Ghid de referinţă hardware
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Windows este o marcă comercială înregistrată sau o marcă comercială a Microsoft Corporation în Statele Unite și/sau în alte ţări. Informaţiile din acest document pot fi modificate fără preaviz. Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt prevăzute în declaraţiile de garanţie exprese ce însoţesc aceste produse şi servicii. Nicio porţiune din prezentul document nu trebuie interpretată ca şi constituind o garanţie suplimentară.
Despre acest ghid Acest ghid oferă informaţii de bază pentru efectuarea unui upgrade al computerului HP EliteDesk Business. AVERTISMENT! decesul. ATENŢIE: Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, poate cauza vătămări grave sau Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, poate cauza rănire minoră sau moderată. IMPORTANT: Indică informaţii considerate importante, dar care nu au legătură cu situații periculoase (de exemplu, mesaje referitoare la daune materiale).
iv Despre acest ghid
Cuprins 1 Caracteristicile produsului ............................................................................................................................. 1 Caracteristici standard de configuraţie ................................................................................................................. 1 Componente de pe panoul frontal ......................................................................................................................... 2 Componente de pe panoul spate ....
Metode de împământare ..................................................................................................................................... 44 Anexa C Instrucţiuni de exploatare a computerului, îngrijirea de rutină și pregătirea pentru transport ................. 45 Instrucţiuni de exploatare a computerului şi întreţinerea de rutină .................................................................. 45 Măsuri de protecţie privind unităţile optice ..............................................
1 Caracteristicile produsului Caracteristici standard de configuraţie Caracteristicile pot fi diferite în funcţie de model. Pentru asistenţă şi pentru a afla mai multe despre componentele hardware şi software instalate pe modelul dvs. de computer, executaţi utilitarul HP Support Assistant. NOTĂ: Acest model de computer poate fi utilizat într-o orientare turn sau desktop.
Componente de pe panoul frontal Configuraţia unităţii poate varia în funcție de model. Unele modele prezintă o mască de ramă care acoperă suportul subțire pentru unitatea optică.
Componente de pe panoul spate Componente de pe panoul spate 1 Mufă intrare audio 6 Port opţional 2 Port serial (opţional) 7 Porturi USB (2) 3 Mufă RJ-45 (pentru reţea) 8 Porturi USB SuperSpeed (4) 4 Mufă de ieşire audio pentru dispozitive audio alimentate 9 Conector pentru cablul de alimentare 5 Conectori pentru monitor DisplayPort (2) NOTĂ: Modelul dvs. poate avea porturi suplimentare opţionale disponibile de la HP.
2 Upgrade-uri hardware Caracteristici de utilitate Computerul include caracteristici care înlesnesc efectuarea de upgrade și realizarea operaţiilor de întreţinere. Pentru unele proceduri de instalare descrise în acest capitol este necesară o șurubelniţă Torx T15 în stea sau una plată. Avertismente şi atenţionări Înainte de a efectua upgrade-uri, asiguraţi-vă că citiţi cu atenţie toate aceste instrucţiuni, atenţionări şi avertizări aplicabile din acest ghid.
Scoaterea panoului de acces al computerului Pentru a avea acces la componentele interne, trebuie să scoateţi panoul de acces. 1. Demontaţi sau decuplaţi orice dispozitiv de protecţie care împiedică deschiderea computerului. 2. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unităţile flash USB. 3. Opriţi corect computerul prin intermediul sistemului de operare și închideţi toate dispozitivele externe. 4. Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de c.a.
Înlocuirea panoului de acces al computerului Asiguraţi-vă că pârghia de eliberare a panoului de acces este blocată pe poziţie, așezaţi panoul de acces la computer (1) și glisaţi panoul înainte (2). Pârghia de eliberare se deplasează automat înapoi spre dreapta și va bloca panoul de acces.
Scoaterea măştii frontale 1. Demontaţi sau decuplaţi orice dispozitiv de protecţie care împiedică deschiderea computerului. 2. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unităţile flash USB. 3. Opriţi corect computerul prin intermediul sistemului de operare și închideţi toate dispozitivele externe. 4. Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de c.a. și deconectaţi orice tip de dispozitive externe.
Scoaterea măștii de ramă a unităţii optice subțiri La unele modele, o mască de ramă acoperă docul unităţii optice subţiri. Scoateţi masca de ramă înainte de a instala o unitate optică. Pentru a scoate masca de ramă: 8 1. Scoateţi panoul de acces şi rama frontală ale computerului. 2. Apoi apăsaţi spre interior pe urechea de pe partea stângă a măştii (1) şi apoi rotiţi masca pentru a o scoate de pe rama frontală (2).
Înlocuirea măştii frontale Introduceţi cele patru cârlige din partea inferioară a măștii în găurile dreptunghiulare de la șasiu (1) apoi rotiţi partea superioară a măștii pe șasiu (2) și fixaţi-o pe poziţie. Curăţarea filtrul de praf opţional Unele modele sunt echipate cu o mască frontală, care include un filtru de praf. Trebuie să curățați periodic filtrul de praf, astfel încât praful colectat de pe filtrul să nu obstrucţioneze fluxul de aer prin computer.
10 3. Pentru a demonta filtrul de praf, utilizaţi degetele pentru a separa filtrul de masca frontală la locaţiile urechilor prezentate mai jos. 4. Utilizaţi o perie sau o cârpă moale pentru a curăţa praful de pe filtru. În cazul în care filtrul este foarte murdar, clătiţi-l cu apă. 5. Pentru a monta la loc filtrul de praf, apăsaţi filtrul ferm pe masca frontală la locaţiile urechilor prezentate în următoarea ilustraţie. 6.
Trecerea de la configuraţia desktop la turn Puteţi utiliza computerul în orientare turn, cu un suport opţional de turn care poate fi cumpărat de la HP. NOTĂ: Pentru a stabiliza computerul în configuraţia turn, HP vă recomandă să utilizaţi stativul opţional pentru turn. 1. Demontaţi sau decuplaţi orice dispozitiv de protecţie care împiedică mișcarea computerului. 2. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unităţile flash USB. 3.
Conexiuni pe placa de sistem Consultaţi imaginea și tabelul următor pentru identificarea conectorilor plăcii de sistem pentru modelul dvs.
Upgrade-ul memoriei de sistem Computerul se livrează cu module DIMM (Dual Inline Memory Module - modul de memorie duală în linie) având DDR4-SDRAM (Double Data Rate 4 Synchronous Dynamic Random Access Memory - memorie dinamică sincronă cu acces aleator şi rată dublă de date 4). Soclurile de memorie de pe placa de sistem sunt echipate cu cel puţin un modul de memorie preinstalat.
1 GB, Canalul A trebuie încărcat cu modulul DIMM de 2 GB și cu un modul DIMM de 1 GB, iar Canalul B trebuie încărcat cu celelalte două module DIMM de câte 1 GB. Cu această configuraţie, 4 GB vor funcţiona în modul cu două canale și 1 GB va funcţiona în modul cu un canal. ● În oricare mod, viteza maximă de funcţionare este determinată de modulul DIMM cel mai lent din sistem.
8. Apăsaţi pârghia de eliberare pe laterala carcasei unităţii (1) și ridicaţi acea parte a carcasei unităţii (2). Ridicaţi carcasa unităţii de disc (3) din șasiu. 9. Deschideţi ambele siguranţe de blocare ale soclului pentru module de memorie (1) și introduceţi modulul de memorie în soclu (2). Împingeţi modulul în soclu, verificând dacă a intrat complet și dacă este așezat corect pe poziţie. Asiguraţi-vă că siguranţele de blocare sunt pe poziţia „închis” (3).
11. Ţineţi carcasa unităţii în poziţie înclinată, astfel încât urechile şi sloturile din partea laterală a cutiei unităţii şi şasiu să fie aliniate, și apoi glisaţi urechile şi sloturile împreună (1). Apoi apăsaţi din cealaltă parte a carcasei unităţii în jos (2) astfel încât pârghia de eliberare să blocheze cutia unităţii în poziţie. 12. Conectaţi cablurile de alimentare şi de date la partea din spate a carcasei unităţii de disc. 13. Puneţi la loc panoul de acces al computerului. 14.
Scoaterea sau instalarea unei plăci de extensie Computerul are un slot de extensie PCI Express ×1 și un slot de extensie PCI Express ×16. NOTĂ: Soclurile PCI Express acceptă numai plăci cu factor de formă mic. Puteţi să instalaţi o placă de extensie PCI Express ×1, ×4, ×8 sau ×16 în soclul PCI Express ×16. Pentru configuraţiile cu placă grafică duală, prima placă (principală) trebuie instalată în soclul PCI Express ×16. Pentru a scoate, înlocui sau adăuga o placă de extensie: 1.
NOTĂ: Înainte de a scoate o placă de extensie instalată, deconectaţi toate cablurile atașate la placa de extensie. 18 a. Introduceţi o şurubelniţă cu cap plat în sloturile de pe partea din spate a capacului slotului (1) şi balansaţi capacul slotului înainte şi înapoi (2) pentru a-l înlătura de la şasiu. b. Dacă scoateţi o placă PCI Express ×1, ţineţi placa de ambele capete, apoi balansaţi-o cu atenţie înainte şi înapoi până când conectorii se eliberează din soclu.
c. Dacă scoateţi o placă PCI Express x16, trageţi braţul de reţinere de pe partea din spate a soclului de extensie în sens opus plăcii (1) și balansaţi cu atenţie placa înainte și înapoi până când conectorii se eliberează din soclu. Ridicaţi vertical placa (2) și apoi scoateţi-o din interiorul suportului (3) pentru a o îndepărta. Aveţi grijă să nu zgâriaţi placa de alte componente. 10. Depozitaţi placa scoasă într-un ambalaj antistatic. 11.
12. Pentru a instala o nouă placă de extensie, ţineţi placa chiar deasupra soclului de expansiune de pe placa de sistem. Apoi deplasaţi placa spre partea din spate a șasiului (1), astfel încât partea inferioară a soclului de pe card să se deplaseze în fanta mică de pe șasiu. Apăsaţi placa drept în jos în soclul de extensie de pe placa de sistem (2). NOTĂ: Când instalaţi o placă de extensie, apăsaţi ferm pe placă astfel încât întregul conector să se aşeze corespunzător în soclul plăcii de extensie. 13.
18. Blocaţi orice dispozitive de securitate care au fost dezactivate când aţi scos panoul de acces al unităţii Thin Client. 19. Dacă este necesar, reconfiguraţi computerul. Poziţii ale unităţilor Poziţii ale unităţilor 1 Doc pentru unitate de disc de 3,5 inchi 2 Unitate optică subţire de 9,5 mm NOTĂ: Configuraţia unităţilor de pe computer poate fi diferită de cea prezentată aici.
Scoaterea unei unităţi optice subţiri de 9,5 mm 1. Demontaţi sau decuplaţi orice dispozitiv de protecţie care împiedică deschiderea computerului. 2. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unităţile flash USB. 3. Opriţi corect computerul prin intermediul sistemului de operare și închideţi toate dispozitivele externe. 4. Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de c.a. şi deconectaţi orice tip de dispozitive externe.
8. Împingeţi siguranţa de eliberare verde de pe partea din dreapta-spate a unităţii spre centrul unităţii (1), apoi glisaţi unitatea spre înainte şi afară din doc (2). Instalarea unei unităţi optice subţiri de 9,5 mm 1. Demontaţi sau decuplaţi orice dispozitiv de protecţie care împiedică deschiderea computerului. 2. Scoateţi din computer toate suporturile amovibile, precum CD-urile sau unităţile flash USB. 3.
24 8. Aliniaţi pinul mic de pe siguranţa de eliberare cu gaura mică de pe partea laterală a unităţii și apăsaţi siguranţa ferm, fixând-o pe unitate. 9. Glisaţi unitatea optică prin masca frontală până la capăt în doc (1), astfel încât siguranţa din partea din spate a unităţii să se blocheze pe poziţie (2).
10. Conectaţi cablul de alimentare (1) şi cablul de date (2) la partea din spate a unităţii. 11. Conectaţi capătul opus al cablului de date la unul dintre conectorii SATA albastru-deschis de pe placa de sistem etichetaţi SATA1 sau SATA2. NOTĂ: Consultaţi Conexiuni pe placa de sistem, la pagina 12 pentru o ilustraţie a conectorilor de unităţi de pe placa de sistem. 12. Înlocuiţi masca frontală, dacă a fost scoasă. 13. Puneţi la loc panoul de acces al computerului. 14.
7. Deconectaţi cablul de alimentare (1) şi cablul de date (2) din spatele unităţii de disc. 8. Trageţi pârghia de eliberare de lângă partea din spate a unităţii de disc spre exterior (1). În timp trageţi pârghia de eliberare afară, glisaţi spre înapoi unitatea până când se opreşte, apoi ridicaţi-o în sus, afară din doc (2). Instalarea unei unităţi de disc de 8,89 cm (3,5 inch) 26 1. Demontaţi sau decuplaţi orice dispozitiv de protecţie care împiedică deschiderea computerului. 2.
3. Opriţi corect computerul prin intermediul sistemului de operare și închideţi toate dispozitivele externe. 4. Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de c.a. şi deconectaţi orice tip de dispozitive externe. IMPORTANT: Indiferent dacă sistemul este pornit sau nu, tensiunea este întotdeauna prezentă la placa de sistem atât timp cât sistemul este conectat la o priză activă de c.a.
– 28 Fixaţi unitatea pe consola adaptorului soclului prin instalarea a patru şuruburi M3 negre pentru consola adaptorului prin părţile laterale ale consolei în unitate.
– 8. Instalaţi patru şuruburi 6-32 argintii şi albastre în consola adaptorului (două pe fiecare parte a suportului). Aliniaţi şuruburile de montare cu sloturile de pe carcasa unităţii. Coborâţi unitatea în carcasa unităţii, şi apoi glisaţi-o înapoi pentru a o fixa în poziţie.
9. Conectaţi cablul de alimentare (1) şi cablul de date (2) la partea din spate a unităţii de disc. 10. Dacă instalaţi o nouă unitate, conectaţi capătul opus al cablului de date la conectorul corespunzător al plăcii de sistem. NOTĂ: Dacă unitatea de disc de 8,89 cm (3,5 inch) este unitatea principală, conectaţi celălalt capăt al cablului de date la conectorul SATA albastru-închis de pe placa de sistem etichetat SATA0.
5. Dacă computerul se află pe un suport, scoateţi computerul din suport. 6. Scoateţi panoul de acces al computerului. 7. Scoateţi masca frontală. 8. Deconectaţi cablurile de alimentare şi de date de la partea din spate a unităţilor din carcasa unităţilor. 9. Apăsaţi pârghia de eliberare pe laterala carcasei unităţii (1) și ridicaţi acea parte a carcasei unităţii (2). Ridicaţi carcasa unităţii de disc (3) din șasiu. 10. Pentru a demonta un card SSD M.
11. Pentru a instala un card SSD M.2, glisaţi pinii de pe acesta în conectorul plăcii de sistem în timp ce ţineţi cardul la un unghi de aproximativ 30° (1). Apăsaţi celălalt capăt al cardului în jos (2) şi apoi fixaţi cardul cu şurubul (3). 12. Ţineţi carcasa unităţii în poziţie înclinată, astfel încât urechile şi sloturile din partea laterală a cutiei unităţii şi şasiu să fie aliniate, și apoi glisaţi urechile şi sloturile împreună (1).
Instalarea unui dispozitiv de blocare pentru securitate Aveţi posibilitatea să utilizaţi următoarele încuietori de siguranţă pentru a securiza computerul. Încuietoare pentru cablu de siguranţă 1. Petreceţi cablul de siguranţă în jurul unui obiect bine fixat. 2. Introduceţi cablul de siguranță a dispozitivului de blocare în slotul pentru cablu de siguranţă. Apoi blocați-l în poziţie cu cheia.
Lacăt Dispozitiv de blocare de siguranţă V2 pentru PC-uri HP Business 1. 34 Montați dispozitivul de fixare a cablului de siguranță pe birou folosind şuruburi adecvate suportului (şuruburile nu se furnizează) (1) şi apoi plasați capacul pe baza dispozitivului de fixare a cablului (2).
2. Petreceţi cablul de siguranţă în jurul unui obiect fix. 3. Introduceți cablul de siguranță prin dispozitivul de fixare a cablului de siguranță.
36 4. Depărtaţi cele două braţe ale încuietorii monitorului și introduceţi încuietoarea în fanta cablului de securitate de pe partea din spate a monitorului (1). Apropiaţi braţele pentru a fixa încuietoarea în poziţie (2) și apoi glisaţi ghidajul cablului de securitate prin centrul încuietorii monitorului (3). 5. Glisaţi cablul de siguranţă în ghidajul de siguranţă instalat pe monitor.
6. Montați dispozitivul de fixare a cablului auxiliar pe birou folosind șuruburi adecvate suportului (nu se furnizează șurubul) (1) şi apoi introduceți cablurile auxiliare prin baza sistemului de fixare (2). 7. Introduceți cablul de siguranță în elementului de fixare a cablului auxiliar prin găurile respective.
38 8. Înşurubaţi dispozitivul de blocare pe suport utilizând şurubul prevăzut. 9. Introduceţi capătul de conectare al cablului de siguranţă în încuietoare (1) și împingeţi butonul (2) pentru a activa încuietoarea. Pentru a dezactiva dispozitivul de blocare, utilizaţi cheia furnizată.
10. După ce aţi finalizat toţi paşii, toate dispozitivele de la staţia dvs. de lucru vor fi securizate.
A Înlocuirea acumulatorului Bateria livrată împreună cu computerul furnizează energie pentru ceasul în timp real. Când înlocuiţi acumulatorul, utilizaţi un acumulator echivalent cu cel instalat iniţial pe computer. Computerul se livrează cu o baterie celulară rotundă, cu litiu, cu tensiune de 3 V. AVERTISMENT! Computerul are o baterie internă cu dioxid de litiu-mangan. Dacă manevrarea bateriei nu se face în mod corect, există pericolul de incendiu şi de a se produce arsuri.
a. Ridicaţi bateria de pe suport. b. Glisaţi pe poziţie bateria nouă, cu polul „+” în partea superioară. Suportul bateriei fixează automat bateria în poziţia corectă. Tipul 2 a. Pentru a degaja acumulatorul din suport, strângeţi clema din metal care se află deasupra marginii acumulatorului (1). Când acumulatorul iese, scoateţi-l afară (2).
b. Pentru a introduce acumulatorul nou, glisaţi o margine a acestuia pe sub buza suportului, cu polul „+” în partea superioară (1). Apăsaţi în jos cealaltă margine până când clema prinde marginea bateriei (2). Tipul 3 a. Trageţi spre înapoi clema (1) care menţine bateria pe poziţie, apoi ridicați bateria (2). b. Introduceţi bateria nouă şi poziţionaţi la loc clema. NOTĂ: 42 După ce a fost înlocuită bateria, pentru a termina procedura urmaţi paşii de mai jos. 8.
10. Fixaţi din nou data şi ora, parolele şi toate setările speciale de sistem, utilizând programul Computer Setup (Configurare computer). 11. Blocaţi orice dispozitive de securitate care au fost dezactivate când aţi scos panoul de acces al computerului.
B Descărcare electrostatică Descărcarea electricităţii statice de la un deget sau de la altă parte conductoare poate să deterioreze plăcile de sistem sau alte dispozitive sensibile la electricitate statică. Acest tip de deteriorare poate să reducă durata de viaţă a dispozitivului.
C Instrucţiuni de exploatare a computerului, îngrijirea de rutină și pregătirea pentru transport Instrucţiuni de exploatare a computerului şi întreţinerea de rutină Pentru a configura şi a întreţine corect computerul şi monitorul, urmaţi aceste indicaţii: ● Feriţi computerul de umezeală excesivă, de lumina directă a soarelui şi de temperaturi excesiv de ridicate sau de coborâte. ● Puneţi computerul în funcţiune pe o suprafaţă solidă şi plană.
Măsuri de protecţie privind unităţile optice Aveţi grijă să respectaţi următoarele indicaţii în timpul acţionării sau curăţării unităţii optice. Funcţionare ● Nu deplasaţi unitatea în timpul funcţionării. Aceasta poate avea drept rezultat defectarea în timpul citirii. ● Evitaţi expunerea unităţii la modificări bruște de temperatură, deoarece în interiorul unităţii se poate forma condens.
D Accesibilitate HP şi accesibilitatea Deoarece compania HP lucrează pentru a îmbina diversitatea, includerea şi munca/viaţa în structura companiei, acest lucru este reflectat în tot ceea ce face HP. Compania HP se străduieşte să creeze un mediu cuprinzător, concentrat asupra conectării oamenilor la puterea tehnologiei, în întreaga lume. Găsirea instrumentelor de tehnologie de care aveţi nevoie Tehnologia poate dezlănţui potenţialul dumneavoastră uman.
Asociaţia internaţională a specialiştilor în accesibilitate (International Association of Accessibility Professionals - IAAP) IAAP este o asociaţie non-profit concentrată asupra promovării profesiunii dedicate accesibilităţii prin intermediul reţelelor, educaţiei şi certificării.
● PC-uri HP Chromebook – Activarea caracteristicilor de accesibilitate pe HP Chromebook sau Chromebox (Chrome OS) ● Cumpărături HP – periferice pentru produsele HP Dacă aveţi nevoie de asistenţă suplimentară referitoare la caracteristicile de accesibilitate ale produsului dumneavoastră HP, consultaţi Contactarea serviciului de asistenţă, la pagina 51.
● Perceptibil (de exemplu, prin posibilitatea de a asigura alternative de text pentru imagini, subtitluri pentru conţinutul audio, adaptabilitatea prezentărilor şi contrastul culorilor) ● Operabil (prin posibilitatea de a asigura accesul la tastatură, contrastul culorilor, temporizarea la operaţiile de intrare, evitarea blocării şi capacitatea de navigare) ● Inteligibil (prin posibilitatea de a asigura lizibilitatea, predictibilitatea şi asistenţa la operaţiile de intrare) ● Robust (de exemplu, prin
● Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
Index A accesibilitate 47 amplasare ID produs 3 amplasare număr de serie 3 asistenţă pentru clienţi, accesibilitate 51 Asociaţia internaţională a specialiştilor în accesibilitate 48 B blocare dispozitiv de blocare de siguranţă pentru PC-uri HP business 34 C card SSD M.2 demontare 30 instalare 30 componente de pe panoul frontal 2 componente de pe panoul spate 3 conexiuni pe placa de sistem 12 conversie turn 11 D demontare card SSD M.
