คม ่ ู ออ ื า้ งองิ ฮารดแวร ์ ์
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P.
เกี่ยวกับคูม ่ อ ื น้ ี คม ่ ู ือนี้เป็ นข้อมลู ทั ว่ ไปเกี่ยวกั บการอั พเกรดคอมพ ิวเตอร HP ์ EliteDesk Business PC ่ึ คํ าเตื อน! ระบถุ งึ สถานการณ ์อั นตราย ซงอาจทํ าให้ ได้รบ ั บาดเจ็บร ้ายแรงหร ือเส ียช ีวิตได้หากไม่หลีกเลี่ยง ่ึ ข้อควรระวัง: ระบถุ งึ สถานการณ ์อั นตราย ซงอาจทํ าให้ ได้รบ ั บาดเจ็บเล็กน้อยหร ือปานกลางได้หากไม่หลีกเลี่ยง ่ าคัญ: ระบถุ งึ ข้อมลู อั นสําคั ญแต่ ไม่เกี่ยวข้องกั บอั นตราย (เช่น ข้อความเกี่ยวกับความเส ียหายของทรพ สิงสํ ั ยส์ ิน) โดยแจ้งเตือน ้ ู ู ให้ผ ้ ู ใช ้ทราบว่า หากไม่ป
iv เกี่ยวกับคม ่ ู ือนี้
สารบัญ 1 คุณสมบัติของผลิ ตภัณฑ์ ................................................................................................................................... 1 ุ สมบั ตขิ องระบบมาตรฐาน ...................................................................................................................................... 1 คณ ่ี ส ่วนประกอบทแผงด้ านหน้า .........................................................................................................................................
วิธ ีการต่อสายดิน ...................................................................................................................................................... 44 ภาคผนวก C คูม ่ อ ื การใช้งานคอมพิวเตอร ์การดูแลรักษา และการจัดเตรียมเพื่อขนย้าย ...................................................... 45 ู กษาตามปกติ ................................................................................................ 45 คม แลรั ่ ู ือการใช ้งานคอมพ ิวเตอร และการด ์ ข้อควรระวั งสําหรับไดรฟ์ออปติคอล .........
1 คุณสมบัติของผลิตภัณฑ ์ คุณสมบัติของระบบมาตรฐาน ่ ด ่ ิ มเกี่ยวกับฮารดแวร ุ สมบั ตต ุ ่ หากต้องการความช่วยเหลือและเร ียนรเพ ู ้ มเติ และซอฟต โดยคณ ์ ์ ์แวรที์ ติ ิ า่ งๆ อาจต่างกั นไป ในแต่ละรน ุ ่ คอมพ ิวเตอรของค ุ ให้เร ียกใช ้ยทู ลิ ติ ้ ี HP Support Assistant ตั ง้ ในรน ณ ์ ุ ่ นี้สามารถใช ้ทั ง้ แบบทาวเวอรและแบบตั หมายเหตุ: คอมพ ิวเตอรร์ น ง้ โต๊ะ ์ ุ สมบั ตขิ องระบบมาตรฐาน คณ 1
ส่วนประกอบที่แผงด้านหน้า ุ ่ ในบางรน ุ ่ จะม ีฝาปิดช่องใส ่ ไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง ลั กษณะการจั ดวางไดรฟ์อาจต่างกันไป ในแต่ละรน ส่วนประกอบที่แผงด้ านหน้ า 1 ไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง (อุปกรณ ์เสร ิม) 6 พอรต์ USB พร ้อม HP Sleep and Charge (ชารจระหว่ างปิด ์ ่ื เครอง) 2 ตั วอ่านการด์ SD (อุปกรณ ์เสร ิม) 7 แจ็คคอมโบสัญญาณเส ียงออก (ห ูฟัง)/สัญญาณเส ียงเขา้ (ไมโครโฟน) 3 พอรต์ USB Type-C 8 ไฟแสดงสถานะการทํางานของฮารดไดรฟ์ ์ 4 พอรต์ USB SuperSpeed (2) 9 ่ื ปุ่ มเปิด/ปิดเครอง 5 พอรต์ USB หมายเหตุ: แจ็คค
ส่วนประกอบที่แผงด้านหลัง ส่วนประกอบที่แผงด้ านหลัง 1 แจ็คสัญญาณเส ียงเขา้ 6 พอรตเสร ์ ิม 2 พอรตอนุ ์ กรม (อุปกรณ ์เสร ิม) 7 พอรต์ USB (2) 3 แจ็ค RJ-45 (สําหรับระบบเคร ือข่าย) 8 พอรต์ USB SuperSpeed (4) 4 แจ็คสัญญาณออกสําหรับอุปกรณ ์เส ียงท่ ี ได้รบ ั การจ่ายไฟ จากแหล่งอื่น 9 ขัว้ ต่อสายไฟ 5 ขัว้ ต่อจอภาพแบบ DisplayPort (2) หมายเหตุ: ่ื น ่ ิ มจาก HP เครองรุ ่ ของคุณอาจม ีพอรตเสร ์ ิมเพมเติ หากติดตั ง้ การดแสดงผลไว้ ในช่องเส ียบหน่ งของเมนบอร ด์ คุณสามารถเลือกใช ้ขัว้ ต่อวิด ี โอบนการดแส
2 การอัพเกรดฮารดแวร ์ ์ คุณสมบัติ ในการซ่อมบาํ รุง ่ ื ้ม ีคณ ่ าให้งา่ ยต่อการอั พเกรดและการซ่อมบํารงุ คณ ุ สมบั ตต ุ ต้องใช ้ ไขควงหั วท็อกซเบอร คอมพ ิวเตอรเคร T15 หร ือ ์ ์ องนี ิ า่ งๆ ทีทํ ์ ่ ้ ้ ้ ่วนท ไขควงปากแบนสําหรับขันตอนการติดตั งบางส อธ ี ิบายไว้ ในหั วข้อนี คําเตือนและขอ ้ ควรระวัง ่ ก่อนทีจะลงม ืออั พเกรดอปุ กรณ ์ โปรดอ่านคําแนะนํา ข้อควรระวั ง และคําเตือนในคม ่ ู ือนี้อย่างละเอียด คํ าเตื อน! ่ ี อการบาดเจ็บจากไฟฟ้ าลั ดวงจร พนผ ้ ื ิวทีร่ ้อน หร ือไฟ ไหม้: เพ่อลดความเส ยงต่ ื ้ิ ่วนภา
การถอดแผงปิดคอมพิวเตอร ์ ่ื ุ ต้องถอดแผงปิดตั วเครองออกก่ คณ อน เพ่อเข้ ื าถึงส ่วนประกอบภายในตา่ งๆ 1. ่ นอปุ สรรคต่อการเปิดตั วเครองคอมพ ่ื ถอดหร ือคลายอปุ กรณ ์ล็อกทีเป็ ิวเตอร ์ 2. ่ ื ถอดออกได้ ่ ถอดสอที ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์ 3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เร ียบร ้อยผ่านระบบปฏิบัตกิ าร แล้วปิดอปุ กรณ ์ภายนอกใดๆ ทั ง้ หมด 4.
การใส่แผงปิดคอมพิวเตอรกล ์ ับเขา้ ที่ ่ ียบร ้อย จากนั น ้ วางแผงปิดลงบนคอมพ ิวเตอร (1) ้ ตรวจสอบแกนปลดของแผงปิดว่าล็อกเข้าทีเร ์ แล้วเลื่อนไปด้านหน้า (2) จากนั น ่ แกนปลดจะเคลือนกลั บไปทางขวาโดยอั ตโนมั ตแิ ละล็อกแผงปิด 6 บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร ์ ์
การถอดแผงด้านหน้า 1. ่ นอปุ สรรคต่อการเปิดตั วเครองคอมพ ่ื ถอดหร ือคลายอปุ กรณ ์ล็อกทีเป็ ิวเตอร ์ 2. ่ ื ถอดออกได้ ่ ถอดสอที ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์ 3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เร ียบร ้อยผ่านระบบปฏิบัตกิ าร แล้วปิดอปุ กรณ ์ภายนอกใดๆ ทั ง้ หมด 4.
การถอดฝาปิดไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง ุ ่ อาจม ีฝาปิดช่องใส ่ ไดรฟ์ออปติคอลแบบบางติดมาด้วย ให้ถอดฝาปิดออกก่อนการติดตั ง้ ไดรฟ์ออปติคอล วิธ ีการ คอมพ ิวเตอรบางร น ์ ถอดฝาปิดช่องใส ่ ไดรฟ์: 8 1. ถอดฝาปิดและแผงด้านหน้าของคอมพ ิวเตอร ์ 2.
การใส่แผงด้านหน้ากลับเขา้ ที่เดิม ่ ี ่ยมบนตั วเครอง ่ านล่างของฝาปิดลงในรสู เหลี ่ ื (1) จากนั น ่ ื (2) จนกระทั ง่ ล็อกเข้า ้ พลิกฝาปิดด้านบนเข้าหาตั วเครอง สอดแกนสอั่ ี นทีด้ ่ ที การทําความสะอาดตัวกรองฝ่ ุนละออง (อุปกรณเ์ สรม ิ ) ่ื ่ ีตั วกรองฝ่ นละอองอย ุ ่ มาพร ้อมฝาปิดด้านหน้าทีม ุ ุ เครองบางร น ด่ ู ว้ ย ทั ง้ นี้ควรทําความสะอาดตั วกรองฝ่ นละอองเป็ นระยะเพ่อไม่ ื ให้ ่ ้ ุ ู ฝ่ นทีสะสมอยบ่ นตั วกรองนั นไปขวางการไหลเวียนของอากาศผ่านคอมพ ิวเตอร ์ ้ ื จาก HP ่ ่ อได้ ้ เป็ นอปุ กรณ ์เสร ิมทีสามารถสั
10 3. ้ ุ ใช ้นิวของค ุ เพ่อดึ ุ หากต้องการถอดตั วกรองฝ่ น ณ านหน้าตรงตําแหน่งขอบดั งแสดงด้านล่าง ื งตั วกรองฝ่ นออกจากแผงด้ 4. ้ างตั วกรองให้สะอาด ุ ใช ้แปรงน่ ุมหร ือผ้าเพ่อทํ วกรอง หากตั วกรองม ีความสกปรกมาก ให้ ใช ้นําล้ ื าความสะอาดฝ่ นจากตั 5. ุ ุ หากต้องการใส ่ตัวกรองฝ่ นกลั บคืน ให้กดตั วกรองฝ่ นกลั บเข้าไปยังแผงด้านหน้าตรงตําแหน่งขอบดั งแสดงในภาพด้านล่าง 6.
การเปลี่ยนการกําหนดคา่ จากต้ังโต๊ะเป็นแบบทาวเวอร ์ ่ ึ นอปุ กรณ ์เสร ิมทีสามารถซ ้ ื จาก HP ่ ุ สามารถตั ง้ วางคอมพ ิวเตอรประเภทขนาดเล็ คณ กในแนวตั ง้ ได้ โดยใช ้แท่นวางซงเป็ อได้ ์ ่ิ ่นคงของคอมพ ิวเตอรเม หมายเหตุ: เพ่อเพ ื มความมั ์ ่อจั ื ดวางในแบบทาวเวอร HP ์ แนะนําใช ้ของขาตั ง้ ทาวเวอรเสร ์ ิม 1. ่ นอปุ สรรคต่อการขยับตั วเครองคอมพ ่ื ถอดหร ือคลายอปุ กรณ ์ล็อกทีเป็ ิวเตอร ์ 2. ่ ื ถอดออกได้ ่ ถอดสอที ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์ 3.
การเชื่อมต่อเมนบอรด์ ่ ู ภาพประกอบและตารางต่ ุ าํ แหน่งขัว้ ต่อบนเมนบอรด์ โปรดดที อไปนี้เพ่อระบ ต ื 12 รายก าร ขั้วต่อบนเมนบอร ์ด ฉลากเมนบอร ์ด สี ส่วนประกอบ 1 PCI Express ×16 X16PCIEXP ส ีดาํ การดส ์ ่วนขยาย 2 PCI Express ×1 X1PCIEXP ส ีดาํ การดส ์ ่วนขยาย 3 แบตเตอร ่ ี แบตเตอร ่ ี ส ีดาํ แบตเตอร ่ ี 4 DIMM4 (แชนเนล A) DIMM4 ส ีขาว อุปกรณ ์หน่วยความจํา 5 DIMM3 (ช่องสัญญาณ B) DIMM3 ส ีดาํ อุปกรณ ์หน่วยความจํา 6 DIMM2 (ช่องสัญญาณ A) DIMM2 ส ีขาว อุปกรณ ์หน่วยความจํา 7 DI
การอัพเกรดหน่วยความจาํ ระบบ ่ื ุ ติดตั ง้ หน่วยความจํา double data rate 4 synchronous dynamic random access memory เครองคอมพ ณ ิวเตอรของค ์ (DDR4-SDRAM) แบบ dual inline memory modules (DIMM) ุ ต้องการใช ้หน่วยความจํา ซ ็อกเก็ตหน่วยความจําบนเมนบอรดม ์ ีอปุ กรณ ์หน่วยความจําติดตั ง้ เอาไว้แล้วอย่างน้อยหนึ่งแผง หากคณ ่ ่ ่ ่ ี ีประส ิทธ ิภาพสงได้ ้ ู ุ ู ุ ู สงสดเท่าทีระบบรองรับ ก็สามารถติดตั งหน่วยความจําได้สงสดที 64 GB ซงจะทํ างานในโหมดช่องสัญญาณคท ึ ู่ ม ุ สมบั ตดิ ั งต่อไปนี้: ทั ง้ นี้เพ่อให้ ื การทํางานข
่ึ เหลือ ซงการกํ าหนดค่าลั กษณะดั งกล่าวนี้ หน่วยความจําขนาด 4 GB จะทํางานแบบช่องสัญญาณค่ ู และหน่วยความจําขนาด 1 GB จะทํางานแบบช่องสัญญาณเดี่ยว ● ่ ้าทีส่ ดุ ในระบบ ู ดุ ในการทํางานจะถกกํ ู าหนดด้วย DIMM ทีช ไม่วา่ ในโหมดใด ความเร ็วสงส ่ ่ าคัญ: คณ ่ิ ุ ต้องถอดสายไฟออกและรอประมาณ 30 วินาที เพ่อให้ สิงสํ มหร ื กระแส ไฟฟ้ าหมดไปก่อนทีจะเพ ือถอดอปุ กรณ ์หน่วย ่ื ่ องคอมพ ่ื ความจํา ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ ดอยห ่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะม ีกระแส ไฟฟ้ าอย ่ ู ในอปุ กรณ ์หน่วยความจําตราบเท่าทีเคร ิวเตอร ์ ่ ่ ยัง
8. ่ ด่ ู า้ นข้างของถาดใส ่ ไดรฟ์ (1) แล้วยกด้านข้างของถาดใส ่ ไดรฟ์ขน ้ ึ (2) จากนั น ้ เลื่อนถาดใส ่ ไดรฟ์ (3) ออก กดแกนปลดทีอย ่ื จากตั วเครอง 9.
้ น ่ิ ม ้ ตอนที่ 9 เพ่อติ ู 10. ทําซําขั วยความจําเพมเติ ื ดตั ง้ โมดลหน่ ่ านข้างของถาดใส ่ ไดรฟ์และทีตั ่ วเครองตรงกั ่ื ้ สอดแกนเข้าไป ในร่อง (1) 11. เอียงถาดใส ่ ไดรฟ์ ให้แกนตรงและร่องทีด้ น จากนั น ่ ่ ่ ่ แล้วกดถาดใส ่ ไดรฟ์อกี ด้านหนึงลง (2) เพอให้ ื แกนปลดอีกด้านหนึงของโครงใส ่ ไดรฟ์ลง เพอให้ ื แกนปลดสามารถล็อกถาด ใส ่ ไดรฟ์ ให้เข้าที่ ่ ภ 12. ต่อสายไฟและสายข้อมลู เข้ากั บด้านหลั งของไดรฟ์ตา่ งๆ ทีอย ่ ู ายในถาดใส ่ ไดรฟ์ 13. ใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรเข้ ์ าที่ ่ ี องคอมพ ่ื 14.
การถอดหรอื ติดต้ังการดเอ ์ ็กซ ์แพนชัน ่ ื ้ม ีซ ็อกเก็ตส ่วนขยายแบบ PCI Express ×1 จํานวนหนึ่งช่อง และแบบ PCI Express ×16 อีกหนึ่งช่อง คอมพ ิวเตอรเคร ์ องนี ้ หมายเหตุ: ซ ็อคเก็ตเส ียบ PCI Express รองรับการดร ์ ปู แบบระดั บตํ่าเท่านั น ุ สามารถติดตั ง้ การดส คณ ์ ่วนขยาย PCI Express ×1, ×4, ×8 หร ือ ×16 ลงในซ ็อกเก็ต PCI Express ×16 ได้ ุ ต้องติดตั ง้ การดแผ่ สําหรับการกําหนดค่าการดแสดงผลกราฟิ กแบบค่ ู คณ ์ ์ นแรก (การดหลั ์ ก) ไว้ ในซ ็อกเก็ต PCI Express ×16 ่ิ วิธ ีถอด เปลี่ยน หร ือเพมการ ดเอ็ น: ์ ์ กซแ
่ ่ ี ดตั ง้ ไว้เดิม ให้ถอดสายเช่อมต่ ่ ียบอยูก่ ับการดส หมายเหตุ: ก่อนทีจะถอดการ ดส ื อต่างๆ ทีเส ์ ่วนขยายทติ ์ ่วนขยายดังกล่าว ออกให้หมด 18 a. ่ ี านหลั งของฝาปิดช่องเส ียบการด์ (1) และโยกฝาปิดช่องดั งกล่าวไปมา (2) เพ่อหั สอดไขควงปากแบนเข้าไป ในรทู ด้ ื กออก ่ื จากตั วเครอง b.
c. ่ านหลั งของซ ็อกเก็ตส ่วนขยายใหก้ างออกจากการด์ (1) หากต้องการถอดการด์ PCI Express x16 ให้ดงึ แขนยึดทีด้ ่ื ้ ึ ตรง (2) จากนั น ้ นําออกจากตั วเครอง และค่อยๆ โยกการดไปมาจนกระทั ง่ ขัว้ ต่อหลดุ ออกจากซ ็อกเก็ต ดึงการดข ์ ์ นให้ ่ ่ (3) เพอถอดการ ดออก ระวั งอย่าให้การดข ื ์ ์ ดู ข ีดกั บส ่วนประกอบอนๆ ื ่ 10. จั ดเก็บการดที ในหีบห่อทีป้่ องกันไฟฟ้ าสถิต ์ ถอดออกมาไว้ ่ ดอย ่ ู 11.
่ าน ้ิ ้ ขยับการดเข้ 12. หากต้องการติดตั ง้ การดส ให้ถอื การดไว้ ์ ่วนขยายชนใหม่ ์ เหนือซ ็อกเก็ตส ่วนขยายบนเมนบอรด์ จากนั น ์ าไปทีด้ ่ ื (1) เพ่อให้ ่ ื จากนั น ้ กดการดลงไป หลั งของตั วเครอง ในซ ็ ื โครงของการดส ์ ่วนลา่ งสอดเข้าไป ในช่องเส ียบขนาดเลก็ บนตั วเครอง ์ อกเก ็ตส ่วนขยายบนเมนบอรดให้ ์ ตรง (2) ่ ดเพ หมายเหตุ: ระหว่างติดตั ง้ การดส ์ ่วนขยาย ให้กดทีการ ์ ่อเส ื ียบลอ็ คลงในสล็อตของการดส ์ ่วนขยายจนแนน ่ ่ ่อยึ ุ สลั กยึดฝาปิดสล็อตกลั บเข้าทีเพ 13.
่ ณ ุ ถอดออกขณะถอดแผงปิดให้กลั บเข้าที่ 18. ติดตั ง้ อปุ กรณ ์ล็อกทีค ่ื 19. ตั ง้ ค่าเครองคอมพ ิวเตอร ์ ใหม่ หากจําเป็ น ตําแหน่งของไดรฟ์ ตําแหน่ งของไดรฟ์ 1 ช่องใส ่ฮารดไดรฟ์ ขนาด 3.5 นิว้ ์ 2 ไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง 9.5 มม.
การถอดไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง 9.5 มม.: 1. ่ นอปุ สรรคต่อการเปิดตั วเครองคอมพ ่ื ถอดหร ือคลายอปุ กรณ ์ล็อกทีเป็ ิวเตอร ์ 2. ่ ื ถอดออกได้ ่ ถอดสอที ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์ 3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เร ียบร ้อยผ่านระบบปฏิบัตกิ าร แล้วปิดอปุ กรณ ์ภายนอกใดๆ ทั ง้ หมด 4.
8. ่ านหลั งฝังขวาของไดรฟ์ ่ ่งกลางไดรฟ์ (1) แล้วเลื่อนไดรฟ์ออกมาจากในช่องใส ่ ไดรฟ์ (2) ่ กดแกนปลดส ีเข ียวทีด้ ไปทีกึ การติดต้ังไดรฟ์ออปติคอลแบบบางขนาด 9.5 มม. 1. ่ นอปุ สรรคต่อการเปิดตั วเครองคอมพ ่ื ถอดหร ือคลายอปุ กรณ ์ล็อกทีเป็ ิวเตอร ์ 2. ่ ื ถอดออกได้ ่ ถอดสอที ทัง้ หมด เช่น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB ออกจากคอมพ ิวเตอร ์ 3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เร ียบร ้อยผ่านระบบปฏิบัตกิ าร แล้วปิดอปุ กรณ ์ภายนอกใดๆ ทั ง้ หมด 4.
24 8. จั ดวางหั วขนาดเล็กบนสลั กปลดให้ตรงกั บรขู นาดเล็กบร ิเวณด้านข้างไดรฟ์ และดั นสลั กเข้ากับไดรฟ์ ให้แน่น 9.
่ านหลั งของไดรฟ์ 10. ต่อสายไฟ (1) และสายเคเบ ิลข้อมลู (2) เข้าทีด้ ่ ขุ อ้ ความว่า SATA1 หร ือ SATA2 11. ต่อปลายสายข้อมลู อีกด้านเข้ากั บขัว้ ต่อ SATA ส ีฟ้าขัว้ ใดก็ ได้บนเมนบอรด์ ในตําแหน่งทีระบ ู หมายเหตุ: โปรดดภาพประกอบของขั ว้ ต่อไดรฟ์บนเมนบอรดที ื อเมนบอรด์ ในหน้า 12 ์ ่ การเช่อมต่ ่ 12. ใส ่แผงดา้ นหน้ากลั บเข้าทีหากถอดออก 13. ใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรเข้ ์ าที่ ่ ี องคอมพ ่ื 14. ในกรณีทเคร ง้ อย ่ ู ให้เปลี่ยนขาตั ง้ ิวเตอรวางตั ์ ่ื ้ 15.
7. ถอดสายไฟ (1) และสายข้อมลู (2) ออกจากด้านหลั งของฮารดไดรฟ์ ์ 8. ่ ถ่ ู ั ดจากด้านหลั งของฮารดไดรฟ์ ่ งแกนปลดค้างไว้ ให้เลื่อนไดรฟ์ ไปทางด้าน ดึงแกนล็อกทีอย ออกไปทางด้านนอก (1) ขณะทีดึ ์ หลั ง แล้วยกไดรฟ์ออกจากช่องใส ่ (2) การติดต้ังฮารดไดรฟ ์ ์ ขนาด 3.5 น้ิว 26 1. ่ นอปุ สรรคต่อการเปิดตั วเครองคอมพ ่ื ถอดหร ือคลายอปุ กรณ ์ล็อกทีเป็ ิวเตอร ์ 2.
3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เร ียบร ้อยผ่านระบบปฏิบัตกิ าร แล้วปิดอปุ กรณ ์ภายนอกใดๆ ทั ง้ หมด 4. ๊ ถอดปลั กไฟออกจากเต้ ารับ AC และถอดอปุ กรณ ์ภายนอกใดๆ ออกให้หมด ่ื ่ องยั ่ ื งต่ออยก่ ู ับ ่ าคัญ: ไม่วา่ สถานะของเครองจะเปิ สิงสํ ดอยห าทีเคร ่ ู ร ือไม่ก ็ตาม จะม ีกระแส ไฟฟ้ าอย ่ ู ในเมนบอรดตราบเท่ ์ ่ ่ ้ ้ ุ ต้องถอดสายไฟออกจากจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทีจะเปิ เต้ารับ AC ทั งนีเพอป้ ด ื องกั นความเส ียหายตอ่ ส ่วนประกอบภายใน คณ ่ื ด้านในตั วเครองคอมพ ิวเตอรดั์ งกล่าว 5.
– 28 ติดตั ง้ ไดรฟ์ ไว้ ในถาดแปลงให้แน่นโดยใช ้สกรยู ดึ M3 จํานวนสตั่ ี วเพ่อยึ ื ดผ่านด้านใต้ของถาดเข้ากับตั วไดรฟ์ บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร ์ ์
– 8.
9. ต่อสายไฟ (1) และสายข้อมลู (2) เข้ากับด้านหลั งของฮารดไดรฟ์ ์ ่ี 10. หากกําลั งติดตั ง้ ไดรฟ์ ใหม่ ให้เช่อมต่ ด์ ื อปลายอีกด้านหนึ่งของสายเคเบ ิลข้อมลู กับช่องเส ียบทเหมาะสมบนเมนบอร หมายเหตุ: หากฮารดไดรฟ์ ขนาด 3.5 นิว้ เป็ นฮารดไดรฟ์ หลั ก ให้เส ียบปลายสายขอ้ มลู อีกด้านเข้ากับขัว้ ต่อ SATA ส ีนาเงิ ์ ์ ํ้ น ่ ขุ อ้ ความว่า SATA0 แต่หากเป็ นไดรฟ์ตัวรอง ให้เส ียบปลายสายขอ้ มลู อีกด้านเข้ากับขัว้ ต่อ เข้มบนเมนบอรด์ ในตําแหน่งทีระบ ้ SATA ส ีฟ้าขัวใดก็ ได้บนเมนบอรด์ ่ื 11.
6. ถอดแผงปิดคอมพ ิวเตอร ์ 7. ถอดแผงด้านหน้า 8. ถอดสายไฟและสายข้อมลู ออกจากด้านหลั งของไดรฟ์ตา่ งๆ ในถาดใส ่ ไดรฟ์ 9. ่ ด่ ู า้ นข้างของถาดใส ่ ไดรฟ์ (1) แล้วยกด้านข้างของถาดใส ่ ไดรฟ์ขน ้ ึ (2) จากนั น ้ เลื่อนถาดใส ่ ไดรฟ์ (3) ออก กดแกนปลดทีอย ่ื จากตั วเครอง ่ ี ดตั วการดออก ้ ึ (2) จากนั น ้ ดึงการดออก 10. หากต้องการถอดการด์ M.
11. หากต้องการติดตั ง้ การด์ M.2 SSD ให้สอดส ่วนหัวของการดเข้ ์ ากับขัว้ ต่อบนเมนบอรด์ โดยถือการดให้ ์ ทาํ มมุ ประมาณ 30° (1) ่ ้ ู กดปลายอีกด้านหนึงของการดลง ์ (2) จากนั นยึดการดด้ ์ วยสกรให้แน่น (3) ่ านข้างของถาดใส ่ ไดรฟ์และทีตั ่ วเครองตรงกั ่ื ้ สอดแกนเข้าไป ในร่อง (1) 12. เอียงถาดใส ่ ไดรฟ์ ให้แกนตรงและร่องทีด้ น จากนั น ่ ่ ่ ่ ่ ่ แล้วกดถาดใส ไดรฟ์อกี ด้านหนึงลง (2) เพอให้ ื แกนปลดอีกด้านหนึงของโครงใส ไดรฟ์ลง เพอให้ ื แกนปลดสามารถล็อกถาด ใส ่ ไดรฟ์ ให้เข้าที่ ่ ภ 13.
่ื ้ 17. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ ดเครองคอมพ ิวเตอร ์ ่ ณ ุ ถอดออกขณะถอดแผงปิดให้กลั บเข้าที่ 18. ติดตั ง้ อปุ กรณ ์ล็อกทีค การติดต้ังล็อครก ั ษาความปลอดภัย ุ สามารถใช ้อปุ กรณ ์ล็อกคอมพ ิวเตอรต่์ อไปนี้เพ่อปกป้ คณ องคอมพ ิวเตอร ์ ื ตัวล็อกสายเคเบิล 1.
2.
ล็อกรก ั ษาความปลอดภัย V2 สําหรบ ั HP Business PC 1. ่ี ้ ปิดฝาครอบลงบนฐาน ติดแกนยึดสายเคเบ ิลเพ่อความปลอดภั ยลงบนโต๊ะโดยใช ้สกรทู เหมาะสม (ไม่ม ีสกรมู าให้) (1) จากนั น ื ของแกนยึดสายเคเบ ิล (2) 2.
36 3. สอดสายล็อกผ่านแท่นยึดสายเคเบ ิลสาํ หรับล็อก 4.
5. ่ ึ ดอยก่ ู ั บหน้าจอ สอดสายล็อกเข้าไปทีร่ ขู องแกนร ้อยสายซงติ 6.
38 7. สอดสายเคเบ ิลสาํ หรับล็อกเข้ากับรขู องฐานตั วยึดอปุ กรณ ์ส ่วนควบ 8.
9. ุ แจที่ ให้มาเพ่อปลดล็ สอดปลายแท่งเหล็กของสายล็อกเข้ากั บตั วล็อก (1) แล้วกดป่ มุ (2) เพ่อล็ อก ื อกให้เข้าที่ ใช ้กญ ื ่ รกสเตชั ้ ตอนทั ง้ หมดเสร ็จเร ียบร ้อยแล้ว อปุ กรณ ์ทั ง้ หมดทีเวิ ุ จะปลอดภั ย 10.
A การเปลี่ยนแบตเตอร ี่ ่ ี มาพร ่ ่ื ่ ื เม่อเปลี ่ยนแบตเตอร ่ ี โปรดใช ้ถ่าน ุ ช่วยจ่ายไฟ ให้กับนาฬกิ าภายในเครอง ถ่านแบตเตอรที ณ ้อมกับเครองคอมพ ิวเตอรของค ์ ื ่ ี เที ่ ยบเท่ากั บถ่านแบตเตอรเดิ ่ ี มทีติ ่ ดตั ง้ ไว้ ในเครองคอมพ ่ื ่ื ่ ี เธ ียม ุ ใช ้ถ่านแบตเตอรลิ แบตเตอรที องคอมพ ณ ิวเตอร โดยเคร ์ ิวเตอรของค ์ แบบกลม แรงดั น 3 V ่ ี อการลกุ ไหม้หากไม่ ได้ตดิ ตั ง้ ใช ้ ่ ึ ีความเสยงต่ ่ ี เธ ียมแมงกานีส ไดออกไซด ์ไว้ภายใน ซงม ้ คํ าเตื อน! คอมพ ิวเตอรนี์ บรรจ แุ บตเตอรลิ ่ ี อการบาดเจ็บ: งานอย่างเหมาะ
b. ่ ี าหรับเปลี่ยนให้เข้าที่ โดยให้ขัว้ บวกอยด่ ู า้ นบน ที่ ใส ่แบตเตอรจะยึ ่ ี ดแบตเตอร ่ ี ไว้ ในตําแหน่งทีเหมาะ ่ เลื่อนแบตเตอรสํ สมให้ โดยอั ตโนมั ต ิ ประเภท 2 a.
b. ่ ี อนใหม่ ให้สอดขอบของถ่านแบตเตอรก้ ่ ี อนใหม่เอาไว้ ใต้ขอบช่องใส ่ โดยให้ขัว้ บวกอยด่ ู า้ นบน ในการใส ่ถา่ นแบตเตอรก้ ่ี (1) ดั นขอบอีกด้านของแบตเตอรลงจนขาโลหะปิ ดลงบนขอบอีกด้านของแบตเตอร ่ ี (2) ประเภท 3 a. ่ ดแบตเตอรเอาไว้ ่ี ่ี ง ้างคลิปหนีบ (1) ทียึ และถอดแบตเตอรออก (2) b. ใส ่แบตเตอร ่ ี ใหม่ลงไปและปรับคลิปกลั บมาให้อย ่ ู ในตําแหน่งเดิม ่ ี ว ให้ ใช ้ขัน ้ ตอนต่อไปนี้เพ่อทํ ้ ตอนนี้เสร ็จสมบรู ณ ์ หมายเหตุ: หลั งจากเปลี่ยนแบตเตอรแล้ ื าให้ขัน 42 8.
่ ุ และการตั ง้ ค่าพ ิเศษใดๆ สําหรับระบบโดยใช ้ โปรแกรมการตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร ์ 10. ร ีเซ ็ตวั นทีและเวลา รหั สผ่านของคณ ่ ึ กปลดออกขณะที ่ ณ ู ุ ถอดแผงปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้กลั บเข้าที่ 11.
B การคายประจุไฟฟ้าสถิต ่ ื าไฟฟ้ าต่างๆ อาจทําความเส ียหายใหก้ ับเมนบอรดหร ้ิ ่วนอ่ นๆ ้ ือหร ือสอนํ ประจไุ ฟฟ้ าสถิตจากนิวม ์ ือชนส ื ที่ ไวต่อไฟฟ้ าสถิต ความเส ีย หายประเภทนี้อาจลดอายกุ ารใช ้งานของอปุ กรณ ์ลง การป้องกันความเสียหายจากการคายประจุไฟฟ้าสถิต เพ่อป้ ื องกั นความเส ียหายจากประจุไฟฟ้ าสถิต ให้ปฏิบัตต ิ ามข้อควรระวั งดั งต่อไปนี้: ● ่ ั ผั ส ขนย้ายและเก็บผลิตภั ณฑ ์ ในทีเก็บที หลีกเลี่ยงการใช ้ม ือสม ป้่ องกันไฟฟ้ าสถิต ● ่ างานที่ ไม่ม ี ไฟฟ้ าสถิต ้ ื ทํ ้ิ ่วนท่ ี ไวต่อไฟฟ้ าสถิตไว้ ในหีบ
C คูม ่ อ ื การ ใชง้ านคอมพิวเตอร ์การดูแลรก ั ษา และ การจัดเตรย ี มเพ่ ือขนย้าย คูม ่ อ ื การใช้งานคอมพิวเตอร ์และการดูแลรก ั ษาตามปกติ ู กษาคอมพ ิวเตอรและจอคอมพ ปฏิบัตต ง้ ค่าและการดแลรั ิ ามคําแนะนําเหล่านี้เพ่อการตั ื ์ ิวเตอรอย่ ์ างเหมาะสม: ● ● ● ● ● ● ้ ื งู การสัมผั สแสงแดดโดยตรง หลีกเลี่ยงอณ ่ื ่ ีความชนส ุ หภมู ิทีร่ ้อนจั ดหร ือเย ็นจั ด ไม่วางเครองคอมพ ิวเตอร ์ ไว้ ในบร ิเวณทีม ่ื ่ ่ ีทางระบาย ้ ื ิวทีราบเร ้ ื ว่่ างประมาณ 10.2 ซม.
ขอ ้ ควรระวังสําหรบ ั ไดรฟ์ออปติคอล ้ โปรดปฏิบัตต ้งานหร ือทําความสะอาดไดรฟ์ออปติคัล ิ ามคําแนะนําต่อไปนีขณะใช การทํางาน ● ● ● ่ าลั งอ่านข้อมลู อย่าถอดไดรฟ์ ในขณะที่ ไดรฟ์ทาํ งาน เพราะอาจทําให้ ไดรฟ์ทาํ งานผ ิดปกติ ในขณะทีกํ ้ึ ุ หภมู ิทีส่ งหร ู ือตํ่ามากๆ เพราะอาจเกิดภาวะควบแน่นขนภายในไดรฟ์ ุ หภมู ิ ั ผั สกับอณ หลีกเลี่ยงไม่ ให้ ไดรฟ์สม หากอณ ่ ่ ่ ่ ุ ใช ้ ไดรฟ์ทันที อาจเกิดข้อผ ิดพลาด เปลียนแปลงกะทั นหั นในขณะที ใช ้ ไดรฟ์ ให้รออย่างน้อย 1 ชัวโมงก่อนปิดเครอง ื หากคณ ขณะอ่านข้อมลู ้ ื งู ทีๆ ่ ีความช
D คุณสมบัติสาํ หรบ ั ผู้ทุพพลภาพ HP และความสามารถในการเขา้ ถึง ่ เนื่องจาก HP พยายามทีจะหลอมรวมความหลากหลาย การม ีส ่วนรว่ ม และสมดลุ ระหว่างงาน/ช ีวิตประจําวั นเข้าด้วยกันเป็ นหลั ก ่ ึ งุ่ เน้นไปทีการเช ่อมต่ ่ ่ ่ ่ ่ ้ ู ุ ุ ิ ิ ของบร ิษั ท สงนีจึงสะท้อนอยบ่ นทกสงทกอย่างที HP ทํา HP ตั ง้ ใจทีจะสร ื อ ้างสภาพแวดล้อมการม ีส ่วนรว่ ม ซงม ผค้ ู นเข้ากับอํานาจของเทคโนโลยีอย่างครอบคลมุ ทั ว่ โลก ่ื ค้นหาเครองม อ ื ทางเทคโนโลยท ี ี่จาํ เป็นสําหรบ ั คุณ ุ ยของค ุ ได้ เทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ จะช่วยกําจั
สมาคมมอ ื อาชีพด้านความสามารถในการเขา้ ใช้งานระหวา่ งประเทศ (IAAP) ่ งุ่ เน้นการพัฒนาความเป็ นม ืออาช ีพด้านความสามารถในการเข้าใช ้งานผ่านการสร ้างเคร ือ IAAP เป็ นสมาคมไม่แสวงหาผลกําไรทีม ุ ม ืออาช ีพด้านความสามารถในการเข้าใช ้งานในการพัฒนา ข่าย การให้การศ ึกษา และการออกใบรับรอง วั ตถปุ ระสงค ์คือการสนั บสนน ้ื และต่อยอดสายอาช ีพ รวมถึงช่วยให้องค ์กรต่างๆ สามารถผสานความสามารถในการเข้าใช ้งานลงในผลิตภั ณฑ ์และโครงสร ้างพน ้ ่ ฐานของตนได้ดยี งข ิ น ึ ในฐานะสมาช ิกผก้ ู อ่ ตั ง้ HP เข้าร่วมทํางานกับองค ์กรอื่
● คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล HP Chromebook–การเปิ ดใช้งานคุณสมบัติความสามารถในการเข้าถึงบน HP Chromebook หรื อ Chromebox ของ คุณ (Chrome OS) ● HP Shopping–อุปกรณ์ต่อพ่วงสําหรับผลิตภัณฑ์ของ HP ่ ิ มเกี่ยวกั บคณ ุ ต้องการการสนั บสนน ุ เพมเติ ุ สมบั ตคิ วามสามารถในการเข้าใช ้งานสําหรับผลิตภั ณฑ ์HP ของคณ ุ โปรดดที ู ่ หากคณ ุ ในหน้า 51 การติดต่อฝ่ ายสนั บสนน ่ ่ ิ มไปยังคค ่ ิ มได้: ลิงก ์เพมเติ อาจให้ ความช่วยเหลือเพมเติ ่ ู า้ และซัพพลายเออรภายนอกที ์ ● ข้อมูลความสามารถในการเข้าใช้งานของ Microsoft (Windows 7,
● ● รับรู ้ ได้ (เช่น การจั ดทําข้อความบรรยายภาพ คําบรรยายเส ียง ความสามารถในการปรับเปลี่ยนการนําเสนอ และคอนทราสต ์ ส ี) ุ การหลีกเลี่ยงอาการชัก และความ ควบคุมได้ (การจั ดการกับการใช ้งานแป้ นพ ิมพ คอนทราสต ์ ์ส ี กําหนดเวลาการอินพท สามารถในการนําทาง) ● ุ ) เข้าใจได้ (การจั ดการความสามารถในการอ่าน ความสามารถในการคาดเดา และการช่วยเหลือด้านอินพท ● เอาจริงเอาจัง (เช่น การจั ดการความสามารถในการทํางานร่วมกับเทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ) ตัวบทกฎหมายและกฎขอ ้ บังคับ ่ ี ีความสาํ คั ญทางกฎหมายมากยิงข ้ ึ ลิงก
สถาบันการศึกษา ● ู ผ์ ท ุ พลภาพ (CSUN) มหาวิทยาลั ยแห่งรัฐแคลิฟอรเนี ์ ย, Northridge, ศนย ู้ พ ● ู การติ มหาวิทยาลั ยวิสคอนซ ิน - Madison, ศนย ดตาม ์ ● มหาวิทยาลั ยม ินเนโซตา โปรแกรมการอํานวยความสะดวกด้านคอมพ ิวเตอร ์ แหลง่ ขอ ้ มูลอ่ ื นๆ เกี่ยวกับความทุพพลภาพ ● ุ พลภาพชาวอเมร ิกา) โปรแกรมความช่วยเหลือทางเทคนิคของ ADA (กฎหมายผท ู้ พ ● ILO Global Business and Disability network ● EnableMart ● ุ พลภาพแห่งสหภาพยโุ รป ฟอรัมความทพ ● เคร ือข่ายการอํานวยความสะดวกในการทํางาน ● Microsoft Enable ลิ
ดัชนี A ค AT (เทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ) การค้นหา 48 วั ตถปุ ระสงค ์ 47 ความปลอดภั ย ุ แจล็อค 34 กญ ล็อกรักษาความปลอดภั ย HP Business PC 35 ความสามารถในการเข้าใช ้งานจําเป็ นต้องได้ รับการประเม ิน 48 คําแนะนําการใช ้งานคอมพ ิวเตอร ์ 45 คําแนะนําเกี่ยวกั บการระบายอากาศ 45 คําแนะนําในการติดตั ง้ 4 ุ สมบั ตสิ าํ หรับผท ุ พลภาพ 47 คณ ู้ พ ก การคายประจไุ ฟฟ้ าสถิต, การป้ องกันความ เส ียหาย 44 การติดตั ง้ การด์ M.
