Referenčni priročnik za strojno opremo
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Windows je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Informacije, podane v tem dokumentu, se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so navedene v garancijskih izjavah, ki so priložene izdelkom in storitvam. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatna garancija.
O tem priročniku Vodnik ponuja osnovne informacije za nadgradnjo poslovnih računalnikov HP EliteDesk. OPOZORILO! Prikazuje nevarno situacijo, ki se lahko, če se ji ne izognete, konča z resno poškodbo ali smrtjo. POZOR: Prikazuje nevarno situacijo ki, če se ji ne izognete, se lahko konča z blažjo ali zmernejšo poškodbo. POMEMBNO: Prikazuje informacije o lokaciji, ki so pomembne, vendar niso povezane z nevarnostjo (na primer sporočil v povezavi s škodo).
iv O tem priročniku
Kazalo 1 Funkcije izdelka ............................................................................................................................................. 1 Funkcije standardne konfiguracije ......................................................................................................................... 1 Deli na sprednji plošči ............................................................................................................................................
Načini ozemljitve ................................................................................................................................................. 44 Dodatek C Navodila za delovanje računalnika, redno vzdrževanje in priprava za pošiljanje .................................. 45 Navodila za delovanje računalnika in redno vzdrževanje ................................................................................... 45 Previdnostni ukrepi za optični pogon .......................................
1 Funkcije izdelka Funkcije standardne konfiguracije Funkcije se lahko razlikujejo glede na model računalnika. Če potrebujete podporo ali če želite več informacij o strojni in programski opremi, nameščeni v vaš model računalnika, zaženite pripomoček HP Support Assistant. OPOMBA: Ta model računalnika je mogoče uporabiti v pokončni ali ležeči usmeritvi.
Deli na sprednji plošči Konfiguracija pogonov se lahko razlikuje glede na model računalnika. Nekateri modeli imajo zaščitno ploščo, ki pokriva ležišče tankega optičnega pogona.
Deli na zadnji plošči Deli na zadnji strani 1 Vhodni priključek za zvok 6 Dodatna vrata 2 Serijska vrata (dodatno) 7 Vrata USB (2) 3 Omrežni priključek RJ-45 8 Vrata USB SuperSpeed (4) 4 Vtič za izhod zvoka za naprave z lastnim napajanjem 9 Priključek za napajalni kabel 5 Priključki za monitor DisplayPort (2) OPOMBA: Vaš model ima lahko dodatna vrata, ki so na voljo pri HP-ju.
2 Nadgradnja strojne opreme Funkcije, ki olajšujejo popravila Računalnik ima več funkcij, ki olajšujejo nadgrajevanje in popravila. Za nekatere namestitvene postopke, opisane v tem poglavju, potrebujete izvijač Torx T15 ali ravni izvijač. Opozorila in svarila Preden izvedete nadgradnjo, natančno preberite vsa ustrezna navodila, opozorila in svarila v tem priročniku.
Odstranjevanje plošče za dostop do notranjosti računalnika Če želite dostopiti do notranjih delov, morate odstraniti ploščo za dostop: 1. Odstranite ali sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave USB. 3. Računalnik ustrezno izklopite prek operacijskega sistema in izklopite morebitne zunanje naprave. 4.
Nameščanje plošče za dostop do notranjosti računalnika Prepričajte se, da je vzvod za sprostitev plošče za dostop zaklenjen v pravilen položaj in nato pritrdite ploščo za dostop na računalnik (1) ter potisnite ploščo naprej (2). Vzvod za sprostitev se bo samodejno premaknil nazaj v desno in zaklenil ploščo za dostop.
Odstranjevanje sprednjega okvirja 1. Odstranite ali sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave USB. 3. Računalnik ustrezno izklopite prek operacijskega sistema in izklopite morebitne zunanje naprave. 4. Izvlecite napajalni kabel iz vtičnice za izmenični tok in odklopite morebitne zunanje naprave.
Odstranjevanje zaščitne plošče tankega optičnega pogona Pri nekaterih modelih zaščitna plošča pokriva tanko ležišče optičnega pogona. Pred namestitvijo optičnega pogona odstranite zaščitno ploščo. Zaščitno ploščo odstranite tako: 8 1. Odstranite pokrov računalnika in sprednjo ploščo. 2. Pritisnite navznoter na jeziček na levi strani zaščitne plošče (1) in jo nato zasukajte s sprednjega okvirja (2).
Ponovno nameščanje sprednjega okvirja Vstavite štiri kavlje na spodnji strani okvirja v pravokotne luknjice na ohišju (1) in zasukajte zgornji del okvirja na ohišje (2), da se zaskoči. Čiščenje dodatnega filtra za prah Nekateri modeli so opremljeni s sprednjo ploščo, ki vključuje filter za prah. Filter za prah morate redno čistiti, tako da prah, ki se zbira na filtru, ne ovira pretoka zraka skozi računalnik. OPOMBA: Dodaten filter za prah sprednje plošče je na voljo pri HP-ju.
10 3. Da odstranite filter za prah, s prsti ločite filter s sprednje plošče na mestih z jezički, prikazanih spodaj. 4. Za odstranitev prahu s filtra uporabite mehko krtačo ali krpo. Če je filter močno umazan, ga z vodo izperite do čistega. 5. Za zamenjavo filtra za prah močno pritisnite filter na sprednji okvir na mestih z jezički, prikazanih na naslednji sliki. 6. Ponovno priključite zunanje naprave in napajalni kabel, nato pa vklopite računalnik.
Spreminjanje namiznega ohišja v konfiguracijo stolpa Računalnik z ohišjem majhne velikosti lahko uporabljate tudi kot stolp, če pri HP-ju dokupite dodatno stojalo za stolp. OPOMBA: stolp. Če želite, da bo računalnik v ohišju stolp bolj stabilen, HP priporoča uporabo posebnega stojala za 1. Odstranite ali sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo premikanje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave USB. 3.
Priključki na matični plošči Za priključke na matični plošči vašega modela glejte naslednjo sliko in preglednico.
Nadgradnja sistemskega pomnilnika V računalniku so notranji dvojni pomnilniški modul (DIMM) s sinhronim dinamičnim pomnilnikom z naključnim dostopom (DDR4-SDRAM). V pomnilniška podnožja na matični plošči je tovarniško vgrajen vsaj en predhodno nameščen pomnilniški modul. Če želite največjo možno količino pomnilnika, ga lahko na sistemsko ploščo namestite do 64 GB, in sicer konfiguriranega v visoko zmogljivem dvokanalnem načinu.
modul DIMM z 2 GB in enega z 1 GB. V kanal B pa vstavite ostala dva modula DIMM z 1 GB. V tej konfiguraciji 4 GB deluje kot dvojni kanala, 1 GB pa kot enojni kanal. ● Največja delovna hitrost v katerem koli načinu je določena s hitrostjo delovanja najpočasnejšega modula DIMM v sistemu. POMEMBNO: Preden dodate ali odstranite pomnilniške module, morate iztakniti napajalni kabel in počakati približno 30 sekund, da se izprazni vsa preostala energija.
8. Pritisnite vzvod za sprostitev na strani kletke pogona (1) in dvignite to stran kletke pogona navzgor (2). Nato potisnite kletko trdega diska (3) iz ohišja. 9. Sprostite zapaha podnožja za pomnilniški modul (1) in vstavite pomnilniški modul v podnožje (2). Potisnite modul v podnožje tako, pri čemer poskrbite, da je vstavljen do konca in v pravilnem položaju. Preverite, ali sta se zapaha podnožja zaskočila (3). OPOMBA: Pomnilniški modul je mogoče namestiti samo na en način.
11. Držite kletko za pogon pod kotom tako, da so jezički in reže za strani kletke pogona in ohišja poravnani, nato pa potisnite jezičke in reže skupaj (1). Nato pritisnite drugo stran kletke za pogon navzdol (2), tako da vzvod za sprostitev zaklene kletko pogona v pravilen položaj. 12. Priključite napajalni in podatkovni kabel na zadnjo stran pogonov v kletki pogona. 13. Namestite ploščo za dostop do notranjosti računalnika. 14. Če je bil računalnik na stojalu, ga postavite nazaj nanj. 15.
Odstranjevanje ali nameščanje razširitvene kartice Računalnik ima tudi eno razširitveno mesto PCI Express ×1 in eno razširitveno mesto PCI Express ×16. OPOMBA: Razširitvene vtičnice PCI Express podpirajo samo nizkoprofilne razširitvene kartice. V režo PCI Express ×16 lahko namestite razširitveno kartico PCI Express ×1, ×4, ×8 ali ×16. Pri konfiguracijah z dvojno grafično kartico mora biti prva (primarna) kartica nameščena v režo PCI Express ×16.
OPOMBA: vanjo. 18 Preden odstranite nameščeno razširitveno kartico, odstranite vse kable, ki so priklopljeni a. Vstavite ploski izvijač v reže na zadnji strani pokrova rež (1) in zibajte pokrov reže naprej in nazaj (2), da ga sprostite iz ohišja. b. Če odstranjujete kartico PCI Express ×1, kartico držite na obeh koncih in jo previdno zibajte sem in tja, dokler se priključki ne ločijo od podnožja. Kartico povlecite naravnost navzgor (1) in nato ven iz ohišja (2), da jo odstranite.
c. Če želite odstraniti kartico PCI Express x16, povlecite zadrževalno ročico na hrbtni strani razširitvenega podnožja s kartice (1), nato kartico previdno zibajte sem in tja, dokler se priključki ne ločijo od podnožja. Kartico povlecite naravnost navzgor (2) in nato ven iz ohišja (3), da jo odstranite. Pazite, da s kartico ne podrgnete ob druge komponente. 10. Odstranjeno kartico shranite v antistatično embalažo. 11.
12. Za namestitev nove razširitvene kartice držite kartico tik nad razširitvenim podnožjem na matični plošči. Nato premaknite kartico proti zadnjemu delu ohišja (1), tako da se dno nosilca na kartici vtakne v majhno režo na ohišju. Kartico potisnite naravnost navzdol v razširitveno podnožje na matični plošči (2). OPOMBA: Ko nameščate razširitveno kartico, nanjo močno pritisnite, da boste v vtičnico za razširitvene kartice ustrezno namestili celoten priključek. 13.
18. Zaklenite vse varnostne naprave, ki ste jih sprostili, ko ste odstranili pokrov za dostop. 19. Če je potrebno, znova konfigurirajte računalnik. Položaji pogonov Položaji pogonov 1 Ležišče 3,5-palčnega trdega diska 2 Ležišče 9,5 mm tankega optičnega pogona OPOMBA: Konfiguracija pogonov vašega računalnika se lahko razlikuje od tukaj prikazane konfiguracije.
Odstranjevanje 9,5 mm tankega optičnega pogona 1. Odstranite ali sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave USB. 3. Računalnik ustrezno izklopite prek operacijskega sistema in izklopite morebitne zunanje naprave. 4. Izvlecite napajalni kabel iz vtičnice in odklopite morebitne zunanje naprave.
8. Potisnite zeleni sprostitveni zapah na desni zadnji strani pogona proti sredini pogona (1), nato potisnite pogon naprej in iz ležišča (2). Nameščanje 9,5 mm tankega optičnega pogona 1. Odstranite ali sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave USB. 3. Računalnik ustrezno izklopite prek operacijskega sistema in izklopite morebitne zunanje naprave. 4.
24 8. Poravnajte majhne zatiče na zapahu za sprostitev z majhnimi luknjami na strani pogona in zapah močno pritisnite na pogon. 9. Potisnite optični pogon skozi sprednjo ploščo do konca v ležišče (1), da se zapah na zadnji strani pogona zaskoči na mesto (2).
10. Napajalni kabel (1) in podatkovni kabel (2) priključite na hrbtno stran pogona. 11. Priklopite drugi konec podatkovnega kabla v enega od svetlo modrih priključkov SATA na sistemski plošči z oznako SATA1 ali SATA2. OPOMBA: Za sliko priključkov za pogone na matični plošči glejte Priključki na matični plošči na strani 12. 12. Znova namestite sprednjo ploščo, če ste jo odstranili. 13. Namestite ploščo za dostop do notranjosti računalnika. 14. Če je bil računalnik na stojalu, ga postavite nazaj nanj. 15.
7. Odklopite napajalni kabel (1) in podatkovni kabel (2) z zadnje strani trdega diska. 8. Povlecite vzvod za sprostitev ob zadnji strani trdega diska navzven (1). Medtem ko vlečete vzvod za sprostitev navzven, potisnite pogon nazaj in izvlecite iz ležišča (2). Nameščanje 3,5-palčnega trdega diska 26 1. Odstranite ali sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji ali bliskovne pomnilniške naprave USB. 3.
4. Izvlecite napajalni kabel iz vtičnice in odklopite morebitne zunanje naprave. POMEMBNO: Ne glede na stanje napajanja je matična plošča vedno pod napetostjo, dokler je sistem priključen v aktivno vtičnico za izmenični tok. Če želite preprečiti poškodbe notranjih delov, morate iztakniti napajalni kabel iz napajalnega vira, preden odprete računalnik. 5. Če je računalnik na stojalu, ga odstranite z njega. 6. Odstranite ploščo za dostop do notranjosti računalnika. 7.
– 28 Pogon pritrdite v ležišče na nosilcu s štirimi črnimi vijaki M3 za nosilec, ki jih privijete skozi spodnjo stran nosilca v pogon.
– 8. Vstavite štiri srebrno-modre pritrdilne vijake 6-32 v nosilec (dva na vsako stran nosilca). Poravnajte pritrdilne vijake z režami na kletki za pogon. Spustite pogon v kletko za pogon, nato pa ga potisnite nazaj, da se zaskoči v pravilen položaj.
9. Priključite napajalni kabel (1) in podatkovni kabel (2) v priključka na zadnji strani trdega diska. 10. Če nameščate nov pogon, nasprotni konec podatkovnega kabla priključite na ustrezni priključek na sistemski plošči. OPOMBA: Če je 3,5-palčni trdi disk primarni pogon, priključite drugi konec podatkovnega kabla v temno modri priključek SATA z oznako SATA0 na matični plošči. Če je pogon sekundarni, priključite drugi konec podatkovnega kabla v enega od svetlo modrih priključkov SATA na matični plošči.
8. Odklopite napajalni in podatkovni kabel na zadnji strani pogonov v kletki za pogon. 9. Pritisnite vzvod za sprostitev na strani kletke pogona (1) in dvignite to stran kletke pogona navzgor (2). Nato potisnite kletko trdega diska (3) iz ohišja. 10. Če želite odstraniti kartico M.2 SSD, odstranite vijak, s katerim je naprava pritrjena na matično ploščo (1), tako da konec izskoči (2), nato pa potisnite kartico iz priključka na matični plošči (3).
11. Če želite namestiti kartico M.2 SSD, potisnite nožice na kartici v priključek na matični plošči, pri čemer držite kartico pod kotom približno 30° (1). Pritisnite drugi konec kartice navzdol (2) in jo nato pritrdite z vijakom (3). 12. Držite kletko za pogon pod kotom tako, da so jezički in reže za strani kletke pogona in ohišja poravnani, nato pa potisnite jezičke in reže skupaj (1).
Namestitev varnostne ključavnice Za zaščito računalnika lahko uporabite naslednje varnostne ključavnice. Ključavnica varnostnega kabla 1. Varnostni kabel ovijte okoli nepremičnega predmeta. 2. Vstavite ključavnico varnostnega kabla v režo za varnostni kabel. Nato ga s tipko zaskočite v pravilen položaj.
Ključavnica Varnostna ključavnica V2 za poslovne računalnike HP 1. 34 Z ustreznimi vijaki za svoje okolje (niso priloženi) pritrdite sponko za varnostni kabel na mizo (1) in nato potisnite pokrov na spodnji del sponke za varnostni kabel (2).
2. Ovijte varnostni kabel okoli nepremičnega predmeta. 3. Potisnite varnostni kabel skozi sponko za varnostni kabel.
36 4. Razprite škarjasti roki ključavnice za monitor in vstavite ključavnico v režo za varnosti kabel na zadnji strani monitorja (1). Zaprite škarjasti roki, da pritrdite ključavnico (2), nato pa varnostni kabel vtaknite skozi sredino ključavnice monitorja (3). 5. Potisnite varnostni kabel skozi vodilo varnostnega kabla, nameščeno na monitorju.
6. Z ustreznim vijakom za svoje okolje (ni priložen) pritrdite sponko za kable dodatne opreme na mizo (1) in nato potisnite kable dodatne opreme v spodnji del sponke za pritrditev kablov (2). 7. Potisnite varnostni kabel skozi odprtine sponke za pritrditev kablov dodatne opreme.
38 8. Privijte ključavnico na ohišje s pomočjo priloženega vijaka. 9. Vtič varnostnega kabla vtaknite v ključavnico (1), nato pa pritisnite gumb (2), da zaklenete ključavnico. Ključavnico odklenete s priloženim ključem.
10. Ko opravite vse korake, bodo vse naprave vaše delovne postaje zaščitene.
A Zamenjava baterije V računalnik je vgrajena baterija, ki napaja uro realnega časa. Ko baterijo zamenjate, uporabite takšno, kakršna je bila prvotno nameščena v računalniku. V računalnik je vgrajena 3-voltna litijeva gumbna baterija. OPOZORILO! Računalnik vsebuje litijevo mangan-dioksidno baterijo. Če z njo ne ravnate pravilno, obstaja nevarnost požara in opeklin. Za zmanjšanje nevarnosti telesne poškodbe upoštevajte naslednje: Baterije ne skušajte znova napolniti.
b. Nadomestno baterijo vstavite s pozitivnim polom obrnjenim navzgor. Nosilec baterije jo samodejno pričvrsti v pravilen položaj. Vrsta 2 a. Baterijo sprostite tako, da stisnete kovinsko objemko, ki sega čez rob baterije (1). Ko baterija izskoči, jo dvignite (2).
b. Novo baterijo vstavite tako, da en rob baterije potisnete pod rob nosilca, pri čemer naj bo pozitivni pol obrnjen navzgor (1). Drugi rob baterije potisnite navzdol, da se objemka zaskoči okoli njega (2). Vrsta 3 a. Povlecite sponko (1), s katero je pritrjena baterija, nazaj in odstranite baterijo (2). b. Namestite novo baterijo in jo pritrdite s sponko. OPOMBA: 42 Potem ko baterijo zamenjate, postopek dokončajte takole. 8. Znova namestite pokrov računalnika. 9.
10. Datum in čas, svoja gesla in vse druge posebne sistemske nastavitve ponastavite s programom Computer Setup. 11. Zaklenite vse varnostne naprave, ki ste jih sprostili, ko ste odstranili pokrov za dostop do računalnika.
B Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev s prstov ali drugih prevodnikov lahko poškoduje sistemske plošče ali druge statične občutljive naprave. Tovrstne poškodbe lahko skrajšajo življenjsko dobo naprave. Preprečevanje poškodb zaradi statične elektrike V izogib poškodbam zaradi elektrostatične razelektritve upoštevajte naslednje previdnostne ukrepe: ● Neposredni stik s telesom preprečite tako, da izdelke hranite in prenašate v protistatični embalaži.
C Navodila za delovanje računalnika, redno vzdrževanje in priprava za pošiljanje Navodila za delovanje računalnika in redno vzdrževanje Upoštevajte priporočila za pravilno namestitev in vzdrževanje računalnika in monitorja: ● Računalnika ne izpostavljajte prekomerni vlagi, neposredni sončni svetlobi ali skrajno visokim in nizkim temperaturam. ● Računalnik uporabljajte na trdni in ravni površini.
Previdnostni ukrepi za optični pogon Pri uporabi oziroma čiščenju optičnega pogona upoštevajte naslednja priporočila. Med uporabo ● Ne premikajte pogona med delovanjem. To lahko povzroči napake pri branju podatkov. ● Pogona ne izpostavljajte nenadnim temperaturnim spremembam, saj lahko zaradi tega v notranjosti nastane kondenzacija. Če se med delovanjem pogona temperatura nenadoma spremeni, počakajte vsaj 1 uro, preden izklopite napajanje.
D Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami HP in pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami Ker si HP prizadeva vtkati raznolikost, vključenost in delo/življenjski slog v tkanino podjetja, se to odraža pri vsem, kar HP počne. HP stremi po ustvarjanju vključujočega okolja, usmerjenega na povezovanje ljudi z močjo tehnologije po vsem svetu. Iskanje potrebnih tehnoloških orodij S pomočjo tehnologije je mogoče izkoristiti človeški potencial.
Mednarodna zveza strokovnjakov za pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami (IAAP) IAAP je neprofitna zveza, usmerjena na spodbujanje stroke pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami prek omrežnih storitev, izobraževanja in certificiranja. Njen cilj je pomoč strokovnjakom s področja pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami pri razvijanju in spodbujanju karier ter zagotavljanje pomoči organizacijam pri integraciji pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami v svoje izdelke in infrastrukturo.
● Tablični računalniki HP Slate 7 – omogočanje funkcij dostopnosti na HP-jevem tabličnem računalniku (Android 4.1/Jelly Bean) ● Osebni računalniki HP SlateBook – omogočanje funkcij dostopnosti (Android 4.3, 4.
Smernice WCAG so še posebej usmerjene na ovire pri dostopanju do spleta, ki jih izkušajo ljudje z vizualnimi, slušnimi, fizičnimi, kognitivnimi in nevrološkimi nezmožnostmi ter starejši uporabniki spleta, ki potrebujejo podporne tehnologije. Smernice WCAG 2.
● Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
Stvarno kazalo A AT (podporna tehnologija) iskanje 48 namen 47 D deli na sprednji plošči 2 deli na zadnji plošči 3 E elektrostatična razelektritev, preprečevanje poškodb 44 H HP-jev pravilnik za pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami 47 K Kartica M.
