Hardware Reference Guide

A การเปล
ี
่
ยนแบตเตอร
ี
่
ถ
่
านแบตเตอร
ี
่
ท
ี
่
มาพร
้
อมก
ั
บเคร
ื
่
องคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณช
่
วยจ
่
ายไฟให
้
ก
ั
บนาฬ
ิ
กาภายในเคร
ื
่
อง เม
ื
่
อเปล
ี
่
ยนแบตเตอร
ี
่
โปรดใช
้
ถ
่
าน
แบตเตอร
ี
่
ท
ี
่
เท
ี
ยบเท
่
าก
ั
บถ
่
านแบตเตอร
ี
่
เด
ิ
มท
ี
่
ต
ิ
ดต
ั
้
งไว
้
ในเคร
ื
่
องคอมพ
ิ
วเตอร
์
โดยเคร
ื
่
องคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณใช
้
ถ
่
านแบตเตอร
ี
่
ล
ิ
เธ
ี
ยม
แบบกลม แรงด
ั
น 3 V
ค
ํ
าเต
ื
อน! คอมพ
ิ
วเตอร
์
น
ี
้
บรรจ
ุ
แบตเตอร
ี
่
ล
ิ
เธ
ี
ยมแมงกาน
ี
สไดออกไซด
์
ไว
้
ภายใน ซ
ึ
่
งม
ี
ความเส
ี
่
ยงต
่
อการล
ุ
กไหม
้
หากไม
่
ได
้
ต
ิ
ดต
ั
้
งใช
้
งานอย
่
างเหมาะสม เพ
ื
่
อลดความเส
ี
่
ยงต
่
อการบาดเจ
็
บ:
ห
้
ามพยายามชาร
์
จแบตเตอร
ี
่
ซ
ํ
้
า
อย
่
าให
้
ส
ั
มผ
ั
สอ
ุ
ณหภ
ู
ม
ิ
ส
ู
งกว
่
า 60°C (140°F)
อย
่
าถอดช
ิ
้
นส
่
วน ท
ุ
บ เจาะ ล
ั
ดวงจรภายนอก หร
ื
อวางในบร
ิ
เวณใกล
้
ไฟหร
ื
อน
ํ
้
า
เปล
ี
่
ยนแบตเตอร
ี
่
โดยใช
้
อะไหล
่
ของ HP ท
ี
่
ก
ํ
าหนดไว
้
ส
ํ
าหร
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
น
ี
้
เท
่
าน
ั
้
น
สิ
่
งสําค
ั
ญ: ก
่
อนเปล
ี
่
ยนถ
่
านแบตเตอร
ี
่
ค
ุ
ณต
้
องส
ํ
ารองข
้
อม
ู
ลการต
ั
้
งค
่
า CMOS ของคอมพ
ิ
วเตอร
์
เอาไว
้
ก
่
อน เม
ื
่
อถอดหร
ื
อเปล
ี
่
ยน
ถ
่
านแบตเตอร
ี
่
ค
่
าใน CMOS จะถ
ู
กลบท
ั
้
งหมด
ไฟฟ
้
าสถ
ิ
ตอาจท
ํ
าให
้
ส
่
วนประกอบอ
ิ
เล
็
กทรอน
ิ
กส
์
ของคอมพ
ิ
วเตอร
์
หร
ื
อการ
์
ดเสร
ิ
มช
ํ
าร
ุ
ดเส
ี
ยหายได
้
ก
่
อนท
ี
่
จะเร
ิ
่
มต
้
นกระบวนการเหล
่
า
น
ี
้
โปรดตรวจสอบว
่
าค
ุ
ณได
้
คายประจ
ุ
ไฟฟ
้
าสถ
ิ
ตด
้
วยการส
ั
มผ
ั
สว
ั
ตถ
ุ
ท
ี
่
เป
็
นโลหะและม
ี
การลงกราวด
์
หมายเหต
ุ
: ค
ุ
ณสามารถย
ื
ดอาย
ุ
การใช
้
งานแบตเตอร
ี
่
ล
ิ
เท
ี
ยมได
้
ด
้
วยการเส
ี
ยบปล
ั
๊
กคอมพ
ิ
วเตอร
์
เข
้
าก
ั
บเต
้
าร
ั
บ AC เพราะแบตเตอร
ี
่
ล
ิ
เท
ี
ยมจะถ
ู
กใช
้
เฉพาะเม
ื
่
อไม
่
ได
้
ต
่
อคอมพ
ิ
วเตอร
์
เข
้
าก
ั
บแหล
่
งจ
่
ายไฟ AC เท
่
าน
ั
้
น
HP ขอแนะน
ํ
าล
ู
กค
้
าให
้
ท
ํ
าการร
ี
ไซเค
ิ
ลฮาร
์
ดแวร
์
อ
ิ
เล
็
กทรอน
ิ
กส
์
ท
ี
่
ใช
้
แล
้
ว ตล
ั
บหม
ึ
กพ
ิ
มพ
์
ด
ั
้
งเด
ิ
มของ HP และแบตเตอร
ี
่
ท
ี
่
ชาร
์
จใหม
่
ได
้
ส
ํ
าหร
ั
บข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
มเก
ี
่
ยวก
ั
บโครงการร
ี
ไซเค
ิ
ล โปรดด
ู
ท
ี
่
http://www.hp.com/recycle
1. ถอดหร
ื
อคลายอ
ุ
ปกรณ
์
ล
็
อกท
ี
่
เป
็
นอ
ุ
ปสรรคต
่
อการเป
ิ
ดต
ั
วเคร
ื
่
องคอมพ
ิ
วเตอร
์
2. ถอดส
ื
่
อท
ี
่
ถอดออกได
้
ท
ั
้
งหมด เช
่
น คอมแพคด
ิ
สก
์
หร
ื
อแฟลชไดรฟ
์
USB ออกจากคอมพ
ิ
วเตอร
์
3. ป
ิ
ดคอมพ
ิ
วเตอร
์
ให
้
เร
ี
ยบร
้
อยผ
่
านระบบปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
การ แล
้
วป
ิ
ดอ
ุ
ปกรณ
์
ภายนอกใดๆ ท
ั
้
งหมด
4. ถอดสายไฟออกจากเต
้
าร
ั
บ AC และถอดอ
ุ
ปกรณ
์
ภายนอกใดๆ ออกให
้
หมด
สิ
่
งสําค
ั
ญ: ไม
่
ว
่
าสถานะของเคร
ื
่
องจะเป
ิ
ดอย
ู
่
หร
ื
อไม
่
ก
็
ตาม จะม
ี
กระแสไฟฟ
้
าอย
ู
่
ในเมนบอร
์
ดตราบเท
่
าท
ี
่
เคร
ื
่
องย
ั
งต
่
ออย
ู
่
ก
ั
บ
เต
้
าร
ั
บ AC ท
ั
้
งน
ี
้
เพ
ื
่
อป
้
องก
ั
นความเส
ี
ยหายต
่
อส
่
วนประกอบภายใน ค
ุ
ณต
้
องถอดสายไฟออกจากจากแหล
่
งจ
่
ายไฟก
่
อนท
ี
่
จะเป
ิ
ด
ด
้
านในต
ั
วเคร
ื
่
องคอมพ
ิ
วเตอร
์
ด
ั
งกล
่
าว
5. ถอดแผงป
ิ
ดเคร
ื
่
องคอมพ
ิ
วเตอร
์
6. หาต
ํ
าแหน
่
งของแบตเตอร
ี
่
และท
ี
่
ใส
่
แบตเตอร
ี
่
บนเมนบอร
์
ด
หมายเหต
ุ
: ในคอมพ
ิ
วเตอร
์
บางร
ุ
่
น อาจจ
ํ
าเป
็
นต
้
องถอดส
่
วนประกอบภายในออกเพ
ื
่
อจะได
้
เข
้
าถ
ึ
งแบตแตอร
ี
่
7. ปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามข
ั
้
นตอนต
่
อไปน
ี
้
ให
้
เสร
็
จสมบ
ู
รณ
์
เพ
ื
่
อเปล
ี
่
ยนแบตเตอร
ี
่
ท
ั
้
งน
ี
้
ข
ึ
้
นอย
ู
่
ก
ั
บประเภทของท
ี
่
ใส
่
แบตเตอร
ี
่
บนเมนบอร
์
ด
ประเภท 1
a. ยกแบตเตอร
ี
่
ออกจากท
ี
่
ใส
่
แบตเตอร
ี
่
40 ภาคผนวก A การเปล
ี
่
ยนแบตเตอร
ี
่