คม ่ ู ออ ื า้ งองิ ฮารดแวร ์ ์
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P.
เกี่ยวกับคูม ่ อ ื น้ ี ่ื ุ คม ณ ่ ู ือฉบั บนี้ ให้ขอ้ มลู ทั ว่ ไปเกี่ยวกับการอั พเกรดเครองคอมพ ิวเตอรของค ์ ่ึ คำเตือน! ระบถุ งึ สถานการณ ์อั นตราย ซงอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บร้ายแรงหรือเสียชีวิตได้หากไม่หลีกเลี่ยง ่ึ ข้อควรระวัง: ระบถุ งึ สถานการณ ์อั นตราย ซงอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางได้หากไม่หลีกเลี่ยง ่ ึ งเตือนผ ้ ู สิ่งสำคัญ: ระบุถึงข้อมูลอันสำคัญแต่ไม่เกี่ยวข้องกับอันตราย (เช่น ข้อความเกี่ยวกับความเส ียหายของทรพ ั ยส์ ิน) ซงแจ้ ่ ิบายไว้ อาจทำให้ข้อมูลสูญหาย หรือทำให้ฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แว
iv เกี่ยวกับคม ่ ู ือนี้
สารบัญ 1 คุณสมบัติของผลิ ตภัณฑ์ ................................................................................................................................... 1 ุ สมบั ตขิ องระบบมาตรฐาน ...................................................................................................................................... 1 คณ ่ี ส ่วนประกอบทแผงด้ านหน้า .........................................................................................................................................
ภาคผนวก A การเปลี่ยนแบตเตอรี่ ......................................................................................................................... 50 ภาคผนวก B การคายประจุไฟฟ้ าสถิต ...................................................................................................................... 54 การป้ องกันความเส ียหายจากการคายประจุไฟฟ้ าสถิต ..................................................................................................... 54 วิธ ีการต่อสายดิน ................................
ดั ชนี ...............................................................................................................................................................
viii
1 คุณสมบัติของผลิตภัณฑ ์ คุณสมบัติของระบบมาตรฐาน ่ ิ มเกี่ยวกับฮารดแวร ุ สมบั ตต ุ ่ หากต้องการความช่วยเหลือ และเร ียนรเพ ู ้ มเติ และซอฟต โดยคณ ์ ์ ์แวรที์ ่ ิ า่ งๆ อาจต่างกั นไป ในแต่ละรน ุ ่ คอมพ ิวเตอรของค ุ โปรดเร ียกใช ้ยทู ลิ ติ ้ ี HP Support Assistant ติดตั ง้ อย ่ ู ในรน ณ ์ ุ ่ นี้สามารถใช ้ทั ง้ แบบทาวเวอรและแบบตั หมายเหตุ: คอมพ ิวเตอรร์ น ง้ โต๊ะ ์ ุ สมบั ตขิ องระบบมาตรฐาน คณ 1
ส่วนประกอบที่แผงด้านหน้า ุ ่ ในบางรน ุ ่ จะม ีฝาปิดช่องใส ่ ไดรฟ์ ลั กษณะการจั ดวางไดรฟ์อาจต่างกันไป ในแต่ละรน ตาราง 1-1 ส่วนประกอบบริเวณแผงด้ านหน้ า ส่วนประกอบ ส่วนประกอบ 1 ่ ึ ่ งของขนาด ช่องใส ่ ไดรฟ์ขนาด 5.
ส่วนประกอบที่แผงด้านหลัง ตาราง 1-2 ส่วนประกอบบริเวณแผงด้ านหลัง ส่วนประกอบ ส่วนประกอบ 1 แจ็คสัญญาณออกสำหรับอุปกรณ์เสียงที่ได้รับการจ่ายไฟ จากแหล่งอื่น 6 แจ็คสัญญาณเส ียงเขา้ 2 ขัว้ ต่อ DisplayPort แบบโหมดค่ ู (2) 7 แจ็ค RJ-45 (สำหรับระบบเครือข่าย) 3 พอรตเสร ์ ิม 8 พอรตอนุ ์ กรม (อุปกรณ ์เสร ิม) 4 พอรต์ USB (2) 9 ขัว้ ต่อสายไฟ 5 พอรต์ USB SuperSpeed (4) หมายเหตุ: ่ื น ่ ิ มจาก HP เครองรุ ่ ของคุณอาจม ีพอรตเสร ์ ิมเพมเติ หากติดตั ง้ การดแสดงผลไว้ ในสล็อตหนึ่งของแผงวงจรระบบ ขัว้ ต่อวิด ี
ตำแหน่งของหมายเลขผลิตภัณฑ์ ่ื ่ื ่ านนอกตั วเครอง ่ ื โปรดเก ็บ ุ ลิตภั ณฑ ์ทีด้ คอมพ ิวเตอรแต่ ผ ์ ละเครองจะม ีหมายเลขผลิตภั ณฑ ์เฉพาะเครองและหมายเลขระบ ่ ่ ้ ู า หมายเลขเหล่านี ไว้เพอใช ื ้เมอต้ ื องการติดต่อขอรับความช่วยเหลือจากฝ่ ายบร ิการลกค้ 4 ุ สมบั ตขิ องผลิตภั ณฑ ์ บท 1 คณ
2 การอัพเกรดฮารดแวร ์ ์ คุณสมบัติในการซ่อมบำรุง ่ ื ้ม ีคณ ุ สมบั ตต ุ ต้องใช ้ ไขควงหั วท็อกซเบอร คอมพ ิวเตอรเคร T15 หร ือ ์ ์ องนี ิ า่ งๆ ที่ทำให้ง่ายต่อการอัพเกรดและการซ่อมบำรุง คณ ์ ไขควงปากแบนสำหรับขั้นตอนการติดตั้งบางส่วนที่อธิบายไว้ในหัวข้อนี้ คำเตือนและข้อควรระวัง ่ ก่อนทีจะลงม ืออั พเกรดอปุ กรณ ์ โปรดอ่านคำแนะนำ ข้อควรระวั ง และคำเตือนในคู่มือนี้อย่างละเอียด ่ ี อการบาดเจ็บจากไฟฟ้ าลั ดวงจร พนผ ้ ื ิวทีร่ ้อน หร ือไฟ ไหม้: คำเตือน! เพ่อลดความเส ยงต่ ื ้ิ ่วนภายในของระบบเย ็นลงก่อนสัมผั ส ถอดสาย
้ วน การเตรย ี มถอดแยกชินส่ 1. ่ ามเปิดเครองคอมพ ่ื ถอดออก/คลายอปุ กรณ ์ความปลอดภั ยทีห้ ิวเตอร ์ 2. ่ ื นทึกแบบถอดออกได้ทัง้ หมดออกจากคอมพ ิวเตอร เช่ ถอดสอบั ์ น คอมแพคดิสก ์หร ือแฟลชไดรฟ์ USB 3. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ให้เร ียบร ้อยผ่านระบบปฏิบัตกิ าร แล้วปิดอปุ กรณ ์ภายนอกใดๆ ทั ง้ หมด 4.
การใส่แผงปิดคอมพิวเตอรกล ์ ับเขา้ ที่ ่ ียบร ้อย วางแผงปิดลงบนคอมพ ิวเตอร (1) ้ แกน ู อกเข้าทีเร ตรวจสอบให้แกนปลดของแผงปิดถกล็ ์ แล้วเลื่อนไปด้านหน้า (2) จากนั น ่ ปลดจะเคลือนกลั บไปทางขวาโดยอั ตโนมั ตแิ ละล็อกแผงปิด การถอดแผงด้านหน้า 1. ้ิ ่วน โปรดดที ้ิ ่วน ในหน้า 6 ู ่ การเตร ียมถอดแยกชนส เตร ียมถอดแยกชนส 2. ู การถอดแผงข้างสำหรับเข้าถึงภายในคอมพิวเตอร์ในหน้า 6 ถอดแผงปิดคอมพ ิวเตอร โปรดด ์ 3.
การถอดที่หุ้มฝา ุ ่ จะม ีฝาปิดช่องใส ่ ไดรฟ์ออปติคอลด้วย โดยให้ถอดฝาปิดออกก่อนการติดตั ง้ ไดรฟ์ออปติคอล วิธ ีการถอดฝาปิดแผงด้าน ในบางรน หน้า: 8 1. ้ิ ่วน โปรดดที ้ิ ่วน ในหน้า 6 ู ่ การเตร ียมถอดแยกชนส เตร ียมถอดแยกชนส 2. ู ่ การถอดแผงข้างสำหรับเข้าถึงภายในคอมพิวเตอร์ในหน้า 6 ถอดแผงปิด โปรดดที 3.
4. ่ านขวาของช่องใส ่ฝาปิดดั งกล่าว (1) ้ หากต้องการถอดฝาปิดช่องใส ่ ไดรฟ์ออปติคอลขนาด 5.
การใส่แผงด้านหน้ากลับเขา้ ที่เดิม ่ ี ่ยมบนโครงเครอง ่ านล่างของฝาปิดลงในรสู เหลี ่ ื (1) จากนั น ่ ื (2) จน ้ พลิกด้านบนของฝาปิดเข้าไปทางโครงเครอง สอดแกนสามอั นทีด้ ่ ่ กระทั งล็อกเข้าที การถอดและติดต้ังตัวกรองฝ่ ุน (อุปกรณเ์ สรม ิ ) บนแผงด้านหน้า ่ื ่ ีตั วกรองฝ่ นละอองอย ุ ่ มาพร ้อมฝาปิดด้านหน้าทีม ุ เครองบางร น ด่ ู ว้ ย ทั้งนี้ควรทำความสะอาดตัวกรองฝุ่นละอองเป็นระยะเพื่อไม่ให้ ่ ุ สะสมอยบ่ ู นตั วกรองไปขวางการไหลเวียนของอากาศผ่านคอมพ ิวเตอร ์ ฝ่ นที หมายเหตุ: สำหรับตัวกรองฝุ่นละอองนั้นเป็นอุปกรณ์เสริม
2. ุ ใช้นิ้วของคุณเพื่อดึงตัวกรองฝุ่นออกจากแผงด้านหน้าตรงตำแหน่งขอบดังแสดงด้านล่าง หากต้องการถอดตั วกรองฝ่ น 3. ใช้แปรงนุ่มหรือผ้าเพื่อทำความสะอาดฝุ่นจากตัวกรอง หากตั วกรองม ีความสกปรกมาก ให้ใช้น้ำล้างตัวกรองและปล่อยทิ้งไว้ จนแห้งสนิท 4. ุ หากต้องการใส ่ตัวกรองฝ่ นกลั บคืน ให้กดตัวกรองฝุ่นกลับเข้าไปยังแผงด้านหน้าตรงตำแหน่งขอบดังแสดงด้านล่าง 5.
การเชื่อมต่อเมนบอรด์ ่ ู ภาพประกอบและตารางต่ โปรดดที อไปนี้เพ่อระบ ถุ งึ ช่องเส ียบของเมนบอรด์ ื ตาราง 2-1 การเชื่อมต่อเมนบอร ์ด 12 รายก าร ขั้วต่อบนเมนบอร ์ด ฉลากเมนบอร ์ด สี ส่วนประกอบ 1 PCI Express ×16 ปรับลงเป็ นแบบ ×4 X4PCIEXP ส ีขาว การดส ์ ่วนขยาย 2 PCI Express ×1 X1PCIEXP2 สีดำ การดส ์ ่วนขยาย 3 PCI Express ×1 X1PCIEXP1 สีดำ การดส ์ ่วนขยาย 4 PCI Express ×16 X16PCIEXP สีดำ การดส ์ ่วนขยาย 5 SATA 3.
ตาราง 2-1 การเชื่อมต่อเมนบอร ์ด (ต่อ) รายก าร ขั้วต่อบนเมนบอร ์ด ฉลากเมนบอร ์ด สี ส่วนประกอบ 15 SATA 3.0 SATA0 สีน้ำเงินเข้ม ฮารดไดรฟ์ หลั ก ์ 16 SATA 3.
● ระบบจะทำงานในโหมดช่องสัญญาณเดียว หากบรรจ ุ DIMM ในซ ็อกเก็ตเพ ียงแชนเนลเดียว ● ระบบจะทำงานในโหมดสองแชนเนลประสิทธิภาพสูงหากความจุหน่วยความจำทั้งหมดของ DIMM ในแชนเนล A เท่ากับความ จุหน่วยความจำทั้งหมดของ DIMM ในแชนเนล B เทคโนโลยีและความกว้างของอปุ กรณ ์อาจแตกต่างกันระหว่างแชนเนล ตั วอย่างเช่น หากช่องสัญญาณ A บรรจ ุ DIMM ขนาด 1 GB จำนวนสองชุด และช่องสัญญาณ B บรรจ ุ DIMM ขนาด 2 GB จำนวนหนึ่งชุด ตัวเครื่องก็จะทำงานในโหมดช่องสัญญาณคู่ ● ระบบจะทำงานในโหมดเฟล็กซ์หากความจุหน่วยความจำทั้งหมดของ DIMM ในแชนเนล A
3.
1. ้ิ ่วน โปรดดที ้ิ ่วน ในหน้า 6 ู ่ การเตร ียมถอดแยกชนส เตร ียมถอดแยกชนส 2. ่ื ู ่ การถอดแผงข้างสำหรับเข้าถึงภายในคอมพิวเตอร์ในหน้า 6 ถอดแผงปิดเครองคอมพ ที ิวเตอร โปรดด ์ 3. ่ ่ยวข้องทีด้ ่ านหลั งของโครงเครองคอมพ ่ื หาซ ็อกเก็ตทีว่่ างบนเมนบอรด์ และสล็อตเอ็กซแพนชั นทีเกี ์ ิวเตอร ์ 4. ่ ี ดฝาปิดช่องเส ียบไว ้ โดยยกแถบส ีเข ียวบนสลั ก แล้วหมุนสลักไปยังตำแหน่งเปิด คลายสลั กยึดฝาปิดช่องเส ียบทยึ 5.
● b.
c. ่ านหลั งของซ ็อกเก็ตส ่วนขยายใหก้ างออกจากการด์ (1) หากต้องการถอดการด์ PCI Express ×16 ให้ดงึ แขนยึดทีด้ ้ ึ ตรง (2) จากนั้นนำออกจากตัวเครื่อง และค่อยๆ โยกการดไปมาจนกระทั ง่ ขัว้ ต่อหลดุ ออกจากซ ็อกเก็ต ดึงการดข ์ ์ นให้ ่ ่ (3) เพอถอดการ ดออก ระวั งอย่าให้การดข ื ์ ์ ดู ข ีดกั บส ่วนประกอบภายในอนๆ ื ุ อาจต้องพลิกถาดใส ่ ไดรฟ์กอ่ น เพ่อถอดการ หมายเหตุ: หากการดดั คณ ดออก ์ งกล่าวเป็ นการดแบบยาว ์ ื ์ 6. ่ จั ดเก็บการดที ในหีบห่อทีป้่ องกันไฟฟ้ าสถิต ์ ถอดออกมาไว้ 7.
8. ่ ี ีความยาวขนาดครงหนึ ่ ึ ่งของขนาดเต็ม ให้ถอื การดไว้ ในการติดตั ง้ การดส ์ ่วนขยายอันใหม่ทม ์ เหนือซ ็อกเก็ตส ่วนขยายบน ่ ่ ่ ้ เมนบอรด์ จากนั นจึงขยับการดเข้ ์ าไปทีด้านหลั งของโครงเครอง ื (1) เพอให้ ื ดา้ นล่างของโครงของการดเลื ์ ่ อนเข้าไปช่องเส ียบ ่ ขนาดเล็กบนโครงเครอง ในซ ็อกเก็ตบนเมนบอรดตรงๆ อย่างเบาม ือ (2) ื กดการดลงไป ์ ์ หมายเหตุ: ระหว่างติดตั ง้ การดส ์ ่วนขยาย ให้กดการดเพ ์ ่อเส ื ียบลงในช่องเส ียบของการดส ์ ่วนขยายจนแนน ่ 9.
20 c. ้ จึงขยับ ในการติดตั ง้ การดส ์ ่วนขยายความยาวขนาดเตม็ ให้ถอื การดไว้ ์ เหนือซ ็อกเก็ตส ่วนขยายบนเมนบอรด์ จากนั น ่ ่ ่ ่ ียบขนาดเล การดเข้ ก็ บนโครง ์ าไปทีด้านหลั งของโครงเครอง ื (1) เพอให้ ื ดา้ นล่างของโครงของการดเลื ์ อนเข้าไปช่องเส ่ ื กดการดลงไป เครอง ในซ ็อกเก็ตบนเมนบอรดตรงๆ อย่างเบาม ือ (2) ์ ์ d. พลิกโครงใส ่ ไดรฟ์ลง e.
่ ่อยึ ุ สลั กยึดฝาปิดสล็อตกลั บเข้าทีเพ 10. หมน นเอาไว้ ์ ื ดการดเอ็ ์ กซแพนชั ่ ดตั ง้ ใหม่ หากจำเป็น ต่อสายเคเบ ิลภายในเข้ากับเมนบอรด์ หากจำเป็น 11. ต่อสายเคเบ ิลภายนอกเข้ากั บการดที ์ ติ 12. ใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรเข้ ์ าที่ ่ื ้ 13. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ ดเครองคอมพ ิวเตอร ์ ่ กปลดออกเม ่อตอนที ่ ู 14. ล็อคอปุ กรณ ์รักษาความปลอดภั ยทีถ ถอดแผงปิ ดออก ื ่ื 15.
ตำแหน่งของไดรฟ์ ตาราง 2-2 ตำแหน่งของไดรฟ์ ตำแหน่งของไดรฟ์ 1 ่ึ ช่องใส ่ ไดรฟ์ครงขนาด 5.25 นิว้ 2 ช่องใส ่ฮารดไดรฟ์ ขนาด 2.5 นิว้ ์ 3 ช่องใส่ฮาร์ดไดรฟ์สำรองขนาด 3.5 นิว้ 4 ไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง 9.5 มม. 5 ช่องใส ่ฮารดไดรฟ์ หลั กขนาด 3.
การถอดและการติดต้ังไดรฟ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้เมื่อติดตั้งไดรฟ์: ● ● ● ุ ต้องติดตั ง้ ฮารดไดร คณ ฟ์ Serial ATA (SATA) ตั วหลั กเข้ากับขัว้ ต่อ SATA ตัวหลักสีน้ำเงินเข้มบนเมนบอร์ด ในตำแหน่งที่ ์ ระบขุ อ้ ความว่า SATA0 ่ ขุ อ้ ความว่า SATA1, SATA2 ต่อฮารดไดรฟ์ ตัวรองและไดรฟ์ออปติคอลกั บขัว้ ต่อ SATA ส ีฟ้าขัว้ ใดก็ ได้บนเมนบอรด์ (ทีระบ ์ และ SATA3) ุ ต้องติดตั ง้ สกรยู ดึ ฮารดไดรฟ์ คณ และไดรฟ์ออปติคอลขนาด 5.
การถอดไดรฟ์ขนาด 5.25 น้ิว ่ ่ื หมายเหตุ: นำสื่อเก็บข้อมูลที่ถอดออกได้ทั้งหมดออกจากไดรฟ์ ก่อนทีจะถอดตั วไดรฟ์ออกจากเครอง 1. ้ิ ่วน โปรดดที ้ิ ่วน ในหน้า 6 ู ่ การเตร ียมถอดแยกชนส เตร ียมถอดแยกชนส 2. ่ื ู ่ การถอดแผงข้างสำหรับเข้าถึงภายในคอมพิวเตอร์ในหน้า 6 ถอดแผงปิดเครองคอมพ ที ิวเตอร โปรดด ์ 3. ู ่ การถอดแผงด้านหน้า ในหน้า 7 ถอดแผงด้านหน้า โปรดดที 4. ถอดสายไฟ (1) และสายข้อมลู (2) ออกจากด้านหลั งของไดรฟ์ สิ่งสำคัญ: หาย 5.
การติดต้ังไดรฟ์ขนาด 5.25 น้ิว 1. ้ิ ่วน โปรดดที ้ิ ่วน ในหน้า 6 ู ่ การเตร ียมถอดแยกชนส เตร ียมถอดแยกชนส 2. ่ื ู ่ การถอดแผงข้างสำหรับเข้าถึงภายในคอมพิวเตอร์ในหน้า 6 ถอดแผงปิดเครองคอมพ ที ิวเตอร โปรดด ์ 3. ่ ิ มได้ท่ ี การถอด ถอดแผงด้านหน้า หากคุณทำการติดตั้งไดรฟ์ช่องใส่ที่ปิดด้วยฝาปิด ให้ถอดฝาปิดออก อ่านรายละเอียดเพมเติ ่ มุ้ ฝา ในหน้า 8 ทีห 4.
26 5. ่ ้ ุ ต้องการติดตั ง้ ไดรฟ์ขนาด 5.25 นิวในช่ ุ อาจต้องถอดแผงโลหะทีครอบด้ หากคณ องใส ่ ไดรฟ์ทว่่ ี างอย ่ ู คณ านหน้าของช่องใส ่ ่ ่ ่ื ู ดั งกล่าวออก สอดไขควงเข้าไป ในรทด้ ี านหน้าของแผงโลหะ (1) และโยกแผงดั งกล่าวไปมา (2) เพอหั ื กออกจากตั วเครอง 6.
7. ่ านหลั งของไดรฟ์ออปติคอล ต่อสายไฟ (1) และสายเคเบ ิลข้อมลู (2) เข้าทีด้ 8. ต่อปลายสายข้อมลู อีกด้านเข้ากั บขัว้ ต่อ SATA ส ีฟ้าขัว้ ใดก็ ได้บนเมนบอรด์ หมายเหตุ: โปรดด ู การเช่อมต่ ื อเมนบอรด์ ในหน้า 12 สำหรับภาพประกอบของขั้วต่อไดรฟ์บอร์ดของระบบ 9. ใส ่แผงดา้ นหน้าและแผงปิดคอมพ ิวเตอรกลั ์ บเข้าที่ ่ื ้ 10. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ ดเครองคอมพ ิวเตอร ์ ่ กปลดออกเม ่อตอนที ่ ู 11. ล็อคอปุ กรณ ์รักษาความปลอดภั ยทีถ ถอดแผงปิ ดออก ื การถอดไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง 9.5 มม.
3. ถอดสายไฟ (1) และสายข้อมลู (2) ออกจากด้านหลั งของไดรฟ์ สิ่งสำคัญ: หาย 4. เม่อต้ ื องการถอดสายเคเบ ิล ให้ดึงแท็บหรือขั้วต่อแทนการดึงที่สายเคเบิลเพื่อป้องกันไม่ให้สายเคเบิลชำรุดเสีย ่ านหลั งฝงขวาของไดรฟ์ ่ กดสลั กปลดส ีเข ียวทีด้ ไปทางกึ่งกลางของไดรฟ์ (1) แล้วดันไดรฟ์ไปทางด้านหน้าเพื่อนำออกจากช่อง ใส ่ ไดรฟ์ (2) การติดต้ังไดรฟ์ออปติคอลแบบบางขนาด 9.5 มม. 28 1. ้ิ ่วน โปรดดที ้ิ ่วน ในหน้า 6 ู ่ การเตร ียมถอดแยกชนส เตร ียมถอดแยกชนส 2.
3. ่ ี กปิ ุ ต้องการติดตั ง้ ไดรฟ์ออปติคอลแบบบางในช่องใส ่ทถ ู ดด้วยฝาปิด ให้ถอดฝาปิดแผงด้านหน้าแล้วถอดฝาปิดออก หากคณ ่ ่ ่ ุ อ่านรายละเอียดเพมเติ ิ มได้ท ี การถอดทีหม้ ฝา ในหน้า 8 4. จั ดวางขาสลั กปลดขนาดเล็กเข้ากับรเู ล็กๆ ด้านข้างของไดรฟ์ และกดสลั กไว้บนไดรฟ์ ให้แน่น 5.
6. ่ านหลั งของไดรฟ์ออปติคอล ต่อสายไฟ (1) และสายเคเบ ิลข้อมลู (2) เข้าทีด้ 7. ต่อปลายสายข้อมลู อีกด้านเข้ากั บขัว้ ต่อ SATA ส ีฟ้าขัว้ ใดก็ ได้บนเมนบอรด์ หมายเหตุ: โปรดด ู การเช่อมต่ ื อเมนบอรด์ ในหน้า 12 สำหรับภาพประกอบของขั้วต่อไดรฟ์บอร์ดของระบบ 8. ู หากแผงด้านหน้าถกถอดออก ให้ ใส ่กลับเข้าที่ 9. ใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรเข้ ์ าที่ ่ื ้ 10. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ ดเครองคอมพ ิวเตอร ์ ่ กปลดออกเม ่อตอนที ่ ู 11.
3. ถอดสายไฟ (1) และสายเคเบ ิลข้อมลู (2) ออกจากด้านหลั งของฮารดไดรฟ์ ์ 4.
32 5. ถอดไดรฟ์ออกด้วยการดึงแกนปลดล็อกออกจากไดรฟ์ (1) และนำไดรฟ์ออกมาจากช่องใส่ (2) 6.
การติดต้ังฮารดไดรฟ ์ ์ ขนาด 3.5 น้ิว 1. ้ิ ่วน โปรดดที ้ิ ่วน ในหน้า 6 ู ่ การเตร ียมถอดแยกชนส เตร ียมถอดแยกชนส 2. ่ื ู ่ การถอดแผงข้างสำหรับเข้าถึงภายในคอมพิวเตอร์ในหน้า 6 ถอดแผงปิดเครองคอมพ ที ิวเตอร โปรดด ์ 3.
– 34 ติดตั ง้ ไดรฟ์ ไว้ ในถาดแปลงให้แน่นโดยใช ้สกรยู ดึ M3 จำนวนสี่ตัวเพื่อยึดผ่านด้านใต้ของถาดเข้ากับตัวไดรฟ์ บท 2 การอั พเกรดฮารดแวร ์ ์
– 4.
36 5. เลื่อนไดรฟ์เข้าไป ในช่องใส ่ ไดรฟ์ โดยให้สกรยู ดึ อยต ่ ู รงกับช่องเส ียบ จนกระทั ง่ ล็อกไดรฟ์เข้าที่ 6.
7. ่ านหลั งของฮารดไดรฟ์ ต่อสายไฟ (1) และสายเคเบ ิลข้อมลู (2) เข้าทีด้ ์ 8. ่ี หากกำลังติดตั้งไดรฟ์ใหม่ ให้เช่อมต่ ด์ ื อปลายอีกด้านหนึ่งของสายเคเบ ิลข้อมลู กับช่องเส ียบทเหมาะสมบนเมนบอร หมายเหตุ: คุณต้องต่อสายข้อมูลของฮาร์ดไดรฟ์หลักเข้ากับขั้วต่อสีน้ำเงินเข้ม ในตำแหน่งที่ระบุข้อความว่า SATA0 เพ่อไม่ ื ่ิ ุ ต้องการเพมฮาร ให้เกิดปัญหาด้านประสิทธิภาพการทำงานของฮาร์ดไดร์ฟ หากคณ ดไดรฟ์ ตัวรอง ให้ตอ่ สายข้อมลู เข้ากับขัว้ ์ ต่อ SATA ส ีฟ้าขัว้ ใดก็ ได้ 9. ใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรเข้ ์ าที่ ่ื ้ 10.
4.
การติดต้ังฮารดไดรฟ ์ ์ ขนาด 2.5 น้ิว 1. ้ิ ่วน โปรดดที ้ิ ่วน ในหน้า 6 ู ่ การเตร ียมถอดแยกชนส เตร ียมถอดแยกชนส 2. ่ื ู ่ การถอดแผงข้างสำหรับเข้าถึงภายในคอมพิวเตอร์ในหน้า 6 ถอดแผงปิดเครองคอมพ ที ิวเตอร โปรดด ์ 3.
4. ่ านข้างของช่องใส ่ ไดรฟ์ กดด้านหน้าของไดรฟ์ลงในช่องใส ่ ไดรฟ์ จั ดสกรยู ดึ ด้านหน้าบนไดรฟ์ ให้ตรงกั บช่องเส ียบรูปตั ว J ทีด้ ้ กดด้านหลั งของไดรฟ์ลงในช่องใส ่ ไดรฟ์ (2) เพ่อให้ แล้วเลื่อนไดรฟ์ ไปข้างหน้า (1) จากนั น ื ไดรฟ์ลอ็ กเข้าที่ 5. ่ านหลั งของฮารดไดรฟ์ ต่อสายไฟ (1) และสายเคเบ ิลข้อมลู (2) เข้าทีด้ ์ หมายเหตุ: หากฮารดไดรฟ์ ขนาด 2.
การถอดและการติดต้ังการดบ ์ ันทึกขอ ้ มูล M.2 SSD ่ ื รองรั ้ หมายเหตุ: เมนบอร์ดมีซ็อกเก็ตสำหรับ M.2 SSD จำนวน 2 ช่อง คอมพ ิวเตอรเคร บการด์ 2230 และ 2280 M.2 SSD ์ องนี 1. ้ิ ่วน โปรดดที ้ิ ่วน ในหน้า 6 ู ่ การเตร ียมถอดแยกชนส เตร ียมถอดแยกชนส 2. ่ื ู ่ การถอดแผงข้างสำหรับเข้าถึงภายในคอมพิวเตอร์ในหน้า 6 ถอดแผงปิดเครองคอมพ ที ิวเตอร โปรดด ์ 3. ถอดสายไฟและสายข้อมลู ออกจากด้านหลั งของไดรฟ์ตา่ งๆ ในถาดใส ่ ไดรฟ์ 4. ้ึ พลิกโครงใส ่ ไดรฟ์ขน 5.
6. หากต้องการติดตั ง้ การด์ M.2 SSD ให้สอดส ่วนหัวของการดเข้ ์ ากับขัว้ ต่อบนเมนบอรด์ โดยถือการ์ดให้ทำมุมประมาณ 30° (1) ่ ้ กดปลายอีกด้านหนึงของการดลง ์ (2) จากนั นยึดการดด้ ์ วยสกรใู ห้แน่น (3) 7. พลิกโครงใส ่ ไดรฟ์ลง 8. ่ี ภ ต่อสายไฟและสายข้อมลู เข้ากั บด้านหลั งของฮารดไดรฟ์ ทอย ์ ่ ู ายในถาดใส ่ฮารดไดรฟ์ ์ 9. ใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรเข้ ์ าที่ ่ื ้ 10. เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ ดเครองคอมพ ิวเตอร ์ ่ กปลดออกในตอนที ่ ่ื ู 11.
การติดต้ังล็อกรก ั ษาความปลอดภัย ่ ล็อครักษาความปลอดภั ยทีแสดงไว้ ดา้ นล่างและในหน้าถั ดไปจะใช ้เพ่อล็ ื อคคอมพ ิวเตอร ์ สายล็อกเพ่ ือความปลอดภัย กุญแจล็อค การติดตั ง้ ล็อกรักษาความปลอดภั ย 43
ล็อกรก ั ษาความปลอดภัย V2 สำหรับ HP Business PC อปุ กรณ ์ล็อกเพ่อความปลอดภั ย HP PC Security Lock V2 ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยล็อกอุปกรณ์ทั้งหมดเข้ากับโต๊ะทำงาน ื 44 1. ่ี ้ ปิดฝาครอบลงบนฐาน ติดแกนยึดสายเคเบ ิลเพ่อความปลอดภั ยลงบนโต๊ะโดยใช ้สกรทู เหมาะสม (ไม่ม ีสกรมู าให้) (1) จากนั น ื ของแกนยึดสายเคเบ ิล (2) 2.
3. สอดสายล็อกผ่านแท่นยึดสายเคเบิลสำหรับล็อก 4.
46 5. สอดสายเคเบิลสำหรับล็อกเข้าไปที่รูของแกนสอดสายซึ่งติดอยู่กับหน้าจอ 6.
7. สอดสายเคเบิลสำหรับล็อกเข้ากับรูของฐานตัวยึดอุปกรณ์ส่วนควบ 8.
9. ่ ี ให้เพ่อคลายล็ ุ แจทีม สอดปลายแท่งเหล็กของสายล็อกเข้ากั บตั วล็อก (1) แล้วกดป่ มุ (2) เพ่อล็ อค ื อกให้เข้าที่ ใช ้กญ ื ่ รกสเตชั ้ ตอนทั ง้ หมด อปุ กรณ ์ทีเวิ ุ เสร ็จขัน ุ ทั ง้ หมดจะได้รบ 10. เม่อค นของคณ ื ณ ์ ั การคมุ้ ครอง ความปลอดภัยของแผงด้านหน้า ุ สามารถล็อกแผงด้านหน้าได้ โดยการติดตั ง้ สกรลู อ็ กที่ HP จั ดเตร ียมไว้ ให้ การติดตั ง้ สกรรู ก คณ ั ษาความปลอดภั ย: 48 1. ้ิ ่วน โปรดดที ้ิ ่วน ในหน้า 6 ู ่ การเตร ียมถอดแยกชนส เตร ียมถอดแยกชนส 2.
3. ่ื ถอดสกรลู อ็ กส ีเงน ิ ขนาด 6-32 ออกจากตั วเครอง 4. ่ื อย่าลืมติดแผงด้านหน้าเข้ากั บตั วเครอง 5. ขันสกรลู อ็ กผ่านรขู องแถบยึดตรงกลางบร ิเวณแผงด้านหน้า เพ่อยึ ื ดแผงด้านหน้าให้เข้าที่ 6. ใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรเข้ ์ าที่ 7. ่ื ้ เส ียบสายไฟและอุปกรณ ์ภายนอกอื่นๆ อีกครังและเปิ ดเครองคอมพ ิวเตอร ์ 8.
A การเปลี่ยนแบตเตอร ี่ ่ ี มาพร ่ ่ ื หากต้องเปลี่ยนแบตเตอร ่ ี ใหม่ โปรดใช ้ แบตเตอรที ้อมกั บคอมพ ิวเตอรเป็์ นตั วจ่ายพลั งงานให้กับระบบนาฬกิ าภายในเครอง ่ ี เที ่ ยบเท่ากั บแบตเตอรเดิ ่ ี มทีติ ่ ดตั ง้ ไว้ ในเครองคอมพ ่ื ่ื ุ ได้รบ แบตเตอรที ณ ิวเตอร เคร ์ องคอมพ ิวเตอรของค ์ ั การติดตั ง้ แบตเตอร ่ ี ลิเธ ียม แบบเหร ียญ แรงดั น 3 โวลต ์ ่ ี อการลกุ ไหม้หากไม่ ได้ตดิ ตั ง้ ใช ้ ่ ึ ีความเสยงต่ ่ ี เธ ียมแมงกานีส ไดออกไซด ์ไว้ภายใน ซงม ้ คำเตือน! คอมพ ิวเตอรนี์ บรรจ แุ บตเตอรลิ ่ ี อการบาดเจ็บ: งานอย่าง
b. ่ ี วยยึดแบตเตอร ่ ี ไว้ ใน เลื่อนแบตเตอรี่สำหรับเปลี่ยนทดแทนเข้าที่ โดยให้ขัว้ บวกอยด่ ู า้ นบน ช่องใส ่แบตเตอรจะช่ ตำแหน่งที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติ ประเภท 2 a.
b. ่ ี อนใหม่ ให้สอดขอบของถ่านแบตเตอรก้ ่ ี อนใหม่เอาไว้ ใต้ขอบช่องใส ่ โดยให้ขัว้ บวกอยด่ ู า้ นบน ในการใส ่ถา่ นแบตเตอรก้ ่ี (1) กดขอบอีกด้านของแบตเตอรลงจนขาโลหะปิ ดลงบนขอบอีกด้านของแบตเตอร ่ ี (2) ประเภท 3 a. ่ ดแบตเตอรเอาไว้ ่ี ่ี ง ้างคลิปหนีบ (1) ทียึ และถอดแบตเตอรออก (2) b. ใส่แบตเตอรี่ใหม่ลงไปและปรับคลิปกลับมาให้อยู่ในตำแหน่งเดิม ่ ี ว ให้ใช้ขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อทำให้ขั้นตอนนี้เสร็จสมบูรณ์ หมายเหตุ: หลั งจากเปลี่ยนแบตเตอรแล้ 52 5. ใส ่แผงปิดคอมพ ิวเตอรเข้ ์ าที่ 6.
7. ่ ุ และการตั ง้ ค่าพ ิเศษใดๆ สำหรับระบบโดยใช้โปรแกรมการตั้งค่าคอมพิวเตอร์ ร ีเซ ็ตวั นทีและเวลา รหั สผ่านของคณ 8.
B การคายประจุไฟฟ้าสถิต ประจุไฟฟ้าสถิตจากนิ้วมือหรือสื่อนำไฟฟ้าต่างๆ อาจทำความเสียหายให้กับเมนบอร์ดหรือชิ้นส่วนอื่นๆ ที่ ไวต่อไฟฟ้ าสถิต ความเส ีย หายประเภทนี้อาจลดอายกุ ารใช ้งานของอปุ กรณ ์ลง การป้องกันความเสียหายจากการคายประจุไฟฟ้าสถิต เพ่อป้ ื องกั นความเส ียหายจากประจุไฟฟ้ าสถิต ให้ปฏิบัตต ิ ามข้อควรระวั งดั งต่อไปนี้: ● ่ ั ผั ส ขนย้ายและเก็บผลิตภั ณฑ ์ ในทีเก็บที หลีกเลี่ยงการใช ้ม ือสม ป้่ องกันไฟฟ้ าสถิต ● ้ิ ่วนท่ ี ไวต่อไฟฟ้ าสถิตไว้ ในหีบห่อของชนส ้ิ ่วนเหลา่ นั น ้ จนกว่าชิ้นส่วนเหล่านั้นจะ
C คูม ่ อ ื การ ใชง้ านคอมพิวเตอร ์การดูแลรก ั ษาตาม ปกติและการเตรย ี มการขนย้าย ูแลรก คูม ่ อ ื การใช้งานคอมพิวเตอรและการด ์ ั ษาตาม ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้เพื่อการตั้งค่าและการดูแลรักษาคอมพิวเตอร์และจอคอมพิวเตอร์อย่างเหมาะสม: ● ● ● ● ● ● ้ ื งู การสัมผั สแสงแดดโดยตรง หลีกเลี่ยงอณ ่ื ่ ีความชนส ุ หภมู ิทีร่ ้อนจั ดหร ือเย ็นจั ด ไม่วางเครองคอมพ ิวเตอร ์ ไว้ ในบร ิเวณทีม ่ื ่ ่ ีทางระบาย ้ ื ิวทีราบเร ้ ื ว่่ างประมาณ 10.2 ซม.
ข้อควรระวังสำหรับไดรฟ์ออปติคอล โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ขณะใช้งานหรือทำความสะอาดไดรฟ์ออปติคัล การทำงาน ● ● ● อย่าถอดไดรฟ์ในขณะที่ไดรฟ์ทำงาน เพราะอาจทำให้ไดรฟ์ทำงานผิดปกติในขณะที่กำลังอ่านข้อมูล ้ึ ุ หภมู ิ หลีกเลี่ยงไม่ให้ไดรฟ์สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำมากๆ เพราะภาวะควบแน่นอาจเกิดขนภายในไดรฟ์ หากอณ ่ ่ ่ ่ ุ ใช ้ ไดรฟ์ทันที อาจเกิดข้อผ ิดพลาด เปลียนแปลงกะทั นหั นในขณะที ใช ้ ไดรฟ์ ให้รออย่างน้อย 1 ชัวโมงก่อนปิดเครอง ื หากคณ เม่อไดรฟ์ อา่ นข้อมลู ื ้ ื งู ทีๆ ่ ีความชนส ่ อณ ่ ีการสนของเคร ่ ื กร
D คุณสมบัติสำหรับผู้ทุพพลภาพ คุณสมบัติสำหรับผู้ทุพพลภาพ ่ กทอความหลากหลาย การม ีส ่วนรว่ ม และวิถีการทำงาน/ช ีวิต ให้กลายเป็ นผ ืนผ้าแห่งบร ิษั ทของเรา ดั งนั น ้ ความ HP พยายามทีจะถั พยายามนี้จึงสะท้อนอยู่ในทุกสิ่งทุกอย่างที่เราทำ และนี่คือตัวอย่างบางส่วนของวิธีการที่เรานำเอาความแตกต่างมากใช้ในการสร้าง สภาพแวดล้อมการม ีส ่วนรว่ ม ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การเชื่อมต่อผู้คนเข้ากับอำนาจแห่งเทคโนโลยีทั่วทั้งโลก ค้นหาเครื่องมือทางเทคโนโลยีที่จำเป็นสำหรับคุณ ุ ยของค ุ ได้ เทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ จะช่วยกำจัดอุปสร
สมาคมมอ ื อาชีพด้านความสามารถในการเขา้ ใช้งานระหวา่ งประเทศ (IAAP) IAAP เป็นสมาคมไม่แสวงหาผลกำไรที่มุ่งเน้นการพัฒนาความเป็นมืออาชีพด้านความสามารถในการเข้าใช้งานผ่านการสร้างเครือ ุ ม ืออาช ีพด้านความสามารถในการเข้าใช ้งานในการพัฒนา ข่าย การให้การศ ึกษา และการออกใบรับรอง วั ตถปุ ระสงค ์คือการสนั บสนน ้ื และต่อยอดสายอาช ีพ รวมถึงช่วยให้องค ์กรต่างๆ สามารถผสานความสามารถในการเข้าใช ้งานลงในผลิตภั ณฑ ์และโครงสร ้างพน ้ ่ ฐานของตนได้ดยี งข ิ น ึ HP เป็ นสมาช ิกผก้ ู อ่ ตั ง้ และเราได้เข้าร่วมเพื่อทำงานร่วมกับองค์ก
● คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล HP SlateBook–การเปิ ดใช้งานคุณสมบัติความสามารถในการเข้าใช้งาน (Android 4.3, 4.
่ ่ี พ ุ พลภาพทางการมองเห็น การได้ยน WCAG จะเจาะจงไปทีการรั บม ือกับอปุ สรรคการเข้าใช ้งานเว็บของผท ู้ ท ิ ทางกายภาพ ทางการรับ ู ร ้ และระบบประสาท รวมถึงผู้ใช้เว็บสูงอายุที่มีความจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือ WCAG 2.
่ กฎหมายความสามารถในการเขา้ ใช้งานการสือสารและว ิดี โอแห่งศตวรรษที่ 21 (CVAA) ่ื ่ื ่ นสมั ยของผ ้ ู ่ิ CVAA จะปรับปรงุ กฎหมายการสอสารของสหรั ฐอเมร ิกาเพ่อเพ าใช ้งานการสอสารที ทั ื มความสามารถในการเข้ ่ ุ พลภาพ รวมถึงปรับปรงุ กฎหมายความสามารถในการเข้าใช ้งานทีออกตั ทพ ง้ แต่ปี 1980 และ 1990 เพ่อให้ ื ครอบคลมุ นวั ตกรรม ่ ่ ดิจท ิ ั ล บรอดแบนด ์และอปุ กรณ ์เคลือนที ใหม่ๆ FCC จะเป็ นผบ้ ู ั งคั บใช ้กฎข้อบั งคั บ และออกเป็ นตั วบทกฎหมายใน 47 CFR ส ่วนท่ ี 14 และส ่วนท่ ี 79 ● แนวทางของ FCC เกี่ยวกับ CVAA ต
สหราชอาณาจักร ุ พลภาพปี 1995 (DDA) เพ่อให้ ุ พลภาพทางสายตาและด้านอื่นๆ ในสหราช ม ีการออกกฎหมายการเลือกปฏิบัตต ิ อ่ ผท ู้ พ ื มั่นใจว่าผท ู้ พ อาณาจั กรจะสามารถเข้าใช ้งานเว็บไซต ์ ได้ ● นโยบาย W3C แห่งสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย รัฐบาลออสเตรเลียได้ประกาศแผนในการลงม ือปฏิบัตต ิ าม แนวทางด้านความสามารถในการเข้าใช้งานเนื้อหาเว็บ 2.0 เว็บไซต ์ทั ง้ หมดของรัฐบาลออสเตรเลีย จะต้องมีการปฏิบัติตามข้อกำหนดระดับ A ภายในปี 2012 และดั บเบ ิล A ภายในปี 2015 ่ WCAG 1.
สถาบันการศึกษา ● ู ผ์ ท ุ พลภาพ (CSUN) มหาวิทยาลั ยแห่งรัฐแคลิฟอรเนี ์ ย, Northridge, ศนย ู้ พ ● ู การติ มหาวิทยาลั ยวิสคอนซ ิน - Madison, ศนย ดตาม ์ ● มหาวิทยาลั ยม ินเนโซตา โปรแกรมการอำนวยความสะดวกด้านคอมพิวเตอร์ แหลง่ ขอ ้ มูลอ่ ื นๆ เกี่ยวกับความทุพพลภาพ ● ุ พลภาพชาวอเมร ิกา) โปรแกรมความช่วยเหลือทางเทคนิคของ ADA (กฎหมายผท ู้ พ ● ุ พลภาพ เคร ือข่ายธรุ กิจและความทพ ● EnableMart ● ุ พลภาพแห่งสหภาพยโุ รป ฟอรัมความทพ ● เครือข่ายการอำนวยความสะดวกในการทำงาน ● Microsoft Enable ● ุ ธิ รรมสหรัฐ
ดัชนี A AT (เทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ) การค้นหา 58 วั ตถปุ ระสงค ์ 57 ก การคายประจไุ ฟฟ้ าสถิต, การป้ องกันความ เส ียหาย 54 การติดตั ง้ การด์ M.2 SSD 41 การดเอ็ น 15 ์ ์ กซแพนชั ุ ตั วกรองฝ่ นละออง 10 สายเคเบ ิลของไดรฟ์ 23 หน่วยความจำ 13 ฮารดไดรฟ์ ขนาด 2.5 นิว้ 39 ์ ฮารดไดรฟ์ ขนาด 3.5 นิว้ 33 ์ แบตเตอร ่ ี 50 แผงด้านหน้า 10 ่ื แผงปิดเครองคอมพ ิวเตอร ์ 7 ไดรฟ์ออปติคอลขนาด 5.25 นิว้ ไดรฟ์ออปติคอลแบบบาง 28 การถอด การด์ M.
ส สมาคมม ืออาช ีพด้านความสามารถในการเข้า ใช ้งานระหว่างประเทศ 58 ่ี ส ่วนประกอบทแผงด้ านหน้า 2 ่ี ส ่วนประกอบทแผงด้ านหลั ง 3 ห หน่วยความจำ การติดตั ง้ 13 การใส ่ซ ็อกเก็ต 13 แหล่งข้อมลู , ความสามารถในการเข้าใช ้ งาน 62 ฮ ้ ฮารดไดรฟ์ (2.5 นิว) ์ ้ การติดตั ง 39 การถอด 37 ้ ฮารดไดรฟ์ (3.
