Naslaggids voor de hardware
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Windows is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. De bijgevoegde informatie kan zonder aankondiging worden veranderd. De enige garanties die gelden voor HP-producten en diensten zijn de garanties die worden beschreven in de garantievoorwaarden behorende bij deze producten en diensten. Aan de informatie in deze publicatie kunnen geen aanvullende rechten worden ontleend.
Over deze handleiding Deze handleiding bevat algemene informatie voor het upgraden van de HP EliteDesk Business-pc WAARSCHUWING! Duidt een gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in ernstig letsel of de dood wanneer dit gevaar niet wordt voorkomen. VOORZICHTIG: Duidt een gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in licht of matig letsel wanneer dit gevaar niet vermeden wordt.
iv Over deze handleiding
Inhoudsopgave 1 Voorzieningen van het product ....................................................................................................................... 1 Voorzieningen van de standaardconfiguratie ....................................................................................................... 1 Onderdelen aan de voorkant ................................................................................................................................. 2 Onderdelen op het achterpaneel .....
Aardingsmethoden .............................................................................................................................................. 45 Bijlage C Richtlijnen voor gebruik, regelmatig onderhoud en voorbereiding voor vervoer .................................... 46 Richtlijnen voor gebruik en regelmatig onderhoud ............................................................................................ 46 Voorbereidingen voor optischeschijfeenheid ..................................
1 Voorzieningen van het product Voorzieningen van de standaardconfiguratie De voorzieningen kunnen per model verschillen. Voor het aanvragen van ondersteuning en voor meer informatie over de hardware en software die op uw computermodel is geïnstalleerd, voert u het hulpprogramma HP Support Assistant uit. OPMERKING: Dit model computer kan rechtopstaand en liggend worden gebruikt.
Onderdelen aan de voorkant De configuratie van de schijfeenheden kan per model verschillen. Op sommige modellen wordt de positie voor de slanke optische schijf afgedekt door een afdekplaatje.
Onderdelen op het achterpaneel Onderdelen op het achterpaneel 1 Audio-ingang 6 Optionele poort 2 Seriële poort (optioneel) 7 USB-poorten (2) 3 RJ-45-netwerkconnector 8 USB SuperSpeed-poorten (4) 4 Audio-uitgang voor audioapparaten met netvoeding 9 Netsnoerconnector 5 Connectoren voor DisplayPort-monitor (2) OPMERKING: Het model kan beschikken over extra optionele poorten van HP.
2 Hardware-upgrades Voorzieningen voor onderhoud De computer beschikt over speciale voorzieningen die het uitvoeren van upgrades en onderhoud aan de computer vergemakkelijken. Voor een aantal installatieprocedures die in dit hoofdstuk worden beschreven, hebt u een Torx T15- of platte schroeendraaier nodig. Waarschuwingen Lees zorgvuldig alle instructies en waarschuwingen in deze handleiding voordat u een upgrade uitvoert.
Het toegangspaneel van de computer verwijderen Voor toegang tot de interne onderdelen moet u het toegangspaneel verwijderen. 1. Zorg dat alle beveiligingsapparaten die het openen van de computer verhinderen, zijn verwijderd of ontkoppeld. 2. Verwijder alle verwisselbare media, zoals een cd of USB-flashdrive, uit de computer. 3. Sluit de computer via het besturingssysteem af en schakel alle externe apparatuur uit. 4. Neem het netsnoer uit het stopcontact en ontkoppel alle externe apparaten.
Het toegangspaneel van de computer terugplaatsen Zorg ervoor dat de ontgrendelhendel voor het toegangspaneel op zijn plaats is vergrendeld en plaats het toegangspaneel op de computer (1) en schuif het paneel naar voren (2). De ontgrendelhendel keert automatisch terug en vergrendelt het toegangspaneel.
Het voorpaneel verwijderen 1. Zorg dat alle beveiligingsapparaten die het openen van de computer verhinderen, zijn verwijderd of ontkoppeld. 2. Verwijder alle verwisselbare media, zoals een cd of USB-flashdrive, uit de computer. 3. Sluit de computer via het besturingssysteem af en schakel alle externe apparatuur uit. 4. Haal het netsnoer uit het stopcontact en koppel alle externe apparaten los.
Het afdekplaatje van een optischeschijfeenheid verwijderen Op sommige modellen wordt de optischeschijfeenheid afgedekt door een afdekplaatje. Verwijder het afdekplaatje vóór het installeren van een optischeschijfeenheid. Ga als volgt te werk om het afdekplaatje te verwijderen: 8 1. Verwijder het toegangspaneel en het voorpaneel van de computer. 2. Druk op het lipje aan de linkerkant van het plaatje (1) en draai u het plaatje van het voorpaneel af (2).
Het voorpaneel opnieuw bevestigen Steek de vier haken aan de onderkant van het paneel in de rechthoekige gaten op de behuizing (1) en draai de bovenkant van het paneel op de behuizing (2) totdat het vastklikt. De optionele stoffilter reinigen Sommige modellen zijn uitgerust met een voorpaneel die een stoffilter bevat. U moet het stoffilter regelmatig schoonmaken, zodat het verzamelde stof op het filter de luchtstroom door de computer niet verhindert.
10 3. Gebruik voor het verwijderen van het stoffilter uw vingers om het filter los te maken van het voorpaneel op de tablocaties zoals hieronder is afgebeeld. 4. Gebruik een zachte borstel of doek om het stof op het filter te verwijderen. Als het filter sterk is verontreinigd, spoelt u het af met water. 5. Om het stoffilter te vervangen, drukt u het filter stevig op het voorpaneel op de lipjes zoals hieronder wordt afgebeeld. 6.
Van bureau- naar tower-configuratie overgaan U kunt de SFF-computer gebruiken in een torenconfiguratie met een optionele torenstandaard die kan worden aangeschaft bij HP. OPMERKING: HP beveelt het gebruik van een towerstandaard aan om de computer te stabiliseren wanneer deze in een towerconfiguratie wordt gebruikt. 1. Zorg dat alle beveiligingsapparaten die het verplaatsen van de computer verhinderen, zijn verwijderd of ontkoppeld. 2.
Systeemkaart, aansluitingen In de volgende illustratie en tabel wordt een overzicht gegeven van de schijfeenheidconnectoren van de systeemkaart.
Systeemgeheugen upgraden De computer wordt geleverd met DDR4-SDRAM (Double Data Rate 4 Synchronous Dynamic Random Access Memory) DIMM's (Dual Inline Memory Modules). De geheugenvoetjes op de systeemkaart zijn gevuld met ten minste één vooraf geïnstalleerde geheugenmodule. Voor een optimale geheugencapaciteit kunt u maximaal 64 GB geheugen op de systeemkaart installeren en configureren in een tweekanaalmodus met hoge prestaties.
B de twee andere DIMM's van 1 GB. In deze configuratie wordt 4 GB gebruikt in tweekanaalmodus en 1 GB in eenkanaalmodus. ● De maximale bewerkingssnelheid wordt in elke modus bepaald door de traagste DIMM in het systeem. BELANGRIJK: Haal het netsnoer uit het stopcontact en wacht ongeveer 30 seconden om de spanning uit het systeem te laten wegvloeien, voordat u geheugenmodules toevoegt of verwijdert.
8. Druk op de ontgrendelhendel aan de zijkant van de schijfeenheidcontainer (1) en til de achterkant van de schijfeenheidcontainer omhoog (2). Schuif vervolgens de schijfeenheidcontainer (3) uit de behuizing. 9. Open beide vergrendelingen van het voetje van de geheugenmodule (1) en plaats de geheugenmodule in het voetje (2). Druk de module in het voetje en zorg ervoor dat de module goed op zijn plaats zit. Zorg ervoor dat de vergrendelingen gesloten zijn (3).
11. Houd de schijfeenheidcontainer onder een hoek zodat de lipjes en sleuven aan de zijkant van de schijfeenheidcontainer en de behuizing uitgelijnd zijn en schuif vervolgens de lipjes en sleuven samen (1). Druk vervolgens de andere kant van de schijfeenheidcontainer omlaag (2), zodat de ontgrendelhendel de schijfeenheidcontainer op zijn plaats wordt vergrendeld. 12. Sluit de voedings- en gegevenskabels aan op de achterkant van de schijfeenheden in de schijfeenheidcontainer. 13.
Een uitbreidingskaart installeren of verwijderen De computer heeft een PCI Express ×1-uitbreidingsvoetje en een PCI Express ×16-uitbreidingsvoetje. OPMERKING: profiel. De PCI Express-uitbreidingssockets ondersteunen alleen uitbreidingskaarten met een laag In het PCI Express ×16-voetje kunt u een PCI Express ×1-, ×4-, ×8- of ×16-uitbreidingskaart installeren. Voor configuraties met twee grafische kaarten, moet de eerste (primaire) kaart worden geïnstalleerd in de PCI Express ×16-sleuf.
OPMERKING: Voordat u een geïnstalleerde uitbreidingskaart verwijdert, ontkoppelt u alle kabels van de uitbreidingskaart. 18 a. Steek een platte schroevendraaier in de sleuven op de achterkant van het afdekplaatje (1) en beweeg het afdekplaatje heen en weer (2) tot het uit de behuizing loskomt. b. Als u een PCI Express ×1-kaart verwijdert, houdt u de kaart aan beide uiteinden vast en beweegt u de kaart voorzichtig heen en weer tot deze loskomt uit het voetje.
c. Als u een PCI Express x16-kaart verwijdert, beweegt u de borgbeugel aan de achterzijde van het uitbreidingsvoetje van de kaart af (1) en beweegt u vervolgens de kaart voorzichtig heen en weer totdat de kaart loskomt uit het voetje. Trek de kaart recht omhoog (2) en weg van de binnenkant van de behuizing (3) om hem te verwijderen. Pas op dat de kaart niet langs andere onderdelen schuurt. 10. Berg de verwijderde kaart op in een antistatische verpakking. 11.
12. Om een nieuwe uitbreidingskaart te installeren, houdt u de kaart net boven het uitbreidingsvoetje op de systeemkaart. Verplaats de kaart vervolgens naar de achterzijde van de behuizing (1) zodat de onderkant van de beugel op de kaart in de kleine sleuf op de behuizing schuift. Druk nu de uitbreidingskaart recht naar beneden in het voetje op de systeemkaart (2). OPMERKING: Druk de uitbreidingskaart stevig aan, zodat de connector over de gehele lengte goed in de uitbreidingssocket vastzit. 13.
18. Vergrendel beveiligingsvoorzieningen die u hebt ontgrendeld wanneer u het toegangspaneel hebt verwijderd. 19. Configureer de computer opnieuw als dat nodig is. Schijfposities Schijfposities 1 Ruimte voor de vaste schijf van 3,5 inch 2 Ruimte voor slanke optischeschijfeenheid van 9,5 mm OPMERKING: De schijfeenheidconfiguratie van uw computer verschilt mogelijk van deze die hier wordt weergegeven.
BELANGRIJK: Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om gegevensverlies en schade aan de computer of de schijfeenheid te voorkomen: Wanneer u een schijfeenheid wilt plaatsen of verwijderen, sluit u het besturingssysteem op de juiste manier af, schakelt u de computer uit en haalt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Verwijder nooit een schijfeenheid terwijl de computer aan staat of de standbystand is geactiveerd.
7. Koppel de voedingskabel (1) en de gegevenskabel (2) aan de achterzijde van de optischeschijfeenheid los. BELANGRIJK: Trek bij het verwijderen van kabels aan het lipje of de connector en niet aan de kabel zelf, om te voorkomen dat u de kabel beschadigt. 8. Druk de groene schijfvergrendelingshendel rechtsachter op de schijfeenheid in de richting van het midden van de schijfeenheid (1) en schuif de schijfeenheid naar voren de schijfpositie uit (2).
3. Sluit de computer via het besturingssysteem af en schakel alle externe apparatuur uit. 4. Neem het netsnoer uit het stopcontact en ontkoppel alle externe apparaten. BELANGRIJK: Er staat altijd spanning op de systeemkaart wanneer de stekker van het systeem in een actief stopcontact zit, ongeacht of het systeem in- of uitgeschakeld is. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de computer opent om schade aan interne onderdelen te voorkomen. 24 5.
9. Duw de optischeschijfeenheid helemaal naar binnen door het voorpaneel (1), zodat de groene vergrendeling achterop de eenheid in de behuizing vastklikt (2). 10. Sluit de voedingskabel (1) en de gegevenskabel (2) aan op de achterzijde van de schijfeenheid. 11. Sluit het andere einde van de gegevenskabel aan op een van de lichtblauwe SATA-connectors met de aanduiding SATA1 of SATA2 op de systeemkaart.
15. Sluit het netsnoer en eventuele externe apparatuur opnieuw aan en zet vervolgens de computer aan. 16. Vergrendel beveiligingsvoorzieningen die u hebt ontgrendeld wanneer u het toegangspaneel hebt verwijderd. Interne vaste schijf van 3,5 inch verwijderen OPMERKING: Zorg ervoor dat u van tevoren een back-up maakt van de gegevens op de oude vaste schijf, zodat u deze gegevens later op de nieuwe vaste schijf kunt terugplaatsen. 1.
8. Trek de ontgrendelhendel naast de achterkant van de vaste schijf naar buiten (1). Terwijl u de ontgrendelhendel naar buiten trekt, schuift u de schijfeenheid terug en tilt u deze uit de schijfpositie (2). Interne vaste schijf van 3,5 inch installeren 1. Zorg dat alle beveiligingsapparaten die het openen van de computer verhinderen, zijn verwijderd of ontkoppeld. 2. Verwijder alle verwisselbare media, zoals een cd of USB-flashdrive, uit de computer. 3.
● U kunt tevens een vaste schijf van 2,5 inch installeren in de ruimte voor een vaste schijf van 3,5 inch met een adapterbeugel zoals hieronder wordt afgebeeld. – 28 Schuif de schijfeenheid van 2,5 inch in de adapterbeugel van 3,5 inch.
– Zet het station vast in de adapterbeugel voor de schijfruimte door vier zwarte M3adapterbeugelbouten door de onderkant van de beugel in het station te monteren. – Plaats vier 6-32 zilverkleurige en blauwe montageschroeven in de adapterbeugel (twee aan weerszijden van de beugel).
8. Zorg ervoor dat de montageschroeven overeenkomen met de sleuven in de schijfeenheidcontainer. Laat de schijfeenheid in de schijfeenheidcontainer zakken en schuif ze terug om ze daarna vast te zetten. 9. Sluit de voedingskabel (1) en de gegevenskabel (2) aan op de achterzijde van de vaste schijf. 10. Als u een nieuwe schijfeenheid installeert, sluit u het andere uiteinde van de gegevenskabel aan op de juiste connector op de systeemkaart.
11. Plaats het toegangspaneel terug. 12. Monteer de eventuele standaard. 13. Sluit het netsnoer en eventuele externe apparatuur opnieuw aan en zet vervolgens de computer aan. 14. Vergrendel beveiligingsvoorzieningen die u hebt ontgrendeld wanneer u het toegangspaneel hebt verwijderd. Een M.2 SSD-opslagapparaat verwijderen en installeren OPMERKING: De systeemkaart bevat twee M.2 SSD-sockets. De computer ondersteunt M.2 SSD-kaarten 2230 en 2280. 1.
10. Voor het verwijderen van een M.2 SSD-opslagapparaat, verwijdert u de bout waarmee het de kaart is bevestigd (1), til de voorkant van de kaart naar boven (2) en schuif vervolgens de kaart uit de connector op de systeemkaart (3). 11. Voor het installeren van een M.2 SSD-kaart schuift u de pinnen op de kaart in de connector van de systeemkaart. Houd hierbij het apparaat onder een hoek van ongeveer dertig graden vast (1).
12. Houd de schijfeenheidcontainer onder een hoek zodat de lipjes en sleuven aan de zijkant van de schijfeenheidcontainer en de behuizing uitgelijnd zijn en schuif vervolgens de lipjes en sleuven samen (1). Druk vervolgens de andere kant van de schijfeenheidcontainer omlaag (2), zodat de ontgrendelhendel de schijfeenheidcontainer op zijn plaats wordt vergrendeld. 13. Sluit de voedings- en gegevenskabels aan op de achterkant van de schijfeenheden in de schijfeenheidcontainer. 14.
Een veiligheidsslot installeren U kunt de onderste beveiligingsvergrendelingen gebruiken om de computer te beveiligen. Bevestigingskabelslot 34 1. Leg de beveiligingskabel om een vast voorwerp heen. 2. Steek het beveiligingskabelslot in het bevestigingspunt voor de beveiligingskabel. Daarna vergrendelt u deze met de sleutel.
Hangslot Beveiligingsslotvergrendeling voor HP zakelijke personal computers V2 1. Bevestig de beveiligingskabel op een bureaublad met de juiste schroeven voor uw omgeving (schroeven niet meegeleverd) (1) en plaats vervolgens het paneel op de voet van de kabelbevestiging (2).
36 2. Leg de beveiligingskabel om een stevig verankerd voorwerp heen. 3. Schuif de beveiligingskabel door de bevestiging van de beveiligingskabel.
4. Trek de twee armen van de monitorvergrendeling uit elkaar en steek de vergrendeling in het bevestigingspunt voor de beveiligingskabel aan de achterkant van de monitor (1). Sluit de twee armen om de vergrendeling op zijn plaats vast te zetten (2) en schuif de beveiligingskabel door het midden van de monitorvergrendeling (3). 5. Schuif de beveiligingskabel door de ring die op de monitor is geïnstalleerd.
38 6. Bevestig de houder van de toebehorenkabel op een bureaublad met de juiste schroef voor uw omgeving (schroef niet meegeleverd) (1) en plaats vervolgens de toebehorenkabels in de voet van de houder (2). 7. Schuif de beveiligingskabel door de gaten in de houder voor de toebehorenkabel.
8. Bevestig het slot met de meegeleverde schroef aan het chassis. 9. Plaats het uiteinde van de beveiligingskabel in het slot (1) en druk de knop in (2) om het slot te vergrendelen. Gebruik de meegeleverde sleutel om het slot te ontgrendelen.
10. Wanneer u alle stappen hebt uitgevoerd, worden alle apparaten op uw werkstation bevestigd.
A Batterij vervangen De met de computer meegeleverde batterij voorziet de realtimeklok van elektriciteit. Gebruik bij vervanging een batterij die gelijkwaardig is aan de oorspronkelijke accu. Er is een lithium-knoopcelbatterij van 3 V meegeleverd met de computer. WAARSCHUWING! De computer bevat een lithium-mangaandioxidebatterij. Als u niet op de juiste manier omgaat met de batterij, kan er brand ontstaan en kunt u brandwonden oplopen.
a. Neem de batterij uit de houder. b. Schuif de nieuwe batterij in de juiste positie met de pluspool naar boven. De batterij wordt automatisch in de juiste positie vergrendeld. Type 2 a. 42 Knijp de metalen klem boven de accu enigszins samen om de accu te ontgrendelen (1). Verwijder de accu zodra deze loskomt (2).
b. Schuif één kant van de nieuwe accu onder het palletje van de houder, met de pluspool naar boven (1). Duw de andere kant van de batterij omlaag totdat de klem over de rand van de batterij springt (2). Type 3 a. Trek de accuklem naar achteren (1) en verwijder de accu (2). b. Plaats de nieuwe batterij en breng de klem weer in de oorspronkelijke stand. OPMERKING: voltooien. Voer na vervanging van de batterij de volgende stappen uit om de procedure te 8. Plaats het toegangspaneel terug. 9.
10. Stel de datum en de tijd, de wachtwoorden en eventuele andere speciale systeeminstellingen opnieuw in met behulp van Computer Setup (Computerinstellingen). 11. Vergrendel beveiligingsvoorzieningen die zijn ontgrendeld wanneer u het toegangspaneel van de computer hebt verwijderd.
B Elektrostatische ontlading Een ontlading van statische elektriciteit via vingers of andere geleiders kan leiden tot beschadiging van de systeemkaart, uitbreidingskaarten of andere onderdelen die gevoelig zijn voor statische elektriciteit. Dit soort schade kan de levensduur van het apparaat bekorten.
C Richtlijnen voor gebruik, regelmatig onderhoud en voorbereiding voor vervoer Richtlijnen voor gebruik en regelmatig onderhoud Volg deze richtlijnen om de computer en de monitor op de juiste manier te installeren en te onderhouden: 46 ● Plaats de computer niet in zeer vochtige ruimtes en stel de computer niet bloot aan direct zonlicht of zeer hoge of lage temperaturen. ● Plaats de computer op een stevig, vlak oppervlak.
Voorbereidingen voor optischeschijfeenheid Neem de volgende richtlijnen in acht wanneer u een optischeschijfeenheid gebruikt of reinigt. Gebruik ● Verplaats de schijfeenheid niet terwijl deze in gebruik is. Dit kan namelijk leiden tot een storing tijdens het lezen. ● Stel de schijfeenheid niet bloot aan plotselinge temperatuurverschillen, aangezien hierdoor condensatie kan optreden.
D Toegankelijkheid HP en toegankelijkheid Diversiteit, integratie en werk/leven zit in het DNA van HP en wordt weerspiegeld in alles wat HP maakt. HP streeft naar een inclusieve omgeving gericht op het verbinden mensen met de kracht van technologie over de hele wereld. De technologische hulpmiddelen vinden die u nodig hebt Technologie opent voor u nieuwe deuren. Met ondersteunende technologieën worden barrières verwijderd en kunt u thuis, op het werk en in de gemeenschap onafhankelijk creëren.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) IAAP is een vereniging zonder winstoogmerk die zich richt op bevordering van het vak van toegankelijkheid via netwerken, onderwijs en certificering. Het doel is professionals op het gebied van toegankelijkheid te helpen bij het ontwikkelen en stimuleren van hun carrière en organisaties beter in staat te stellen toegankelijkheid te integreren in hun producten en infrastructuur.
● HP Chromebook pc's – Toegankelijkheidsfuncties inschakelen op uw HP Chromebook of Chromebox (Chrome OS) ● HP Shopping–randapparatuur voor HP producten Zie Contact opnemen met ondersteuning op pagina 52 als u extra ondersteuning nodig hebt met de toegankelijkheidsfuncties van uw HP product.
● Begrijpelijk (door leesbaarheid, voorspelbaarheid en hulp bij invoer) ● Robuust (bijvoorbeeld door compatibiliteit met ondersteunende technologieën) Wet- en regelgeving Toegankelijkheid van IT en informatie is een gebied dat qua wetgeving steeds belangrijker is geworden. Dit gedeelte bevat koppelingen naar informatie over belangrijke wetgeving, regelgeving en normen.
Andere bronnen voor gehandicapten ● Technisch assistentieprogramma ADA (Americans with Disabilities Act) ● ILO Global Business and Disability network ● EnableMart ● European Disability Forum ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable Koppelingen van HP Ons contactformulier HP gids voor comfort en veiligheid HP sales publieke sector Contact opnemen met ondersteuning OPMERKING: ● Klanten die doof of hardhorend zijn en vragen hebben over technische ondersteuning of toegankelijkheid van HP pro
Index A achterpaneel, onderdelen 3 B Batterij vervangen 41 beveiliging beveiligingsslot voor HP zakelijke pc 35 bevestigingskabelslot 34 hangslot 35 beveiligingssloten beveiligingsslot voor HP zakelijke pc 35 bevestigen batterij 41 dunne optischeschijfeenheid 23 geheugen 13 kabels van schijfeenheden 21 M.
