HP DesignJet XL 3600 MFP series - Printer setup instructions

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP DesignJet XL 3600 36-in Multifunction Printer with PostScript/PDF

Large Format Division

Camí de Can Graells 1-21 · 08174

Sant Cugat del Vallès

Barcelona · Spain

HP DesignJet XL 3600 MFPSeries

Assembly Instructions

HP DesignJet XL 3600 MFP

シリーズ

組み立てマニュアル

HP DesignJet XL 3600 MFP 系列

组装说明

HP DesignJet XL 3600 MFP 系列

組裝說明

HP DesignJet XL 3600 MFP

시리즈조립 지침

HP DesignJet XL 3600 MFP Series

Petunjuk Perakitan

ZHCN

ZHTW

Please read these instructions carefully. These

assembly instructions explain how to assemble the

printer.

Because spare screws are supplied, some screws may

remain unused after assembly of the printer.

以下の指示をよくお読みください。以下の

手順では、プリンタを組み立てる方法について

説明します。

予備のネジが含まれているため、ネジは何本か

余る場合があります。

ZHCN

请仔细阅读这些说明。这些组装说明对如何

组装打印机进行了介绍。

由于提供了备用螺钉，在组装完打印机后，可能

会剩余一些未用的螺钉。

ZHTW

請仔細閱讀下列說明。這些組裝說明將解釋

如何組裝印表機。

由於我們有提供備用螺絲，因此完成印表機組裝

後仍會有多餘的未用螺絲。

이 설명서를 주의 깊게 읽으십시오. 이 조립

지침에서는 프린터 조립 방법을 설명합니다.

나사는 여유 있게 제공되므로 프린터 조립이 끝난

뒤 남을 수 있습니다.

Baca petunjuk ini dengan cermat. Petunjuk

pemasangan ini menjelaskan tentang cara memasang

printer.

Karena tersedianya sekrup cadangan, maka tidak

semua sekrup akan digunakan pada pemasangan

printer ini.

The size of the crate is 1616 x 766 x 1266 mm. The space required for assembly is

1.2m (4 feet) at the front and back and 2.5m (8 feet) at the side.

クレートのサイズは 1616mm x 766mm x 1266mmです。組み立てを行うに

は、前面に2.5m (4 フィート) 前後に2.5 m（8フィート）の側面にあります。

ZHCN

包装箱的尺寸是1616 毫米 X 766 毫米 X 1266 毫米。组装所需的前端空间是

2.5 米（4 英尺）在前面和后面，在侧面2.5米（8英尺）。

ZHTW

箱子尺寸為1616 公釐 X 766 公釐 X 1266 公釐。前方必須騰出 2.5 公尺（4 英

呎）在前面和後面，在側面2.5米（8英尺）。

상자 크기는1616mm x 766mm x 1266mm입니다. 어셈블리에는 앞쪽에 2.5m 앞

면과 뒷면, 옆면 2.5m.

Ukuran kemasan adalah 1.616 mm X 766 mm X 1.266 mm. Ruang yang diperlukan

untuk pemasangan adalah 2,5 m (4 kaki) di depan dan belakang dan 2,5 m (8 kaki)

di samping.

3 people are required to perform certain tasks.

特定の作業は、3名で行う必要があります。

ZHCN

某些任务需要 3 人完成。

ZHTW

某些工作需要 3 個人才能執行。

일부 작업의 경우 두 사람이 필요합니다.

Diperlukan 3 orang untuk menjalankan tugas tertentu.

100’

Time required for assembly of the printer isapproximately 100 minutes .

プリンタの組み立て所要時間は約100分です。

ZHCN

组装打印机大约需要 100 分钟的时间。

ZHTW

組裝印表機大約要花 100 分鐘的時間。

프린터 조립에 소요되는 시간은 약 100분입니다.

Waktu yang diperlukan untuk memasang printer adalah sekitar 100 menit.

Tools required. These tools are not included, make sure you have them on the day of installation. Electric screwdrivers T10, T15,

T20, T25 Electric nut driver with 7mm adapter/wrench tool (10 points)/Cutter/ hammer/Lan cable.

必要な工具: 注記：以下の工具は付属していませんので、インストールの日までに準備しておきます。電動スクリュー

ドライバー T10、T15、T20、T25/ 電動ナットドライバー 7mm/レンチ (10点)/ カッター / ハンマー / LANケーブル。

ZHCN

必备工具：注意：打印机并没有附带这些工具，请确保在安装时准备好这些工具。电动螺丝刀 T10、T15 、T20、T25/

7mm 号电动螺母扳手/ 扳手工具（10 个点)/ 裁纸刀 / 锤子 / LAN 连接线。

ZHTW

必要工具：附註：未隨附這些工具，請確定您在安裝當天自備這些工具。電動螺絲起子 T10、T15、T20、T25/7mm 號套

筒扳/扳手工具（10 點）/裁紙器 / 榔頭 / LAN 連接線。

필요한 도구: 참고: 해당 도구는 포함되어 있지 않습니다. 설치 시 반드시 도구를구비하시기 바랍니다. 전기 스크류드라이버

T10, T15, T20, T25/너트 드라이버 7mm// 자동절단기 / 망치 / LAN 케이블.

Alat yang diperlukan: Catatan: perkakas ini tidak disertakan, pastikan Anda memilikinya pada saat pemasangan. Obeng listrik

T10, T15, T20, T25/ obeng baut listrik dengan adaptor 7 mm /Kunci inggris (10 ukuran)/Pemotong / Palu / Kabel LAN.

1.2m

4ft

2.5m

8ft

1.2m

4ft

Summary of content (38 pages)

PAGE 1
EN JA ZHCN ZHTW KO ID HP DesignJet XL 3600 MFPSeries Assembly Instructions HP DesignJet XL 3600 MFP シリーズ組み立てマニュアル HP DesignJet XL 3600 MFP 系列组装说明 HP DesignJet XL 3600 MFP 系列組裝說明 HP DesignJet XL 3600 MFP 시리즈조립 지침 HP DesignJet XL 3600 MFP Series Petunjuk Perakitan EN Please read these instructions carefully. These assembly instructions explain how to assemble the printer. Because spare screws are supplied, some screws may remain unused after assembly of the printer. 2.
PAGE 2
EN Crate contents 1. Documentation: Assembly Instructions, Introductory info 2. Power cords 3. Printer 4. Ink cartridges 5. Printhead 6. Anti-tilt supports 7. Basket 8. Scanner calibration paper 9. Stacker 10. Front panel Note: roll and LAN cable not included. ZHTW 箱內包含 1. 說明文件：組裝說明、簡介資訊。 2. 電源線 3.印表機 4.墨水匣 5.印字頭 6.防傾斜支架 7.承接槽 8. 掃描器校準紙張 9.堆疊器附件 10. 前控制面板附註：不含捲筒紙和 LAN 纜線。 JA クレートの内容 1. マニュアル：組み立て手順、導入情報。 2. 電源コード 3. プリンタ 4. インクカートリッジ 5. プリントヘッド 6. 傾き防止サポート 7. バスケット 8. スキャナキャリブレーション用紙 9.
PAGE 3
1 EN JA KO ID 2 3 Unpacking the printer プリンタの開梱拆开打印机包装取出印表機 프린터 포장 분리 Membuka kemasan printer 15’ EN Important: - Make sure to unpack on a flat floor - Keep packaging and security locks Note: When unpacking the printer, make sure to leave the area clean and tidy in order to avoid accidents JA 重要： - 平らな床で開梱するようにしてください。 - 梱包材およびセキュリティロックを保管しておきます。注記：プリンタを開梱する際には、事故を防ぐために、開梱する場所を片付けて清潔にしてから行います。 ZHCN 重要提示： - 请确保在平坦的地面打开包装 - 保存好包箱和安全锁注意：在拆开打印机包装时，请清理出一块干净的区域，以避免发生事故。 ZHTW 重要事項： - 務必在平坦的地板上拆開
PAGE 4
5 6 7 EN Remove the 2 unfolded cardboard ramps. Fold the 2 cardboard pieces to create ramps: a) Fold one of sides 4 times to the center. b) Fold the other side 4 times to the center. Use the tapes provided in the box to fix each ramp. Open the cardboard corner pieces.
PAGE 5
8 9 10 EN Assemble the lifters and remove the printer endcaps. Caution: Follow the process carefully to prevent structure deformation. JA リフタを組み立て、プリンタのエンドキャップを取り外します。注意：構造が変形しないように慎重にプロセスに従ってください。组装升降器并卸下打印机端盖。注意：谨慎按照流程操作，以防结构变形。組裝提把並取出印表機端蓋。 Remove the endcaps. Note: Do not remove the pieces that remain below the wheels yet; they will be removed in a later step. Cut and remove the plastic cover.
PAGE 6
11 12 EN Take the bag with the 2 lifters from the accessories box. Start on the right side of the printer: a) Insert and slide the right-hand lifter into the bracket slots. B) Insert the other lifter onto the back of the right-hand side. Little by little screw the bolts to elevate the printer a few millimeters to be able to remove the endcap. Important: Do so alternating between right and left 2 or 3 times to prevent printer structure deformation and tilt issues.
PAGE 7
13 14 15 16 EN Remove the endcap. Turn the screws a little at a time, first one side, then the other, to lower the unit. Important: Do so alternating between right and left 2 or 3 times to prevent printer structure deformation and tilt issues. Remove the lifters. Move the lifters to the left side of the printer. Install one lifter on the front and another at the back.
PAGE 8
17 18 19 20 EN Little by little screw the bolts to elevate the printer a few millimeters to be able to remove the endcap. Important: Do so alternating between right and left 2 or 3 times to prevent printer structure deformation and tilt issues. Remove the endcap. Turn the screws a little at a time, first one side, then the other, to lower the unit. Important: Do so alternating between right and left 2 or 3 times to prevent printer structure deformation and tilt issues. Remove the lifters.
PAGE 9
21 22 23 24 EN Fold in the 2 endcaps of the ramps. Use the white screws to fix the ramps to the pallets. Open the plastic that covers the lower part of the product. Unlock the wheels and carefully slide the printer down. Remove the dessicant bags and printhead from inside the basket at the rear of the printer. JA ランプのエンドキャップ2個を折り込みます。白色のネジを使用してランプをパレットに固定します。製品の下部を覆っているビニールを開きます。 4個のキャスターを移動方向に向け.
PAGE 10
25 EN JA KO ID 26 Assemble the anti-tilt supports 傾き防止サポートの組み立て组装防倾覆支架組裝防傾斜支架 경사 방지 지지대 조립 Pasang penahan anti kemiringan 15’ EN Lock the wheels. Insert the 2 leg supports. Insert 2 pins into each support; first insert the rear one (1), then the front (2). The pins head should face outwards. Note: The pin ends are shaped to slot into the supports. Move them until they fit correctly.
PAGE 11
27 28 29 EN Assemble the front panel JA フロントパネルを組み立てます组装前面板組裝前控制面板 전면 패널을 조립합니다 Pasang panel depan KO ID 15’ EN Fix the pins into place with 2xT20 bolts in each support. Pull the cover’s sides apart slightly (1) and slide it into place over the support (2). Do this for both supports.
PAGE 12
30 31 32 33 EN Take the front panel support from the box Pass the cover and cables throught the front panel support hole. Tip: Slightly insert the front panel support into the product to facilitate the process. Insert the support in the unit. Attach the support to the printer with 3 x T25 screws. Attach the ground cable to one of the holes. Click the cover onto the support.
PAGE 13
34 35 36 37 x4 x1 EN Take the touchscreen from the box and place it onto a cloth to avoid scratches. Attach the arm to the front panel using 4xT25 screws. Note: Make sure the front panel is correctly oriented. Insert the arm on the support and make sure it fits into place completely . Note: Make sure there is no gap between the arm and the support. Fix the arm to the support with the black screw.
PAGE 14
38 39 40 41 EN Remove the screws from the stacker. Unfold the stacker. Slide the cover into place. Fix the cover of the front panel with a T15 screw. JA スタッカからネジを取り外します。スタッカを開きます。カバーを所定の位置にスライドさせます。 T15 ネジ 1本を使用してフロントパネルのカバーを固定します。 ZHCN 从堆积箱上卸下螺钉。打开折叠的堆积箱。使盖板滑入到位。用 T15 螺钉固定前面板的盖板。 ZHTW 取下堆疊器的螺絲。展開堆疊器。將護蓋滑回原位。使用 T15 螺絲固定前控制面板的護蓋。 KO 스태커에서 나사를 제거합니다. 스태커를 폅니다. 덮개를 제자리로 밀어 넣습니다. T15 나사를 사용하여 전면 패널 덮개를 고정합니다. ID Lepas sekrup dari penumpuk. Buka penumpuk.
PAGE 15
42 43 44 EN JA KO ID Assemble the stacker スタッカーを組み立てる组装堆垛机組裝堆垛機 스태커 조립 Pasang stacker 15’ x2 EN Connect the cables to the front panel. Pass the cables through the gutter. Fix the stacker with 2 stacker screws. JA ケーブルをフロントパネルに接続します。ケーブルを溝に取り付けます。 2 本のスタッカのネジでスタッカを固定します。 ZHCN 将电缆连接到前面板。将电缆穿过沟槽。用 2 颗堆积箱螺钉固定堆积箱。 ZHTW 將纜線連接到前控制面板。將纜線穿過溝槽。使用 2 個堆疊器螺絲固定堆疊器。 KO 전면 패널에 케이블을 연결합니다. 케이블을 거터로 통과시킵니다. 스태커를 스태커 나사 2개로 고정시킵니다. ID Sambungkan kabel ke panel depan.
PAGE 16
45 46 47 48 EN Remove the carton piece and attach the stacker cover by pushing it into place. Insert the 6 deflectors. Identify the scanner door’s orange locker. Identify the scanner door’s orange locker.
PAGE 17
49 50 51 52 EN Insert the key into the locker. Release the locker by pulling it hard with the tool. There is a click. Open the scanner window. Note: Rotate the front panel to make space. Rotate the locker horizontally and remove it. JA キーをロッカーに差し込みます。工具を使って強く引くことによりロッカーを解放します。カチっという音がします。スキャナカバーを開き. 注記：フロントパネルを回転してスペースを確保します。ロッカーを横に回転させて取り外します。 ZHCN 将钥匙插入储物格。通过工具用力拉动储物格以将其松开。应发出咔嗒一声。打开扫描仪盖板. 注：旋转前面板以腾出空间。水平旋转储物格以将其卸下。 ZHTW 將鑰匙插入儲櫃。使用工具用力拉動儲櫃它將它鬆開。此時會有咔嗒聲。打開掃描器護蓋.
PAGE 18
53 54 55 56 EN Remove the cardboard piece with tape on it. IMPORTANT: in the following step you must remove the carriage retainter; be very careful not to touch the encoder strip. Carefully remove the carriage retainer without touching the encoder strip. Close the scanner window.
PAGE 19
57 58 EN Remove the security locks JA セキュリティロックの取り外し取下固定锁拆除安全鎖 보안 잠금장치 제거 Lepaskan kunci pengaman KO ID 59 20’ EN Remove the orange plastic piece from the back of the scanner by pulling it hard. Unscrew the T20 screw from the small cover and remove it. Unscrew the T20 screw and the T15 screw from the back cover and remove it.
PAGE 20
60 61 62 63 EN Unscrew 2xT15 screws and the T20 from the lateral cover. Remove the lateral cover. Remove the T20 screw from the security lock. Remove the security lock: push the drawer up to release the pressure on the lock, while another person removes it.
PAGE 21
64 65 66 67 EN Repeat steps 58 to 63 to remove the drawer locker on the other side. HP DesignJet XL 3600dr only: Unscrew 2XT15 screws from the back cover and remove it. HP DesignJet XL 3600dr only: Unscrew the T20 screw and the T15 screw from the lateral cover. HP DesignJet XL 3600dr only: Remove the lateral cover.
PAGE 22
68 69 70 71 EN HP DesignJet XL 3600dr only: Remove the T20 screw from the security lock. HP DesignJet XL 3600dr only: Remove the security lock; push the drawer up to release the pressure on the lock, while another person removes it. HP DesignJet XL 3600dr only: Replace the lateral cover and screws. HP DesignJet XL 3600dr only: Replace the back cover; slot it in (1), slide into place (2), and push firmly into position (3).
PAGE 23
72 73 74 75 EN HP DesignJet XL 3600dr only: Repeat the process on the other side. If an extra drawer is not required; replace the covers and screws. Repeat the process on the other side. Assemble the basket. Remove all the plastic covering the drawers . Remove all the plastic tapes.
PAGE 24
76 77 78 79 EN Connect the power cable to the printer, and the outlet. Connect the network cable. Attach the cables into the gutter. Switch the printer on . Select your language and altitude on the touch screen, and confirm it. If you find a USB flash drive in a plastic bag inside the box, it contains the latest Firmware. Please follow the instructions in the bag. Otherwise, please ignore this step. * The USB drive is only needed in some units.
PAGE 25
80 EN Printhead and cartridge setup JA プリントヘッドおよびカートリッジをセットアップする打印头和墨盒设置印字頭和墨水匣設定 프린트 헤드 및 카트리지 설치 Konfigurasi printhead dan kartrid KO ID 81 82 EN When prompted by the front panel to insert the ink cartridges, open the both the left-hand and right-hand side ink cartridge covers. Shake all the ink cartridges. Insert the ink cartridges: black, gray, and matte black on the left, cyan, magenta, and yellow on the right.
PAGE 26
83 84 85 86 EN Close the ink cartridge covers (left and right). The printer will now prepare the ink system for use. When the process finishes a message appears asking you to open the window. When prompted, open the scanner window. Lift up the printhead cover handle.
PAGE 27
87 88 89 90 EN Pull the blue handle up as far as it will go. Open the printhead cover by pulling the handle down. Remove the orange caps from inside the carriage. Insert the printhead. JA 青いハンドルを、いっぱいまで上に引き出します。ハンドルを下に引いて、プリントヘッドカバーを開きます。キャリッジの内部からオレンジ色のキャップを取り外します。プリントヘッドを挿入します。 ZHCN 将蓝色手柄向上拉动，直到拉不动为止。通过将手柄向下拉动，打开打印头盖。从卡式盒内侧取下橙色保护帽。插入打印头。 ZHTW 將藍色把手拉到底。將把手向下拉以打開印字頭護蓋。請將托架內部的橘色蓋子移除。插入印字頭。 KO 파란 손잡이를 최대한 위로 당깁니다. 핸들을 끌어 내려 프린트헤드 덮개를 엽니다. 오렌지색 캡을 캐리지에서 제거하십시오.
PAGE 28
91 92 93 94 EN Check the printhead is correctly alligned. Note: do not insert the nozzles yet. Lift the printhead cover handle. Push the handle down to clip the cover to the bar. Pull the handle down to close the cover.
PAGE 29
95 96 97 15’ EN Push down to close the cover completely. Close the scanner window and press OK. The tubes will now fill. This will take about 15 minutes; please wait until completed before continuing. JA カバーを押して完全に閉じます。スキャナウィンドウを閉じて [OK] を押します。チューブにインクが供給されます。これには15分程度かかる場合があります。完了するまで待機してから、次に進んでください。 ZHCN 向下推送以完全合上盖板。盖上扫描仪护盖并按 OK。墨水管现在将是已满状态。此过程将需要约 15 分钟的时间。请稍候，直到完成，然后再继续操作。 ZHTW 向下按壓，將護蓋完全關上。關閉掃描器窗蓋，然後按 OK。墨水管現在會開始填充。此動作大約需要 15 分鐘；請等到此動作完成後再繼續。 KO 덮개를 눌러서 완전히 닫습니다.
PAGE 30
98 EN Load paper and calibrate JA 用紙のセットとキャリブレーション装入纸张并进行校准裝入紙張並校準 용지 공급 및 보정 Muatkan kertas dan lakukan kalibrasi KO ID 25’ 99 100 EN Open the drawer. Remove the orange tapes. Open the right hub locking lever. Move the hub to the side to make room for the roll. JA ドロワーを開きます。オレンジ色のテープを取り外し。右側のハブロックレバーを開きます。ハブを端に移動して、ロール紙のためにスペースを開けます。 ZHCN 打开纸卷匣。去掉橙色胶带。打开右卷轴挡块锁杆。将卷轴挡块移至侧面以腾出卷筒的空间。 ZHTW 打開匣櫃。撕下橘色膠帶。打開右側輪轂鎖定控制桿。將輪轂移到旁邊，以便有空間裝入捲筒紙。 KO 입출구를 엽니다. 주황색 테이프를 제거하고.
PAGE 31
101 102 103 104 EN Place the roll into the drawer between the hubs, with the paper edge as shown. Slide the right hub back towards the center until it engages with the roll. Ensure that the hubs are fitted tightly to the roll on both sides. Close the locking lever on the right hub.
PAGE 32
105 106 107 108 10-15’ EN Feed the paper into the printer. Close the drawer when the rolls are loaded. In the front panel, choose the paper loaded. Calibration will take approx. 10-15 minutes. Important: Calibration must be performed under normal printing temperature conditions.
PAGE 33
EN Connectivity and Mobile Printing ZHTW JA 接続およびモバイル印刷 KO 1 - プリンタがインターネットに正常に接続していることを確認してください。 2 - プリンタの初期設定の間、Webサービスを有効にするか、後でフロントパネルの指示に従います。ファームウェアが更新された場合、プリンタを再起動する必要があるかもしれません。 3- HP モバイル印刷ソリューションを使用すると、どこにいてもスマートフォンやタブレットから少しの手順で直接印刷することができます。その際、モバイルデバイスのOSを使用するか、電子メールにPDF、 TIF、JPEGを添付してプリンタに送信します。詳細については、次を参照してください: http://www.hp.com/go/designjetmobility 연결 및 모바일 인쇄 1 - 프린터가 인터넷에 제대로 연결되었는지 확인하십 시오. 2 - 프린터를 초기 설정하는 중에는 웹 서비스를 사용하 거나, 나중에 전면 패널의 지침을 따르십시오 .
PAGE 34
109 110 111 hp.com/go/DesignJetclick EN The connectivity wizard will now start and take you step by step through connecting your printer to the internet. Follow the instructions. Take note of the printer’s email address for email printing. Install the product software on your computer. Download it from: www.hp.com/go/DesignJetXL3600/drivers Be sure to follow the software installation instructions.
PAGE 35
112 EN Print from your smartphone or tablet - iOS users can print through Airprint (no installation is required), or download HP Smart App for enhanced printing capabilities. - Android users can install HP Print Service Plugin or HP Smart App from Google Play for enhanced printing capabilities. For more information visit: http://www.hp.
PAGE 36
113 114 EN Optional: Managing printer security in HP Connected. When you enable web services the printer is in unlock mode meaning everyone who knows the printer’s email address can print. If you are the printer administrator you can change the status to lock mode, customize your printer’s email address, or manage the printer security (you will need the printer code and an account at HP Connected. Check your region’s availability).
PAGE 37
115 EN Generate an EOI report JA EOIレポートの作成生成 EOI 报表製作 EOI 報告 EOI 보고서 생성 Untuk mencetak laporan EOI KO ID EN Accessories: See instructions included on accessory box JA アクセサリ：アクセサリの箱に同梱された説明書を参照してください。 http://www.hp.
PAGE 38
EN © Copyright 2019-2020 HP Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. JA © Copyright 2019-2020 HP Development Company, L.P.