Довідковий посібник з апаратного забезпечення
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Windows — це зареєстрована торгова марка чи торгова марка корпорації Microsoft у США та/або інших країнах. Інформацію, яка міститься в цьому документі, може бути змінено без попереднього повідомлення. Єдині гарантії на вироби та послуги HP викладені у недвозначних гарантійних заявах, які надаються разом з такими виробами та послугами. Жодна частина цього документа не може розглядатися як надання додаткових гарантій.
Відомості про цей посібник У цьому довіднику містяться загальні відомості щодо модернізації бізнес-ПК HP EliteDesk. УВАГА! Указує на небезпечну ситуацію, яка може призвести до серйозних травм або смерті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Вказує на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не попередити, може спричинити незначну або середню травму. ВАЖЛИВО. Вказує на інформацію, яка вважається важливою, але не стосується небезпек (наприклад, повідомлення, які стосуються пошкодження майна).
iv Відомості про цей посібник
Зміст 1 Можливості виробу ...................................................................................................................................... 1 Стандарті можливості конфігурації .................................................................................................................... 1 Компоненти передньої панелі ............................................................................................................................ 2 Компоненти задньої панелі ...............
Додаток б Електростатичний розряд ............................................................................................................ 45 Запобігання пошкодженню від статичної електрики .................................................................................... 45 Методи заземлення ............................................................................................................................................
1 Можливості виробу Стандарті можливості конфігурації Функції залежать від конкретної моделі. Щоб отримати технічну підтримку та додаткові відомості про апаратне та програмне забезпечення, встановлене на комп’ютері, запустіть утиліту HP Support Assistant. ПРИМІТКА. Цю модель комп’ютера можна розташовувати вертикально або горизонтально.
Компоненти передньої панелі Розташування пристрою для читання оптичних дисків залежить від моделі. Деякі моделі обладнано заглушкою, яка закриває відділення пристрою для читання оптичних дисків.
Компоненти задньої панелі Компоненти задньої панелі 1 Гніздо аудіовходу 6 Додатковий порт 2 Послідовний порт (додатково) 7 Порти USB (2) 3 Гніздо RJ-45 (мережа) 8 Порти USB SuperSpeed (4) 4 Рознім аудіовиходу для аудіопристроїв з окремим живленням 9 Рознім для шнура живлення 5 Розніми монітора DisplayPort (2) ПРИМІТКА. Модель можна оснастити додатковими портами, які потрібно замовити в компанії HP.
2 Оновлення апаратного забезпечення Можливості технічного обслуговування Комп’ютер має функції, що спрощують його модернізацію та обслуговування. Для виконання певних процедур установлення, описаних у цьому розділі, потрібна викрутка Torx T15 або пласка викрутка. Попередження і застереження Перш ніж виконувати оновлення, обов’язково прочитайте всі відповідні інструкції, застороги та попередження в цьому посібнику.
Зняття знімної панелі комп’ютера Щоб отримати доступ до внутрішніх компонентів, потрібно зняти знімну панель. 1. Від’єднайте або зніміть усі пристрої захисту, які запобігають відкриванню комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Належним чином вимкніть комп’ютер за допомогою операційної системи та вимкніть усі зовнішні пристрої. 4.
Установлення на місце знімної панелі комп’ютера Переконайтеся, що фіксатор знімної панелі у правильному положенні, а потім розташуйте знімну панель на комп’ютері (1) та посуньте вперед (2). Фіксатор автоматично повернеться назад праворуч і зафіксує знімну панель.
Зняття передньої панелі 1. Від’єднайте або зніміть усі пристрої захисту, які запобігають відкриванню комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3. Належним чином вимкніть комп’ютер за допомогою операційної системи та вимкніть усі зовнішні пристрої. 4. Від’єднайте кабель живлення від розетки змінного струму та від’єднайте всі зовнішні пристрої. ВАЖЛИВО.
Зняття заглушки пристрою для читання оптичних дисків Деякі моделі обладнано заглушками, які закривають відділення для пристрою для читання оптичних дисків. Зніміть заглушку перед встановленням пристрою для читання оптичних дисків. Зняття заглушки панелі: 8 1. Зніміть передню панель і знімну панель. 2. Натисніть на виступ з лівого боку заглушки (1) та зніміть її з передньої панелі (2).
Установлення на місце передньої панелі Вставте чотири гачки, розташовані з нижнього боку заглушки панелі, у прямокутні отвори на корпусі (1), а потім поверніть верхній бік заглушки на корпус (2) та зафіксуйте її на місці. Очищення додаткового фільтру пилу Деякі моделі оснащено передньою панеллю, що містить фільтр пилу. Потрібно періодично очищувати фільтр пилу, щоб пил, який збирається на фільтрі, не перешкоджав потоку повітря в комп’ютері. ПРИМІТКА.
10 3. Щоб зняти фільтр пилу, за допомогою пальців вийміть фільтр із передньої панелі, вивільнивши виступи в наведених нижче місцях. 4. Очистіть фільтр пилу за допомогою м’якої щітки чи тканини. Якщо він дуже забруднений, промийте фільтр водою. 5. Щоб установити фільтр пилу, добре затисніть його в передню панель у місцях, указаних на малюнку нижче. 6. Під’єднайте кабель живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер.
Перетворення корпусу з горизонтальним розташуванням на корпус з вертикальним розташуванням Можна використовувати комп’ютер із невеликим форм-фактором у положенні «tower» із додатковою tower-стійкою, яку можна придбати в HP. ПРИМІТКА. «tower». Для фіксації комп’ютера у вертикальному положенні HP рекомендує придбати стійку 1. Від’єднайте або зніміть усі пристрої захисту, які запобігають переміщенню комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3.
Розніми системної плати Докладнішу інформацію про розніми системної плати див. у наведеній нижче ілюстрації й таблиці.
Модернізація пам’яті системи Комп’ютер постачається із 4 двосторонніми модулями пам’яті (DIMM) типу DDR4-SDRAM. У розніми пам’яті на системній платі попередньо вставлено принаймні один модуль пам’яті. Щоб досягти максимального обсягу, ви можете встановити на системній платі до 64 ГБ пам’яті, що працюватиме у високопродуктивному двоканальному режимі.
один модуль DIMM на 1 Гб, а в канал В – інші два модулі DIMM на 1 Гб. У такій конфігурації 4 Гб пам’яті працює у двоканальному режимі, а 1 Гб – в одноканальному. ● У будь-якому режимі максимальна швидкодія визначається модулем DIMM з найнижчою швидкодією. ВАЖЛИВО. Необхідно від’єднати кабель живлення та зачекати приблизно 30 секунд, перш ніж додавати чи знімати модулі пам’яті.
8. Натисніть на важіль відкривання збоку відділення жорсткого диска (1) і підніміть цей бік відділення вгору (2). Тоді вийміть відділення жорсткого диска (3) з корпусу. 9. Відкрийте обидві засувки розніму модуля пам’яті (1) і вставте модуль пам’яті в рознім (2). Натиснувши, вставте модуль у рознім, і переконайтеся, що модуль встановлено правильно та повністю. Переконайтеся, що засувки закрито (3). ПРИМІТКА. Модуль пам’яті можна встановити лише в один спосіб.
11. Тримаючи відділення жорсткого диска під кутом сумістіть виступи з гніздами на боковій панелі відділення жорсткого диска та корпусі, а потім вставте виступи у гнізда (1). Натисніть на інший бік відділення жорсткого диска донизу (2), щоб важіль відкривання зафіксував відділення на місці. 12. Під’єднайте кабелі живлення та даних до задніх панелей жорстких дисків у відділенні. 13. Установіть на місце знімну панель комп’ютера. 14. Якщо комп’ютер стояв у стійці, встановіть його на місце. 15.
Зняття та вставлення плати розширення Комп’ютер обладнано одним рознімом розширення PCI Express ×1 і одним рознімом розширення PCI Express x16. ПРИМІТКА. Гнізда PCI Express підтримують лише низькопрофільні плати. У гніздо розширення PCI Express ×16 можна встановити плату розширення PCI Express ×1, ×4, ×8 або ×16. У системах із двома графічними картами першу (основну) графічну карту слід встановлювати у гніздо PCI Express ×16. Щоб видалити, замінити або встановити плату розширення: 1.
8. Поверніть фіксатор кришки гнізда, який утримує кришку, в положення «Відкрито». 9. Перед встановленням плати розширення від’єднайте заслінку гнізда розширення або наявну плату розширення. ПРИМІТКА. Перед від’єднанням установленої плати розширення відключіть всі кабелі, які під’єднано до плати розширення. а. 18 Вставте пласку викрутку в отвори на задній частині кришки гнізда (1) і хитайте кришку вперед-назад (2), щоб зняти її з корпусу.
б. Знімаючи плату PCI Express ×1, тримайте її за обидва боки й обережно штовхайте впередназад, поки вона не вийде з розніму. Щоб вийняти плату з корпусу, підніміть її вертикально вгору (1) й витягніть (2). Не подряпайте плату об інші компоненти. в. Виймаючи плату PCI Express x16, потягніть фіксуючу лапку на задній частині гнізда розширення в напрямку від плати (1) й обережно штовхайте плату вперед-назад, доки вона не вийде з розніму.
ВАЖЛИВО. Після від’єднання плату розширення потрібно замінити новою платою або заслінкою гнізда розширення для належного охолодження внутрішніх деталей під час роботи. 12. Щоб установити нову плату розширення, тримайте її над гніздом розширення на системній платі. Потім посуньте плату до задньої частини корпусу (1), щоб нижня частина кронштейна з боків плати потрапила в невеличке гніздо на корпусі. Натисніть на плату, щоб вставити її у гніздо розширення на системній платі (2). ПРИМІТКА.
16. Якщо комп’ютер стояв у стійці, встановіть його на місце. 17. Під’єднайте кабель живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер. 18. Заблокуйте всі пристрої безпеки, вимкнуті під час зняття знімної панелі. 19. У разі потреби переналаштуйте комп’ютер. Розташування дисків Розташування дисків 1 Відділення для 3,5-дюймового жорсткого диска 2 Відділення для 9,5 мм тонкого пристрою для читання оптичних дисків ПРИМІТКА.
ВАЖЛИВО. Щоб запобігти втраті даних або пошкодженню комп’ютера чи привода: Встановлюючи чи виймаючи привод, правильно завершіть роботу операційної системи, вимкніть комп’ютер і витягніть шнур живлення. Не виймайте привод, якщо комп’ютер увімкнений або в режимі очікування. Перш ніж узяти диск, обов’язково зніміть статичний електричний заряд. Під час використання диска намагайтеся не торкатися розніму. Додаткові відомості про запобігання пошкодженням від статичної електрики див.
7. Від’єднайте кабель живлення (1) та кабель даних (2) від задньої панелі пристрою для читання оптичних дисків. ВАЖЛИВО. Відключаючи кабелі, витягніть вушко чи рознім замість кабелю, щоб уникнути пошкодження кабелю. 8. Натисніть у напрямку центру диска зелений фіксатор на правій задній частині диска (1), а тоді посуньте диск уперед із відділення (2). Установлення 9,5 мм тонкого пристрою для читання оптичних дисків 1. Від’єднайте або зніміть усі пристрої захисту, які запобігають відкриванню комп’ютера.
3. Належним чином вимкніть комп’ютер за допомогою операційної системи та вимкніть усі зовнішні пристрої. 4. Від’єднайте кабель живлення змінного струму від електророзетки змінного струму та від’єднайте всі зовнішні пристрої. ВАЖЛИВО. Незалежно від того, чи ввімкнуто напругу, системна плата завжди перебуває під напругою, якщо комп’ютер підключено до розетки змінного струму. Перш ніж відкривати комп’ютер, від’єднайте кабель живлення від джерела живлення, щоб запобігти пошкодженню внутрішніх деталей.
9. Просувайте пристрій для читання оптичних дисків через передню панель (1), поки фіксатор на задній панелі не стане на місце (2). 10. Підключіть кабель живлення (1) і кабель даних (2) до задньої панелі приводу. 11. Під’єднайте другий кінець кабелю даних до одного зі світло-блакитних рознімів SATA з позначкою SATA1 або SATA2 на системній платі. ПРИМІТКА. Див. зображення рознімів диска на системній платі: Розніми системної плати на сторінці 12. 12. Установіть на місце передню панель, якщо її було знято.
15. Під’єднайте кабель живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер. 16. Заблокуйте всі пристрої безпеки, вимкнуті під час зняття знімної панелі. Зняття 3,5-дюймового жорсткого диска ПРИМІТКА. Перед вийманням старого жорсткого диска створіть резервні копії даних, щоб перенести їх на новий диск. 1. Від’єднайте або зніміть усі пристрої захисту, які запобігають відкриванню комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3.
8. Потягніть важіль відкривання поруч із задньою частиною жорсткого диска (1). Натискаючи на фіксатор диска, посуньте диск назад, а потім підніміть угору і вийміть з відсіку (2). Установлення 3,5-дюймового жорсткого диска 1. Від’єднайте або зніміть усі пристрої захисту, які запобігають відкриванню комп’ютера. 2. Вийміть із комп’ютера всі знімні носії, такі як компакт-диски та флеш-накопичувачі USB. 3.
● Можна також установити 2,5-дюймовий жорсткий диск у відділення для 3,5-дюймового жорсткого диска за допомогою кронштейна перехідника, аналогічного показаному нижче. – 28 Вставте 2,5-дюймовий жорсткий диск у 3,5 дюймовий кронштейн перехідника.
– Щоб закріпити диск у перехіднику, вставте чотири чорні гвинти M3 в отвори на нижній частині кронштейна та прикрутіть їх до диска. – Установіть у перехідник чотири сріблясто-блакитні гвинти кріплення 6-32 (по два з кожного боку кронштейна).
8. Вставте гвинти кріплення в отвори у відділенні жорсткого диска. Опустіть диск у відділення жорсткого диска, а потім посуньте йлшл назад, щоб закріпити на місці. 9. Під’єднайте кабель живлення (1) і кабель даних (2) до рознімів на задній панелі жорсткого диска. 10. Встановлюючи новий привод, підключіть кабель даних до відповідного розніму системної плати. ПРИМІТКА.
11. Установіть знімну панель комп’ютера. 12. Якщо комп’ютер було розміщено у стійці, встановіть його на місце. 13. Під’єднайте кабель живлення та всі зовнішні пристрої, а потім увімкніть комп’ютер. 14. Заблокуйте всі пристрої безпеки, вимкнуті під час зняття знімної панелі. Зняття та встановлення картки збереження даних M.2 SSD ПРИМІТКА. 2280. На системній платі є два розніми M.2 SSD. Комп’ютер підтримує картки M.2 SSD 2230 та 1.
10. Щоб зняти картку M.2 SSD, відкрутіть гвинт, яким її закріплено до системної плати (1), підніміть край картки (2), а потім вийміть її із розніму на системній платі (3). 11. Щоб установити картку M.2 SSD, вставте контакти на ній у рознім на системній платі, тримаючи картку під кутом приблизно 30° (1). Натисніть на інший край картки (2) та закріпіть її за допомогою гвинта (3).
12. Тримаючи відділення жорсткого диска під кутом сумістіть виступи з гніздами на боковій панелі відділення жорсткого диска та корпусі, а потім вставте виступи у гнізда (1). Натисніть на інший бік відділення жорсткого диска донизу (2), щоб важіль відкривання зафіксував відділення на місці. 13. Під’єднайте кабелі живлення та даних до задніх панелей жорстких дисків у відділенні. 14. Установіть на місце передню панель. 15. Установіть на місце знімну панель комп’ютера. 16.
Установлення замка безпеки Для захисту комп’ютера можна використовувати такі замки безпеки. Замок кабелю безпеки 34 1. Зробіть петлю з кабелю безпеки навколо нерухомого об’єкта. 2. Вставте ключ у замок кабелю безпеки. Потім замкніть його за допомогою ключа.
Висячий замок Замок безпеки V2 для бізнес-ПК HP 1. Прикріпіть фіксатор кабелю безпеки до робочого стола за допомогою відповідних гвинтів (не входять до комплекту постачання) (1), а потім закріпіть кришку на основі фіксатора кабелю (2).
36 2. Зробіть петлю з кабелю безпеки навколо нерухомого об’єкта. 3. Протягніть кабель через фіксатор кабелю безпеки.
4. Розведіть два кінці ножичного механізму блокування монітора та вставте замок у гніздо кабелю безпеки на задній панелі монітора (1). Закрийте ножичний механізм, щоб закріпити замок на місці (2), а потім просуньте напрямну кабелю безпеки через центр замка монітора (3). 5. Протягніть кабель безпеки через напрямні безпеки, які встановлено на моніторі.
38 6. Прикріпіть фіксатор додаткових кабелів до робочого стола за допомогою відповідного гвинта (не входить до комплекту постачання) (1), а потім розмістіть додаткові кабелі в основі фіксатора (2). 7. Протягніть кабель безпеки через отвори у фіксаторі додаткових кабелів.
8. Закріпіть фіксатор на корпусі за допомогою гвинта. 9. Вставте кінець штекера кабелю безпеки у фіксатор (1) і натисніть кнопку (2), щоб увімкнути фіксатор. Відмикайте замок за допомогою наданого ключа.
10. Після виконання описаних кроків усі пристрої на робочій станції буде закріплено.
а Заміна батареї Батарея, що входить у комплект постачання комп’ютера, забезпечує живлення годинника реального часу. Для заміни використовуйте батарею, еквівалентну встановленій у комп’ютері. Комп’ютер постачається з пласкою літієвою батареєю 3 В. УВАГА! Комп’ютер містить внутрішню літій-марганцево-діоксидну батарею. Неправильне використання батареї може призвести до її загоряння і розплавлення. Щоб уникнути травм: Не перезаряджайте батарею. Не піддавайте батарею дії температур вище за 60°C (140°F).
а. Витягніть батарею з тримача. б. Встановіть нову батарею на місце позитивно зарядженим боком вгору. Тримач батареї автоматично зафіксує її у потрібному положенні. Тип 2 а. 42 Щоб витягти батарею з тримача, стисніть металевий фіксатор, що виступає над одним боком батареї (1). Потягніть батарею вгору, щоб вийняти її (2).
б. Щоб вставити нову батарею, посуньте її боком під край тримача позитивно зарядженим боком угору (1). Натисніть на інший бік, поки затискач не зафіксує батарею (2). Тип 3 а. Відтягніть фіксатор (1), який закріплює батарею, і витягніть батарею (2). б. Вставте нову батарею і поверніть затискач на місце. ПРИМІТКА. Після заміни батареї виконайте наступні кроки для завершення цієї процедури. 8. Поставте знімну панель на місце. 9.
10. Скиньте дату та час, паролі й інші спеціальні системні параметри в утиліті Computer Setup. 11. Заблокуйте всі пристрої безпеки, вимкнуті під час зняття знімної панелі комп’ютера.
б Електростатичний розряд Електричний розряд, що виникає між пальцем та іншим провідником, може пошкодити системну плату чи інші компоненти, чутливі до статичної електрики. Такий тип пошкодження може зменшити термін роботи пристрою. Запобігання пошкодженню від статичної електрики Щоб запобігти пошкодженням компонентів електростатичним розрядом, дотримуйтеся таких застережень: ● Уникайте контакту пристроїв з руками під час транспортування і зберігання у захищених від статичного розряду контейнерах.
в Рекомендації щодо роботи з комп’ютером, регулярного обслуговування та підготовки до транспортування Рекомендації щодо роботи з комп’ютером і регулярного обслуговування Виконуйте ці рекомендації для належного налаштування та поточного обслуговування комп’ютера і монітора. 46 ● Зберігайте комп’ютер від надмірної вологості, прямого сонячного світла і надто високих чи низьких температур. ● Для роботи надійно розташовуйте комп’ютер на стійкій рівній поверхні.
Заходи безпеки для пристрою для читання оптичних дисків Прочитайте відповідні рекомендації перед використанням або очищенням оптичного привода. Експлуатація ● Не рухайте пристрій під час його роботи. Це може призвести до збоїв у читанні дисків. ● Не піддавайте привод несподіваним змінам температури, оскільки всередині пристрою може утворитися конденсат. Якщо під час використання привода температура різко змінюється, зачекайте принаймні 1 годину, перш ніж увімкнути живлення.
г Спеціальні можливості HP та спеціальні можливості HP цінить різноманіття, інклюзивність і високу якість трудового й особистого життя, тому це впливає на все, що робить наша компанія. HP прагне створити інклюзивне середовище, яке поєднує людей з усього світу за допомогою технологій. Пошук технологічних засобів, що відповідають вашим потребам Технології допомагають людям повністю реалізувати свій потенціал.
Міжнародна асоціація експертів зі спеціальних можливостей (IAAP) Міжнародна асоціація експертів зі спеціальних можливостей (International Association of Accessibility Professionals, IAAP) — це некомерційна асоціація, орієнтована на підвищення обізнаності про спеціальні можливості шляхом налагодження зв’язків, навчання та сертифікації.
● Комп’ютери HP SlateBook — увімкнення спеціальних можливостей (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean) ● Комп’ютери HP Chromebook — увімкнення спеціальних можливостей на HP Chromebook або Chromebox (ОС Chrome) ● Магазин HP — периферійні пристрої для пристроїв HP Щоб дізнатися більше про спеціальні можливості вашого пристрою HP, див. Зв’язок зі службою підтримки на сторінці 52. Посилання на сайти сторонніх партнерів і постачальників, які можуть надавати додаткову допомогу.
● Розширені можливості сприйняття (наприклад, наведення текстових описів для зображень, розшифровок для аудіо, забезпечення високої адаптивності та налаштування кольорового контрасту). ● Керованість (забезпечення доступу за допомогою клавіатури, налаштування кольорового контрасту, часу введення, запобігання умовам, що спричиняють приступи, а також підтримка навігаційних функцій). ● Зрозумілість (створення прогнозованого та читабельного вмісту, допомога під час введення).
● Корпорація з надання телекомунікаційних послуг для людей, що не чують, і людей із вадами слуху (Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
Покажчик Б безпека висячий замок 35 Замок безпеки для бізнес-ПК HP 35 В видалення жорсткий диск 26 Картка M.
