný materiál a príslušenstvo na strane 185. UPOZORNENIE: Pri práci s atramentovými kazetami dodržiavajte preventívne opatrenia, pretože ide o citlivé zariadenia ESD (pozrite si časť Slovník použitých pojmov na strane 246). Nedotýkajte sa kolíkov, vodičov ani elektrického obvodu.
2. Otvorte kryt atramentových kaziet na ľavej alebo pravej strane tlačiarne. 3. Uchopte kazetu, ktorú chcete vytiahnuť. 4. Vytiahnite kazetu smerom kolmo nahor. POZNÁMKA: Nedotýkajte sa konca kazety, ktorý je vložený v tlačiarni, na kontaktnej ploche sa môže nachádzať atrament. POZNÁMKA: 5. Neuschovávajte čiastočne spotrebované kazety s atramentom. Displej predného panela signalizuje chýbajúcu atramentovú kazetu. Vloženie atramentovej kazety 1.
2. Rozbaľte novú kazetu s atramentom a vyhľadajte na nej štítok označujúci farbu atramentu. Skontrolujte, či písmeno alebo písmená (na tomto obrázku M ako Magenta (Purpurová)) vyznačené na prázdnej zásuvke súhlasí s písmenom alebo písmenami na štítku na kazete. 3. Vložte atramentovú kazetu do jej zásuvky: fotografickú čiernu, sivú a matnú čiernu na ľavú stranu, azúrovú, purpurovú a žltú na pravú stranu. 4. Zasuňte kazetu do otvoru, kým nezapadne na svoje miesto.
alebo falšovaných kaziet s atramentom. Na prípadný servis alebo opravu v dôsledku použitia takýchto kaziet sa nevzťahuje záruka. Odporúča sa prepláchnutie systému atramentom, kalibrácia farieb a zarovnanie tlačovej hlavy. V prípade problémov s kvalitou tlače spoločnosť HP odporúča výmenu za originálne atramentové kazety značky HP. Informácie o tlačovej hlave Tlačová hlava je pripojená k atramentovým kazetám a strieka atrament na papier.
UPOZORNENIE: 1. Tlačiareň musí byť pri výmene tlačových hláv zapnutá. Na prednom paneli ťuknite na ikonu , na ikonu a potom na položku Replace (Vymeniť). Na prednom paneli sa môže zobraziť otázka, či je náhradná tlačová hlava nová alebo použitá. POZNÁMKA: 2. Tento proces môžete kedykoľvek zrušiť stlačením tlačidla . Vozík sa automaticky presunie na ľavú stranu tlačiarne.
SKWW 4. Vyhľadajte vozík tlačových hláv. 5. Zdvihnite modrý kryt tlačovej hlavy. 6. Potiahnite modrý kryt k sebe tak, že nadvihnete čierny diel, ku ktorému je pripevnený.
7. Čierny diel nechajte v približnej zvislej polohe. 8. Tlačovú hlavu uchopte na každej strane za modré časti. 9. Zdvihnite tlačovú hlavu z vozíka. Vloženie tlačovej hlavy POZNÁMKA: Nemôžete úspešne vložiť novú tlačovú hlavu, ak pripojená atramentová kazeta nemá dostatočné množstvo atramentu na dokončenie procesu výmeny tlačovej hlavy. V takom prípade je potrebné pred vložením novej tlačovej hlavy vymeniť kazetu s atramentom. Ak stará kazeta obsahuje ešte nejaký atrament, môžete ju použiť neskôr. 1.
SKWW 2. Skontrolujte, či je tlačová hlava správne zarovnaná s prípojkami atramentu. 3. Čierny diel zložte na tlačovú hlavu.
4. Zavrite modrý kryt a presvedčte sa, či je správne zatvorený. Ak je tlačová hlava vložená správne a tlačiareň ju prijala, tlačiareň zapípa. POZNÁMKA: Ak tlačiareň po vložení tlačovej hlavy nezapípa a na displeji predného panela sa objaví hlásenie Replace (Vymeniť), tlačovú hlavu treba vložiť znova. 5. Sklopte skener. 6. Displej na prednom paneli potvrdí, že tlačová hlava je vložená správne. Tlačiareň spustí proces kontroly a prípravy tlačovej hlavy. Predvolený bežný proces trvá 10 minút.
a model zariadenia. Tieto informácie pomáhajú spoločnosti HP pri návrhu budúcich výrobkov a plnení tlačových potrieb našich zákazníkov. Informácie zhromaždené v pamäťovom čipe neobsahujú informácie, ktoré by sa dali použiť na identifikáciu zákazníka alebo používateľa kazety alebo tlačiarne. Spoločnosť HP zhromažďuje vzorky pamäťových čipov z atramentových kaziet vrátených spoločnosti HP v rámci jej bezplatného programu zberu a recyklácie (partneri HP Planet Partner: http://www.hp.com/recycle).
14 Údržba tlačiarne ● Kontrola stavu tlačiarne ● Čistenie vonkajšej strany tlačiarne ● Údržba atramentových kaziet ● Premiestnenie alebo uskladnenie tlačiarne ● Aktualizácia firmvéru tlačiarne ● Aktualizácia softvéru ● Súpravy na údržbu tlačiarne ● Funkcia Secure File Erase (Bezpečné vymazanie súborov) ● Funkcia Disk Wipe (Vyčistenie disku) 176 Kapitola 14 Údržba tlačiarne SKWW
Kontrola stavu tlačiarne Aktuálny stav tlačiarne môžete skontrolovať rôznymi spôsobmi: ● Ak otvoríte vstavaný webový server, uvidíte informácie o všeobecnom stave tlačiarne. ● Na prednom paneli sú tri obrazovky najvyššej úrovne, medzi ktorými môžete prepínať potiahnutím prstom. Hlavná obrazovka poskytuje priamy prístup k hlavným funkciám tlačiarne. Potiahnutím prstom doľava zobrazíte stránku s miniaplikáciami, na ktorej vidno stav atramentu, papiera a frontu úloh.
5. Odpojte všetky káble, ktoré pripájajú tlačiareň k sieti alebo k počítaču. 6. Ak sa zdá, že stohovač bude pravdepodobne prekážať pri presune tlačiarne cez dvere, môžete ho zložiť odstránením dvoch skrutiek. Ak potrebujete nechať tlačiareň vypnutú dlhšiu dobu, postupujte podľa nasledujúcich pokynov. 1. Vypnite tlačiareň klávesom Napájanie, ktoré sa nachádza na prednom paneli. 2. Odpojte napájací kábel tlačiarne.
Manuálne aktualizácie firmvéru Manuálne aktualizácie firmvéru možno vykonať nasledujúcimi spôsobmi: ● Pomocou vstavaného webového servera vyberte kartu About Printer (O tlačiarni) a potom položku Manual Firmware Update (Manuálna aktualizácia firmvéru). ● Pomocou aplikácie HP DesignJet Utility v systéme Windows vyberte kartu Admin (Správca) a potom položku Launch Firmware Update (Spustiť aktualizáciu firmvéru).
● Nezabezpečené: vymažú sa všetky ukazovatele informácií. Informácie samotné zostávajú na pevnom disku, kým nie je zaberaný diskový priestor potrebný na ďalšie účely, až potom sú prepísané. Kým sú informácie stále na disku, pre väčšinu ľudí sú ťažko prístupné, ale možno k nim pristupovať pomocou softvéru určeného na tento účel. Je to bežný spôsob, akým sa vymazávajú súbory vo väčšine počítačových systémov. Je síce najpomalší, ale je najbezpečnejší.
15 Údržba skenera SKWW ● Čistenie skla skenera ● Kalibrácia skenera 181
Čistenie skla skenera Sklo skenera sa odporúča čistiť v pravidelných intervaloch v závislosti od frekvencie používania skenera. 1. Pomocou tlačidla Power (Napájanie) na prednom paneli vypnite tlačiareň a odpojte napájací kábel. 2. Na ľavej zadnej strane skenera sa nachádza malá páčka. Posunutím páčky nahor otvorte kryt skenera. VAROVANIE! ruku. Nedvíhajte skener, ak je kryt skenera otvorený.
3. Pomocou bezchĺpkovej handričky namočenej vo vode opatrne utrite sklo a jeho okolie a potom ju vyžmýkajte do sucha. Vhodná handrička sa dodáva s tlačiarňou. UPOZORNENIE: Nepoužívajte abrazívne látky, acetón, benzén ani tekutiny, ktoré obsahujú tieto chemikálie. Tekutiny nestriekajte priamo na sklo skenera ani na žiadnu inú časť skenera. Netrápte sa malými kvapôčkami vody, ktoré ostali na skle: odparia sa. 4. SKWW Voliteľný postup na dôkladnejšie čistenie: ● Vyberte sklo a vyčistite obe jeho strany.
Kalibrácia skenera Tento skener CIS kalibroval výrobca a počas jeho životnosti ho teoreticky nebudete musieť znova kalibrovať. Z dôvodu zmien prostredia sa však na skenovaných obrázkoch môžu objavovať chyby, ktoré možno ľahko odstrániť opätovnou kalibráciou skenera. Celý postup opätovnej kalibrácie skenera trvá menej než 10 minút a odporúča sa ho vykonávať, vždy keď sa objaví neželaný obrazový prvok alebo sa zníži kvalita naskenovaných súborov alebo kópií.
16 Spotrebný materiál a príslušenstvo SKWW ● Ako objednávať spotrebný materiál a príslušenstvo ● Úvod k príslušenstvu 185
Ako objednávať spotrebný materiál a príslušenstvo Spotrebný materiál a príslušenstvo si môžete objednať dvoma spôsobmi: ● Na lokalite http://www.hp.com vyberte svoju tlačiareň a kliknite na tlačidlo príslušenstva. ● Obráťte sa na oddelenie technickej podpory spoločnosti HP (pozrite si časť Kontakt na oddelenie technickej podpory spoločnosti HP na strane 239) a overte si, či je požadovaný tovar dostupný vo vašej oblasti.
Ak za číslom súčiastky nenasleduje zátvorka, papier je dostupný vo všetkých krajinách/regiónoch. Podporované typy papiera S tlačiarňou sú kompatibilné nasledujúce typy papiera.
Názov Šírka Dĺžka Číslo produktu Ťažký kriedový papier HP 610 mm (24 palcov) 30,5 m (100 stôp) C6029C 914 mm (36 palcov) 30,5 m (100 stôp) C6030C 610 mm (24 palcov) 30,5 m (100 stôp) Q1412B 914 mm (36 palcov) 30,5 m (100 stôp) Q1413B 841 mm (33,1 palca) 91 m (300 stôp) L5C79A 914 mm (36 palcov) 91 m (300 stôp) L5C80A 914 mm (36 palcov) 61 m (200 stôp) D9R44B 610 mm (24 palcov) 30,5 m (100 stôp) Q6626B (ELN) 914 mm (36 palcov) 30,5 m (100 stôp) Q6627B (AELN) 914 mm (36 palcov)
Názov Šírka Dĺžka Číslo produktu 914 mm 30,5 m Q7994A (AELN) 610 mm 30,4 m CG459B 914 mm 30,4 m CG460B 610 mm 22,8 m C0F18A (AELN) 914 mm 22,8 m C0F19A (AELN) Priľnavý lesklý polypropylén HP Everyday 914 mm 22,8 m C0F28A (AELN) Priľnavý matný polypropylén HP Everyday, 3-palcové jadro 914 mm 30,5 m D9R24A (ELN) Priľnavá univerzálna vinylová fólia HP 914 mm 20 m C2T51B (2-balenie) (ELN) 610 mm 30,4 m CH022A 914 mm 30,4 m CH023A (AELN) 914 mm 60,9 m CH024A Matný polyprop
Plagátové papiere ● Plagátový matný papier ● Plagátový hladký papier ● Plagátový lesklý papier ● Fotografický pololesklý papier ● Papier s modrou zadnou stranou Transparent a znaky ● Polypropylén ● Tyvek 135 g/m² ● Blueprint Blueprint Objednanie príslušenstva Pre vašu tlačiareň možno objednať nasledujúce príslušenstvo.
17 Riešenie problémov s papierom SKWW ● Papier nemožno úspešne vložiť ● Druh papiera sa nenachádza v ovládači ● Tlačiareň tlačila na nesprávny druh papiera ● Automatické rezanie nie je k dispozícii ● Podržané, čaká sa na papier ● Zaseknutý papier v priestore tlače ● Zaseknutý papier pred priestorom tlače ● Papier zaseknutý v stohovači ● Papier zaseknutý v skeneri ● Vo výstupnom zásobníku odpadovej nádoby zostal odrezok a spôsobuje zaseknutie papiera ● Papier zaseknutý v skladači HP F4
Papier nemožno úspešne vložiť ● Skontrolujte, či nie je vložený žiadny papier. ● Skontrolujte, či sa papier nachádza dostatočne vnútri tlačiarne: mali by ste cítiť zachytenie papiera v tlačiarni. ● Papier môže byť pokrčený alebo skrútený, alebo môže mať nepravidelné okraje. ● Ak nedávno došlo k zaseknutiu papiera, dbajte na to, aby v zásuvke, čistiacom kryte alebo priestore tlače nezostali žiadne kúsky papiera.
Hlásenie na prednom paneli Navrhovaná náprava Paper incorrectly loaded (Papier je vložený nesprávne) Papier nebol vložený správne. Odstráňte papier. Paper loaded with too much skew (Vložený papier je príliš zošikmený) Počas procesu vkladania papiera tlačiareň zistila, že papier je príliš zošikmený. Postupujte podľa pokynov na displeji predného panela. Paper loose around core (Papier sa okolo jadra uvoľnil.) Koniec kotúča okolo jadra sa uvoľnil. Napnite papier k jadru alebo vložte nový kotúč.
● V prípade ťažkého kriedového papiera (< 200 g/m2) vyberte jeho typ: Bond and Coated Paper (Kancelársky a kriedový papier) > Heavyweight Coated Paper (Ťažký kriedový papier). ● V prípade nezvrásneného, veľmi hrubého kriedového papiera (> 200 g/m2) vyberte typ takto: Bond and Coated Paper (Kancelársky a kriedový papier) > Super Heavyweight Coated Paper (Veľmi ťažký kriedový papier).
Ktoré kritériá sa používajú pri rozhodovaní, na ktorý kotúč bude úloha vytlačená? Keď používateľ odosiela úlohu, môže nastaviť požadovaný typ papiera v ovládači. Tlačiareň vytlačí úlohu na kotúč papiera vybratého typu, ktorý je dostatočne veľký na vytlačenie kresby bez orezania. Ak je k dispozícii viac než jeden kotúč spĺňajúci všetky kritériá, kotúč sa vyberie podľa vašich predvolieb. To je možné nastaviť pomocou predného panela: pozrite webovú lokalitu Zásady kotúčov na strane 92.
2. Pokúste sa odsunúť vozík tlačových hláv.
3. Opatrne odstráňte všetok zaseknutý papier, ktorý môžete vytiahnuť z hornej strany tlačiarne. DÔLEŽITÉ: Na odrezanie papiera použite nožnice, nie samostatné ostrie. UPOZORNENIE: 4. SKWW Papierom nehýbte do strán, pretože by to mohlo tlačiareň poškodiť. Otvorte čistiaci kryt.
5. V prípade potreby papier odstrihnite (nepoužívajte rezačku) a odstráňte všetky kúsky. 6. Zatvorte čistiaci kryt. 7. Otvorte zásuvku so zaseknutým papierom.
8. V prípade potreby papier odstrihnite a znova ho naviňte. 9. V prípade potreby odrežte predný okraj papiera. 10. Papier znova naviňte a posuňte ho do štrbiny. 11. Zatvorte zásuvku. 12. Znova vložte kotúč alebo nový hárok, pozrite si časť Manipulácia s papierom na strane 38. POZNÁMKA: Ak zistíte, že v tlačiarni stále prekáža zvyšok papiera, začnite postup znova, a opatrne vyberte všetky kúsky papiera.
Zaseknutý papier pred priestorom tlače Keď tlačiareň zistí zaseknutie, pokúsi sa vyriešiť problém automaticky. Ak to nedokáže, zastaví sa a je potrebné opraviť problém ručne. Na prednom paneli sa spustí Sprievodca zaseknutím papiera a zobrazí sa, kde sa papier zasekol a ako to napraviť. Zaseknutý papier odstráňte podľa obrazoviek sprievodcu. 1. Otvorte čistiaci kryt. 2. V prípade potreby papier odstrihnite (nepoužívajte rezačku) a odstráňte všetky kúsky.
SKWW 3. Zatvorte čistiaci kryt. 4. Otvorte zásuvku so zaseknutým papierom. 5. V prípade potreby papier odstrihnite a znova ho naviňte. 6. V prípade potreby odrežte predný okraj papiera.
7. Papier znova naviňte a posuňte ho do štrbiny. 8. Zatvorte zásuvku. Ak chcete znova vložiť kotúč alebo nový hárok, pozrite si časť Manipulácia s papierom na strane 38. POZNÁMKA: Ak v tlačiarni stále niečo prekáža, znova zopakujte postup a opatrne odstráňte všetky zvyšné kúsky papiera. Papier zaseknutý v stohovači 1. Identifikujte vrchný stohovač.
2. Otvorte kryt vrchného stohovača a vyberte papier. 3. Skontrolujte, či v tlačiarni nezostali žiadne kúsky papiera. 4. Zatvorte kryt vrchného stohovača. Papier zaseknutý v skeneri 1. SKWW Na ľavej zadnej strane skenera posuňte malú páčku smerom nahor a otvorte kryt skenera.
2. Odstráňte papier. 3. Skontrolujte, či v skeneri nezostali žiadne kúsky papiera. 4. Zatvorte kryt skenera. Vo výstupnom zásobníku odpadovej nádoby zostal odrezok a spôsobuje zaseknutie papiera Ak bol odrezaný malý kúsok papiera (200 mm alebo menší), napríklad pred tlačou (pri novom kotúči) a po tlači s presahom alebo po použití možnosti Clean cut (Čisto odrezať) na prednom paneli, odrezok zostane vo výstupnom zásobníku. Keď sa tlač zastaví, vytiahnite odrezok zo zásobníka.
SKWW Vo výstupnom zásobníku odpadovej nádoby zostal odrezok a spôsobuje zaseknutie papiera 205
Papier zaseknutý v skladači HP F40 Zaseknutie papiera vo vstupe skladača 1. Odpojte tlačiareň od skladača. 2. Ak je to potrebné, odrežte papier medzi tlačiarňou a skladačom. 3. Vyberte papier zo vstupného skladača. 4. Otvorte výstupné rozhranie tlačiarne a skontrolujte, či tam nezostal papier. 5. Zaistite, aby nikde v skladači nezostal papier.
2. Posunutím valcov uvoľnite papier. 3. Vytiahnite papier. 4. Dbajte na to, aby kovové guľôčky zostali na mieste. 5. Zatvorte kryt leporelového skladania. 6. Skontrolujte, či v leporelovej oblasti na výstupnej strane skladača nezostal žiadny papier. 7. Odstráňte všetky zostávajúce kúsky papiera. 8. Postupujte podľa pokynov na prednom paneli. 9. Tlačiareň pokračuje v úlohe a automaticky znova vytlačí všetky stratené strany. Treba však skontrolovať, či boli vytlačené všetky strany z úlohy.
2. Odstráňte papier. UPOZORNENIE: Dávajte si pozor na úraz. 3. Zatvorte vrchný kryt priečneho skladania. 4. Ak sa zaseknutie nevyriešilo, otvorte postranný kryt priečneho skladania.
5. Odstráňte papier. UPOZORNENIE: Dávajte si pozor na úraz. 6. Zatvorte kryt. 7. Postupujte podľa pokynov na prednom paneli. 8. Tlačiareň pokračuje v úlohe a automaticky znova vytlačí všetky stratené strany. Treba však skontrolovať, či boli vytlačené všetky strany z úlohy. Rezačka neodreže papier správne V predvolenom nastavení tlačiareň automaticky po zaschnutí výtlačku papier odreže.
Stav kalibrácie posunu papiera pre aktuálne vložený papier môžete kedykoľvek skontrolovať pomocou predného , ikonu panela ťuknutím na ikonu , na ikonu a potom položku Calibration status (Stav kalibrácie). Môže sa zobraziť jeden z nasledujúcich stavov: ● DEFAULT (PREDVOLENÉ): tento stav sa objaví vtedy, keď sa vkladá papier, ktorý nebol nakalibrovaný.
4. Vyberte percentuálnu zmenu od –100 % do +100 %. Ak chcete opraviť vznik svetlých pásov, percento znížte. Ak chcete opraviť vznik tmavých pásov, hodnotu zvýšte. Návrat k predvolenej kalibrácii Po návrate k predvolenej kalibrácii sa všetky úpravy vykonané pomocou kalibrácie posunu papiera vynulujú. Ak sa chcete vrátiť k predvolenej kalibrácii posunu papiera, musíte vynulovať kalibráciu. 1.
18 Riešenie problémov s kvalitou tlače ● Všeobecné rady ● Vodorovné čiary cez obraz (vznik pásov) ● Celý obrázok je rozmazaný alebo zrnitý ● Papier nie je rovný ● Výtlačok obsahuje škvrny alebo škrabance ● Stopy po atramente na papieri ● Pri dotyku výtlačku sa čierny atrament otiera ● Okraje objektov sú stupňovité alebo nie sú ostré ● Okraje okrajov sú tmavšie, ako sa očakáva ● Vodorovné čiary na konci odrezaného hárka výtlačku ● Zvislé čiary rôznych farieb ● Biele bodky na výtlačku
Všeobecné rady Ak máte akýkoľvek problém s kvalitou tlače: ● Na dosiahnutie najlepšieho výkonu tlačiarne používajte len originálny spotrebný materiál a príslušenstvo od výrobcu tlačiarne, u ktorých bola dôkladne otestovaná spoľahlivosť a úžitkové vlastnosti, a ktoré zaručujú bezproblémovú prevádzku a tlač najvyššej kvality. Podrobné informácie o odporúčaných typoch papiera nájdete v časti Objednávanie papiera na strane 186.
Ak problém navzdory vyššie uvedeným akciám pretrváva, so žiadosťou o ďalšiu podporu sa môžete obrátiť na zástupcu služieb zákazníkom. Celý obrázok je rozmazaný alebo zrnitý 1. Skontrolujte, či typ vloženého papiera zodpovedá typu papiera vybraného na prednom paneli a v softvéri. Pozrite si časť Zdroj papiera na strane 45. 2. Skontrolujte, či tlačíte na správnu stranu papiera. 3. Uistite sa, že používate vhodné nastavenia kvality tlače (pozrite si časť Tlač na strane 67).
Papier nie je rovný Ak papier, ktorý vychádza z tlačiarne, nie je rovný, ale mierne zvlnený, na vytlačenom obraze pravdepodobne uvidíte defekty, napríklad zvislé pásy. Takýto problém sa môže vyskytnúť, ak použijete tenký papier, ktorý nasiakne atramentom. 1. Skontrolujte, či typ vloženého papiera zodpovedá typu papiera vybraného na prednom paneli a v softvéri. Pozrite si časť Zdroj papiera na strane 45. 2.
Ak zistíte tento problém, ihneď zrušte tlačovú úlohu. Ťuknite na ikonu Nasiaknutý papier môže poškodiť tlačové hlavy. a úlohu zrušte aj v aplikácii v počítači. Skúste sa problému vyhnúť dodržiavaním nasledujúcich odporúčaní: 1. Skontrolujte, či typ vloženého papiera zodpovedá typu papiera vybraného na prednom paneli a v softvéri. Pozrite si časť Zdroj papiera na strane 45. 2. Používajte odporúčaný typ papiera (pozrite si časť Objednávanie papiera na strane 186) a správne nastavenie tlače. 3.
1. Ak sú okraje objektov alebo čiary zle vykreslené alebo svetlejšej intenzity a posúvač kvality tlače v dialógovom okne Quality (Kvalita) už je nastavený, vyberte vlastné možnosti kvality tlače a skúste nastaviť úroveň kvality na hodnotu Normal (Normálna). Pozrite si časť Tlač na strane 67. 2. Problém sa môže týkať orientácie. Skúste otočiť obraz: možno zistíte, že výsledok vyzerá lepšie. Okraje okrajov sú tmavšie, ako sa očakáva 1.
Farby nie sú presné Ak farby na výtlačku nespĺňajú vaše očakávania, skúste nasledujúce: 1. Skontrolujte, či typ vloženého papiera zodpovedá typu papiera vybraného na prednom paneli a v softvéri. Pozrite si časť Zdroj papiera na strane 45. 2. Ťuknite na ikonu , na ikonu , na ikonu a potom na položku Calibration Status (Stav kalibrácie) a skontrolujte stav kalibrácie farieb.
Obrázok nie je úplný (v spodnej časti je skrátený) ● Ťukli ste pred tým, ako tlačiareň prijala všetky údaje, na ikonu a musíte vytlačiť stranu znova. ? Ak áno, prerušili ste prenos údajov ● Možno je hodnota nastavenia I/O timeout (Časový limit vstupu a výstupu) príliš malá. Toto nastavenie určuje, ako dlho tlačiareň čaká pri odosielaní ďalších údajov počítačom na rozhodnutie, že je úloha dokončená.
Na vytlačenom obraze chýbajú niektoré objekty Na vytlačenie veľkoformátových tlačových úloh vo vysokej kvalite môže byť potrebné veľké množstvo údajov. V niektorých špecifických pracovných procesoch môže dochádzať k problémom, ktoré môžu zapríčiniť chýbajúce objekty na výstupe. Nasleduje niekoľko odporúčaní, ktoré pomáhajú vyhnúť sa tomuto problému: ● Vyberte menšiu veľkosť strany a v ovládači alebo na prednom paneli zmenšite obrázok podľa požadovanej konečnej veľkosti strany.
5. Ak problém pretrváva, prejdite k prednému panelu, ťuknite na ikonu , potom na položku Printhead alignment (Zarovnanie tlačových hláv) a zarovnajte tlačové hlavy. Pozrite si časť Zarovnanie tlačovej hlavy na strane 229. Ak bol problém vyriešený, môžete po zarovnaní znova vytlačiť svoju úlohu. 6. Prejdite k prednému panelu, ťuknite na ikonu a spustite kalibráciu posunu papiera: pozrite si časť Opätovná kalibrácia posunu papiera na strane 209.
Čiary nie sú súvislé Ak sú čiary prerušené nasledujúcim spôsobom: 1. Uistite sa, či používate vhodné nastavenia kvality tlače. Pozrite časť Tlač na strane 67. 2. Vyberte tlačové hlavy a znova ich vložte. Pozrite časti Vybratie tlačovej hlavy na strane 169 a Vloženie tlačovej hlavy na strane 172. 3. Zarovnajte tlačové hlavy na papieri, s ktorým máte problém. Pozrite si časť Zarovnanie tlačovej hlavy na strane 229.
Dĺžky čiar nie sú presné Ak ste odmerali dĺžku čiar a zistili ste, že dĺžka čiar nie je na vaše účely dostatočne presná, môžete skúsiť vylepšiť presnosť dĺžky čiary nasledujúcimi spôsobmi: 1. Tlačte na matnú fóliu HP, pre ktorú je stanovená presnosť dĺžky čiar tlačiarne. Pozrite si časť Funkčné parametre na strane 242. Polyesterová fólia je asi desaťkrát rozmerovo stabilnejšia než papier. Používanie fólie tenšej alebo hrubšej ako matná fólia HP však znižuje presnosť dĺžky čiar. 2.
Najprv sa pozrite na vrchnú časť výtlačku (prvá časť). Každý farebný obdĺžnik by mal byť jednotnej farby bez vodorovných čiar. Potom sa pozrite na spodnú časť výtlačku (druhá časť). Na každej jednotlivej farebnej vzorke skontrolujte, či je na nej prítomná väčšina čiarok. Ak vidíte v prvej časti vodorovné čiary a tiež aj chýbajúce čiarky v druhej časti rovnakej farby, príslušná tlačová hlava vyžaduje vyčistenie.
A teraz príklad rovnakej tlačovej hlavy v zlom stave: Náprava SKWW 1. Vyčistite chybné tlačové hlavy (pozrite časť Čistenie tlačovej hlavy na strane 229). Znova vytlačte diagnostiku obrazu, aby ste zistili, či bol problém vyriešený. 2. Ak problém pretrváva, znova vyčistite tlačové hlavy a opäť vytlačte diagnostiku obrazu, aby ste zistili, či bol problém vyriešený. 3. Ak problém pretrváva, mali by ste vyčistiť tlačové hlavy ručne (pozrite časť Čistenie tlačovej hlavy na strane 229).
Ak máte stále problémy Ak aj po použití odporúčaní, ktoré boli uvedené v tejto kapitole, stále vidíte problémy s kvalitou tlače, môžete skúsiť nasledujúce: ● Pokúste sa použiť možnosť vyššej kvality tlače. Pozrite časť Tlač na strane 67. ● Skontrolujte ovládač, ktorý používate pri tlači. Ak máte ovládač od inej spoločnosti ako HP, konzultujte problém s výrobcom ovládača. Ak je to možné, môžete tiež skúsiť použiť správny ovládač od spoločnosti HP.
19 Riešenie problémov s atramentovou kazetou a tlačovou hlavou SKWW ● Nemožno vložiť atramentovú kazetu ● Hlásenie o stave kazety s atramentom ● Nemožno vložiť tlačovú hlavu ● Displej na prednom paneli odporúča opätovné nasadenie alebo výmenu tlačovej hlavy ● Čistenie tlačovej hlavy ● Zarovnanie tlačovej hlavy ● Hlásenia o stave tlačovej hlavy 227
Nemožno vložiť atramentovú kazetu 1. Skontrolujte, či používate správny typ kazety (číslo modelu). 2. Skontrolujte, či sa farebný štítok na kazete zhoduje s farbou štítka pri otvore. 3. Skontrolujte, či je kazeta správne otočená tak, že písmeno alebo písmená vyznačené na farebnom štítku sú na pravej strane navrchu a možno ich prečítať. UPOZORNENIE: Nikdy nečistite vnútornú časť otvorov na atramentové kazety.
2. Vyčistite elektrické kontakty na zadnej strane tlačovej hlavy handričkou, ktorá nezanecháva vlákna. Ak je na odstránenie zvyškov potrebné použiť vlhkosť, na elektrických kontaktoch nepoužívajte čističe na báze vody, pretože môžu poškodiť elektrické obvody. Na niektorých miestach je používanie čistiacich prostriedkov regulované. Presvedčte sa, či čistiaci prostriedok spĺňa federálne, štátne a miestne predpisy. UPOZORNENIE: Je to chúlostivý postup a môže poškodiť tlačovú hlavu.
POZNÁMKA: Zarovnanie tlačovej hlavy možno spustiť aj zo vstavaného webového servera (Support (Podpora) > Print Quality Troubleshooting (Riešenie problémov s kvalitou tlače)), prípadne z aplikácie HP Utility (Windows: Support (Podpora) > Print Quality Troubleshooting (Riešenie problémov s kvalitou tlače); Mac OS X: Information and Print Quality (Informácie a kvalita tlače) > Align (Zarovnať)). 4. Ak je vložený papier uspokojivý, tlačiareň spustí opätovné zarovnávanie a vytlačí zarovnávaciu vzorku. 5.
20 Riešenie všeobecných problémov s tlačiarňou SKWW ● Tlačiareň netlačí ● Predný panel sa nepodarilo spustiť ● Tlačiareň sa zdá pomalá ● Chyba pri komunikácii medzi počítačom a tlačiarňou ● Nemožno otvoriť vstavaný webový server ● Nemožno sa pripojiť na internet ● Problémy s webovými službami ● Automatická kontrola systému súborov ● Upozornenia 231
Tlačiareň netlačí Ak je všetko v poriadku (papier je vložený, všetky atramentové súčasti sú nainštalované a nie sú žiadne chyby v súbore), môžu existovať príčiny, prečo sa nespustila očakávaná tlač súboru odoslaného z počítača: ● Možno máte problém s elektrickou sieťou. Ak tlačiareň nie je aktívna a predný panel neodpovedá, skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený a či je v elektrickej zásuvke dostupné napätie. Stlačením a podržaním tlačidla napájania po dobu 5 sekúnd tlačiareň resetujete.
Tlačiareň sa zdá pomalá Nasleduje niekoľko možných vysvetlení: ● Nastavili ste kvalitu tlače na hodnotu Best (Najlepšia) alebo Maximum detail (Maximálny detail)? Tlač s najvyššou kvalitou a maximálnym detailom trvá dlhšie. ● Určili ste správny typ papiera pri jeho vkladaní? Niektoré typy papiera vyžadujú viac času na tlač. Fotografický a kriedový papier vyžadujú dlhší čas na zaschnutie medzi prechodmi.
Ak používate server proxy, skúste obísť server a pristupovať na webový server priamo: ● V systéme Windows v prehľadávači Internet Explorer 6 prejdite do ponuky Tools (Nástroje) > Internet Options (Možnosti siete Internet) > Connections (Pripojenia) > LAN Settings (Nastavenia siete LAN) a začiarknite políčko Bypass proxy server for local addresses (Obísť server proxy pre lokálne adresy).
K dispozícii sú štyri rôzne prostriedky na sprostredkovanie upozornení v rámci systému tlačiarne: ● Displej predného panela: Na prednom paneli sa zobrazuje len najdôležitejšie upozornenie. Upozornenie sa po určitom čase stratí. Vyskytujú sa aj trvalé upozornenia, napríklad „nízka hladina atramentu v kazete“, ktoré sa objavia znova, keď tlačiareň prejde do stavu nečinnosti a neobjaví sa dôležitejšie upozornenie.
21 Chybové hlásenia na prednom paneli Na tlačiarni sa môže občas zobraziť systémová chyba, ktorá sa skladá z číselného kódu z 12 číslic, po ktorých nasleduje odporúčaný úkon, ktorý musíte urobiť. Väčšinou sa objaví výzva na reštartovanie tlačiarne, pretože keď sa tlačiareň spúšťa, môže diagnostikovať problém lepšie a môže ho automaticky opraviť. Ak problém po reštarte pretrváva, mali by ste sa obrátiť na zástupcu podpory a pripravte si číselný kód z hlásenia o chybe.
22 Služby zákazníkom spoločnosti HP SKWW ● Úvod ● Profesionálne služby HP ● Vlastná oprava zákazníkom ● Kontakt na oddelenie technickej podpory spoločnosti HP 237
Úvod Prostredníctvom služieb pre zákazníkov vám spoločnosť HP pomáha využiť tlačiareň HP DesignJet čo najlepšie, poskytuje spoľahlivú odbornú podporu a vyvíja nové technológie, aby svojim koncovým zákazníkom zabezpečila jedinečnú podporu. Služby zahŕňajú inštaláciu a nastavenie, nástroje na riešenie problémov, inovácie záruky, opravu a výmenu, telefonickú a webovú podporu, aktualizácie softvéru a služby pre vlastnú údržbu.
Služba Inštalácia HP rozbalí, nainštaluje a pripojí tlačiareň. Ďalšie informácie o balíkoch služieb HP Care Pack nájdete na stránke http://cpc.ext.hp.com/portal/site/cpc. Vlastná oprava zákazníkom Program vlastnej opravy zákazníkom spoločnosti HP ponúka našim zákazníkom najrýchlejší servis v rámci záruky alebo zmluvy. Umožňuje spoločnosti HP dodať náhradné súčiastky priamo k vám (koncovému používateľovi), aby ste ich mohli vymeniť.
POZNÁMKA: Po kliknutí na tlačidlo Display (Zobraziť) môže prehľadávač zabrániť otvoreniu kontextového okna. V takom prípade je potrebné vyhľadať možnosť prehľadávača, ktorá umožňuje otvorenie okna. Prípadne môžete stránku odoslať z prehľadávača priamo: kliknite na ponuku File (Súbor) > Send (Odoslať) > Page by email (Stránka e-mailom). Telefónne číslo Telefónne číslo oddelenia technickej podpory spoločnosti HP je k dispozícii na webe: pozrite časť http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
23 Parametre tlačiarne SKWW ● Funkčné parametre ● Špecifikácie služby Mobile Printing ● Fyzické parametre ● Parametre pamäte ● Parametre napájania ● Parametre pracovného prostredia ● Akustické parametre 241
Funkčné parametre Zásobníky atramentu HP Tlačová hlava Jedna tlačová hlava s dvojitými dýzami pre matnú čiernu farbu Atramentové kazety Kazety obsahujúce 300 ml atramentu: sivá, fotografická čierna, matná čierna, žltá, purpurová a azúrová Veľkosti papiera Šírka kotúča Minimálne Maximálne 279 mm 914 mm Dĺžka kotúča 198 m Priemer kotúča 180 mm** Hmotnosť kotúča 11,9 kg Šírka hárka 210 mm 914 mm Dĺžka hárka 279 mm 1 676 mm Šírka hárka (skener) 914 mm (36 palcov) Dĺžka hárka (skener) 15
Rozlíšenia tlače (pokračovanie) Maximálne rozlíšenie Grafický jazyk Rýchla (ostatné papiere) On/Off (Zapnuté/ Vypnuté) Rýchla (ostatné papiere) Ekonomický režim Kvalita tlače Rozlíšenie vykreslenia (ppi) Rozlíšenie tlače (dpi) HP PCL3GUI, PostScript/PDF 300 × 300 600 × 1200 On/Off (Zapnuté/ Vypnuté) PDF 600 × 600 1200 × 1200 Vypnuté ľubovoľný 300 × 300 600 × 1200 * Zoznam podporovaných typov papiera nájdete v časti Objednávanie papiera na strane 186. Rozlíšenie skenera: 200, 300, 600 ppi.
Špecifikácie služby Mobile Printing Služba Mobile Printing Služba Mobile Printing Áno, priamo zo systému Android s doplnkom HP Print Service Mobilné zariadenia podporujúce službu HP Mobile Printing Smartfóny a tablety Podporované operačné systémy Systémy iOS, Android, Windows Verzie operačného systému Systém iOS od verzie 7.0 a systém Android od verzie 4.
Parametre napájania Parametre napájania tlačiarne Vstupné napätie Striedavé napätie 100 – 240 V ± 10 %, automatická detekcia Frekvencia 50/60 Hz Maximálny prúd <2A Príkon < 120 W Parametre pracovného prostredia Parametre pracovného prostredia tlačiarne Prevádzková teplota 5 až 35 °C Odporúčaná prevádzková teplota 15 až 35 °C, v závislosti od typu papiera Teplota skladovania –25 až 55 °C Odporúčaná prevádzková vlhkosť relatívna vlhkosť 20 až 80 %, v závislosti od typu papiera Vlhkosť skladova
Slovník použitých pojmov Adresa IPv6 Jedinečný identifikátor, ktorý označuje jednotlivý uzol v sieti IPv6. Adresa IPv6 sa skladá maximálne z ôsmich skupín hexadecimálnych číslic oddelených dvojbodkami. Každá skupina obsahuje maximálne štyri hexadecimálne číslice. Len niekoľko sietí vo svete používa adresy IPv6. AppleTalk Balík protokolov, ktoré vyvinula spoločnosť Apple Computer v roku 1984 pre počítačové siete. Spoločnosť Apple teraz namiesto nich odporúča používať sieť s protokolom TCP/IP a Bonjour.
HP-GL/2 HP Graphics Language 2: jazyk definovaný spoločnosťou HP na charakteristiku vektorovej grafiky. HP RTL HP Raster Transfer Language: jazyk definovaný spoločnosťou HP na popis rastrovej (bitmapovej) grafiky. I/O Vstup a výstup: tento výraz popisuje prechádzanie údajov medzi zariadeniami. ICC International Color Consortium – skupina spoločností, ktoré sa dohodli na všeobecne platných štandardoch pre profily farieb.
Sieť Sieť je sústava pripojení, ktoré presúvajú údaje medzi počítačmi a zariadeniami. Každé zariadenie dokáže komunikovať s každým ďalším zariadením v rovnakej sieti. Tým je možné presúvať údaje medzi počítačmi a zariadeniami a zdieľať zariadenia, ako sú tlačiarne, medzi viacerými počítačmi. Škála Rozsah farieb a hodnôt sýtosti reprodukovateľných na výstupnom zariadení, napríklad na tlačiarni alebo monitore.
Register A Acrobat, viacstranová tlač 142 AirPrint 16 aktualizácia firmvéru 178 manuálne nastavenie 21 aktualizácia softvéru 179 akustické parametre 245 aplikácia Acrobat Reader, tlač 144 atrament hospodárne používanie 82 používanie 162 atramentová kazeta hlásenia o stave 228 informácie 166 nemožno vložiť 228 objednanie 186 stav 166 špecifikácia 242 údržba 177 vložiť 167 vybrať 166 AutoCAD, tlač prezentácie 152 B balík Microsoft Office, tlač 155 balíky služieb HP Care Pack 238 bezpečné vymazanie súborov 17
mierka výtlačku 76 modely tlačiarne 2 možnosti frontu úloh 93 možnosti predného panela jazyk 12 možnosti dátumu a času 12 obnovenie nastavení od výrobcu 12 možnosť na prednom paneli adaptačný cieľ 139 aktualizácia firmvéru 12 časový limit vstupu a výstupu 219 čisto čierno-biela tlač 139 emulácia PANTONE 139 farebná tlač 139 informácie o tlačovej hlave 169 jas displeja 12 jazyk 11 kalibrácia farieb 136 kalibrácia posunu papiera 210 kompenzácia čiernych bodov 139 kvalita tlače 73 možnosti skladania 81 obnoven
premiestnenie tlačiarne 177 presnosť dĺžky čiar 223 pripojenie pomocou služby HP ePrint konfigurácia 21 pripojenie tlačiarne všeobecné 14 priradenie nákladov 163 príslušenstvo objednanie 190 príslušenstvo Wi-Fi 61 ďalšie informácie 66 funkcie 61 inštalácia 61 pripojenie tlačiarne k sieti Wi-Fi 63 rýchlosť prenosu údajov 61 tlač pomocou pripojenia Wi-Fi Direct 64 zapnutie/vypnutie pripojenia Wi-Fi Direct 65 problémy s kvalitou skenovania duchovia 118 efekt vibrácie 116 farby nie sú verné 115 farebné okraje 1
štatistika atramentová kazeta 166 používanie 159 používanie na úlohu 162 priradenie nákladov 163 štítky, výstraha 5 T TCP/IP – nastavenia 54 technická podpora spoločnosti HP 239 telefónne číslo 240 tlač 67 tlač bez dozoru 82 tlač cez e-mail 244 povolenie služby hp eprint 20 zásady týkajúce sa úloh v službe HP ePrint 21 tlač cez noc 82 tlač diagnostiky obrazu 223 tlačiareň netlačí 232 tlačiareň sa nespustí 232 tlačiareň s viacerými kotúčmi 50 tlačiť ďalej 92 tlač konceptu 77 tlačová hlava čistenie, očistenie
