HP Color LaserJet Pro MFP M182-M185 - Garantia i guia legal

a. Tercers. L'usuari inicial del Producte de programari pot fer una única transferència del Producte de
programari a un altre usuari nal. Tota transferència haurà d'incloure totes les parts integrants,
suports, materials impresos, aquest CLUF i, si és el cas, el certicat d'autenticitat. La transferència no
pot ser una transferència indirecta, com ara una venda a dipòsit. Abans de la transferència, l'usuari
nal que rebrà el producte transferit haurà d'acceptar tots els termes d'aquest CLUF. Un cop transferit
el Producte de programari, la vostra llicència quedarà rescindida automàticament.
b. Restriccions. No podreu llogar, arrendar o prestar el Producte de programari ni fer-lo servir amb
nalitats d'ús comercial en règim de temps compartit o ús per tercers. No podeu atorgar subllicències,
assignar ni transferir de cap altra manera el Producte de programari, excepte en els casos indicats
especícament en aquest CLUF.
5. DRETS DE PROPIETAT. Tots els drets de propietat intel·lectual del Producte de programari i la documentació
de l'usuari són propietat d'HP o els seus proveïdors i estan protegits per llei, incloent-hi, entre d'altres, la llei
de propietat intel·lectual dels Estats Units, la llei de secret empresarial i la llei de marques comercials
registrades, així com altres legislacions aplicables i disposicions dels tractats internacionals. No podreu
eliminar del Producte de programari cap informació relativa a la identicació del producte, avisos de
copyright o restriccions de propietat.
6. LIMITACIÓ DE L’ENGINYERIA INVERSA. No podeu realitzar enginyeria inversa, descompilar o desmuntar el
Producte de programari, excepte en la mesura que ho permeti la llei aplicable malgrat aquesta limitació o
que estigui indicat especícament en aquest CLUF.
7. TERMINI. Aquest CLUF serà efectiu ns que nalitzi o es rebutgi. Aquest CLUF nalitzarà també en el
moment que es donin les condicions establertes en aquest CLUF o si no compliu amb algun terme o
condició d'aquest CLUF.
8. AVÍS DE RECOPILACIÓ DE DADES.
a. Accepteu que HP i les seves lials puguin recopilar, combinar i fer servir la informació sobre dispositius
i usuaris especícs que proporcioneu en sol·licitar serveis d'assistència relacionats amb el Producte de
programari. HP accepta no fer servir aquesta informació per a nalitats publicitàries sense el vostre
consentiment. Podeu obtenir més informació sobre les pràctiques de recopilació de dades d’HP a
www.hp.com/go/privacy.
b. Recopilació o ús per part de tercers. Alguns programes de programari inclosos al vostre Producte d'HP
s'ofereixen i llicencien de forma independent per part de proveïdors de tercers ("Programari de
tercers"). El Programari de tercers es pot instal·lar i utilitzar al vostre Producte d'HP encara que trieu
no activar-lo ni comprar-lo. El Programari de tercers pot recopilar i transmetre informació tècnica
sobre el vostre sistema (com per exemple l'adreça IP, l'identicador de dispositiu únic o la versió de
programari instal·lat, etc.) i altres dades del sistema. Aquesta informació s'utilitza perquè els tercers
identiquin els atributs del sistema tècnic i puguin garantir que s'ha instal·lat la versió més recent del
programari al sistema. Si no voleu que el programari de tercers recopili aquesta informació tècnica o
enviï automàticament actualitzacions de la versió, heu de desinstal·lar el programari abans de
connectar-vos a Internet.
9. EXCLUSIÓ DE GARANTIES. FINS A LA MESURA MÀXIMA PERMESA PER LA LEGISLACIÓ APLICABLE, HP I ELS
SEUS PROVEÏDORS PROPORCIONARAN EL PRODUCTE DE PROGRAMARI “TAL QUAL”, INCLOSOS ELS
DEFECTES, DE MANERA QUE NO SERAN RESPONSABLES D’ALTRES GARANTIES, OBLIGACIONS O
CONDICIONS, JA SIGUIN EXPLÍCITES, IMPLÍCITES O NORMATIVES, COM ARA AQUESTES GARANTIES: (i) DE
TÍTOL I NO INFRACCIÓ; (ii) DE COMERCIABILITAT; (iii) D’IDONEÏTAT PER A UN FI CONCRET; (iv) QUE EL
PRODUCTE DE PROGRAMARI FUNCIONARÀ AMB SUBMINISTRAMENTS O ACCESSORIS QUE NO SIGUIN D’HP;
(v) QUE EL PRODUCTE DE PROGRAMARI NO CONTINDRÀ CAP VIRUS. Alguns estats o jurisdiccions no
permeten l'exclusió de garanties implícites o limitacions de la durada de les garanties implícites, pel que és
possible que l'exclusió anterior no se us pugui aplicar completament.
16 Capítol 1 Servei i assistència CAWW