Οδηγός αναφοράς υλικού
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να ερμηνευθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή παραλείψεις του παρόντος εγγράφου.
Πληροφορίες για τον οδηγό Αυτός ο οδηγός περιέχει βασικές πληροφορίες για την αναβάθμιση του μοντέλου υπολογιστή σας. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.
iv Πληροφορίες για τον οδηγό
Πίνακας περιεχομένων 1 Χαρακτηριστικά προϊόντος ............................................................................................................................ 1 Χαρακτηριστικά τυπικής διαμόρφωσης ................................................................................................................ 1 Τμήματα στην πρόσοψη ........................................................................................................................................ 2 Τμήματα πίσω πλευράς ......
Παράρτημα Α Αντικατάσταση μπαταρίας .......................................................................................................... 56 Παράρτημα Β Ηλεκτροστατική αποφόρτιση ...................................................................................................... 60 Αποτροπή πρόκλησης ηλεκτροστατικής ζημιάς ................................................................................................. 60 Μέθοδοι γείωσης ...............................................................
Επικοινωνία με την υποστήριξη .......................................................................................................................... 69 Ευρετήριο ......................................................................................................................................................
viii
1 Χαρακτηριστικά προϊόντος Χαρακτηριστικά τυπικής διαμόρφωσης Τα χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο. Για βοήθεια υποστήριξης, καθώς και για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το υλικό και λογισμικό που είναι εγκατεστημένα στο μοντέλο του υπολογιστή σας, εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραμμα HP Support Assistant. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το μοντέλο υπολογιστή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κατακόρυφο προσανατολισμό ή σε προσανατολισμό επιτραπέζιου υπολογιστή.
Τμήματα στην πρόσοψη Η διαμόρφωση της μονάδας μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. Ορισμένα μοντέλα έχουν ένα κάλυμμα κενής θέσης που καλύπτει μία ή περισσότερες υποδοχές μονάδας.
Τμήματα πίσω πλευράς Τμήματα πίσω πλευράς 1 Υποδοχή εξόδου ήχου για συσκευές ήχου που τροφοδοτούνται με ρεύμα 6 Υποδοχή εισόδου ήχου 2 Υποδοχές σύνδεσης DisplayPort στην οθόνη (2) 7 Υποδοχή RJ-45 (δικτύου) 3 Προαιρετική θύρα 8 Σειριακή θύρα (προαιρετική) 4 Θύρες USB (2) 9 Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας 5 Θύρες USB SuperSpeed (4) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μοντέλο σας μπορεί να διαθέτει πρόσθετες προαιρετικές θύρες από την HP.
Θέση σειριακού αριθμού Κάθε υπολογιστής έχει έναν μοναδικό σειριακό αριθμό και ένα αναγνωριστικό προϊόντος που βρίσκονται στο εξωτερικό μέρος του υπολογιστή. Αναφέρετε αυτόν τον αριθμό κάθε φορά που απευθύνεστε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών για βοήθεια.
2 Αναβαθμίσεις υλικού Δυνατότητες επισκευής Ο υπολογιστής διαθέτει χαρακτηριστικά τα οποία διευκολύνουν την αναβάθμιση και επισκευή του. Για ορισμένες διαδικασίες εγκατάστασης που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο απαιτείται κατσαβίδι τύπου Torx T15 ή επίπεδο κατσαβίδι. Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις Προτού πραγματοποιήσετε αναβαθμίσεις βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει προσεκτικά όλες τις ισχύουσες οδηγίες, επιφυλάξεις και προειδοποιήσεις του παρόντος οδηγού.
Αφαίρεση του καλύμματος πρόσβασης στον υπολογιστή Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα εσωτερικά εξαρτήματα, πρέπει να αφαιρέσετε το κάλυμμα πρόσβασης: 1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τυχόν συσκευές ασφαλείας που εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή. 2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως CD και μονάδες flash USB, από τον υπολογιστή. 3. Απενεργοποιήστε σωστά τον υπολογιστή από το λειτουργικό σύστημα και απενεργοποιήστε τυχόν εξωτερικές συσκευές. 4.
Επανατοποθέτηση καλύμματος πρόσβασης στον υπολογιστή Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός απελευθέρωσης του καλύμματος πρόσβασης είναι κλειδωμένος στη θέση του, και στη συνέχεια, τοποθετήστε το κάλυμμα πρόσβασης στον υπολογιστή (1) και σύρετέ το προς τα εμπρός (2). Ο μοχλός απελευθέρωσης θα μετακινηθεί αυτόματα προς τα πίσω και δεξιά και θα ασφαλίσει το κάλυμμα πρόσβασης.
Αφαίρεση της πρόσοψης 1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τυχόν συσκευές ασφαλείας που εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή. 2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως CD και μονάδες flash USB, από τον υπολογιστή. 3. Απενεργοποιήστε σωστά τον υπολογιστή από το λειτουργικό σύστημα και απενεργοποιήστε τυχόν εξωτερικές συσκευές. 4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC από την πρίζα AC και αποσυνδέστε τυχόν εξωτερικές συσκευές.
3. Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα κενής θέσης μονάδας οπτικού δίσκου 5,25 ιντσών, σπρώξτε προς τα μέσα τις δύο προεξοχές στη δεξιά πλευρά του καλύμματος (1) και, στη συνέχεια, περιστρέψτε το κάλυμμα για να το αφαιρέσετε από την πρόσοψη (2).
Επανατοποθέτηση της πρόσοψης Τοποθετήστε τα τρία άγκιστρα της κάτω πλευράς της πρόσοψης στις ορθογώνιες οπές του πλαισίου (1) και έπειτα περιστρέψτε την επάνω πλευρά της πρόσοψης προς το πλαίσιο (2), ώστε να ασφαλίσει στη θέση της. Αφαίρεση και τοποθέτηση του προαιρετικού φίλτρου σκόνης πρόσοψης Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν ένα προαιρετικό φίλτρο σκόνης πρόσοψης.
3. Για να αφαιρέσετε το φίλτρο σκόνης, χρησιμοποιήστε τα δάχτυλά σας για το διαχωρισμό του φίλτρου από την πρόσοψη στις θέσεις των προεξοχών που απεικονίζονται παρακάτω. 4. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πινέλο ή καθαρό πανί για να καθαρίσετε τη σκόνη από το φίλτρο. Εάν το φίλτρο είναι πολύ βρόμικο, ξεπλύνετε το φίλτρο με νερό και στεγνώστε επιμελώς. 5. Για να αντικαταστήσετε το φίλτρο σκόνης, πατήστε το φίλτρο σταθερά προς την πρόσοψη στις θέσεις των προεξοχών που απεικονίζονται παρακάτω. 6.
Συνδέσεις κάρτας συστήματος Για να αναγνωρίσετε τις συνδέσεις της μητρικής κάρτας για το μοντέλο σας, ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα και πίνακα. 12 Αριθ μός Υποδοχή κάρτας συστήματος Ετικέτα μητρικής κάρτας Χρώμα Στοιχείο 1 PCI Express x16 που υποβιβάζεται σε x4 X4PCIEXP Λευκό Κάρτα επέκτασης 2 PCI Express x1 X1PCIEXP2 Μαύρο Κάρτα επέκτασης 3 PCI Express x1 X1PCIEXP1 Μαύρο Κάρτα επέκτασης 4 PCI Express x16 X16PCIEXP Μαύρο Κάρτα επέκτασης 5 SATA 3.
Αριθ μός Υποδοχή κάρτας συστήματος Ετικέτα μητρικής κάρτας Χρώμα Στοιχείο 15 SATA 3.0 SATA0 Σκούρο μπλε Κύρια μονάδα σκληρού δίσκου 16 SATA 3.0 SATA2 Γαλάζιο Οποιαδήποτε συσκευή SATA εκτός της κύριας μονάδας σκληρού δίσκου Αναβάθμιση μνήμης συστήματος Ο υπολογιστής συνοδεύεται από μονάδες μνήμης διπλής σειράς (DIMM) διπλού ρυθμού δεδομένων 4 σύγχρονης δυναμικής μνήμης τυχαίας προσπέλασης (DDR4-SDRAM).
● Το σύστημα τίθεται σε λειτουργία μονού καναλιού αν οι υποδοχές DIMM χρησιμοποιούνται σε ένα μόνο κανάλι. ● Το σύστημα θα βρίσκεται σε λειτουργία διπλού καναλιού μεγαλύτερης απόδοσης αν η συνολική χωρητικότητα μνήμης των μονάδων DIMM στο Κανάλι Α είναι ίση με τη χωρητικότητα μνήμης των μονάδων DIMM στο Κανάλι Β. Ωστόσο, η τεχνολογία και το εύρος της συσκευής μπορεί να διαφέρουν από κανάλι σε κανάλι.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν προσθέσετε ή αφαιρέσετε μονάδες μνήμης, πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας AC και να περιμένετε περίπου 30 δευτερόλεπτα, προκειμένου να πάψει να υπάρχει τυχόν ενέργεια. Ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας, παρέχεται πάντα τάση στις μονάδες μνήμης εφόσον ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε ενεργή πρίζα AC. Η προσθήκη ή αφαίρεση μονάδων μνήμης παρουσία τάσης ενδέχεται να προκαλέσει ανεπανόρθωτη ζημιά στις μονάδες μνήμης ή στη μητρική κάρτα. 5.
Αφαίρεση ή εγκατάσταση κάρτας επέκτασης Ο υπολογιστής περιλαμβάνει δύο υποδοχές επέκτασης PCI Express x1, μία υποδοχή επέκτασης PCI Express x16 και μία υποδοχή επέκτασης PCI Express x16 που υποβιβάζεται σε υποδοχή x4. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να εγκαταστήσετε μια κάρτα επέκτασης PCI Express x1, x4, x8 ή x16 στην υποδοχή PCI Express x16. Στις διαμορφώσεις δύο καρτών γραφικών, η πρώτη (κύρια) κάρτα θα πρέπει να εγκατασταθεί στην υποδοχή PCI Express x16 η οποία ΔΕΝ υποβιβάζεται σε x4.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού αφαιρέσετε μια εγκατεστημένη κάρτα επέκτασης, αποσυνδέστε τυχόν καλώδια που ενδέχεται να είναι συνδεδεμένα στην κάρτα επέκτασης. α. Εάν θέλετε να τοποθετήσετε μια κάρτα επέκτασης σε κενή υποδοχή, αφαιρέστε το κάλυμμα της κατάλληλης υποδοχής επέκτασης στο πίσω μέρος του πλαισίου. ● Μπορείτε να σύρετε και να αφαιρέσετε δύο από τα καλύμματα υποδοχών από το πίσω μέρος του πλαισίου. Τραβήξτε το κάλυμμα της υποδοχής προς τα πάνω και κατόπιν απομακρύνετέ το από το εσωτερικό του πλαισίου.
β. Εάν θέλετε να αφαιρέσετε μια κάρτα PCI Express x1, κρατήστε την κάρτα από τις άκρες και κουνήστε την προσεκτικά μπρος-πίσω έως ότου απελευθερωθεί από την υποδοχή. Αφαιρέστε την κάρτα τραβώντας την ευθεία προς τα επάνω (1) και, στη συνέχεια, προς τα έξω από το εσωτερικό του πλαισίου (2). Προσέξτε να μην χαράξετε την κάρτα ακουμπώντας τη σε άλλα εξαρτήματα. γ.
9. Αποθηκεύστε την κάρτα που αφαιρέσατε σε αντιστατική συσκευασία. 10. Εάν δεν πρόκειται να εγκαταστήσετε μια νέα κάρτα επέκτασης, τοποθετήστε ένα κάλυμμα υποδοχής επέκτασης για να κλείσετε την ανοιχτή υποδοχή. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αφού αφαιρέσετε μια κάρτα επέκτασης, πρέπει να την αντικαταστήσετε με μια νέα κάρτα ή κάλυμμα υποδοχής επέκτασης για σωστή ψύξη των εσωτερικών εξαρτημάτων στη διάρκεια της λειτουργίας. 11.
20 β. Περιστρέψτε τη θήκη μονάδας δίσκου προς τα επάνω. γ. Για να εγκαταστήσετε μια νέα κάρτα επέκτασης πλήρους μήκους, κρατήστε την ακριβώς πάνω από την υποδοχή επέκτασης της κάρτας συστήματος και μετακινήστε την κάρτα προς το πίσω μέρος του πλαισίου (1), έτσι ώστε το κάτω μέρος του βραχίονα της κάρτας να εισέλθει στη μικρή υποδοχή του πλαισίου. Πιέστε την κάρτα προς τα κάτω στην υποδοχή επέκτασης της μητρικής πλακέτας (2).
δ. Περιστρέψτε τη θήκη μονάδας δίσκου προς τα κάτω. ε. Συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας και δεδομένων στην πίσω πλευρά των μονάδων δίσκων προς τη θήκη της μονάδας δίσκου. 13. Στρέψτε την ασφάλεια συγκράτησης του καλύμματος υποδοχής στη θέση της, για να ασφαλίσετε την κάρτα επέκτασης. 14. Συνδέστε εξωτερικά καλώδια στην εγκατεστημένη κάρτα, εάν χρειαστεί. Συνδέστε εσωτερικά καλώδια στη μητρική κάρτα, εάν χρειαστεί. 15. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα πρόσβασης στον υπολογιστή. 16.
Θέσεις μονάδας δίσκου Θέσεις μονάδας δίσκου 1 Θέση μονάδας δίσκου 5,25 ιντσών στο ήμισυ του ύψους 2 Θέση μονάδας σκληρού δίσκου 2,5 ιντσών 3 Θέση δευτερεύουσας μονάδας σκληρού δίσκου 3,5 ιντσών 4 Θέση λεπτής μονάδας οπτικού δίσκου 9,5 mm 5 Θέση κύριας μονάδας σκληρού δίσκου 3,5 ιντσών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαμόρφωση των μονάδων στον υπολογιστή σας μπορεί να διαφέρει από τη διαμόρφωση των μονάδων που εικονίζονται.
Αφαίρεση και τοποθέτηση μονάδων δίσκου Κατά την εγκατάσταση μονάδων, ακολουθήστε τις εξής οδηγίες: ● Η κύρια μονάδα σκληρού δίσκου τύπου SATA (Serial ATA) πρέπει να συνδεθεί στο σκούρο μπλε κύριο βύσμα σύνδεσης SATA της κάρτας συστήματος με την ένδειξη SATA0. ● Συνδέστε τις δευτερεύουσες μονάδες σκληρού δίσκου και τις μονάδες οπτικών δίσκων σε οποιοδήποτε από τα γαλάζια βύσματα σύνδεσης SATA της κάρτας συστήματος (με ετικέτα SATA1, SATA2 και SATA3).
Αφαίρεση της μονάδας δίσκου 5,25 ιντσών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλα τα αφαιρούμενα μέσα πρέπει να αποσυνδεθούν από τη μονάδα προτού αφαιρέσετε τη μονάδα από τον υπολογιστή. 1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τυχόν συσκευές ασφαλείας που εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή. 2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως CD και μονάδες flash USB, από τον υπολογιστή. 3. Απενεργοποιήστε σωστά τον υπολογιστή από το λειτουργικό σύστημα και απενεργοποιήστε τυχόν εξωτερικές συσκευές. 4.
8. Σύρετε τον πράσινο μηχανισμό drivelock προς τη μονάδα οπτικού δίσκου (1) και, στη συνέχεια, σύρετε τη μονάδα από τη θέση μονάδας δίσκου (2).
Εγκατάσταση μονάδας δίσκου 5,25 ιντσών 1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τυχόν συσκευές ασφαλείας που εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή. 2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως CD και μονάδες flash USB, από τον υπολογιστή. 3. Απενεργοποιήστε σωστά τον υπολογιστή από το λειτουργικό σύστημα και απενεργοποιήστε τυχόν εξωτερικές συσκευές. 4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC από την πρίζα AC και αποσυνδέστε τυχόν εξωτερικές συσκευές.
8. Εάν πρόκειται να τοποθετήσετε μια μονάδα δίσκου 5,25 ιντσών σε μια κενή θέση μονάδας δίσκου, ίσως χρειαστεί να αφαιρέσετε το μεταλλικό περίβλημα που καλύπτει το μπροστινό μέρος της θέσης. Εισαγάγετε ένα κατσαβίδι στις υποδοχές στο μπροστινό μέρος του περιβλήματος (1) και κουνήστε το περίβλημα μπρος και πίσω (2) για να το αφαιρέσετε από το πλαίσιο. 9.
10. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (1) και το καλώδιο δεδομένων (2) στην πίσω πλευρά της μονάδας οπτικού δίσκου. 11. Συνδέστε το αντίθετο άκρο του καλωδίου δεδομένων σε ένα από τα γαλάζια βύσματα σύνδεσης SATA της κάρτας συστήματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να δείτε τις υποδοχές μονάδων δίσκου της κάρτας συστήματος, ανατρέξτε στην ενότητα Συνδέσεις κάρτας συστήματος στη σελίδα 12. 12. Τοποθετήστε ξανά την πρόσοψη και το κάλυμμα πρόσβασης του υπολογιστή. 13.
Αφαίρεση λεπτής μονάδας οπτικού δίσκου 9,5 mm ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όλα τα αφαιρούμενα μέσα πρέπει να αποσυνδεθούν από τη μονάδα προτού αφαιρέσετε τη μονάδα από τον υπολογιστή. 1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τυχόν συσκευές ασφαλείας που εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή. 2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως CD και μονάδες flash USB, από τον υπολογιστή. 3. Απενεργοποιήστε σωστά τον υπολογιστή από το λειτουργικό σύστημα και απενεργοποιήστε τυχόν εξωτερικές συσκευές. 4.
7. 30 Πιέστε την πράσινη ασφάλεια απελευθέρωσης στην πίσω δεξιά πλευρά της μονάδας δίσκου προς το κέντρο της μονάδας (1) και έπειτα σύρετε τη μονάδα προς τα εμπρός και έξω από τη θέση (2).
Τοποθέτηση λεπτής μονάδας οπτικού δίσκου 9,5 mm 1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τυχόν συσκευές ασφαλείας που εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή. 2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως CD και μονάδες flash USB, από τον υπολογιστή. 3. Απενεργοποιήστε σωστά τον υπολογιστή από το λειτουργικό σύστημα και απενεργοποιήστε τυχόν εξωτερικές συσκευές. 4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC από την πρίζα AC και αποσυνδέστε τυχόν εξωτερικές συσκευές.
8. Σύρετε τη μονάδα οπτικού δίσκου μέσω της πρόσοψης έως το τέρμα της θέσης της (1), ώστε να ασφαλίσει στη θέση της η ασφάλεια στο πίσω μέρος της μονάδας δίσκου (2). 9. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (1) και το καλώδιο δεδομένων (2) στην πίσω πλευρά της μονάδας οπτικού δίσκου. 10. Συνδέστε το αντίθετο άκρο του καλωδίου δεδομένων σε ένα από τα γαλάζια βύσματα σύνδεσης SATA της κάρτας συστήματος.
13. Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας και τυχόν εξωτερικές συσκευές και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 14. Κλειδώστε τυχόν συσκευές ασφαλείας που αποσυνδέσατε κατά την αφαίρεση του καλύμματος πρόσβασης. Αφαίρεση μονάδας σκληρού δίσκου 3,5 ιντσών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού αφαιρέσετε την παλιά μονάδα σκληρού δίσκου, βεβαιωθείτε ότι έχετε κρατήσει αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων από την παλιά μονάδα σκληρού δίσκου για να μπορέσετε να μεταφέρετε τα δεδομένα στη νέα μονάδα σκληρού δίσκου. 1.
34 7. Περιστρέψτε τη θήκη μονάδας δίσκου προς τα επάνω. 8. Αφαιρέστε τη μονάδα δίσκου τραβώντας την προεξοχή απελευθέρωσης μακριά από τη μονάδα δίσκου (1) και σύροντας τη μονάδα έξω από τη θέση (2).
9. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες στερέωσης (δύο σε κάθε πλευρά) από την παλιά μονάδα δίσκου. Θα χρειαστείτε αυτές τις βίδες σε περίπτωση που τοποθετήσετε καινούργια μονάδα δίσκου.
Εγκατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου 3,5 ιντσών 1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τυχόν συσκευές ασφαλείας που εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή. 2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως CD και μονάδες flash USB, από τον υπολογιστή. 3. Απενεργοποιήστε σωστά τον υπολογιστή από το λειτουργικό σύστημα και απενεργοποιήστε τυχόν εξωτερικές συσκευές. 4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC από την πρίζα AC και αποσυνδέστε τυχόν εξωτερικές συσκευές.
– Στερεώστε τη μονάδα δίσκου στη θέση βραχίονα προσαρμογέα, τοποθετώντας τέσσερις μαύρες βίδες M3 βραχίονα προσαρμογέα, μέσω της κάτω πλευράς του βραχίονα προς τη μονάδα δίσκου.
– 7. 38 Τοποθετήστε τέσσερις ασημί και μπλε βίδες στερέωσης 6-32 στο βραχίονα προσαρμογέα (δύο σε κάθε πλευρά του βραχίονα). Περιστρέψτε τη θήκη μονάδας δίσκου προς τα επάνω.
8. Σύρετε τη μονάδα δίσκου στη θέση μονάδας δίσκου, φροντίζοντας να ευθυγραμμίσετε τις βίδες στερέωσης με τις υποδοχές στερέωσης, έως ότου η μονάδα δίσκου ασφαλίσει στη θέση της. 9. Περιστρέψτε τη θήκη μονάδας δίσκου προς τα κάτω.
10. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (1) και το καλώδιο δεδομένων (2) στην πίσω πλευρά της μονάδας σκληρού δίσκου. 11. Εάν πραγματοποιείτε εγκατάσταση μιας νέας μονάδας, συνδέστε το αντίθετο άκρο του καλωδίου δεδομένων στην κατάλληλη υποδοχή της μητρικής κάρτας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποφύγετε τυχόν προβλήματα απόδοσης της κύριας μονάδας σκληρού δίσκου, το καλώδιο δεδομένων της κύριας μονάδας σκληρού δίσκου πρέπει να συνδεθεί στο σκούρο μπλε βύσμα σύνδεσης με την ένδειξη SATA0.
Αφαίρεση μονάδας σκληρού δίσκου 2,5 ιντσών 1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τυχόν συσκευές ασφαλείας που εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή. 2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως CD και μονάδες flash USB, από τον υπολογιστή. 3. Απενεργοποιήστε σωστά τον υπολογιστή από το λειτουργικό σύστημα και απενεργοποιήστε τυχόν εξωτερικές συσκευές. 4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC από την πρίζα AC και αποσυνδέστε τυχόν εξωτερικές συσκευές.
7. 42 Τραβήξτε προς τα έξω το μοχλό απελευθέρωσης στην πίσω πλευρά της μονάδας δίσκου (1) και ανασηκώστε την πίσω πλευρά της μονάδας δίσκου (2). Σύρετε τη μπροστινή πλευρά της μονάδας δίσκου μέχρι να σταματήσει και, στη συνέχεια, τραβήξτε τη μονάδα προς τα επάνω και αφαιρέστε την από τη θέση της (3).
Εγκατάσταση μονάδας σκληρού δίσκου 2,5 ιντσών 1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τυχόν συσκευές ασφαλείας που εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή. 2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως CD και μονάδες flash USB, από τον υπολογιστή. 3. Απενεργοποιήστε σωστά τον υπολογιστή από το λειτουργικό σύστημα και απενεργοποιήστε τυχόν εξωτερικές συσκευές. 4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC από την πρίζα AC και αποσυνδέστε τυχόν εξωτερικές συσκευές.
7. Ευθυγραμμίστε τις μπροστινές βίδες στερέωσης στη μονάδα δίσκου με τις υποδοχές J στις πλευρές της θέσης μονάδας δίσκου. Πιέστε τη μπροστινή πλευρά της μονάδας δίσκου στη θέση μονάδας δίσκου και, στη συνέχεια, σύρετε τη μονάδα δίσκου προς τα εμπρός (1). Στη συνέχεια, πιέστε την πίσω πλευρά της μονάδας δίσκου στη θέση μονάδας δίσκου (2), έτσι ώστε η μονάδα να ασφαλίσει στη θέση της. 8. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (1) και το καλώδιο δεδομένων (2) στην πίσω πλευρά της μονάδας σκληρού δίσκου.
10. Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας και τυχόν εξωτερικές συσκευές και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 11. Κλειδώστε τυχόν συσκευές ασφαλείας που αποσυνδέσατε κατά την αφαίρεση του καλύμματος πρόσβασης. Αφαίρεση και τοποθέτηση μιας κάρτας αποθήκευσης M.2 SSD ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κάρτα συστήματος διαθέτει δύο υποδοχές μνήμης M.2 SSD. Ο υπολογιστής υποστηρίζει κάρτες M.2 SSD 2230 και 2280. 1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τυχόν συσκευές ασφαλείας που εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή. 2.
46 8. Για να αφαιρέσετε μια κάρτα αποθήκευσης M.2 SSD, αφαιρέστε τη βίδα που ασφαλίζει την κάρτα συστήματος (1), ανασηκώστε το άκρο (2) και, στη συνέχεια, σύρετε την κάρτα από το βύσμα σύνδεσης της κάρτας συστήματος (3). 9. Για να εγκαταστήσετε μια κάρτα M.2 SSD, σύρετε τις ακίδες της κάρτας στο βύσμα σύνδεσης της κάρτας συστήματος ενώ κρατάτε την κάρτα υπό γωνία περίπου 30° (1). Πιέστε το άλλο άκρο της κάρτας προς τα κάτω (2) και, στη συνέχεια, στερεώστε την κάρτα με τη βίδα (3).
10. Περιστρέψτε τη θήκη μονάδας δίσκου προς τα κάτω. 11. Συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας και δεδομένων στην πίσω πλευρά των μονάδων δίσκου προς τη θήκη της μονάδας σκληρού δίσκου. 12. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα πρόσβασης στον υπολογιστή. 13. Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας και τυχόν εξωτερικές συσκευές και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 14. Κλειδώστε τυχόν συσκευές ασφαλείας που αποσυνδέσατε κατά την αφαίρεση του καλύμματος πρόσβασης.
Τοποθέτηση κλειδαριάς ασφαλείας Οι κλειδαριές ασφαλείας που εμφανίζονται παρακάτω και στις επόμενες σελίδες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προστασία του υπολογιστή.
Κλειδαριά ασφαλείας V2 HP Business PC Η κλειδαριά ασφαλείας V2 για υπολογιστές HP έχει σχεδιαστεί για να ασφαλίζει όλες τις συσκευές στο σταθμό εργασίας σας. 1. Τοποθετήστε το συνδετήρα καλωδίου ασφαλείας σε έναν επιτραπέζιο υπολογιστή χρησιμοποιώντας τις κατάλληλες βίδες για το περιβάλλον σας (οι βίδες δεν παρέχονται) (1) και, στη συνέχεια, ασφαλίστε το κάλυμμα στη βάση του συνδετήρα καλωδίου (2). 2. Περιτυλίξτε το καλώδιο ασφαλείας γύρω από ένα σταθερό αντικείμενο.
50 3. Σύρετε το καλώδιο ασφαλείας μέσα από το συνδετήρα καλωδίου ασφαλείας. 4. Απομακρύνετε το ένα κινητό σκέλος της κλειδαριάς ασφαλείας από το άλλο και τοποθετήστε την κλειδαριά στην υποδοχή ασφαλείας στο πίσω μέρος της οθόνης (1), κλείστε μαζί τα κινητά σκέλη για να ασφαλίσετε την κλειδαριά στη θέση της (2) και, στη συνέχεια, σύρετε τον οδηγό καλωδίου μέσα από το κέντρο της κλειδαριάς οθόνης (3).
5. Σύρετε το καλώδιο ασφαλείας μέσα από τον οδηγό ασφαλείας που είναι τοποθετημένος στην οθόνη. 6. Τοποθετήστε το συνδετήρα του βοηθητικού καλωδίου σε έναν επιτραπέζιο υπολογιστή χρησιμοποιώντας την κατάλληλη βίδα για το περιβάλλον σας (η βίδα δεν παρέχεται) (1) και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τα βοηθητικά καλώδια στη βάση του συνδετήρα (2).
52 7. Σύρετε το καλώδιο ασφαλείας μέσα από τις οπές στο συνδετήρα βοηθητικού καλωδίου. 8. Βιδώστε την κλειδαριά στο πλαίσιο με τη βίδα που παρέχεται.
9. Τοποθετήστε το άκρο του βύσματος του καλωδίου ασφαλείας στην κλειδαριά (1) και πιέστε το κουμπί προς τα μέσα (2) για να ασφαλίσει η κλειδαριά. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί για να απασφαλίσετε την κλειδαριά. 10. Όταν ολοκληρώσετε όλα τα βήματα, όλες οι συσκευές στο σταθμό εργασίας σας θα είναι ασφαλισμένες.
Ασφάλεια πρόσοψης Η πρόσοψη μπορεί να ασφαλίσει στη θέση της με την τοποθέτηση μιας βίδας ασφαλείας που παρέχεται από την HP. Για να εγκαταστήσετε τη βίδα ασφαλείας: 1. Αφαιρέστε/αποσυνδέστε τυχόν συσκευές ασφαλείας που εμποδίζουν το άνοιγμα του υπολογιστή. 2. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέσα, όπως CD και μονάδες flash USB, από τον υπολογιστή. 3. Απενεργοποιήστε σωστά τον υπολογιστή από το λειτουργικό σύστημα και απενεργοποιήστε τυχόν εξωτερικές συσκευές. 4.
8. Τοποθετήστε τη βίδα ασφαλείας μέσω της οπής στην κεντρική προεξοχή συγκράτησης της πρόσοψης, για να ασφαλίσετε την πρόσοψη στη θέση της. 9. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα πρόσβασης στον υπολογιστή. 10. Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας και τυχόν εξωτερικές συσκευές και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 11. Κλειδώστε τυχόν συσκευές ασφαλείας που αποσυνδέσατε κατά την αφαίρεση του καλύμματος πρόσβασης.
Α Αντικατάσταση μπαταρίας Η μπαταρία που συνοδεύει τον υπολογιστή, τροφοδοτεί το ρολόι πραγματικού χρόνου. Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία, χρησιμοποιήστε μπαταρία αντίστοιχη με αυτή που ήταν αρχικά τοποθετημένη στον υπολογιστή. Ο υπολογιστής διατίθεται με μπαταρία λιθίου 3 V τύπου κέρματος. ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Ο υπολογιστής περιέχει μια εσωτερική μπαταρία λιθίου-διοξειδίου του μαγγανίου. Μη κατάλληλος χειρισμός της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά και εγκαύματα.
7. Ανάλογα με τον τύπο της μπαταρίας στην κάρτα συστήματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την αντικατάσταση της μπαταρίας. Τύπος 1 α. Βγάλτε την μπαταρία από τη θήκη της. β. Τοποθετήστε την μπαταρία αντικατάστασης στη θέση της με τη θετική πλευρά προς τα πάνω. Η θήκη της μπαταρίας ασφαλίζει αυτόματα την μπαταρία στη σωστή θέση. Τύπος 2 α. Για να απελευθερώσετε την μπαταρία από τη θήκη της, πιέστε το μεταλλικό άγκιστρο που εξέχει πάνω από το ένα άκρο της μπαταρίας (1).
β. Για να τοποθετήσετε τη νέα μπαταρία, τοποθετήστε το ένα άκρο της κάτω από το χείλος της θήκης με τη θετική πλευρά προς τα πάνω (1). Πιέστε το άλλο άκρο προς τα κάτω έως ότου το άγκιστρο ασφαλίσει πάνω από το άλλο άκρο της μπαταρίας (2). Τύπος 3 α. Τραβήξτε προς τα πίσω το κλιπ (1) που συγκρατεί την μπαταρία στη θέση της και αφαιρέστε τη μπαταρία (2). β. Εισαγάγετε την καινούργια μπαταρία και επανατοποθετήστε το σύνδεσμο στη θέση του.
9. Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας και τυχόν εξωτερικές συσκευές και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 10. Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα, τους κωδικούς πρόσβασης και οποιεσδήποτε ειδικές ρυθμίσεις του συστήματος, χρησιμοποιώντας το βοηθητικό πρόγραμμα Computer Setup. 11. Κλειδώστε τυχόν συσκευές ασφαλείας που αποσυνδέσατε κατά την αφαίρεση του καλύμματος πρόσβασης του υπολογιστή.
Β Ηλεκτροστατική αποφόρτιση Μια αποφόρτιση στατικού ηλεκτρισμού από ένα δάκτυλο ή άλλο αγωγό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στις μητρικές κάρτες ή σε άλλες συσκευές με ευαισθησία στο στατικό ηλεκτρισμό. Τέτοιου είδους ζημιά μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της συσκευής.
Γ Οδηγίες λειτουργίας, τακτική φροντίδα και προετοιμασία αποστολής υπολογιστή Οδηγίες λειτουργίας και τακτική φροντίδα υπολογιστή Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για τη σωστή εγκατάσταση και φροντίδα του υπολογιστή και της οθόνης σας: ● Κρατήστε τον υπολογιστή μακριά από υπερβολική υγρασία, άμεσο ηλιακό φως και ακραίες συνθήκες ζέστης και ψύχους. ● Λειτουργήστε τον υπολογιστή σε μια σκληρή, επίπεδη επιφάνεια.
Προφυλάξεις σχετικά με τη μονάδα οπτικού δίσκου Βεβαιωθείτε ότι θα ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες κατά τη λειτουργία ή τον καθαρισμό της μονάδας οπτικού δίσκου. Λειτουργία ● Μην μετακινείτε τη μονάδα κατά τη διάρκεια λειτουργίας της. Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία κατά την ανάγνωση. ● Αποφύγετε την έκθεση της μονάδας σε ξαφνικές αλλαγές θερμοκρασίας, καθώς μπορεί να δημιουργηθεί συμπύκνωση στο εσωτερικό της μονάδας.
Δ Προσβασιμότητα Προσβασιμότητα Η HP καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να ενσωματώσει την πολυμορφία, την κοινωνική ένταξη, την εργασία και την καθημερινότητα στη δομή της ως εταιρείας, έτσι ώστε να αντικατοπτρίζονται σε κάθε της ενέργεια. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα σχετικά με το πώς αξιοποιούμε τις διαφορές για να δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον όπου δεν υπάρχει χώρος για διακρίσεις, με στόχο τη διασύνδεση των ανθρώπων με τη δύναμη της τεχνολογίας σε όλο τον κόσμο.
● Υποστήριξη της εσωτερικής και εξωτερικής έρευνας και ανάπτυξης που θα βελτιώσει την τεχνολογία υποβοήθησης που σχετίζεται με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας. ● Υποστήριξη και συμβολή στη θέσπιση προτύπων και οδηγιών του κλάδου μας σχετικά με την προσβασιμότητα. International Association of Accessibility Professionals (IAAP) H IAAP είναι μια μη κερδοσκοπική ένωση που επικεντρώνεται στην προώθηση των επαγγελμάτων που σχετίζονται με την προσβασιμότητα μέσω δικτύωσης, επιμόρφωσης και πιστοποίησης.
Πληροφορίες προσβασιμότητας για υπολογιστές και tablet της HP Οι παρακάτω σύνδεσμοι παρέχουν πληροφορίες για τις δυνατότητες προσβασιμότητας και τις τεχνολογίες υποβοήθησης, εφόσον υπάρχουν, που περιλαμβάνουν τα διάφορα προϊόντα της HP. Αυτές οι πηγές ενημέρωσης θα σας βοηθήσουν να επιλέξετε τις δυνατότητες και τα προϊόντα τεχνολογίας υποβοήθησης που είναι καταλληλότερα για τις δικές σας ανάγκες.
Εντολή 376 – EN 301 549 Το πρότυπο EN 301 549 δημιουργήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση, στο πλαίσιο της εντολής 376, ως βάση για ένα online κιτ εργαλείων για τη δημόσια προμήθεια προϊόντων ΤΠΕ. Το πρότυπο καθορίζει τις απαιτήσεις λειτουργικής προσβασιμότητας για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες ΤΠΕ, ενώ περιλαμβάνει και μια περιγραφή των διαδικασιών ελέγχου και των μεθοδολογιών αξιολόγησης για κάθε απαίτηση προσβασιμότητας.
καταγράφουν τα αποτελέσματα της έρευνάς τους. Οι παρακάτω πηγές παρέχουν βοήθεια σχετικά με την κάλυψη των απαιτήσεων του άρθρου 508: ● www.section508.gov ● Buy Accessible Το Συμβούλιο Πρόσβασης (Access Board) των Η.Π.Α. επικαιροποιεί αυτήν την περίοδο τα πρότυπα του άρθρου 508. Στο πλαίσιο αυτής της προσπάθειας, θα καλυφθούν νέες τεχνολογίες και άλλοι τομείς όπου απαιτείται τροποποίηση των προτύπων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα για την επικαιροποίηση του άρθρου 508.
Ιστορικό: Οι τρεις Ευρωπαϊκοί Οργανισμοί Τυποποίησης έχουν οργανώσει δύο παράλληλες ομάδες εργασίας για να φέρουν εις πέρας το έργο που ορίζεται στην Εντολή 376 προς CEN, CENELEC και ETSI για την υποστήριξη των απαιτήσεων προσβασιμότητας για τις δημόσιες προμήθειες προϊόντων και υπηρεσιών ΤΠΕ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η ειδική ομάδα εμπειρογνωμόνων 333 για τους ανθρώπινους παράγοντες ETSI TC έχει αναπτύξει τον κανονισμό ETSI DTR 102 612.
Οργανισμοί ● American Association of People with Disabilities (AAPD) ● The Association of Assistive Technology Act Programs (ATAP) ● Hearing Loss Association of America (HLAA) ● Information Technology Technical Assistance and Training Center (ITTATC) ● Lighthouse International ● National Association of the Deaf ● National Federation of the Blind ● Rehabilitation Engineering & Assistive Technology Society of North America (RESNA) ● Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
– ● 70 Χρησιμοποιήστε το TRS/VRS/WebCapTel για να καλέσετε στο (877) 656-7058, Δευτέρα έως Παρασκευή, 6 π.μ. έως 9 μ.μ. Ορεινή ώρα (ΜΤ). Οι πελάτες με άλλες αναπηρίες ή ηλικιακούς περιορισμούς που έχουν ερωτήσεις για την τεχνική υποστήριξη ή την προσβασιμότητα των προϊόντων HP μπορούν να χρησιμοποιήσουν μία από τις παρακάτω μεθόδους: – Καλέστε στο (888) 259-5707, Δευτέρα έως Παρασκευή, 6 π.μ. έως 9 μ.μ. Ορεινή ώρα (ΜΤ).
Ευρετήριο Α αντικατάσταση μπαταρίας 56 ασφάλεια Κλειδαριά ασφαλείας HP Business PC 49 κλειδαριά καλωδίου 48 λουκέτο 48 πρόσοψη 54 ΑΤ (τεχνολογία υποβοήθησης) εύρεση 64 σκοπός 63 αφαίρεση κάλυμμα κενής θέσης 8 κάλυμμα πρόσβασης στον υπολογιστή 6 κάρτα επέκτασης 16 Κάρτα M.
Φ φίλτρο σκόνης 10 I International Association of Accessibility Professionals 72 Ευρετήριο 64
