User manual

9 Varnostno kopiranje in obnavljanje
To poglavje vsebuje informacije o naslednjih postopkih, ki so standardni pri večini izdelkov:
● Varnostno kopiranje osebnih podatkov – za varnostno kopiranje osebnih podatkov lahko uporabite
orodja Windows (glejte Uporaba orodij Windows na strani 61).
● Ustvarjanje obnovitvene točke – za ustvarjanje obnovitvene točke lahko uporabite orodja Windows
(glejte Uporaba orodij Windows na strani 61).
● Ustvarjanje obnovitvenega medija (samo pri nekaterih izdelkih) – za ustvarjanje obnovitvenega medija
lahko uporabite HP Recovery Manager ali orodje HP Cloud Recovery Download (samo pri nekaterih
izdelkih) (glejte Ustvarjanje medijev HP Recovery (samo pri nekaterih izdelkih) na strani 61).
● Obnovitev in povrnitev – sistem Windows nudi več možnosti za obnovitev iz varnostne kopije, osvežitev
računalnika in njegovo ponastavitev v izvirno stanje (glejte Uporaba orodij Windows na strani 61).
● Odstranitev obnovitvene particije – če želite z namenom pridobitve prostora na disku odstraniti
obnovitveno particijo (samo pri nekaterih izdelkih), v programu HP Recovery Manager izberite
Odstranite obnovitveno particijo. Za dodatne informacije glejte Odstranitev particije HP Recovery
(samo pri nekaterih izdelkih) na strani 65.
Uporaba orodij Windows
POMEMBNO: Windows je edina možnost, ki omogoča varnostno kopiranje osebnih podatkov. Načrtujte
redna varnostna kopiranja, da se izognete izgubi informacij.
Z orodji Windows lahko varnostno kopirate osebne podatke in ustvarite sistemske obnovitvene točke ter
obnovitvene medije, s čimer omogočite obnovitev iz varnostne kopije, osvežitev računalnika in njegovo
ponastavitev v izvirno stanje.
OPOMBA: Če je v računalniku na voljo 32 GB pomnilnika ali manj, je funkcija obnovitve sistema Microsoft
privzeto onemogočena.
Za dodatne informacije in korake glejte aplikacijo »Iskanje pomoči«.
▲ Izberite gumb za začetni meni, nato pa izberite aplikacijo Iskanje pomoči.
OPOMBA: Za dostopanje do aplikacije »Iskanje pomoči« morate biti povezani v internet.
Ustvarjanje medijev HP Recovery (samo pri nekaterih izdelkih)
Po uspešni nastavitvi računalnika s programom HP Recovery izdelajte varnostno kopijo particije HP Recovery
na računalniku. Ta varnostna kopija se imenuje medij HP Recovery. V primerih, ko je trdi disk okvarjen ali je bil
zamenjan, lahko z medijem HP Recovery znova namestite izvirni operacijski sistem.
Če želite preveriti, ali je poleg particije Windows prisotna tudi obnovitvena particija, z desno tipko miške
kliknite začetni meni, izberite Raziskovalec, nato pa izberite Ta računalnik.
OPOMBA: Če v računalniku poleg particije Windows ni navedena tudi obnovitvena particija, se za pridobitev
obnovitvenih diskov obrnite na podporo. Pojdite na spletno mesto http://www.hp.com/support, izberite svojo
državo ali območje in upoštevajte navodila na zaslonu.
Uporaba orodij Windows 61