Color LaserJet Pro MFP M282-M285 *7KW72-90918* *7KW72-90918* www.hp.com/support/ljM282MFP www.register.hp.com 7KW72-90918 © Copyright 2019 HP Development Company, L.P. www.hp.com Color Lase rJet Pro Lea esto www.hp .com/sup port/ljM2 82MFP primero © Copyright 2019 HP www.hp.c Developm om ent Company, MFP M28 www.reg ister.hp.c om L.P. Color 2-M285 *G3 *G3Q74 Q74-90 978* -90978 * LaserJet Pro MFP M282-M285 www.hp.com/support/ljM282MFP Lea esto © Copyright primero www.hp.com www.register.hp.
1 1.1 1.2 1.3 1.
Color LaserJet Pro MFP M282-M285 Reference Guide English.........................3 Bahasa Indonesia.........6 한국어..........................9 ไทย............................. 12 繁體中文.................. 15 Tiếng Việt.................. 18 Need Help? - FAQ For frequently asked questions, go to www.hp.com/support/ljM282MFPFAQ or scan the QR code.
Download and install the software NOTE: Do not connect the USB cable until you are prompted to do so. Method 1: Download from 123.hp.com/laserjet ethod 2: Download from printer support website M (Windows) 1. Go to 123.hp.com/laserjet (Windows) or 123.hp.com (OS X), and click Download. 1. Go to www.hp.com/support/ljM282MFP. 2. Follow the onscreen instructions and then prompts to save the file to the computer. 2. Select Software and Drivers. 3.
Troubleshooting Wireless connection troubleshooting Verify that the printer is within the range of the wireless network. For most networks, the printer must be within 30 m (100 ft) of the wireless access point (wireless router). A USB cable might be required for temporary connection between the printer and the computer. To ensure that the wireless setup information synchronizes correctly, do not connect the USB cable until prompted to do so. Follow these steps to restore the network settings: 1.
Color LaserJet Pro MFP M282-M285 Panduan Referensi English.......................3 Bahasa Indonesia......6 한국어.......................9 ไทย...........................12 繁體中文.................15 Tiếng Việt................18 Butuh Bantuan? - FAQ Untuk pertanyaan umum, kunjungi www.hp.com/support/ljM282MFPFAQ atau pindai kode QR.
Mendownload dan menginstal perangkat lunak CATATAN: Jangan sambungkan kabel USB hingga diminta untuk melakukannya. Metode 1: Download dari 123.hp.com/laserjet etode 2: Download dari situs web dukungan M printer (Windows) 1. Kunjungi 123.hp.com/laserjet (Windows) atau 123.hp.com (OS X), dan klik Download. 1. Kunjungi www.hp.com/support/ljM282MFP. 2. Ikuti petunjuk di layar dan perintah untuk menyimpan file di komputer. 2. Pilih Software and Drivers (Perangkat lunak dan Driver). 3.
Mengatasi masalah Pemecahan masalah koneksi nirkabel Pastikan printer telah berada dalam jangkauan jaringan nirkabel. Untuk sebagian besar jaringan, printer harus berada dalam jarak 30 m (100 kaki) dari jalur akses nirkabel (router nirkabel). Kabel USB mungkin diperlukan untuk membuat sambungan sementara antara printer dan komputer. Untuk memastikan bahwa informasi konfigurasi nirkabel telah disinkronisasi dengan benar, jangan sambungkan kabel USB hingga Anda diminta untuk melakukannya.
Color LaserJet Pro MFP M282-M285 설명서 English.........................3 Bahasa Indonesia.........6 한국어..........................9 ไทย............................. 12 繁體中文.................. 15 Tiếng Việt.................. 18 도움말 정보? - FAQ 자주 묻는 질문은 www.hp.com/support/ljM282MFPFAQ 에서 확인하거나 QR 코드를 스캔합니다. 터치스크린 제어판에만 해당 1 2 3 4 1 뒤로 가기 버튼 2 홈 버튼 3 도움말 버튼 4 컬러 터치스크린 5 홈페이지 화면 표시기 5 무선 네트워크 연결(무선 모델만 해당) 터치스크린 패널을 사용하여 무선 연결을 설정합니다. 참고: 무선 연결을 설정하기 전에, USB 또는 네트워크 케이블을 프린터에서 분리합니다. 1.
소프트웨어 다운로드 및 설치 참고: 알림이 표시되기 전까지는 USB 케이블을 연결하지 마십시오. 방법 1: 123.hp.com/laserjet에서 다운로드 방법 2: 제품 지원 웹 사이트에서 다운로드(Windows) 1. 123.hp.com/laserjet (Windows) 또는 123.hp.com (OS X)로 이동하여 다운로드를 클릭합니다. 1. www.hp.com/support/ljM282MFP에서 확인합니다. 2. 화면의 안내와 알림에 따라, 컴퓨터에 파일을 저장합니다. 3. 해당 프린터 모델 및 운영 체제용 소프트웨어를 다운로드합니다. 2. 소프트웨어 및 드라이버를 선택합니다. 3. 파일이 저장된 폴더에서 소프트웨어 파일을 실행합니다. 4. 파일이 저장된 폴더에서 소프트웨어 파일을 실행합니다. 4. 화면의 지시에 따라, 소프트웨어를 설치합니다. 5. 화면의 지시에 따라, 소프트웨어를 설치합니다. 5.
문제 해결 무선 연결 문제해결 프린터가 무선 네트워크 범위 내에 있는지 확인합니다. 대부분의 네트워크에서는 프린터가 무선 액세스 지점(무선 라우터)의 30m(100ft) 이내에 있어야 합니다. USB 케이블을 사용하여 임시로 프린터와 컴퓨터를 연결해야 할 수도 있습니다. 무선 설정 정보가 제대로 동기화되도록 알림이 표시되기 전에는 USB 케이블을 연결하지 마십시오. 네트워크 설정을 복원하려면, 다음 단계를 수행합니다. 1. USB 케이블을 프린터에서 분리합니다. 2. 프린터의 설치 메뉴로 이동한 다음 네트워크 설치 및 기본값 복구/네트워크 설정 복구를 차례로 선택합니다. 프린터가 자동으로 네트워크 기본값을 복구하여 다시 시작합니다. 3. 소프트웨어 설치를 진행합니다. 제어판 도움말 도움말을 보려면, 프린트 제어판의 도움말 버튼을 누르십시오. 사용 설명서 및 추가 지원 리소스 사용 설명서에 프린터 사용법 및 문제 해결 정보가 포함되어 있습니다. 웹에서 사용할 수 있습니다: www.hp.
English.......................3 Bahasa Indonesia......6 한국어.......................9 ไทย...........................12 繁體中文.................15 Tiếng Việt................
Color LaserJet Pro MFP M282-M285 參考指南 English.........................3 Bahasa Indonesia.........6 한국어..........................9 ไทย............................. 12 繁體中文.................. 15 Tiếng Việt.................. 18 需要說明?- 常見問題解答 如需常見問題解答,請前往 www.hp.com/support/ljM282MFPFAQ, 或掃描 QR 代碼。 觸控螢幕控制面板視圖 1 2 3 4 5 無線網路連線 (僅限無線機型) 使用觸控螢幕控制面板來設定無線連線: 附註:在設定無線連線之前,請先將印表機所連結的任何 USB 或網路纜線拔除。 1. 觸控無線圖示,接著觸控網路 Wi-Fi 將其關閉,再觸控設定。 2.
下載與安裝軟體 附註:在接獲提示前,請勿連接 USB 連接線。 方法 1:從 123.hp.com/laserjet 下載 方法 2:從印表機支援網站下載 (Windows) 1. 請前往 123.hp.com/laserjet (Windows) 或 123.hp.com (OS X), 然後按一下下載。 1. 前往 www.hp.com/support/ljM282MFP。 2. 請依照螢幕上的指示和提示,將檔案儲存至電腦。 3. 下載您印表機機型和作業系統適用的軟體。 2. 選擇軟體和驅動程式。 3. 從儲存這個軟體檔案的資料夾中,啟動軟體檔案。 4. 從儲存這個軟體檔案的資料夾中,啟動軟體檔案。 4. 依照螢幕上的指示,安裝軟體。 5. 依照螢幕上的指示,安裝軟體。 5. 在出現選擇連線類型的提示時,選擇適合連線類型的選項。 6. 在出現選擇連線類型的提示時,選擇適合連線類型的選項。 行動列印 方法 1:HP Smart 使用 HP Smart 應用程式,進行設定、列印和其他動作。 1. 掃描 QR 碼,或前往 123.hp.com。 2.
疑難排解 無線連線設定疑難排解 確認印表機確實位於無線網路範圍內。對多數網路而言,印表機必須是在距離無線存取點 (無線路由器) 30 公尺 (100 英呎) 以內的位置。可能需要 使用 USB 纜線暫時連接印表機與電腦。為確保正確同步無線設定資訊,在出現提示前,請勿連接 USB 纜線。 依照這些步驟來還原網路設定: 1. 從印表機拔下 USB 連接線。 2. 前往印表機上的設定功能表,接著選取網路設定,然後選取還原預設值/還原網路設定。印表機將自動還原成網路預設值,並且重新開 機。 3. 繼續執行安裝軟體。 控制面板說明 觸控印表機控制面板上說明 按鈕,即可存取說明主題。 使用指南和其他支援資源 使用指南包含印表機使用方式及疑難排解資訊。使用指南也有提供網 路版:前往 www.hp.com/support/ljM282MFP。 查看韌體更新 1. 前往 www.hp.com/support/ljM282MFP。 2. 從清單中選擇印表機或類別,然後按一下驅動程式。 3. 選擇作業系統,然後按一下下一步按鈕。 4.
English.......................3 Bahasa Indonesia......6 한국어.......................9 ไทย...........................12 繁體中文.................15 Tiếng Việt................
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.