Riistvara teatmik
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Windows on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärk või kaubamärk USAs ja/või muudes riikides. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta. Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid on sätestatud vastavate toodete ja teenustega kaasas olevates otsestes garantiiavaldustes. Käesolevas dokumendis avaldatut ei või mingil juhul käsitleda täiendava garantii pakkumisena.
Teave selle juhendi kohta See juhend sisaldab põhiteavet HP EliteDesk äriarvuti täiendamise kohta. HOIATUS! Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramine võib lõppeda raske vigastuse või surmaga. ETTEVAATUST. vigastus. Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramisel võib tulemuseks olla kerge või mõõdukas NB! Tähistab teavet, mida peetakse oluliseks, kuid mis ei ole seotud ohtudega (nt vara kahjustamisega seotud teated).
iv Teave selle juhendi kohta
Sisukord 1 Toote funktsioonid ........................................................................................................................................ 1 Standardkonfiguratsiooni võimalused .................................................................................................................. 1 Esipaneeli komponendid ....................................................................................................................................... 2 Tagapaneeli komponendid .....
Maandamise viisid ............................................................................................................................................... 44 Lisa C Juhised arvutiga töötamiseks, tavahooldus ja transpordiks ettevalmistamine .......................................... 45 Juhised arvutiga töötamiseks ja tavahooldus .................................................................................................... 45 Optilise kettaseadme ettevaatusabinõud ................................
1 Toote funktsioonid Standardkonfiguratsiooni võimalused Funktsioonid võivad mudeliti erineda. Tugiteenuse saamiseks ja teie arvutimudeli riistvara ja tarkvara kohta lisateabe saamiseks käivitage utiliit HP Support Assistant. MÄRKUS. (külili).
Esipaneeli komponendid Kettaseadme konfiguratsioon võib mudeliti erineda. Mõnel mudelil katab õhukese optilise draivi sahtlit ehisplaat. Esipaneeli komponendid 1 Õhuke optiline draiv (valikuline) 6 USB-port koos HP unerežiimis laadimise funktsiooniga 2 SD-kaardi lugeja (valikuline) 7 Heliväljundi (kõrvaklappide) / helisisendi (mikrofoni) liitpesa 3 USB C-tüüpi port 8 Kõvaketta aktiivsuse märgutuli 4 USB SuperSpeed pordid (2) 9 Toitenupp 5 USB-port MÄRKUS.
Tagapaneeli komponendid Tagapaneeli komponendid 1 Helisisendi pesa 6 Valikuline port 2 Jadaport (valikuline) 7 USB-pordid (2) 3 RJ-45-pistikupesa (võrk) 8 USB SuperSpeed pordid (4) 4 Heliväljundi pesa toitega heliseadmete jaoks 9 Toitejuhtme ühenduspesa 5 DisplayPorti monitorikonnektorid (2) MÄRKUS. Teie mudeli jaoks võib olla saadaval täiendavaid valikulisi porte HP-lt.
2 Riistvaratäiendused Hooldatavad funktsioonid Käesolev arvuti on uuendamist ja hooldamist hõlbustava konfiguratsiooniga. Mõne selles peatükis kirjeldatud paigaldustoimingu puhul läheb teil tarvis Torx T15 või tavalist kruvikeerajat. Ettevaatusabinõud ja hoiatused Enne täiendamist lugege hoolikalt kõiki selles juhendis sisalduvaid asjakohaseid juhiseid, ettevaatusabinõusid ja hoiatusi. HOIATUS! Enda vigastamise ohu vähendamiseks elektrilöögi, kuuma pinna või tulega tehke järgmist.
Arvuti juurdepääsupaneeli eemaldamine Sisemistele komponentidele juurdepääsemiseks peate eemaldama juurdepääsupaneeli. 1. Eemaldage või eraldage kõik turvaseadmed, mis võivad arvuti avamist takistada. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserkettad või USB-välkmäluseadmed. 3. Sulgege arvuti õigesti operatsioonisüsteemi kaudu ja lülitage kõik välisseadmed välja. 4. Eemaldage toitejuhe vahelduvvooluvõrgu pistikupesast ning lahutage kõik välisseadmed.
Arvuti juurdepääsupaneeli tagasipanek Veenduge, et juurdepääsupaneeli vabastushoob oleks kohale lukustatud, pange juurdepääsupaneel arvutile (1) ja libistage paneeli ettepoole (2). Vabastushoob liigub automaatselt tagasi paremale ja lukustab juurdepääsupaneeli.
Esipaneeli eemaldamine 1. Eemaldage või eraldage kõik turvaseadmed, mis võivad arvuti avamist takistada. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserkettad või USB-välkmäluseadmed. 3. Sulgege arvuti õigesti operatsioonisüsteemi kaudu ja lülitage kõik välisseadmed välja. 4. Eemaldage toitejuhe vahelduvvooluvõrgu pistikupesast ning lahutage kõik välisseadmed.
Õhukese optilise draivi ehisplaadi eemaldamine Mõnel mudelil katab õhukese optilise draivi sahtlit ehisplaat. Eemaldage enne optilise draivi paigaldamist ehisplaat. Ehisplaadi eemaldamine. 8 1. Eemaldage arvuti juurdepääsupaneel ja esiplaat. 2. Vajutage ehisplaadi vasakus osas olevat sakki sissepoole (1) ja pöörake ehisplaat esiplaadist välja (2).
Esipaneeli tagasipanek Sisestage ehisplaadi alumises servas asuvad neli konksu alusraami neljakandilistesse avadesse (1), keerake ehisplaadi ülaosa raamile (2) ja klõpsake see paika. Valikulise tolmufiltri puhastamine Mõned mudelid on varustatud esiplaadiga, mis sisaldab tolmufiltrit. Selleks et filtrile kogunenud tolm ei takistaks õhuvoolu läbi arvuti, peate tolmufiltrit aeg-ajalt puhastama. MÄRKUS. Valikuline tolmufiltriga esiplaat on saadaval HP-lt.
10 3. Tolmufiltri eemaldamiseks kasutage oma sõrmi, et eraldada filter esiplaadist allpool näidatud sakkide juurest. 4. Kasutage filtrist tolmu eemaldamiseks pehmet harja või lappi. Kui filter on rohkelt määrdunud, loputage see veega puhtaks. 5. Tolmufiltri paigaldamiseks vajutage filter korralikult esiplaadile järgneval joonisel näidatud sakkide juurest. 6. Ühendage uuesti toitejuhe ja mis tahes välisseadmed ning lülitage arvuti sisse.
Desktop-konfiguratsiooni muutmine tower-konfiguratsiooniks SFF-arvutit saab kasutada tornina koos valikulise torn-tugialusega, mille saate osta HP-st. MÄRKUS. Et arvuti seisaks püstasendis kindlamalt, soovitab HP kasutada juurdeostetavat torni tugialust. 1. Eemaldage või vabastage kõik turvaseadmed, mis võivad arvuti liigutamist takistada. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserkettad või USB-välkmäluseadmed. 3.
Emaplaadi ühenduskohad Teie arvutimudeli emaplaadil asuvate ühenduskohtadega tutvumiseks vaadake järgmist joonist ja tabelit.
Süsteemimälu täiendamine Arvuti on varustatud topeltkiirusega SDRAM 4 (DDR4-SDRAM) DIMM-idega. Emaplaadi mälupesad on varustatud vähemalt ühe eelinstallitud mälumooduliga. Maksimaalse mälumahu saavutamiseks võite asustada emaplaadi kuni 64 GB suure jõudlusega kahekanalilises režiimis konfigureeritud mäluga.
NB! Enne mälumoodulite lisamist või eemaldamist peate arvuti toitejuhtme lahti ühendama ja ootama umbes 30 sekundit, kuni arvuti toitepinge kaob. Hoolimata seadme sisse- või väljalülitatud olekust on mälumoodulid alati pinge all, kuni arvuti on ühendatud aktiivse vahelduvvooluvõrgu pistikupesaga. Mälumoodulite lisamine või eemaldamine, kui seade on pinge all, võib põhjustada mälumoodulitele või emaplaadile parandamatuid kahjustusi. Mälumoodulite pesadel on kullatud metallkontaktid.
8. Vajutage kettariiuli küljel olevat vabastushooba (1) ja tõstke kettariiuli see külg üles (2). Seejärel libistage kettariiul (3) alusraamist välja. 9. Avage mälumooduli pesa mõlemad lukustusriivid (1) ja sisestage mälumoodul pessa (2). Vajutage moodul pessa, veendudes, et see oleks täielikult sisestatud ja kindlalt oma kohal. Veenduge, et lukustusriivid on suletud olekus (3). MÄRKUS. Mälumooduli paigaldamiseks on ainult üks moodus. Asetage moodulil olev täke mälupesa sakiga kohakuti.
11. Hoidke kettariiulit nurga all nii, et kettariiuli küljel ja alusraamil olevad sakid ja avad joonduvad ning seejärel libistage sakid ja avad kokku (1). Seejärel vajutage kettariiuli teine pool alla (2) nii, et vabastushoob lukustab kettariiuli paika. 12. Ühendage toite- ja andmekaablid kettariiulis olevate kettaseadmete tagaosaga. 13. Pange arvuti juurdepääsupaneel tagasi oma kohale. 14. Kui arvuti seisis alusel, kinnitage tugialus tagasi. 15.
Laienduskaardi eemaldamine või paigaldamine Arvutil on üks PCI Express ×1 tüüpi ja üks PCI Express ×16 tüüpi laienduspesa. MÄRKUS. PCI Express-tüüpi pesad toetavad ainult kitsaid laienduskaarte. Saate paigaldada PCI Express ×16 pessa PCI Express ×1, ×4, ×8 või ×16 laienduskaardi. Kahe graafikakaardiga konfiguratsioonide puhul peab esimene (esmane) kaart olema paigaldatud PCI Express ×16 pessa. Laienduskaardi eemaldamine, vahetamine või lisamine: 1.
18 a. Sisestage tavaline kruvikeeraja pesakatte tagaosas olevatesse avadesse (1) ja nõksutage pesakatet edasi-tagasi (2), et see alusraamist vabastada. b. PCI Express ×1 kaardi eemaldamiseks haarake selle mõlemast otsast kinni ning nõksutage kaarti ettevaatlikult edasi-tagasi, kuni kaardikontaktidega osa tuleb ühenduspesast välja. Tõstke kaart otse üles (1) ja seejärel eemaldamiseks korpuse seest välja (2). Jälgige seejuures, et muud komponendid ei vigastaks laienduskaarti.
c. PCI Express x16 kaardi eemaldamiseks tõmmake laienduspesa tagaküljel asuv kinniti kaardist eemale (1) ning nõksutage kaarti ettevaatlikult edasi-tagasi, kuni konnektorid tulevad pesast välja. Tõstke kaart otse üles (2) ja seejärel eemaldamiseks korpuse seest välja (3). Jälgige seejuures, et muud komponendid ei vigastaks laienduskaarti. 10. Säilitage eemaldatud kaarti antistaatilises pakendis. 11. Kui te ei paigalda uut laienduskaarti, paigaldage laienduspesa kate avatud pesa sulgemiseks.
12. Uue laienduskaardi installimiseks hoidke kaarti emaplaadil oleva laienduspesa kohal. Seejärel liigutage kaarti korpuse tagaosa suunas (1), nii et kaardi klambri alumine osa libiseb korpusel olevasse väikesesse pessa. Vajutage laienduskaart otse emaplaadi laienduspessa (2). MÄRKUS. Laienduskaardi paigaldamisel vajutage tugevalt kaarti, nii et kogu kontaktidega osa on kindlalt laienduskaardi pesas. 13. Laienduskaartide kinnitamiseks pöörake laienduspesade lukustuslatt oma kohale tagasi. 14.
18. Lukustage kõik turvaseadmed, mis te pääsupaneeli eemaldamisel eemaldasite. 19. Vajaduse korral konfigureerige arvuti uuesti. Kettaseadmete asukohad Kettaseadmete asukohad 1 3,5-tollise kõvaketta sahtel 2 Õhukese 9,5 mm optilise draivi sahtel MÄRKUS. Võimalik, et kettaseadme konfiguratsioon teie arvutis erineb ülaltoodud joonisel näidatust. Draivide eemaldamine ja paigaldamine Kettaseadmete paigaldamisel järgige järgmisi juhiseid.
Õhukese 9,5 mm optilise draivi eemaldamine 1. Eemaldage või eraldage kõik turvaseadmed, mis võivad arvuti avamist takistada. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserkettad või USB-välkmäluseadmed. 3. Sulgege arvuti õigesti operatsioonisüsteemi kaudu ja lülitage kõik välisseadmed välja. 4. Eemaldage toitejuhe vahelduvvooluvõrgu pistikupesast ning lahutage kõik välisseadmed.
8. Vajutage draivi tagakülje paremas osas asuvat rohelist vabastusriivi draivi keskosa poole (1) ja seejärel libistage draivi ettepoole ja sahtlist välja (2). Õhukese 9,5 mm optilise draivi paigaldamine 1. Eemaldage või eraldage kõik turvaseadmed, mis võivad arvuti avamist takistada. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserkettad või USB-välkmäluseadmed. 3. Sulgege arvuti õigesti operatsioonisüsteemi kaudu ja lülitage kõik välisseadmed välja. 4.
24 8. Joondage vabastusriivi väike tihvt auguga draivi küljel ja vajutage riiv kindlalt draivile. 9. Libistage optiline draiv läbi esiplaadi lõpuni sahtlisse (1), nii et draivi tagaosas olev riiv lukustub oma kohale (2).
10. Ühendage kettaseadme tagaküljel toite- (1) ja andmesidekaabel (2). 11. Ühendage andmekaabli teine ots emaplaadi ühte helesinisesse SATA-ühenduspessa tähistusega SATA1 või SATA2. MÄRKUS. Emaplaadil asuvate kettaseadme ühenduspesade joonise leiate jaotisest Emaplaadi ühenduskohad lk 12. 12. Kui esipaneel oli eemaldatud, asetage see oma kohale. 13. Pange arvuti külgpaneel tagasi oma kohale. 14. Kui arvuti seisis alusel, kinnitage tugialus. 15.
7. Lahutage toitejuhe (1) ja andmesidekaabel (2) kõvaketta tagaküljelt. 8. Vajutage kõvaketta tagakülje kõrval olevat vabastushooba väljapoole (1). Vabastushooba väljapoole vajutades libistage kettaseadet tahapoole ning tõstke kettaseade üles ja sahtlist (2) välja. 3,5-tollise kõvaketta paigaldamine 26 1. Eemaldage või eraldage kõik turvaseadmed, mis võivad arvuti avamist takistada. 2. Eemaldage arvutist kõik irdkandjad, nagu laserkettad või USB-välkmäluseadmed. 3.
4. Eemaldage toitejuhe vahelduvvooluvõrgu pistikupesast ning lahutage kõik välisseadmed. NB! Hoolimata seadme sisse- või väljalülitatud olekust on emaplaat alati pinge all, kuni süsteem on ühendatud aktiivse vahelduvvooluvõrgu pistikupesaga. Eemaldage toitejuhe enne arvuti avamist toiteallikast, et vältida sisemiste komponentide kahjustamist. 5. Kui arvuti seisab alusel, eemaldage tugialus. 6. Eemaldage arvuti juurdepääsupaneel. 7.
– 28 Kinnitage kettaseade sahtli adapteriklambri külge, paigaldades neli musta M3 adapteriklambri kruvi läbi klambri alaosa kettaseadmesse.
– 8. Paigaldage neli hõbedast ja sinist 6-32 paigalduskruvi adapteriklambrisse (kaks klambri mõlemale küljele). Joondage kinnituskruvid kettariiulil asuvate avadega. Laske ketas kettariiulisse ja seejärel libistage seda tagasi, et see paigale kinnitada.
9. Ühendage toitejuhe (1) ja andmesidekaabel (2) kõvaketta tagaküljele. 10. Uue kettaseadme paigaldamisel ühendage andmesidekaabli teine ots sobivasse emaplaadi pistikupessa. MÄRKUS. Kui 3,5-tolline kõvaketas on põhiketas, ühendage andmekaabli teine ots emaplaadi tumesinisesse SATA-ühenduspessa tähistusega SATA0. Kui tegemist on lisakettaga, ühendage andmesidekaabli teine ots emaplaadi ühte helesinisesse SATA-ühenduspessa. 11. Pange arvuti külgpaneel tagasi oma kohale. 12.
8. Ühendage lahti kõigi kettariiulil olevate kettaseadmete taga asuvad toite- ja andmekaablid. 9. Vajutage kettariiuli küljel olevat vabastushooba (1) ja tõstke kettariiuli see külg üles (2). Seejärel libistage kettariiul (3) alusraamist välja. 10. M.2 SSD-kaardi eemaldamiseks eemaldage kruvi, mis hoiab kaarti paigal (1), tõstke kaardi ots üles (2) ja seejärel libistage kaart emaplaadi konnektorist välja (3).
11. M.2 SSD-kaardi paigaldamiseks libistage kaardi viigud emaplaadi konnektorisse, hoides kaarti samal ajal umbes 30° nurga all (1). Vajutage kaardi teine ots alla (2) ja seejärel kinnitage kaart kruviga (3). 12. Hoidke kettariiulit nurga all nii, et kettariiuli küljel ja alusraamil olevad sakid ja avad joonduvad ning seejärel libistage sakid ja avad kokku (1). Seejärel vajutage kettariiuli teine pool alla (2) nii, et vabastushoob lukustab kettariiuli paika. 13.
Turvaluku paigaldamine Arvuti turvalisuse tagamiseks võite kasutada järgmisi turvalukke. Turvakaabli lukk 1. Silmustage turvakaabel kindlalt kinnitatud eseme ümber. 2. Sisestage turvakaabli lukk arvuti turvakaabli pessa. Seejärel lukustage see võtmega paigale.
Tabalukk HP äriarvutite turvalukk V2 1. 34 Kinnitage turvakaabli kinnitus töölauale, kasutades selleks sobivaid kruvisid (kruvid ei ole komplektis) (1) ja seejärel kinnitage kate kaabli kinnituse alusele (2).
2. Silmustage turvakaabel kindlalt kinnitatud eseme ümber. 3. Libistage turvakaabel läbi turvakaabli kinnituse.
36 4. Tõmmake monitoriluku mõlemad käärihaarad laiali ja sisestage lukk monitori taga asuvasse turvakaabli pessa (1). Luku kohalekinnitamiseks lükake käärihaarad kokku (2) ja seejärel libistage turvakaabli juhik läbi monitoriluku keskosa (3). 5. Lükake turvakaabel läbi monitori külge paigaldatud turvakaabli juhiku.
6. Kinnitage tarvikukaabli kinnitus töölauale, kasutades selleks sobivat kruvi (kruvi ei ole komplektis) (1) ja pange siis tarvikukaablid kinnituse alusesse (2). 7. Libistage turvakaabel läbi tarvikukaabli kinnituse aukude.
38 8. Komplektis oleva kinnituskruviga kruvige lukk arvuti korpuse külge. 9. Sisestage turvakaabli pistikuga ots lukku (1) ja vajutage nupp luku rakendamiseks sisse (2). Luku vabastamiseks kasutage kaasasolevat võtit.
10. Sellega on kõik tööjaama seadmed kinnitatud.
A Patarei vahetamine Arvutisse paigaldatud patarei on reaalajakella käigushoidmiseks. Asendamisel kasutage algselt arvutisse paigaldatud patareiga samaväärset patareid. Arvutisse on paigaldatud 3 V liitium-nööppatarei. HOIATUS! Arvutisse on paigaldatud sisemine liitiummangaandioksiidpatarei. Kui patareiga valesti ümber käia, võivad elemendid süttida ja tekitada põletusi. Vigastusohu vähendamine Ärge üritage patareid laadida! Vältige kokkupuudet temperatuuridega üle 60 °C (140 °F).
b. Asetage uus patarei kohale, plussklemm ülal. Patareihoidik kinnitab patarei automaatselt õigesse asendisse. Tüüp 2 a. Patarei eemaldamiseks hoidikust suruge üle patarei serva ulatuv metallklamber eemale (1). Kui patarei pesast välja hüppab, tõstke patarei hoidikust välja (2).
b. Uue patarei paigaldamiseks asetage asendusaku üks serv hoidiku serva alla, plussklemm ülalpool (1). Suruge patarei vastasserva alla, kuni kinnitusklamber liigub üle patarei serva (2). Tüüp 3 a. Tõmmake akut paigal hoidvat klambrit tagasi (1) ja eemaldage aku (2). b. Asetage uus patarei ja seda hoidev klamber kohale. MÄRKUS. 42 Pärast patarei kohalepanekut tehke veel järgmist. 8. Pange arvuti külgpaneel kohale tagasi. 9.
10. Lähtestage häälestusutiliidi Computer Setup (Arvuti häälestus) abil kuupäev, kellaaeg, paroolid ja süsteemi erisätted. 11. Lukustage kõik turvaseadmed, mis arvuti pääsupaneeli eemaldamisel eemaldati.
B Elektrostaatiline lahendus Staatilise laengu mahalaadimisest sõrmede või mõne muu juhi kaudu võivad kahjustusi saada emaplaadid või muud staatilise laengu suhtes tundlikud seadmed. Ka võib sellist tüüpi kahjustus vähendada seadme kasutusiga. Elektrostaatilise kahju vältimine Elektrostaatiliste kahjustuste vältimiseks järgige järgmisi ettevaatusabinõusid. ● Staatilise laengu suhtes turvalistes pakendites olevate toodete transpordil ja ladustamisel hoiduge neid puudutamast.
C Juhised arvutiga töötamiseks, tavahooldus ja transpordiks ettevalmistamine Juhised arvutiga töötamiseks ja tavahooldus Arvuti ja kuvari paigaldamisel ja hooldamisel järgige järgmisi juhiseid: ● Ärge paigutage arvutit ülemäära niiskesse kohta, päikese kätte ega liiga kuuma või külma ruumi. ● Paigutage arvuti kindlale tasasele pinnale. Jahutuseks vajaliku õhuvoolu tagamiseks jätke arvuti korpuse kõigile ventileeritavatele külgedele ja kuvari kohale 10,2 cm (4 tolli) õhuvahe.
Optilise kettaseadme ettevaatusabinõud Optilise kettaseadme kasutamisel või puhastamisel rakendage järgnevaid ohutusabinõusid. Töötamine ● Ärge kettaseadet töötamise ajal liigutage. See võib põhjustada lugemisel tõrkeid. ● Vältige kettaseadme sattumist järsu temperatuurimuutuse kätte, kuna seadme sees võib tekkida kondensatsioon. Kui temperatuur kettaseadme seesoleku ajal järsult muutub, oodake enne toite väljalülitamist vähemalt 1 tund. Kui alustate seadmega tööd otsekohe, võib see anda lugemistõrke.
D Hõlbustus HP ja hõlbustus HP ühendab oma tegevuses mitmekesisuse, kaasatuse ning töö ja tavaelu ning see kajastub kõiges, mida HP teeb. HP soovib kujundada kaasavat keskkonda, mis ühendab inimesi kogu maailmas tehnoloogia jõu abil. Vajalike tehnoloogiavahendite otsimine Tehnoloogia võib inimeste potentsiaali valla päästa. Abitehnoloogia kõrvaldab takistused ja aitab tagada sõltumatuse kodus, tööl ja kogukonnas.
IAAP muudab meid tugevamaks, ühendades selleks üksikisikud, tudengid ja organisatsioonid üle terve ilma. Lisateabe saamiseks avage veebiaadress http://www.accessibilityassociation.org, liituge siduskogukonnaga, tellige uudiskirjad ja tutvuge liikmetele saada olevate valikutega. Parima abitehnoloogia otsimine Kõik, sh puuetega inimesed ja vanurid, peaksid saama tehnoloogia abil suhelda, end väljendada ja maailmaga ühenduses olla.
● Abitehnoloogiate pakkujad koos tootekirjeldusega ● Assistive Technology Industry Association (ATIA) Standardid ja seadusandlus Standardid Föderaalse hankeregulatsiooni (FAR) lõigu 508 standardid loodi asutuses US Access Board, et pöörata tähelepanu füüsilise, aistingu või kognitiivsete häiretega inimestele suunatud teabe- ja sidetehnoloogiatele (ICT). Standardid sisaldavad eri tehnoloogiate tehnilisi kriteeriume ning jõudluspõhiseid nõudeid, mis on suunatud toodete funktsionaalsetele võimalustele.
Kasulikud hõlbustusressursid ja lingid Järgmised organisatsioonid võivad pakkuda kasulikku teavet puuetega ja vanusega seotud piirangute kohta. MÄRKUS. See loend pole täielik. Need organisatsioonid on esitatud vaid teabe eesmärgil. HP ei vastuta Internetis sisalduva teabe ega kontaktide eest. Loendi andmete esitamine sellel lehel ei tähenda, et HP on need heaks kiitnud.
Toega ühenduse võtmine MÄRKUS. ● Kurdid ja vaegkuuljad saavad HP toodete tehnilise toe ja hõlbustuse teavet järgmiselt: – ● Tuge pakutakse ainult inglise keeles. kasutage TRS/VRS/WebCapTel ja helistage numbril (877) 656-7058 esmaspäevast reedeni, kella 6st kuni 21-ni. Muu puude või vanusega seotud probleemi korral valige HP toodete tehnilise toe ja hõlbustuse kohta abi saamiseks üks järgmistest valikutest. – Helistage esmaspäevast reedeni kella 6-st kuni 21-ni numbril (888) 259-5707.
Tähestikuline register A abitehnoloogiad (AT) eesmärk 47 otsimine 48 AT (abitehnoloogia) eesmärk 47 otsimine 48 E eemaldamine arvuti juurdepääsupaneel 5 ehisplaat 8 esipaneel 7 kõvaketas 25 laienduskaart 17 M.
