Maskinvarehåndbok
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Windows er enten et registrert varemerke eller varemerke for Microsoft Corporation i USA og/ eller i andre land. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forhåndsvarsel. De eneste garantiene for HP-produkter og -tjenester er angitt i de uttrykte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti.
Om denne håndboken Denne håndboken inneholder grunnleggende informasjon om oppgradering av HP EliteDesk Business-PC. ADVARSEL: Angir en farlig situasjon som, hvis den ikke avverges, kan føre til alvorlig skade eller død. FORSIKTIG: Angir en farlig situasjon som, hvis den ikke avverges, kan føre til mindre eller moderat skade. VIKTIG: Angir ansett som viktige, men ikke fare-relaterte data (for eksempel meldinger som er knyttet til skade på eiendom).
iv Om denne håndboken
Innhold 1 Produktfunksjoner ........................................................................................................................................ 1 Funksjoner ved standard konfigurasjon ................................................................................................................ 1 Komponenter på frontpanelet ............................................................................................................................... 2 Komponenter på bakpanelet ........
Jordingsmetoder .................................................................................................................................................. 44 Tillegg C Retningslinjer for bruk, vedlikehold og klargjøring til forsendelse av datamaskinen ............................. 45 Retningslinjer for bruk og vedlikehold av datamaskinen ................................................................................... 45 Forholdsregler for optiske stasjoner ........................................
1 Produktfunksjoner Funksjoner ved standard konfigurasjon Funksjonene kan variere avhengig av modell. For å få hjelp og lære mer om maskinvare og programvare som er installert på din datamaskinmodell, kan du kjøre HP Support Assistant-verktøyet. MERK: Denne datamaskinmodellen kan brukes i et tårnoppsett eller som bordmodell.
Komponenter på frontpanelet Stasjonskonfigurasjonen kan variere med modell. Noen modeller har et maskeringsdeksel som dekker den tynne brønnen for optisk stasjon.
Komponenter på bakpanelet Komponenter på bakpanelet 1 Lydinngang 6 Tilleggsutstyr 2 Seriell port (valgfritt) 7 USB-porter (2) 3 RJ-45-kontakt (nettverk) 8 USB SuperSpeed porter (4) 4 Lydutgang-kontakt for lydenheter med strømtilførsel 9 Kontakt for strømledning 5 DisplayPort-skjermkontakter (2) MERK: Din modell kan ha flere ekstra porter tilgjengelig fra HP.
2 Oppgraderinger av maskinvare Serviceegenskaper Datamaskinen har funksjoner som gjør det enkelt å oppgradere og utføre service på den. Du trenger en Torx T15-skrutrekker eller en flat skrutrekker for noen av installasjonsprosedyrene som er beskrevet i dette kapitlet. Advarsler og forholdsregler Før du utfører oppgraderinger må du lese alle aktuelle instruksjoner, forsiktighetsregler og advarsler i denne håndboken.
Fjerne datamaskinens tilgangspanel For å få tilgang til interne komponenter må du fjerne tilgangspanelet. 1. Fjern eller koble fra eventuelle sikkerhetsenheter som forhindrer åpning av datamaskinen. 2. Fjern alle flyttbare medier, for eksempel CD-er eller USB-flashstasjoner, fra datamaskinen. 3. Slå av datamaskinen på riktig måte via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter. 4. Koble strømledningen fra stikkontakten, og koble fra eventuelle eksterne enheter.
Sette på igjen tilgangspanelet Kontroller at tilgangspanelets utløserspak er låst på plass, og plasser deretter tilgangspanelet på datamaskinen (1) og skyv panelet fremover (2). Utløserspaken går automatisk tilbake til venstre og låser tilgangspanelet.
Fjerne frontdekselet 1. Fjern eller koble fra eventuelle sikkerhetsenheter som forhindrer åpning av datamaskinen. 2. Fjern alle flyttbare medier, for eksempel CD-er eller USB-flashstasjoner, fra datamaskinen. 3. Slå av datamaskinen på riktig måte via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter. 4. Koble strømledningen fra stikkontakten, og koble fra eventuelle eksterne enheter.
Fjerne et maskeringsdeksel for en tynn optisk stasjon På noen modeller dekker et maskeringspanel brønnen for tynn optisk stasjon. Fjern maskeringsdekselet før du setter inn en optisk stasjon. Slik fjerner du maskeringsdekselet: 8 1. Fjerne datamaskinens tilgangspanel og frontdekselet. 2. Trykk innover på fanen på venstre side av maskeringsdekselet (1), og deretter dreier du maskeringsdekselet av frontdekselet (2).
Sette på plass frontdekselet Sett de fire krokene nederst på kanten av panelet inn i de rektangulære hullene på kabinettet (1), drei den øverste delen av panelet inn på kabinettet (2) slik at det knepper på plass. Rengjøring av det valgfrie støvfilteret Noen modeller er utstyrt med et frontdeksel som inkluderer et støvfilter. Du må rengjøre støvfilteret regelmessig slik at støv som samles på filteret ikke forhindrer luftstrømmen gjennom datamaskinen.
10 3. For å fjerne støvfilteret, kan du bruke fingrene til å skille filteret fra frontdekselet på stedene hvor tappene befinner seg som vist nedenfor. 4. Bruk en myk børste eller klut til å rengjøre støv fra filteret. Hvis filteret er veldig skittent, skyll det med vann til det er rent. 5. For å skifte støvfilteret, trykker du filteret fast på frontdekselet på stedene hvor tappene er som vist nedenfor. 6.
Endre fra bordmodell til tårnkonfigurasjon Du kan bruke datamaskinen med liten formfaktor i et tårnoppsett med et valgfritt tårnstativ som kan kjøpes fra HP. MERK: For å sette datamaskinen støtt i en tårnkonfigurasjon anbefaler HP at du bruker et tårnstativ (tilleggsutstyr). 1. Fjern eller koble fra eventuelle sikkerhetsenheter som forhindrer flytting av datamaskinen. 2. Fjern alle flyttbare medier, for eksempel CD-er eller USB-flashstasjoner, fra datamaskinen. 3.
Systemkorttilkoblinger Se illustrasjonen og tabellen nedenfor for å identifisere hovedkorttilkoblingene for din modell.
Oppgradere systemminnet Datamaskinen leveres med DIMM-er (dual inline memory modules) av typen DDR4-SDRAM (double data rate 4 synchronous dynamic random access memory). Minnesoklene på hovedkortet er besatt med minst én forhåndsinstallert minnemodul. Du kan installere opptil 64 GB minne som er konfigurert i tokanalsmodus med høy ytelse på hovedkortet for å oppnå maksimal minnestøtte.
VIKTIG: Du må koble fra strømledningen og vente ca. 30 sekunder på at strømmen tappes ut, før du legger til eller fjerner minnemoduler. Det er alltid spenning på minnemodulene så lenge datamaskinen er koblet til en aktiv stikkontakt, uavhengig av strømtilstand. Det kan føre til uopprettelig skade på minnemodulene eller hovedkortet, hvis minnemoduler legges til eller fjernes mens det er spenning til stede. Minnemodulsoklene har gullbelagte metallkontakter.
9. Åpne begge låsene på minnemodulsokkelen (1), og sett minnemodulen inn i sokkelen (2). Trykk modulen ned i sokkelen og kontroller at modulen er satt helt inn og sitter ordentlig. Kontroller at låsene er i lukket posisjon (3). MERK: Minnemoduler kan installeres kun på én måte. Avpass hakket på modulen med tappen på minnesporet. Bruk de svarte DIMM-soklene før de hvite DIMM-soklene. For maksimal ytelse bør minnesoklene brukes slik at minnekapasiteten er fordelt likt mellom kanal A og kanal B. 10.
11. Hold stasjonsburet i vinkel slik at tappene og sporene på siden av stasjonsburet og rammen er innrettet, og skyv tappene og sporene sammen (1). Trykk deretter den andre siden av stasjonsburet ned (2) slik at utløserspaken låser stasjonsburet på plass. 12. Koble strømledningen og datakabelen til baksiden av stasjonene i stasjonsburet. 13. Sett på plass datamaskinens tilgangspanel igjen. 14. Hvis datamaskinen sto på et stativ, må du montere det igjen. 15.
Ta ut eller installere et utvidelseskort Datamaskinen har én PCI Express ×1-ekspansjonssokkel og én PCI Express ×16-ekspansjonssokkel. MERK: PCI Express-soklene støtter bare lavprofilkort. Du kan installere et PCI Express ×1-, ×4- ×8- eller ×16-utvidelseskort i PCI Express ×16-sokkelen. For konfigurasjoner med to grafikkort må det første (primære) kortet installeres i PCI Express ×16-sokkelen. Slik tar du ut, skifter ut eller legger til et utvidelseskort: 1.
18 a. Sett inn en skrutrekker med flatt blad i sporene på baksiden av dekselet (1) og vrikk spordekselet frem og tilbake (2) for å bryte det løs fra rammen. b. Hvis du fjerner et PCI Express ×1-kort, tar du tak i hver ende av kortet og vrikker det forsiktig frem og tilbake til kontaktene løsnes fra sokkelen. Løft kortet rett opp (1) og bort fra innsiden av kabinettet (2) for å fjerne det. Unngå å skrape kortet mot andre komponenter.
c. Hvis du fjerner et PCI Express x16-kort, trekker du holderarmen på baksiden av ekspansjonssokkelen bort fra kortet (1), og vrikker kortet forsiktig frem og tilbake til kontaktene løsner fra sokkelen. Løft kortet rett opp (2) og bort fra innsiden av kabinettet (3) for å fjerne det. Unngå å skrape kortet mot andre komponenter. 10. Oppbevar kortet i en antistatisk emballasje. 11. Hvis du ikke skal installere et nytt utvidelseskort, setter du på et utvidelsesspordeksel for å lukke det åpne sporet.
12. Hvis du vil installere et nytt utvidelseskort, holder du kortet rett over utvidelsessokkelen på hovedkortet. Flytt deretter kortet mot baksiden av kabinettet (1) slik at bunnen av braketten på kortet glir inn i det lille sporet på kabinettet. Trykk kortet rett ned i utvidelsessokkelen på hovedkortet (2). MERK: Når du installerer et ekspansjonskort må du gi kortet et fast trykk slik at hele kontakten kommer riktig på plass i ekspansjonskortsokkelen. 13.
18. Lås eventuelle sikkerhetsenheter som ble frakoblet da du tok ut tilgangspanelet. 19. Konfigurer om nødvendig datamaskinen på nytt. Stasjonsplasseringer Stasjonsplasseringer 1 3,5-tommers brønn for harddisk 2 9,5 mm tynn brønn for optisk stasjon MERK: Stasjonskonfigurasjonen på din datamaskin kan være annerledes enn den som er vist her.
Fjerne en 9,5 mm tynn optisk stasjon 1. Fjern eller koble fra eventuelle sikkerhetsenheter som forhindrer åpning av datamaskinen. 2. Fjern alle flyttbare medier, for eksempel CD-er eller USB-flashstasjoner, fra datamaskinen. 3. Slå av datamaskinen på riktig måte via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter. 4. Koble strømledningen fra stikkontakten, og koble fra eventuelle eksterne enheter.
8. Trykk den grønne utløserlåsen på høyre side av stasjonen mot midten (1), skyv deretter stasjonen forover og ut av brønnen gjennom frontpanelet (2). Installere en 9,5 mm tynn optisk stasjon 1. Fjern eller koble fra eventuelle sikkerhetsenheter som forhindrer åpning av datamaskinen. 2. Fjern alle flyttbare medier, for eksempel CD-er eller USB-flashstasjoner, fra datamaskinen. 3. Slå av datamaskinen på riktig måte via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter. 4.
24 8. Innrett den lille pinnen på utløseren med det lille hullet på siden av stasjonen, og trykk låsen fast ned på stasjonen. 9. Skyv den optiske stasjonen gjennom frontdekselet og helt inn i brønnen (1) slik at låsen på baksiden av stasjonen låses fast (2).
10. Koble strømledningen (1) og datakabelen (2) til på baksiden av stasjonen. 11. Koble den motsatte enden av datakabelen til en av de lyseblå SATA-kontaktene på hovedkortet merket SATA1 eller SATA2. MERK: Se Systemkorttilkoblinger på side 12 for en illustrasjon av stasjonskontaktene på hovedkortet. 12. Sett på plass frontdekselet som ble fjernet. 13. Sett på plass datamaskinens tilgangspanel. 14. Hvis datamaskinen sto på et stativ, må du montere det igjen. 15.
7. Koble fra strømledningen (1) og datakabelen (2) bak på harddisken. 8. Trekk utløserspaken nesten helt bakerst på harddisken utover (1). Mens du trekker utløserspaken ut, skyver du stasjonen bakover og løfter den opp og ut av brønnen (2). Montere en 3,5-tommers harddisk 26 1. Fjern eller koble fra eventuelle sikkerhetsenheter som forhindrer åpning av datamaskinen. 2. Fjern alle flyttbare medier, for eksempel CD-er eller USB-flashstasjoner, fra datamaskinen. 3.
4. Koble strømledningen fra stikkontakten, og koble fra eventuelle eksterne enheter. VIKTIG: Det er alltid spenning på hovedkortet så lenge systemet er koblet til en aktiv stikkontakt, uavhengig av strømtilstand. Du må koble strømledningen fra strømkilden før du åpner datamaskinen for å unngå skade på de interne komponentene. 5. Hvis datamaskinen står på et stativ, må du først ta den løs. 6. Fjerne datamaskinens tilgangspanel. 7.
– 28 Fest stasjonen i brønnens adapterbrakett ved å skru inn fire svarte M3-adapterbrakettskruer gjennom undersiden av braketten og inn i stasjonen.
– 8. Skru inn fire sølvfargede og blå 6-32-monteringsskruer for isolasjonsmontering i adapterbraketten (to på hver side av braketten). Rett inn monteringsskruene med sporene på stasjonskonsollen. Senk stasjonen inn i stasjonsburet, og skyv den tilbake for å feste den på plass.
9. Koble strømledningen (1) og datakabelen (2) til bak på harddisken. 10. Hvis du installerer en ny stasjon, kobler du den motsatte enden av datakabelen til den riktige systemkortkontakten. MERK: Hvis den 3,5-tommers harddisken er hovedstasjonen, kobler du datakabelen til den mørkeblå SATA-kontakten merket SATA0 på hovedkortet. Hvis den er en sekundær stasjon, kobler du datakabelen til en av de lyseblå SATA-kontaktene på hovedkortet. 11. Sett på plass datamaskinens tilgangspanel. 12.
8. Koble strøm- og datakablene fra baksiden av alle stasjoner i stasjonsburet. 9. Trykk utløserspaken på siden av stasjonsburet (1), og løft opp den siden av stasjonsburet (2). Skyv deretter stasjonsburet (3) ut av rammen. 10. For å fjerne et M.2 SSD-kort, fjern skruen som fester enheten til systemkortet (1) løft opp enden av kortet (2), og skyv deretter kortet ut av systemkortkontakten (3).
11. Hvis du vil installere et M.2 SSD-kort, skyv pinnene på kortet inn i kontakten på systemkortet mens du holder kortet i omtrent 30° vinkel (1). Trykk den andre enden av kortet ned (2), og fest kortet med skruen (3). 12. Hold stasjonsburet i vinkel slik at tappene og sporene på siden av stasjonsburet og rammen er innrettet, og skyv tappene og sporene sammen (1). Trykk deretter den andre siden av stasjonsburet ned (2) slik at utløserspaken låser stasjonsburet på plass. 13.
Installere en sikkerhetslås Du kan bruke følgende sikkerhetslåser for å sikre datamaskinen. Tyverisikringskabellås 1. Legg tyverisikringskabelen i en løkke rundt et fast objekt. 2. Sett tyverisikringskabellåsen inn i festet for tyverisikringskabel. Lås det deretter på plass med nøkkelen.
Hengelås HP Business PC sikkerhetslås V2 1. 34 Fest festet for tyverisikringskabelen til et skrivebord med de skruene som passer din innredning (skruer følger ikke med) (1), og smekk deretter dekselet ned på sokkelen for kabelfestet (2).
2. Legg tyverisikringskabelen i en løkke rundt et fast objekt. 3. Skyv tyverisikringskabelen gjennom festet for tyverisikringskabel.
36 4. Trekk de to saksformede delene av skjermlåsen fra hverandre, og sett låsen inn i festet for tyverisikringskabelen på baksiden av skjermen (1). Lukk de to saksformede delene sammen for å sikre at låsen er på plass (2), og skyv deretter tyverisikringskabelføreren gjennom senter av skjermlåsen (3). 5. Skyv tyverisikringskabelen gjennom tyverisikringskabelføreren, som er installert på skjermen.
6. Fest festet for tilbehørskabelen til et skrivebord med de skruene som passer din innredning (skruer følger ikke med) (1), og plasser deretter tilbehørskablene inn i sokkelen for festet (2). 7. Skyv tyverisikringskabelen gjennom hullene på festet for tilbehørskabelen.
38 8. Skru til låsen til chassiset ved hjelp av skruen som følger med. 9. Sett pluggenden av tyverisikringskabelen inn i låsen (1) og trykk knappen inn (2) for å låse igjen låsen. Bruk den medfølgende nøkkelen til å låse opp låsen.
10. Når du har utført alle trinnene, vil alle enhetene i arbeidsstasjonen din være sikret.
A Batteriskifte Batteriet som følger med datamaskinen, gir strøm til sanntidsklokken. Når du skifter ut batteriet, må du bruke samme slags batteri som opprinnelig var installert i datamaskinen. Datamaskinen leveres med et 3 V litium knappebatteri. ADVARSEL: Datamaskinen inneholder et internt litium-mangandioksid batteri. Det er risiko for brann og forbrenninger hvis batteriet ikke behandles riktig. Slik minsker du risikoen for personskade: Ikke prøv å lade batteriet.
b. Skyv det nye batteriet på plass med den positive siden opp. Batteriholderen fester automatisk batteriet i riktig posisjon. Type 2 a. For å løsne batteriet fra holderen klemmer du sammen metallklemmen som går ut over kanten på batteriet (1). Når batteriet løsner, løfter du det ut (2).
b. For å sette inn det nye batteriet skyver du kanten på det nye batteriet under holderen med den positive siden opp (1). Skyv den andre kanten ned helt til klemmen smetter over den andre kanten av batteriet (2). Type 3 a. Trekk klipsen (1), som holder batteriet på plass, bakover og fjern batteriet (2). b. Sett inn det nye batteriet, og sett klemmen tilbake i stilling. MERK: 42 Etter at batteriet er blitt skiftet ut, må du gjøre følgende for fullføre denne operasjonen. 8.
10. Tilbakestill dato og klokkeslett, passordene dine og alle spesielle systeminnstillinger ved hjelp av Computer Setup. 11. Lås eventuelle sikkerhetsenheter som ble frakoblet da du tok ut tilgangspanelet til datamaskinen.
B Elektrostatisk utladning En utladning av statisk elektrisitet fra en finger eller en annen leder kan skade systemkort eller andre statiskfølsomme enheter. Denne typen skade kan redusere levetiden til enheten. Forhindre elektrostatisk skade Ta følgende forholdsregler for å forhindre elektrostatisk skade: ● Unngå håndkontakt ved å transportere og oppbevare produktene i statisk-sikre beholdere. ● Oppbevar elektrostatisk-følsomme deler i beholderne til de kommer til statisk-frie arbeidsstasjoner.
C Retningslinjer for bruk, vedlikehold og klargjøring til forsendelse av datamaskinen Retningslinjer for bruk og vedlikehold av datamaskinen Følg disse retningslinjene for å sette opp og vedlikeholde datamaskinen og skjermen: ● Hold datamaskinen unna høy fuktighet, direkte solskinn og sterk varme eller kulde. ● Bruk datamaskinen på et stødig, jevnt underlag. La det være omtrent 10,2 cm (4 tommer) klaring på alle ventilerte sider av datamaskinen og over skjermen for tilstrekkelig lufting.
Forholdsregler for optiske stasjoner Pass på at du følger de følgende retningslinjene når du bruker eller rengjør den optiske stasjonen. Bruk ● Ikke flytt stasjonen mens den er i bruk. Det kan føre til feilfunksjon under lesingen. ● Ikke utsett stasjonen for plutselige temperaturendringer, da det kan danne seg kondens inne i enheten. Hvis temperaturen plutselig endres mens stasjonen er slått på, bør du vente minst en time før du slår av strømmen.
D Tilgjengelighet HP og tilgjengelighet HP jobber med å inkludere mangfold, inkludering og balanse mellom arbeid og privatliv i selskapets struktur, og dette reflekteres i alt HP foretar seg. HP tilstreber å skape et inkluderende miljø med fokus på å knytte folk sammen med teknologi over hele verden. Finne teknologiverktøyene du trenger Teknologi kan frigjøre potensialet ditt. Hjelpeteknologier fjerner hindre og hjelper deg med å bli uavhengig i hjemmet, på jobben og i samfunnet.
deres og gjøre det enklere for organisasjoner å integrere tilgjengeligheten i sine produkter og sin infrastruktur. HP ble som et opprinnelig medlem med for å delta sammen med andre organisasjoner for å skape fremgang innen feltet tilgjengelighet. Denne forpliktelsen støtter HPs målsetninger for tilgjengelighet om å utvikle, produsere og markedsføre produkter og tjenester som personer med funksjonshemninger kan bruke effektivt.
Ytterligere koblinger til eksterne partnere og leverandører som kan tilby mer hjelp: ● Tilgjengelighetsinformasjon for Microsoft (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office) ● Tilgjengelighetsinformasjon for Google-produkter (Android, Chrome, Google Apps) ● Hjelpeteknologier sortert etter type funksjonshemning ● Hjelpeteknologier sortert etter produkttype ● Leverandører av hjelpeteknologier med produktbeskrivelser ● Assistive Technology Industry Association (ATIA) Standarder og lovgivnin
Lovgivning og forskrifter Tilgjengeligheten av IT og informasjon har blitt et område av økende juridisk viktighet. Koblingene nedenfor gir informasjon om viktig lovgivning, forskrifter og standarder. ● USA ● Canada ● Europa ● Storbritannia ● Australia ● Hele verden Nyttig ressurser og koblinger om tilgjengelighet Følgende organisasjoner kan være gode ressurser for å innhente informasjon om funksjonshemninger og aldersrelaterte begrensninger. MERK: Dette er ikke en fullstendig liste.
● EnableMart ● European Disability Forum ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable HP-koblinger Vårt nettbaserte kontaktskjema HPs referansehåndbok for komfort og sikkerhet HPs salg i offentlig sektor Kontakte kundestøtte MERK: ● Kunder som er døve eller har hørselsproblemer, som har spørsmål om teknisk støtte eller tilgjengelighet for HP-produkter: – ● Kundestøtte er bare tilgjengelig på engelsk. Bruk TRS/VRS/WebCapTel for å ringe (877) 656-7058 mandag til fredag, 06.00 til 21.00 (MST).
Stikkordregister A AT (hjelpeteknologi) finne 48 formål 47 B batteriskifte 40 D datamaskinbruk, retningslinjer 45 Del 508 tilgjengelighetsstandarder 49 E elektrostatisk utladning, forhindre skade 44 F fjerne datamaskinens tilgangspanel 5 frontdekselet 7 harddisk 25 M.
