Hardwarevejledning
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet i dette dokument skal forstås som udgørende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlige for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser indeholdt heri.
Lidt om denne vejledning Denne vejledning indeholder grundlæggende oplysninger om opgradering af din computermodel. ADVARSEL! eller død. Angiver en farlig situation, der, hvis den ikke forhindres, kan resultere i alvorlig personskade FORSIGTIG: Angiver en farlig situation, der, hvis den ikke forhindres, kan resultere i mindre eller moderat personskade. VIGTIGT: Angiver oplysninger, der betragtes som vigtige, men ikke er relateret for farer (f.eks. meddelelser, der er relateret til skade på ejendom).
iv Lidt om denne vejledning
Indholdsfortegnelse 1 Produktegenskaber ....................................................................................................................................... 1 Standardkonfigurationsegenskaber ..................................................................................................................... 1 Komponenter på forsidepanelet ...........................................................................................................................
Tillæg A Batteriudskiftning ............................................................................................................................. 50 Tillæg B Elektrostatisk afladning .................................................................................................................... 54 Sådan undgår du elektrostatisk afladning .......................................................................................................... 54 Former for jordforbindelse .......................
Andre ressourcer på handicapområdet ............................................................................................ 62 HP-links ............................................................................................................................................. 63 Kontakt support ................................................................................................................................................... 63 Indeks ....................................................
viii
1 Produktegenskaber Standardkonfigurationsegenskaber Funktionerne afhænger af modellen. For at modtage support og få flere oplysninger om den hardware og software, der er installeret på din computermodel, skal du køre hjælpeprogrammet HP Support Assistant. BEMÆRK: Denne computermodel kan bruges enten opretstående eller liggende.
Komponenter på forsidepanelet Drevkonfigurationen kan variere, afhængigt af modellen. Visse modeller kan være udstyret med en dækplade, der dækker en eller flere drevpladser.
Komponenter på bagsidepanelet Tabel 1-2 Komponenter på bagpanelet Komponenter Komponenter 1 Lydudgangsstik til lydenheder, der kræver strøm 6 Lydindgangsstik 2 Stik til DisplayPort i dobbelttilstand (2) 7 RJ-45-stik (netværk) 3 Valgfri port 8 Seriel port (valgfrit) 4 USB-porte (2) 9 Stik til netledning 5 USB-porte SuperSpeed (4) BEMÆRK: Din model kan have yderligere valgfri porte, der kan anskaffes fra HP.
Serienummerets placering Alle computere har et entydigt serienummer og produkt-id-nummer, der er placeret på computerens yderside. Opbevar disse numre, så de er ved hånden, når du kontakter kundeservice for at få hjælp.
2 Hardware-opgraderinger Servicevenlige funktioner Computeren indeholder funktioner, der gør den nem at opgradere og vedligeholde. Nogle af de fremgangsmåder for installation, der er beskrevet i dette kapitel, kræver en Torx T15-skruetrækker eller en flad skruetrækker. Advarsler og sikkerhedsanvisninger Før opgraderinger foretages, er det vigtigt at læse alle nødvendige anvisninger, sikkerhedsforanstaltninger og advarsler i denne vejledning.
Forberedelse af adskillelse 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. cd'er og USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Tag netledningen ud af stikkontakten med vekselstrøm, og frakobl alle eksterne enheder.
Sådan monteres computerens adgangspanel Sørg for, at udløserarmen til adgangspanelet er låst på plads, og placer derefter adgangspanelet på computeren (1) og skub panelet fremad (2). Udløserarmen vil automatisk gå tilbage til højre og fastgøre adgangspanelet. Afmontering af frontdækslet 1. Forberedelse af adskillelse. Se Forberedelse af adskillelse på side 6. 2. Afmonter computerens adgangspanel. Se Afmontering af computerens adgangspanel på side 6. 3.
Fjernelse af dækplader Visse modeller kan være udstyret med dækplader, der dækker over pladserne til optiske drev. Du skal fjerne dækpladen før du installerer et optisk drev. Sådan fjerner du en dækplade: 8 1. Forberedelse af adskillelse. Se Forberedelse af adskillelse på side 6. 2. Fjern adgangspanelet. Se Afmontering af computerens adgangspanel på side 6. 3. Afmonter frontpanelet. Se Afmontering af frontdækslet på side 7.
4. For at fjerne dækpladen til et 5,25" optisk drev skal man trykke indad på de to tapper til højre for dækpladen (1), og derefter dreje dækpladen ud af fronten (2). For at fjerne dækslet til optisk slim-drev, skal du trykke tappen i højre side af dækslet indad (1), og derefter dreje dækslet væk fra frontpanelet (2) og føre venstre side af dækslet ud af åbningen på frontpanelet (3).
Genmontering af frontdækslet Sæt de tre kroge på frontpanelets bund ind i de rektangulære huller på kabinettet (1), og drej derefter den øverste del af frontpanelet op mod kabinettet (2), til det klikker på plads. Afmontering og installation af det valgfrie frontpanel-støvfilter Nogle modeller er udstyret med et valgfrit støvfilter i frontpanelet. Du skal regelmæssigt rense støvfilteret, så støvet, der opsamles i filteret, ikke bremser luftgennemstrømningen i computeren.
2. For at fjerne støvfilteret, skal du bruge fingrene til at adskille filteret fra frontpanelet de steder, som er vist nedenfor. 3. Brug en blød børste eller en klud til at rengøre filteret for støv. Hvis filteret er meget snavset, skal du rengøre det med vand og tørre filteret grundigt af. 4. For at sætte støvfilteret på plads på frontpanelet, skal du give filteret et fast tryk de steder, som er vist nedenfor. 5. Forbind alle eksterne enheder og netledningen, og tænd derefter for computeren.
Forbindelser til systemkort Se illustrationen og tabellen nedenfor for at identificere drevforbindelser til systemkort. Tabel 2-1 Forbindelser til systemkort 12 Kom pone nt Systemkortstik Systemkortmærke Color (Farve) Komponent 1 PCI Express ×16 neddroslet til et ×4 X4PCIEXP Hvid Udvidelseskort 2 PCI Express ×1 X1PCIEXP2 Sort Udvidelseskort 3 PCI Express ×1 X1PCIEXP1 Sort Udvidelseskort 4 PCI Express ×16 X16PCIEXP Sort Udvidelseskort 5 SATA 3.
Tabel 2-1 Forbindelser til systemkort (fortsat) Kom pone nt Systemkortstik Systemkortmærke Color (Farve) Komponent 15 SATA 3.0 SATA0 Mørkeblå Primær harddisk 16 SATA 3.0 SATA2 Lyseblå Enhver SATA-enhed, bortset fra den primære harddisk Opgradering af systemhukommelse Computeren leveres med DIMM (dual inline memory module) DDR4-SDRAM-hukommelsesmoduler (double data rate 4 synchronous dynamic random access memory).
● Systemet kører i enkeltkanaltilstand, hvis der kun er udfyldt ét DIMM-stik. ● Systemet kører i en højtydende dobbeltkanaltilstand, hvis den samlede hukommelseskapacitet for DIMM-modulerne i kanal A svarer til den samlede hukommelseskapacitet for DIMM-modulerne i kanal B. Teknologien og enhedens bredde kan variere mellem kanalerne. Hvis kanal A f.eks. udfyldes med to 1 GB DIMM-moduler, og kanal B udfyldes med et 2 GB DIMM-modul, kører systemet i dobbeltkanalstilstand.
3. Åbn begge hukommelsesmodulstikkenes låseanordninger (1), og sæt derefter hukommelsesmodulet i stikket (2). Tryk modulet ned i stikket, og kontrollér, at det er skubbet helt ned og sidder korrekt. Kontrollér, at låsene er i lukket position (3). BEMÆRK: Et hukommelsesmodul kan kun installeres på én måde. Placer hakket på hukommelsesstikket i rillen i modulet. Udfyld de sorte DIMM-sockets før de hvide DIMM-socket.
3. Find det korrekte ledige udvidelsesstik på systemkortet og den tilhørende udvidelsesslot på bagsiden af computerens kabinet. 4. Løsn stiklåsen på stikdækpladerne ved at løfte i tappen på låsen og dreje låsen til åben position. 5. Fjern dækslet til udvidelsesstikket eller det nuværende udvidelseskort. BEMÆRK: Fjern alle kabler, der kan være forbundet til udvidelseskortet, inden udvidelseskortet afmonteres. a.
● b. De to andre portdæksler skal fjernes med en skruetrækker. Sæt en flad skruetrækker ind i hullerne på bagsiden af dækslet til udvidelsesstikket (1) og vip dækslet frem og tilbage (2) for at frigøre det fra chassiset. Hvis du skal fjerne et PCI Express ×1-kort, skal du holde i hver ende af kortet og forsigtigt vippe det frem og tilbage, indtil stikkene trækker sig fri af stikket. Træk udvidelseskortet lige op (1) og ud af kabinettet (2) for at fjerne det.
c. Hvis du skal fjerne et PCI Express ×16-kort, skal du trække fastholdelsesarmen på bagsiden af udvidelsesstikket væk fra kortet (1) og forsigtigt vippe kortet frem og tilbage, indtil stikkene trækker sig fri af stikket. Træk udvidelseskortet lige op (2) og ud af kabinettet (3) for at fjerne det. Sørg for, at kortet ikke støder imod andre komponenter. BEMÆRK: Hvis kortet har fuld længde, skal du muligvis rotere harddiskrummet opad for at fjerne kortet. 6.
8. Hvis du vil installere et udvidelseskort med halv længde, skal du holde kortet lige over udvidelsesstikket på systemkortet, og derefter bevæge kortet ind mod kabinettets bagside (1), så bunden af beslaget på kortet glider ind i det lille slot på kabinettet. Pres kortet lige nedad i udvidelsesstikket på systemkortet (2). BEMÆRK: Når man installerer et udvidelseskort skal man trykke kortet helt i bund, så det sidder fast i udvidelsesstikket. 9.
20 c. Hvis du vil installere et udvidelseskort med fuld længde, skal du holde kortet lige over udvidelsesstikket på systemkortet, og derefter bevæge kortet ind mod kabinettets bagside (1), så bunden af beslaget på kortet glider ind i det lille slot på kabinettet. Pres kortet lige nedad i udvidelsesstikket på systemkortet (2). d. Rotér drevrummet nedad. e. Slut netledningen og datakablerne til bagsiden af drevene i drevrummet.
10. Drej låsen til stikkets dækplade tilbage på plads for at fastspænde udvidelseskortet. 11. Forbind om nødvendigt de eksterne kabler til det installerede kort. Forbind om nødvendigt de interne kabler til det installerede kort. 12. Monter computerens adgangspanel igen. 13. Forbind alle eksterne enheder og netledningen, og tænd derefter for computeren. 14. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet blev fjernet. 15. Konfigurer computeren igen, hvis det er nødvendigt.
Drevplaceringer Tabel 2-2 Drevplaceringer Drevplaceringer 1 5,25" halv-højde drevplads 2 2,5" sekundær harddiskplads 3 3,5" sekundær harddiskplads 4 9,5 mm plads til slankt optisk drev 5 3,5" primær harddiskplads BEMÆRK: Drevkonfigurationen på din computer kan variere i forhold til drevkonfigurationen ovenfor.
Fjernelse og installering af drevene Følg disse anvisninger, når du installerer drev: ● Den primære SATA-harddisk (seriel ATA) skal tilsluttes det mørkeblå primære SATA-stik på systemkortet, som er mærket SATA0. ● Tilslut sekundære harddiske og optiske drev til de lyseblå SATA-stik på systemkortet (mærket SATA1, SATA2 og SATA3). ● Du skal installere monteringsskruerne til harddiske og 5,25" optiske drev for at sikre, at drevet flugter korrekt i drevrummet og låses på plads.
Fjernelse af et 5,25"-drev BEMÆRK: Alle flytbare medier bør fjernes fra drevet, inden drevet afmonteres fra computeren. 1. Forberedelse af adskillelse. Se Forberedelse af adskillelse på side 6. 2. Afmonter computerens adgangspanel. Se Afmontering af computerens adgangspanel på side 6. 3. Afmonter frontpanelet. Se Afmontering af frontdækslet på side 7. 4. Fjern netledningen (1) og datakablet (2) fra bagsiden af drevet. VIGTIGT: undgås. 5.
Montering af et 5,25"-drev 1. Forberedelse af adskillelse. Se Forberedelse af adskillelse på side 6. 2. Afmonter computerens adgangspanel. Se Afmontering af computerens adgangspanel på side 6. 3. Afmonter frontpanelet. Hvis du installerer et drev i en plads, der er dækket af en dækplade, skal du fjerne dækpladen. Se Fjernelse af dækplader på side 8 for at få yderligere oplysninger. 4.
26 5. Hvis du vil installerer et 5,25-tommer drev i en ledig drevplads, skal du muligvis fjerne metalskjoldet, der dækker forsiden af pladsen. Stik en flad skruetrækker ind i hullerne på forsiden af skjoldet (1), og vip skjoldet frem og tilbage (2) for at frigøre det fra chassiset. 6. Skub drevet ind i drevpladsen, til det klikker på plads, mens du sikrer, at monteringsskruerne glider i styresporene.
7. Tilslut strømledningen (1) og datakablet (2) bag på det optiske drev. 8. Slut den anden ende af datakablet til et af de lyseblå SATA-stik på systemkortet. BEMÆRK: Du finder en illustration af drevforbindelser til systemkort i afsnittet Forbindelser til systemkort på side 12. 9. Sæt frontpladen og computerens adgangspanel på igen. 10. Forbind alle eksterne enheder og netledningen, og tænd derefter for computeren. 11. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet blev fjernet.
3. Fjern netledningen (1) og datakablet (2) fra bagsiden af drevet. VIGTIGT: undgås. 4. Når kablerne fjernes, skal der trækkes i tappen eller stikket, ikke kablet, så skade på kablet Tryk den grønne udløserknap til højre på bagsiden af drevet ind mod midten af drevet (1), og skyd derefter drevet fremad og ud af drevpladsen (2). Montering af et 9,5 mm slankt optisk drev 28 1. Forberedelse af adskillelse. Se Forberedelse af adskillelse på side 6. 2. Afmonter computerens adgangspanel.
4. Ret det lille ben på udløserknappen ind i forhold til det lille hul på siden af drevet og tryk låsen godt fast på drevet. 5. Skub det optiske drev gennem frontdækslet helt ind i drevpladsen (1), sådan at låsen bag på drevet går i indgreb (2).
6. Tilslut strømledningen (1) og datakablet (2) bag på det optiske drev. 7. Slut den anden ende af datakablet til et af de lyseblå SATA-stik på systemkortet. BEMÆRK: Du finder en illustration af drevforbindelser til systemkort i afsnittet Forbindelser til systemkort på side 12. 8. Monter frontpanelet igen, hvis det er blevet taget af. 9. Monter computerens adgangspanel igen. 10. Forbind alle eksterne enheder og netledningen, og tænd derefter for computeren. 11.
3. Fjern strømledningen (1) og datakablet (2) fra bagsiden af harddisken. 4. Rotér drevrummet opad.
32 5. Udløs drevet ved at trække frigørelsestappen væk fra drevet (1) og skubbe drevet ud af pladsen (2). 6. Fjern de fire monteringsskruer (to på hver side) fra det gamle drev. Disse skruer skal bruges, hvis du installerer et nyt drev.
Sådan installeres en 3,5" harddisk 1. Forberedelse af adskillelse. Se Forberedelse af adskillelse på side 6. 2. Afmonter computerens adgangspanel. Se Afmontering af computerens adgangspanel på side 6. 3. Monter skruer på siderne af harddisken. Brug standard 6-32 sølv- og blåfarvede monteringsskruer. BEMÆRK: Monteringsskruer af typen 6-32 kan købes hos HP. Ved udskiftning af et drev skal du bruge monteringsskruerne fra det gamle drev til det nye drev.
– 34 Fastgør drevet i drevplads-adapterbeslaget ved at montere fire sorte M3adapterbeslagskruer gennem beslagets underside og ind i drevet.
– 4. Montér fire sølv og blå 6-32 monteringsskruer i adapterbeslaget (to på hver side af beslaget). Rotér drevrummet opad.
36 5. Skub drevet ind i drevpladsen, til det klikker på plads, mens du sikrer, at monteringsskruerne glider i styresporene. 6. Rotér drevrummet nedad.
7. Tilslut netledningen (1) og datakablet (2) bag på harddisken. 8. Hvis du installerer et nyt drev, skal du forbinde den modsatte ende af datakablet til det tilsvarende stik på systemkortet. BEMÆRK: Du skal tilslutte datakablet på den primære harddisk til det mørkeblå stik, der er mærket SATA0, for at undgå, at der opstår problemer med harddiskens ydeevne. Hvis du tilføjer endnu en harddisk, skal du slutte datakablet til et af de lyseblå SATA-stik. 9. Monter computerens adgangspanel igen. 10.
Sådan afmonteres en intern 2,5" harddisk 1. Forberedelse af adskillelse. Se Forberedelse af adskillelse på side 6. 2. Afmonter computerens adgangspanel. Se Afmontering af computerens adgangspanel på side 6. 3. Fjern strømledningen (1) og datakablet (2) fra bagsiden af harddisken. 4. Træk udløserarmen bag på drevet udad (1) og løft drevets bagende op (2). Skyd derefter drevets forende tilbage, indtil det stopper, og træk drevet opad og ud af drevpladsen (3). Sådan installeres en 2,5" harddisk 38 1.
3. Monter fire sorte og blå M3 monteringsskruer (to på hver side af drevet). BEMÆRK: M3 metriske monteringsskruer kan købes hos HP. Når du udskifter et drev, skal du overføres de fire monteringsskruer fra det gamle drev til det nye drev. 4. Placer de forreste monteringsskruer på drevet sådan at de flugter med J-stikkene på siderne af drevpladsen. Tryk den forreste del af drevet ind i drevpladsen, og før derefter drevet fremad (1).
5. Tilslut netledningen (1) og datakablet (2) bag på harddisken. BEMÆRK: Hvis 2,5"-harddisken er det primære drev, skal den anden ende af datakablet tilsluttes det mørkeblå SATA-stik på systemkortet mærket SATA0. Hvis det er en sekundær harddisk, skal den anden ende af datakablet sluttes til et af de lyseblå SATA-stik på systemkortet. 40 6. Monter computerens adgangspanel igen. 7. Forbind alle eksterne enheder og netledningen, og tænd derefter for computeren. 8.
Afmontering og installation af M.2 SSD-lagerkort BEMÆRK: Der er to M.2 SSD-stik på systemkortet. Computeren understøtter 2230 og 2280 M.2 SSD-kort. 1. Forberedelse af adskillelse. Se Forberedelse af adskillelse på side 6. 2. Afmonter computerens adgangspanel. Se Afmontering af computerens adgangspanel på side 6. 3. Afbryd netledningen og datakablerne på bagsiden af drevene i drevrummet. 4. Rotér drevrummet opad. 5. Hvis du vil fjerne et M.
6. For at installere et M.2 SSD-kort, skal du skyde benene på kortet ind i systemkortstikket, mens du holder kortet i en vinkel på ca. 30° (1). Tryk den anden enden af kortet ned (2), og fastgør kortet med skruen (3). 7. Rotér drevrummet nedad. 8. Tilslut strøm- og datakablerne bag på drevene i harddiskrummet. 9. Monter computerens adgangspanel igen. 10. Forbind alle eksterne enheder og netledningen, og tænd derefter for computeren. 11.
Installation af en sikkerhedslås Sikkerhedslåsene, der vises nedenfor og på de følgende sider, kan bruges til at sikre computeren.
Sikkerhedslås til HP-computer til virksomheder V2 HP PC Security Lock V2-låsen er designet til at sikre alle enheder på din arbejdsstation. 44 1. Tilslut sikkerhedskablets holder til et skrivebord med skruer der passer til omstændighederne (skruer medfølger ikke) (1), og klik derefter dækslet fast på kabelholderens sokkel (2). 2. Før sikkerhedskablet rundt om en faststående genstand.
3. Skyd sikkerhedskablet gennem holderen til sikkerhedskablet. 4. Træk de to saksehænder på skærmens lås fra hinanden og sæt låsen i hullet til sikkerhedskablet på bagsiden af skærmen (1), luk saksehænderne sammen for at fastgøre låsen (2), og skyd derefter kabelføringen gennem midten af skærmens lås (3).
46 5. Skub sikkerhedskablet gennem den sikkerhedskabelføring, der er monteret på skærmen. 6. Tilslut sikkerhedskablets holder (ekstraudstyr) til et skrivebord med en skrue der passer til omstændighederne (skrue medfølger ikke) (1), og placer derefter kablet i holderens sokkel (2).
7. Skyd sikkerhedskablet gennem hullerne i holderen til kablet. 8. Skru låsen fast på kabinettet med de medfølgende skruer.
9. Før enden af sikkerhedskablet med stikket ind i låsen (1), og tryk knappen ind (2) for at aktivere låsen. Brug den medfølgende nøgle til at åbne låsen. 10. Når du har udført alle trin, er alle enhederne på dit arbejdsstation sikret. Frontpanelsikkerhed Frontpanelet kan fastgøres ved at man monterer en sikkerhedsskrue fra HP. Sådan monterer du sikkerhedsskruen: 48 1. Forberedelse af adskillelse. Se Forberedelse af adskillelse på side 6. 2. Afmonter computerens adgangspanel.
3. Fjern den sølvfarvede 6-32-fastgørelsesskrue, som er placeret på chassiset. 4. Kontrollér, at forkanten er installeret på chassiset. 5. Installér fastgørelsesskruen gennem hullet i den midterste fastholdelsestap på forkanten for at fastgøre forkanten. 6. Monter computerens adgangspanel igen. 7. Forbind alle eksterne enheder og netledningen, og tænd derefter for computeren. 8. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet blev fjernet.
A Batteriudskiftning Det batteri, der følger med computeren, forsyner uret til realtid med strøm. Når batteriet udskiftes, bør der anvendes et batteri svarende til det, der er installeret i computeren. Computeren leveres med et 3 Vlitiumbatteri. ADVARSEL! Computeren indeholder et internt litiummangandioxid-batteri. Hvis et batteri behandles forkert, kan det medføre brandfare og risiko for forbrændinger.
b. Skub det nye batteri på plads med plussiden opad. Batteriholderen holder automatisk batteriet i korrekt position. Type 2 a. Klem om metalklemmen, der stikker op over batteriets kant (1), for at frigøre batteriet fra holderen. Tag batteriet ud (2), når det springer op.
b. Skub den ene kant af ombytningsbatteriet ind under holderens kant med den positive side opad (1). Tryk den anden kant ned, indtil klemmen holder fast om batteriets anden kant (2). Type 3 a. Træk clipsen (1), der holder batteriet på plads, bagud og løft batteriet ud (2). b. Sæt det nye batteri i, og sæt clipsen på plads igen. BEMÆRK: Følg fremgangsmåden nedenfor, når batteriet er udskiftet. 52 5. Monter computerens adgangspanel igen. 6.
7. Indstil dato og klokkeslæt, adgangskoder og andre specielle systemopsætninger med hjælpeprogrammet til computeropsætning. 8. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet til computeren blev fjernet.
B Elektrostatisk afladning En afladning af statisk elektricitet fra en finger eller en anden leder kan skade systemkortet eller andre statisk-sensitive enheder. Denne type skader kan reducere enhedens forventede levetid. Sådan undgår du elektrostatisk afladning Du kan forebygge skader fra statisk elektricitet ved at følgende forholdsregler: ● Undgå håndkontakt ved at transportere og opbevare produkterne i beholderne, der er sikret mod statisk elektricitet.
C Retningslinjer for computerhåndtering, rutinemæssig vedligeholdelse og forberedelse af forsendelser Retningslinjer for computerhåndtering og rutinemæssig vedligeholdelse Følg disse retningslinjer for korrekt opsætning og vedligeholdelse af computeren og skærmen: ● Hold computeren væk fra fugt, direkte sollys og ekstrem kulde og varme. ● Brug kun computeren på en stabil, plan overflade.
Forholdsregler for optiske drev Følg disse retningslinjer, når det optiske drev bruges eller rengøres: Drift ● Fjern ikke drevet, mens det er i brug. Dette kan forårsage fejl under læsning. ● Undgå at udsætte drevet for pludselige ændringer i temperatur, da dette kan medføre kondens på indersiden af enheden. Hvis temperaturen pludselig ændrer sig, mens drevet er tændt, skal du vente mindst en time, før du slukker for strømmen. Hvis du bruger enheden med det samme, kan det forårsage fejl i læsningen.
D Hjælp til handicappede Hjælp til handicappede Mangfoldighed, inklusion og balance mellem arbejdsliv og privatliv er nøgleprioriteter for HP og indgår derfor i alt det, vi gør. Her er nogle eksempler på, hvordan vi gør en forskel på arbejdsområdet for at skabe et inkluderende miljø med fokus på interaktionen mellem mennesket og teknologiens fordele i hele verden. Find de teknologiske værktøjer, du har brug for Det menneskelige potentiale udnyttes gennem teknologien.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) IAAP er en nonprofitorganisation, hvis sigte er at forbedre tilgængelighedsopgaven via netværk, uddannelse og certificering. Formålet er at hjælpe fagfolk inden for tilgængelighed, således at de kan udvikle og styrke deres karrierer og blive bedre til at hjælpe organisationer med at integrere tilgængelighedskomponenten i deres produkter og infrastruktur.
● HP Chromebook-computere – aktivering af hjælpefunktioner til handicappede på din HP Chromebook eller Chromebox (Chrome OS) ● HP Shopping – perifere enheder til HP-produkter Se Kontakt support på side 63 for at få yderligere hjælp til hjælpefunktionerne til handicappede på dit HPprodukt.
● Forståeligt (ved at sikre læsbarhed, forudsigelighed og indtastningshjælp) ● Robust (f.eks. ved at sikre kompatibiliteten med teknologiske hjælpemidler) Love og bestemmelser Der har været et øget lovgivningsmæssigt fokus på IT- og informationstilgængelighed. Dette afsnit indeholder links til information om vigtige love, bestemmelser og standarder.
Anden amerikansk lovgivning og initiativer ● Den amerikanske lov om amerikanere med handicap (Americans with Disabilities Act, ADA), den amerikanske telekommunikationslov (Telecommunications Act), den amerikanske rehabiliteringslov (Rehabilitation Act) og andre Canada Den canadiske lov om tilgængelighed for Ontario-borgere med handicap (Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, AODA) blev oprettet med det sigte at udarbejde og implementere tilgængelighedsstandarder, der skulle sikre Ontarios borg
Alle den australske regerings websteder skulle have en niveau A-overensstemmelse inden 2012 og niveau AA-overensstemmelse inden 2015. Den nye standard erstatter WCAG 1.0, som blev indført som et mandatkrav til agenturer i 2000.
● Det Europæiske Handicapforum ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable ● Det amerikanske justitsministeriums vejledning om handicaprettigheder (A Guide to disability rights Laws) HP-links Vores onlinekontaktformular HP's vejledning om komfort og sikkerhed HP-salg til den offentlige sektor Kontakt support BEMÆRK: Support er kun på engelsk.
Indeks A adgangspanel fjernelse 6 Udskiftning 7 adskillelse, forberedelse 6 afladning af statisk elektricitet, forebyggelse af skade 54 Afsnit 508 i standarderne om tilgængelighed 59, 60 AT (teknologiske hjælpemidler) finde 58 formål 57 H harddisk (2,5") fjernelse 38 installation 38 harddisk (3,5") fjernelse 30 installation 33 hjælp til handicappede 57 HP's tilgængelighedspolitik 57 hukommelse installation 13 stikudfyldelse 13 B Batteriudskiftning I installation 2,5" harddisk 38 3,5" harddisk 33 batteri
U udvidelseskort fjernelse 15 installation 15 Indeks 65
