User guide
Table Of Contents
- Početak rada
 - Upoznavanje sa vašim računarom
 - Povezivanje na mrežu
- Povezivanje na bežičnu mrežu
 - Povezivanje na žičnu mrežu – LAN (samo na odabranim proizvodima)
 
 - Uživanje u mogućnostima za zabavu
- Korištenje kamere
 - Korištenje audio funkcija
 - Korištenje video funkcija
- Povezivanje DisplayPort uređa pomoću USB Type-C kabla (samo na odabranim proizvodima)
 - Povezivanje Thunderbolt uređaja koristeći USB Type-C kabl (samo na odabranim proizvodima)
 - Povezivanje video uređaja pomoću VGA kabla (samo na odabranim proizvodima)
 - Povezivanje video uređaja pomoću HDMI kabla (samo na odabranim proizvodima)
 - Povezivanje digitalnih uređaja za prikaz pomoću Dual-Mode DisplayPort kabla (samo na odabranim proiz ...
 - Otkrivanje i povezivanje sa bežičnim ekranima kompatibilnim s funkcijom Miracast (samo na odabranim ...
 
 - Korištenje prijenosa podataka
 
 - Navigacija po ekranu
 - Održavanje računara
 - Sigurnost računara i podataka
 - Rješavanje problema
 - Korištenje programa HP PC Hardware Diagnostics
- Korištenje programa HP PC Hardware Diagnostics Windows (samo na odabranim proizvodima)
 - Korištenje programa HP PC Hardware Diagnostics UEFI
 - Korištenje postavki za program Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI (samo na odabranim proizvodima ...
 
 - Izrada rezervne kopije, obnavljanje i oporavljanje
 - Specifikacije
 - Elektrostatičko pražnjenje
 - Pristupačnost
 - Informacije o podršci
 - Indeks
 

13 Pristupačnost
HP i pristupačnost
Budući da HP ulaže trud da ispreplete raznolikost, inkluziju i posao/život u tkivo naše kompanije, to se ogleda 
u svemu što HP radi. HP teži kreiranju inkluzivnog okruženja fokusiranog na povezivanje ljudi sa snagom 
tehnologije širom svijeta.
Pronalaženje tehnoloških alata koje trebate
Tehnologija može omogućiti potpuno iskorištavanje vašeg ljudskog potencijala. Asistivne tehnologije 
uklanjaju prepreke i pomažu vam da ostvarite nezavisnost kod kuće, na poslu i u zajednici. Asistivne 
tehnologije pomažu da se povećaju, održavaju i unapređuju funkcionalne mogućnosti elektronske i 
informacijske tehnologije. Više informacija potražite u odjeljku Pronalaženje najbolje asistivne tehnologije 
na strani 46.
Privrženost HP-a
Kompanija HP je privržena kreiranju proizvoda i usluga koji su pristupačni osobama s posebnim potrebama. Ta 
privrženost podržava ciljeve naše kompanije u pogledu raznolikosti i pomaže nam da osiguramo da prednosti 
tehnologije budu dostupne svima.
Cilj HP-a u oblasti pristupačnosti je da projektira, proizvodi i prodaje proizvode i usluge koje učinkovito mogu 
koristiti sve osobe, uključujući osobe s posebnim potrebama, bilo na samostalnoj osnovi ili uz prikladne 
asistivne uređaje.
U svrhu ostvarivanja tog cilja, ovim Pravilima za pristupačnost denira se sedam ključnih ciljeva kojim se 
rukovodi djelovanje HP-a. Od svih menadžera i zaposlenika kompanije HP očekuje se da u skladu sa svojim 
ulogama i obavezama podržavaju te ciljeve i njihovu provedbu: 
● Podizanje nivoa svijesti o problemima s pristupačnošću unutar HP-a i osiguravanje obuke za naše 
zaposlenike koja im je potrebna za dizajniranje, proizvodnju, prodaju i isporučivanje pristupačnih 
proizvoda i usluga.
● Razvijanje smjernica o pristupačnosti za proizvode i usluge te pozivanje grupa za razvoj proizvoda na 
odgovornost za provedbu tih smjernica tamo gdje je to konkurentski, tehnički i ekonomski izvedivo.
● Uključivanje osoba s posebnim potrebama u razvoj smjernica za pristupačnost, kao i u dizajniranje i 
testiranje proizvoda i usluga.
● Dokumentiranje funkcija pristupačnosti i javno objavljivanje informacija o proizvodima i uslugama 
kompanije HP u pristupačnom formatu.
● Uspostavljanje odnosa s vodećim pružaocima usluga asistivne tehnologije i rješenja.
● Podržavanje internog i eksternog istraživanja i razvoja kojim se unapređuje asistivna tehnologija 
relevantna za proizvode i usluge kompanije HP.
● Podržavanje standarda u branši i smjernica za pristupačnost, kao i davanje doprinosa njihovoj primjeni.
HP i pristupačnost 45










