Справочное руководство по работе с оборудованием
© HP Development Company, L.P., 2018. Уведомление о продукте Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без предварительного уведомления. Гарантии на изделия и услуги компании HP изложены в положениях о гарантии, прилагаемых к изделиям или услугам. Никакие части данного документа не могут рассматриваться как предоставление какихлибо дополнительных гарантий. Компания HP не несет ответственности за любые содержащиеся в данном документе технические или редакторские ошибки или опущения.
Сведения о данном руководстве Данное руководство содержит основные сведения по модернизации компьютеров этой модели. ВНИМАНИЕ! Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер предосторожности, могут привести к смерти или тяжелым увечьям. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер предосторожности, могут привести к травмам легкой или средней тяжести.
iv Сведения о данном руководстве
Содержание 1 Характеристики продукта ............................................................................................................................ 1 Функциональные возможности стандартной конфигурации ......................................................................... 1 Элементы управления на передней панели ...................................................................................................... 2 Компоненты задней панели ...................................................
Приложение А Замена батареи ...................................................................................................................... 56 Приложение Б Электростатические разряды ................................................................................................ 60 Предотвращение повреждений от электростатических разрядов ............................................................. 60 Способы заземления ................................................................................
Связь со службой поддержки ........................................................................................................................... 71 Указатель ......................................................................................................................................................
viii
1 Характеристики продукта Функциональные возможности стандартной конфигурации Функциональные возможности компьютера зависят от конкретной модели. Для получения помощи и дополнительных сведений об оборудовании и программном обеспечении, установленном на вашей модели компьютера, запустите утилиту HP Support Assistant. ПРИМЕЧАНИЕ. Эту модель компьютера можно использовать в вертикальной или горизонтальной ориентации.
Элементы управления на передней панели Конфигурация дисководов может изменяться в зависимости от модели. Некоторые модели снабжены декоративной заглушкой, установленной в одном или нескольких отсеках дисководов.
Компоненты задней панели Компоненты задней панели 1 Гнездо аудиовхода для звуковых устройств с питанием 6 Разъем аудиовхода 2 Разъемы монитора DisplayPort (2) 7 Разъем RJ-45 (сеть) 3 Дополнительный порт 8 Последовательный порт (опция) 4 Порты USB (2) 9 Разъем для подключения шнура питания 5 Порты USB SuperSpeed (4) ПРИМЕЧАНИЕ. Модель может быть оснащена дополнительными портами, доступными в компании HP.
Расположение серийного номера Каждый компьютер имеет уникальный серийный номер и идентификационный номер продукта, которые расположены снаружи компьютера. При обращении в службу технической поддержки следует назвать эти номера.
2 Модернизация оборудования Особенности обслуживания Данный компьютер обладает функциональными особенностями, упрощающими его модернизацию и обслуживание. Для выполнения некоторых процедур установки, описываемых в данной главе, необходима отвертка Torx T15 или отвертка с прямым шлицем. Предупреждения Перед выполнением модернизации оборудования внимательно прочитайте все соответствующие инструкции, предостережения и предупреждения, содержащиеся в данном документе.
Снятие съемной панели компьютера Для доступа к внутренним компонентам необходимо снять съемную панель. Для этого выполните следующие действия. 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Извлеките все съемные носители, такие как компакт-диски и флэш-накопители USB. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе и выключите все внешние устройства. 4.
Установка на место съемной панели компьютера Убедитесь, что рычаг съемной панели заблокирован на месте, а затем поместите съемную панель на компьютер (1) и сдвиньте панель вперед (2). Рычаг автоматически вернется вправо и зафиксирует съемную панель.
Снятие передней панели 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Извлеките все съемные носители, такие как компакт-диски и флэш-накопители USB. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе и выключите все внешние устройства. 4. Отсоедините кабель питания от розетки и отсоедините все внешние устройства.
3. Чтобы снять декоративную заглушку 5,25-дюймового оптического дисковода, надавите на две защелки в правой части заглушки (1), а затем поверните заглушку в сторону от передней панели (2). Чтобы удалить декоративную заглушку плоского оптического дисковода, надавите на защелку в правой части заглушки (1), а затем поверните заглушку в сторону от передней панели (2) и выдвиньте левую часть заглушки из гнезда на передней панели (3).
Установка передней панели на место Вставьте три выступа в нижней части панели в прямоугольные отверстия корпуса (1), затем прижмите верхнюю часть панели к корпусу (2), чтобы установить ее на место со щелчком. Снятие и установка дополнительного фильтра для защиты от пыли передней панели Некоторые модели оснащены передней панелью с дополнительным фильтром для защиты от пыли.
3. Чтобы снять фильтр защиты от пыли, пальцами отделите фильтр от передней панели в местах расположения защелок (показаны ниже). 4. Используйте мягкую щетку или ткань для очистки фильтра от пыли. Если фильтр сильно загрязнился, промойте его водой и тщательно просушите. 5. Чтобы установить фильтр для защиты от пыли на место, с усилием прижмите фильтр к передней панели в местах расположения защелок (показаны ниже). 6. Подключите кабель питания и внешние устройства, затем включите компьютер.
Разъемы системной платы Сведения о разъемах системной платы вашей модели см. на следующем рисунке и в таблице. 12 Эле мен т Разъем системной платы Маркировка на системной плате Цвет Компонент 1 Карта расширения PCI Express x16, пониженная до x4 X4PCIEXP Белый Карта расширения 2 PCI Express x1 X1PCIEXP2 Черный Карта расширения 3 PCI Express x1 X1PCIEXP1 Черный Карта расширения 4 PCI Express x16 X16PCIEXP Черный Карта расширения 5 SATA 3.
Эле мен т Разъем системной платы Маркировка на системной плате Цвет Компонент 15 SATA 3.0 SATA0 Темно-синий Основной жесткий диск 16 SATA 3.0 SATA2 Голубой Любое устройство SATA, кроме основного жесткого диска Модификация системной памяти Компьютер поставляется с синхронной динамической памятью произвольной выборки с удвоенной скоростью передачи 4 поколения (DDR4-SDRAM) в модулях со спаренным входом (DIMM).
● Система будет работать в одноканальном режиме, если модули DIMM установлены только в одном канале. ● Если объем памяти модулей DIMM в канале A равен объему памяти модулей DIMM в канале B, система будет работать в высокопроизводительном двухканальном режиме. Технология и ширина устройств может различаться для разных каналов. Например, если канал A заполнен двумя модулями DIMM по 1 ГБ каждый, а в канале B установлен один модуль емкостью 2 ГБ, система будет работать в двухканальном режиме.
5. Снимите защитную панель компьютера. См. Снятие съемной панели компьютера на стр. 6. ВНИМАНИЕ! Для снижения риска получения ожогов дождитесь остывания внутренних компонентов системы перед началом работы. 6. Откройте обе защелки разъема для модуля памяти (1), затем вставьте модуль памяти в разъем (2). Вставьте модуль в разъем до упора и убедитесь в том, что он встал ровно. Убедитесь, что защелки разъема находятся в закрытом положении (3). ПРИМЕЧАНИЕ.
Чтобы извлечь, заменить или добавить карту расширения, выполните следующие действия. 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Извлеките все съемные носители, такие как компакт-диски и флэш-накопители USB. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе и выключите все внешние устройства. 4. Отсоедините кабель питания от розетки и отсоедините все внешние устройства.
● Для снятия двух других крышек гнезд понадобится отвертка. Вставьте отвертку в отверстия на задней стороне заглушки (1) и покачайте заглушку назад и вперед (2), чтобы отсоединить ее от корпуса.
б. При извлечении карты расширения PCI Express x1 возьмите ее за оба края и аккуратно покачайте, чтобы извлечь разъемы из гнезда. Поднимите плату вертикально вверх (1), затем извлеките ее из корпуса (2). Аккуратно извлеките плату, не задевая другие компоненты. в. При извлечении карты расширения PCI Express x16 отведите удерживающий рычажок, расположенный в задней части гнезда, от карты (1). Затем аккуратно покачайте карту расширения, чтобы извлечь разъемы из гнезда.
10. Если новая карта расширения не будет установлена, то необходимо установить крышку на открытое гнездо расширения. ВАЖНО! После извлечения карты расширения необходимо установить новую карту расширения или крышку гнезда расширения для обеспечения правильного охлаждения внутренних компонентов системы при работе. 11.
20 б. Поверните корзину для дисков в вертикальное положение. в. Для установки карты расширения полной длины расположите ее непосредственно над гнездом расширения на системной плате, а затем перемещайте ее по направлению к задней части корпуса (1) так, чтобы кронштейн карты вошел в небольшой паз на корпусе компьютера. Нажимая на плату сверху, вставьте ее в гнездо расширения на системной плате (2).
г. Поверните корзину для дисков в горизонтальное положение. д. Подсоедините кабель питания и кабель передачи данных к задней части приводов в корзине для дисков. 13. Чтобы зафиксировать карту расширения, поверните защелку заглушки, вернув ее на место. 14. При необходимости присоедините внешние кабели к установленной плате. При необходимости присоедините внутренние кабели к системной плате. 15. Установите съемную панель компьютера. 16.
Расположение дисководов Расположение дисководов 1 Отсек для 5,25-дюймового дисковода половинной высоты 2 Отсек для 2,5-дюймового жесткого диска 3 Отсек для 3,5-дюймового дополнительного жесткого диска 4 Отсек для тонкого оптического дисковода 9,5 мм 5 Отсек для 3,5-дюймового основного жесткого диска ПРИМЕЧАНИЕ. указанной.
Извлечение и установка дисководов При установке дисководов соблюдайте следующие указания: ● Основной жесткий диск Serial ATA (SATA) должен быть подсоединен к темно-синему основному разъему SATA с маркировкой SATA0 на системной плате. ● Подсоедините дополнительные жесткие диски и оптические дисководы к любому голубому разъему SATA на системной плате (с маркировкой SATA1, SATA2 и SATA3).
Извлечение 5,25-дюймового дисковода ПРИМЕЧАНИЕ. Перед извлечением дисковода из компьютера необходимо извлечь из дисковода съемные носители. 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Извлеките все съемные носители, такие как компакт-диски и флэш-накопители USB. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе и выключите все внешние устройства. 4. Отсоедините кабель питания от розетки и отсоедините все внешние устройства.
8. Сдвиньте зеленый механизм блокировки в сторону оптического дисковода (1), а затем выдвиньте дисковод из отсека (2).
Установка 5,25-дюймового дисковода 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Извлеките все съемные носители, такие как компакт-диски и флэш-накопители USB. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе и выключите все внешние устройства. 4. Отсоедините кабель питания от розетки и отсоедините все внешние устройства.
8. При установке 5,25-дюймового дисковода в свободный отсек может потребоваться удалить металлическую заглушку, закрывающую переднюю часть отсека. Вставьте отвертку в отверстия с передней стороны заглушки (1) и покачайте заглушку назад и вперед (2), чтобы отсоединить ее от корпуса. 9. Задвиньте дисковод в отсек для дисковода до щелчка, совместив крепежные винты с крепежными пазами.
10. Присоедините кабель питания (1) и кабель данных (2) к задней панели оптического дисковода. 11. Подсоедините противоположный конец кабеля данных к одному из голубых разъемов SATA на системной плате. ПРИМЕЧАНИЕ. Разъемы системной платы см. на рисунке в разделе Разъемы системной платы на стр. 12. 12. Установите на место переднюю панель и съемную панель компьютера. 13. Подключите кабель питания и внешние устройства, затем включите компьютер. 14.
Извлечение тонкого оптического дисковода 9,5 мм ВАЖНО! Перед извлечением дисковода из компьютера необходимо извлечь из дисковода съемные носители. 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Извлеките все съемные носители, такие как компакт-диски и флэш-накопители USB. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе и выключите все внешние устройства. 4.
7. 30 Нажмите зеленый фиксатор на правой задней стороне дисковода по направлению к центру дисковода (1), а затем сдвиньте дисковод вперед и извлеките его из отсека (2).
Установка тонкого оптического дисковода 9,5 мм 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Извлеките все съемные носители, такие как компакт-диски и флэш-накопители USB. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе и выключите все внешние устройства. 4. Отсоедините кабель питания от розетки и отсоедините все внешние устройства.
8. До конца задвиньте оптический дисковод в отсек (1) через переднюю панель так, чтобы фиксатор на задней панели дисковода защелкнулся на месте (2). 9. Присоедините кабель питания (1) и кабель данных (2) к задней панели оптического дисковода. 10. Подсоедините противоположный конец кабеля данных к одному из голубых разъемов SATA на системной плате. ПРИМЕЧАНИЕ. Разъемы системной платы см. на рисунке в разделе Разъемы системной платы на стр. 12. 11. Замените переднюю панель, если она была удалена. 12.
13. Подключите кабель питания и внешние устройства, затем включите компьютер. 14. Закрепите все защитные устройства, которые были отсоединены при снятии съемной панели. Извлечение внутреннего 3,5-дюймового жесткого диска ПРИМЕЧАНИЕ. Перед извлечением старого жесткого диска сделайте резервную копию находящихся на нем данных, чтобы их можно было перенести на новый жесткий диск. 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2.
34 7. Поверните корзину для дисков в вертикальное положение. 8. Извлеките диск, оттянув от него защелку (1) и выдвинув диск из отсека (2).
9. Выверните четыре крепежных винта (по два с каждой стороны), удерживающие заменяемое устройство. Они понадобятся в случае установки нового устройства.
Установка внутреннего 3,5-дюймового жесткого диска 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Извлеките все съемные носители, такие как компакт-диски и флэш-накопители USB. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе и выключите все внешние устройства. 4. Отсоедините кабель питания от розетки и отсоедините все внешние устройства.
– Закрепите дисковод в отсеке кронштейна адаптера, ввернув четыре черных винта M3 через отверстия на нижней стороне кронштейна в дисковод.
– 7. 38 Вверните четыре серебристо-синих крепежных винта 6-32 в кронштейн адаптера (по два с каждой стороны кронштейна). Поверните корзину для дисков в вертикальное положение.
8. Задвиньте дисковод в отсек для дисковода до щелчка, совместив крепежные винты с крепежными пазами. 9. Поверните корзину для дисков в горизонтальное положение.
10. Присоедините кабель питания (1) и кабель данных (2) к задней панели жесткого диска. 11. При установке нового жесткого диска присоедините противоположный конец кабеля данных к соответствующему разъему на системной плате. ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание возможных проблем, связанных производительностью жесткого диска, кабель данных основного жесткого диска необходимо подсоединить к разъему темносинего цвета с маркировкой SATA0.
Извлечение внутреннего 2,5-дюймового жесткого диска 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Извлеките все съемные носители, такие как компакт-диски и флэш-накопители USB. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе и выключите все внешние устройства. 4. Отсоедините кабель питания от розетки и отсоедините все внешние устройства.
7. 42 Потяните рычаг на задней стороне диска (1) и поднимите заднюю часть диска (2). Затем выдвиньте переднюю часть диска назад до упора и извлеките диск из отсека (3).
Установка внутреннего 2,5-дюймового жесткого диска 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Извлеките все съемные носители, такие как компакт-диски и флэш-накопители USB. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе и выключите все внешние устройства. 4. Отсоедините кабель питания от розетки и отсоедините все внешние устройства.
7. Совместите передние крепежные винты на диске с J-образными пазами на сторонах отсека для дисков. Вставьте переднюю часть диска в отсек, а затем задвиньте диск вперед (1). После этого сдвиньте заднюю часть диска в отсек (2), чтобы зафиксировать диск на месте. 8. Присоедините кабель питания (1) и кабель данных (2) к задней панели жесткого диска. ПРИМЕЧАНИЕ.
Снятие и установка карты расширения M.2 SSD ПРИМЕЧАНИЕ. На системной плате имеется два разъема для M.2 SSD. Компьютер поддерживает карты расширения M.2 SSD 2230 и 2280. 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Извлеките все съемные носители, такие как компакт-диски и флэш-накопители USB. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе и выключите все внешние устройства. 4.
46 8. Чтобы извлечь карту M.2 SSD, выверните винт, удерживающий карту (1), поднимите конец карты (2), а затем извлеките ее из разъема на системной плате (3). 9. Для установки карты M.2 SSD вставьте карту стороной с контактами в разъем системной платы, удерживая карту под углом примерно 30° (1). Опустите другой конец карты (2), а затем зафиксируйте ее с помощью винта (3).
10. Поверните корзину для дисков в горизонтальное положение. 11. Подсоедините кабель питания и кабель передачи данных к задней части жестких дисков в корзине жесткого дsиска. 12. Установите съемную панель компьютера. 13. Подключите кабель питания и внешние устройства, затем включите компьютер. 14. Закрепите все защитные устройства, которые были отсоединены при снятии съемной панели.
Установка замка безопасности Ниже описаны блокировочные устройства, которые могут использоваться для фиксации компьютера в целях безопасности.
Блокировочное устройство профессионального компьютера HP, вер. 2 Блокировочное устройство компьютера HP вер. 2 предназначено для обеспечения безопасности всех устройств вашей рабочей станции. 1. Прикрепите фиксатор тросика замка к рабочему столу с помощью соответствующих винтов (винты не входят в комплект поставки) (1), а затем защелкните крышку у основания фиксатора тросика (2). 2. Оберните тросик замка вокруг надежно закрепленного объекта.
50 3. Пропустите тросик замка через фиксатор тросика замка. 4. Разведите в стороны две части захвата замка монитора, вставьте в них кенсингтонский замок на задней панели монитора (1), сведите обе части захвата вместе, чтобы закрыть замок (2), а затем пропустите направляющую тросика через центр замка монитора (3).
5. Пропустите тросик замка через направляющую тросика на мониторе. 6. Прикрепите фиксатор тросиков принадлежностей к рабочему столу с помощью соответствующих винтов (винты не входят в комплект поставки) (1), а затем введите тросики принадлежностей в основание фиксатора (2).
52 7. Пропустите тросик замка через отверстия в фиксаторе тросиков принадлежностей. 8. Прикрепите блокировочное устройство к корпусу с помощью прилагаемых винтов.
9. Вставьте палец, закрепленный на защитном тросике, в замок (1) и нажмите кнопку (2), чтобы закрыть замок. Для открытия замка используйте прилагаемый ключ. 10. После выполнения описанных выше действий все устройства в вашей рабочей станции будут надежно закреплены.
Крепление передней панели Переднюю панель можно зафиксировать защитным винтом, поставляемым компанией HP. Для установки защитного винта выполните следующие действия. 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Извлеките все съемные носители, такие как компакт-диски и флэш-накопители USB. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе и выключите все внешние устройства. 4.
8. Вверните защитный винт через отверстие в центральном фиксирующем выступе передней панели, чтобы зафиксировать панель на месте. 9. Установите съемную панель компьютера. 10. Подключите кабель питания и внешние устройства, затем включите компьютер. 11. Закрепите все защитные устройства, которые были отсоединены при снятии съемной панели.
А Замена батареи Батарея, установленная в компьютере, служит для питания часов компьютера. При замене батареи используйте такую же батарею, какая была установлена первоначально. Компьютер поставляется с 3вольтовой литиевой батареей-таблеткой. ВНИМАНИЕ! Внутри компьютера имеется литиевая батарея, содержащая двуокись марганца. Неправильное обращение с батареей может привести к возгоранию и ожогам.
7. В зависимости от типа держателя батареи на системной плате следуйте приведенным далее инструкциям по замене батареи. Тип 1 а. Извлеките батарею из держателя. б. Вставьте новую батарею в держатель положительным полюсом вверх. Защелка держателя батареи автоматически зафиксирует батарею в нужном положении. Тип 2 а. Чтобы извлечь батарею из держателя, нажмите на металлический фиксатор, который выступает с одного края батареи (1). Когда батарея будет вытолкнута, извлеките ее (2).
б. Чтобы установить новую батарею, вставьте ее одним краем под выступ держателя положительным полюсом вверх (1). Нажмите на другой край батареи, чтобы фиксатор захватил его (2). Тип 3 а. Оттяните назад защелку (1), которая удерживает батарею, и извлеките батарею (2). б. Вставьте новую батарею и установите защелку на место. ПРИМЕЧАНИЕ. После замены батареи выполните следующие действия для завершения процедуры. 58 8. Установите съемную панель компьютера. 9.
10. Запустите программу настройки компьютера и заново установите дату, время, пароли и все остальные системные параметры компьютера. 11. Закройте все защитные устройства, которые были отсоединены при снятии съемной панели.
Б Электростатические разряды Разряд статического электричества с пальца или другого проводника может привести к повреждению системных плат или других устройств, чувствительных к электростатическим разрядам. Данный тип повреждений может уменьшить предполагаемый срок службы устройства. Предотвращение повреждений от электростатических разрядов Для предотвращения повреждений от электростатических разрядов соблюдайте следующие меры предосторожности: ● Не допускайте прикосновений рук к устройствам.
В Инструкции по эксплуатации компьютера, уход за компьютером и подготовка к транспортировке Инструкции по эксплуатации и уходу за компьютером Следуйте приведенным ниже указаниям для того, чтобы правильно выполнять настройку и уход за компьютером: ● Оберегайте компьютер от воздействия большого количества влаги, прямых солнечных лучей, а также высоких и низких температур. ● Компьютер должен стоять на прочной ровной поверхности.
Меры предосторожности при работе с оптическими дисководами Соблюдайте следующие инструкции при очистке оптического дисковода или при работе с ним. Работа ● Не перемещайте дисковод во время его работы. Это может привести к ошибкам при чтении дисков. ● Оберегайте дисковод от резких перепадов температуры, так как это может привести к конденсации влаги на внутренних компонентах дисковода.
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед транспортировкой компьютера убедитесь, что все платы правильно установлены и надежно закреплены в разъемах. 6. Упакуйте компоненты системы и внешние устройства в оригинальные или другие подходящие коробки с достаточным количеством упаковочного материала для защиты оборудования при транспортировке.
Г Доступность Специальные возможности HP уделяет большое внимание предоставлению равных возможностей, учету индивидуальных особенностей и поддержке баланса между работой и личной жизнью. Эти принципы находят отражение во всем, что мы делаем. Ниже приведены несколько примеров того, какой подход мы применяем к различиям в выполнении работы для создания благоприятной среды, ориентированной на то, чтобы сделать все возможности технологий доступным для каждого человека в мире.
● Поддерживать внутренние и внешние исследования и разработки, направленные на улучшение вспомогательных технологий, используемых в наших продуктах и услугах. ● Поддерживать и обновлять отраслевые стандарты и рекомендации, касающиеся предоставления специальных возможностей.
Специальные возможности на компьютерах и планшетах HP По следующим ссылкам можно найти информацию о специальных возможностях и вспомогательных технологиях, доступных в различных продуктах HP (при наличии). Эти ресурсы помогут вам выбрать конкретные вспомогательные технологии и продукты, которые лучше всего вам подходят.
Мандат 376 — EN 301 549 Стандарт EN 301 549 был разработан комиссией Европейского союза в рамках Мандата 376 в качестве основы для создания набора онлайн-инструментов, используемых для проведения государственных закупок в секторе информационно-коммуникационных технологий. В стандарте определены функциональные требования к доступности продуктов и услуг в секторе информационнокоммуникационных технологий, а также описаны процедуры проверки и методологии оценки соответствия каждому требованию по доступности.
доступных продуктов и услуг для людей со специальными потребностями, а также вести документацию о результатах этих исследований. Приведенные ниже ресурсы помогают соблюдать требования раздела 508. ● www.section508.gov ● Buy Accessible В настоящее время Комиссия по доступу США обновляет стандарты раздела 508. Эти меры нужны для пересмотра существующих стандартов в связи с появлением новых технологий и областей, в которых необходимо изменить.
Европа Мандат ЕС 376 Европейского института телекоммуникационных стандартов — технический отчет DTR 102 612: выпущен документ под названием «Эргономические факторы (HF); Требования доступности, относящиеся к государственным закупкам продуктов и услуг в секторе информационнокоммуникационных технологий в Европе (Мандат Европейской комиссии M 376, фаза 1)». Информация для справки.
● Законодательство Италии по вопросам доступности ● Инициатива по обеспечению доступности веб-контента W3C (WAI) Полезные ресурсы и ссылки с информацией по доступности Приведенный ниже список организаций может содержать полезные ресурсы для получения информации об ограниченных возможностях и возрастных нарушениях. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот список не полный. Перечень организаций предоставляется только в ознакомительных целях.
● Европейский форум по вопросам ограниченных возможностей ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable ● Справочник по правам человека для людей с ограниченными возможностями Министерства юстиции США Ссылки HP Наша онлайн-форма для обратной связи Руководство по безопасной и комфортной работе HP Продажи HP в государственном секторе Связь со службой поддержки ПРИМЕЧАНИЕ. Поддержка предоставляется только на английском языке.
Указатель Б безопасность Блокировочное устройство профессионального компьютера HP 49 замок с тросиком 48 навесной замок 48 передняя панель 54 В вспомогательные технологии (ВТ) поиск 65 цель 64 ВТ (вспомогательные технологии) поиск 65 цель 64 Д дисководы подключение кабелей расположения 22 установка 23 доступность 64 23 Ж жесткий диск (2,5-дюймовый) извлечение 41 установка 43 жесткий диск (3,5-дюймовый) извлечение 33 установка 36 З замена батареи 56 замки Блокировочное устройство профессионального компьюте
установка 2,5-дюймовый жесткий диск 43 3,5-дюймовый жесткий диск 36 5,25-дюймовый оптический дисковод 26 батарея 56 кабели дисковода 23 карта расширения 15 Карта M.
