HP Color LaserJet Pro MFP M282-M285 คู่มือการรับประกันและกฎหมาย www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.
HP Color LaserJet Pro MFP M282-M285 ค่มู ือ การรับประกันและกฎหมาย
์ ลิ ขสิทธิและใบอนุ ญาต ่ ผู้มีสว่ นเกี่ยวข้ องในเครืองหมายการค้ า © ลิ ขสิทธิ ์ 2019 HP Development Company, L.P.
สารบัญ 1 บริการและการสนั บสนุน ................................................................................................................................................................................. 1 ประกาศการรับประกันแบบจำกัดของ HP ......................................................................................................................................... 2 สหราชอาณาจั กร, ไอร ์แลนด์ และมอลตา ...........................................................................................
บริการรั บประกั นโดยให้ ลกู ค้ าซ่อมแซมด้วยตนเอง ........................................................................................................................... 19 ฝ่ ายบริการลกู ค้ า .......................................................................................................................................................................... 20 2 แผนการควบคุมผลิตภัณฑ์มิให้ทำลายสิ่งแวดล้อม ...............................................................................................
ข้ อความประกาศที่ ใช้ ในประเทศ ในแถบสแกนดิ เนเวีย (เดนมาร ์ก ฟิ นแลนด์ นอร ว์เ ย์ สวีเดน) ........................................ 35 ประกาศ GS (เยอรมนี ) ............................................................................................................................................ 36 การปฏิ บัติตามข้ อบั งคั บของยูเรเซีย (อาร ์เมเนี ย เบลารุส คาซั คสถาน รั สเซีย) ................................................................. 36 ่ คงของผลิ ตภั ณฑ์ ..........................................
vi THWW
1 THWW บรกิ ารและการสนับสนุน ● ประกาศการรับประกันแบบจำกัดของ HP ● ุ ครองของ HP: การรับประกันอย่างจำกัดสำหรับตลับผงหมึก LaserJet การรั บประกั นการค้ ม ● รายละเอียดการรับประกันแบบจำกัดของชุดเครื่องมือวัสดุสิ้นเปลืองและการบำรุงรักษาแบบมีอายุการใช้งานในระยะยาว ● ้ิ นโยบายของ HP เกี่ยวกั บอปุ กรณ์สนเปลื องที่ ไม่ ใช่ของ HP ● เว็บไซต์ตอ่ ต้ านสินค้ าปลอมของ HP ● ข้ อมลู ที่เก็บบนตลั บผงหมึก ● ข้อตกลงการอนุญาตใช้งานสำหรับผู้ใช้ ● บริการรั บประกั นโดยให้ ลกู ค้ าซ่อมแซมด้วยตนเอง ● ฝ่ ายบริการลกู
ประกาศการรับประกันแบบจำกัดของ HP 2 ● สหราชอาณาจั กร, ไอร ์แลนด์ และมอลตา ● ออสเตรีย, เบลเยียม, เยอรมนี และลั กเซมเบิร ์ก ● เบลเยียม, ฝรัง่ เศส และลั กเซมเบิร ์ก ● อิ ตาลี ● สเปน ● เดนมาร ์ก ● นอร ว์เ ย์ ● สวีเดน ● โปรตเุ กส ● กรีซและไซปรั ส ● ฮั งการี ● สาธารณรั ฐเช็ก ● สโลวาเกี ย ● โปแลนด์ ● บั ลแกเรยี ● โรมาเนี ย ● ประเทศเบลเยียมและเนเธอร ์แลนด์ ● ฟิ นแลนด์ ● สโลวีเนี ย ● โครเอเชีย ● ลั ตเวีย ● ลิ ทัวเนี ย ● เอสโตเนี ย ● รั สเซีย ผลิ ตภั ณฑ์ HP ระยะเวลาขอ
หมายเหต:ุ * ตั วเลื อกการสนั บสนุนและการรั บประกั นอาจมีความแตกต่างกั นไปตามผลิ ตภั ณฑ์ ประเทศ และข้อกำหนดของกฎหมายท้อง ุ ถิ่ น ไปที่support.hp.com เพื่อเรยี นรู้เกี่ยวกั บตั วเลื อกการสนั บสนุนและการบริการที่ ได้ รับรางวั ลของ HP ในพื้นที่ของคณ ุ ผ้ เู ป็ นลกู ค้ า โดยการรับประกันแบบจำกัดของ HP นี้ ใช้ ได้ กับเฉพาะผลิ ตภั ณฑ์ยีห้่ อ HP ที่จำหน่ายหรือเช่า ก) HP ให้ การรั บประกั นกั บคณ จาก HP Inc.
UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, Route du Nant-d'Avril 150, 1217 Meyrin, Switzerland United Kingdom: The HP Limited Warranty benefits apply in addition to any legal rights to a guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale.
HP Herstellergarantie eingeschränkt bzw. betroffen. Weitere Hinweise finden Sie auf der folgenden Website: Gewährleistungsansprüche für Verbraucher (www.hp.com/go/eu-legal) oder Sie können die Website des Europäischen Verbraucherzentrums (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/nonjudicial_redress/ecc-net/index_en.htm) besuchen.
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté ». Article L211-12 du Code de la Consommation: « L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ».
สเปน Su Garantía limitada de HP es una garantía comercial voluntariamente proporcionada por HP. El nombre y dirección de las entidades HP que proporcionan la Garantía limitada de HP (garantía comercial adicional del fabricante) en su país es: España: Hewlett-Packard Española S.L.
สวีเดน HP:s begränsade garanti är en kommersiell garanti som tillhandahålls frivilligt av HP. Namn och adress till det HP-företag som ansvarar för HP:s begränsade garanti i ditt land är som följer: Sverige: HP PPS Sverige AB, SE-169 73 Stockholm Fördelarna som ingår i HP:s begränsade garanti gäller utöver de lagstadgade rättigheterna till tre års garanti från säljaren angående varans bristande överensstämmelse gentemot köpeavtalet, men olika faktorer kan påverka din rätt att utnyttja dessa rättigheter.
HP. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε την ακόλουθη τοποθεσία web: Νόμιμη εγγύηση καταναλωτή (www.hp.com/go/eu-legal) ή μπορείτε να επισκεφτείτε την τοποθεσία web των Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτή (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/eccnet/index_en.htm). Οι καταναλωτές έχουν το δικαίωμα να επιλέξουν αν θα αξιώσουν την υπηρεσία στα πλαίσια της Περιορισμένης εγγύησης ΗΡ ή από τον πωλητή στα πλαίσια της νόμιμης εγγύησης δύο ετών.
Možnosť uplatnenia takých prípadných nárokov však môže závisieť od rôznych faktorov. Služby Obmedzenej záruky HP žiadnym spôsobom neobmedzujú ani neovplyvňujú zákonné práva zákazníka, ktorý je spotrebiteľom. Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcom prepojení: Zákonná záruka spotrebiteľa (www.hp.com/go/eu-legal), prípadne môžete navštíviť webovú lokalitu európskych zákazníckych stredísk (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).
โรมาเนีย Garanția limitată HP este o garanție comercială furnizată în mod voluntar de către HP. Numele și adresa entității HP răspunzătoare de punerea în aplicare a Garanției limitate HP în țara dumneavoastră sunt următoarele: Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str.
สโลวีเนีย Omejena garancija HP je prostovoljna trgovska garancija, ki jo zagotavlja podjetje HP. Ime in naslov poslovne enote HP, ki je odgovorna za omejeno garancijo HP v vaši državi, sta naslednja: Slovenija: Hewlett-Packard Europe B.V.
ลิทัวเนีย HP ribotoji garantija yra HP savanoriškai teikiama komercinė garantija.
หากต้ องการขอรั บบริการตามที่รั บประกั น โปรดส่งคื นผลิ ตภั ณฑ์ ไปยั งจุดซื้อ (พร้อมคำอธิบายเป็นลายลักษณ์อักษรถึงปัญหาและแนบ ั วอย่างงานพิมพ์) หรือติ ดต่อฝ่ ายสนั บสนุนลกู ค้ าของ HP และ HP จะเลื อกเปลี่ยนผลิ ตภั ณฑ์ที่พิสจู น์วา่ มีข้อบกพร่องจริง หรือคื นเงินค่า ผลิ ตภั ณฑ์ ให้ ภายในขอบเขตแห่งกฎหมายท้ องถิ่ น การรั บประกั นข้ างต้ นถื อว่าสมบูรณ์แล้ว และไม่มีการรั บประกั นหรือเงื่อนไขอื่ นใด ทั้ งโดยชั ดแจ้ งหรือโดย นั ย ทั้ งที่เป็ นลายลั กษณ์อักษรหรือวาจา และ HP ขอปฏิเสธการรับประกันหรือเงื่อนไขโดยนัยเกี่
เว็บไซตต์ อ่ ต้านสินค้าปลอมของ HP ่ ณ ุ ติ ดตั้ งตลั บผงหมึกของ HP แล้วบนแผงควบคม ุ มีข้อความระบุวา่ ตลั บหมึกนั้ นไม่ ใช่ของ ไปที่ www.hp.
16 a.
5. ิ ทางปญญาทั้ งหมดในผลิ ตภั ณฑ์ซอฟต์แวร ์และเอกสารผ้ ู ใช้เป็ นของ HP หรือซั พพลายเออร ์ และ สิทธิ ์ ในกรรมสิทธิ ์ สิทธิ ์ ในทรั พย์สน ่ ุ ได้ รับความค้ มครองตามกฎหมาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกฎหมายลิขสิทธิ์ ความลั บทางการค้ า และเครืองหมายการค้ าของ ่ ่ ่ ้ ุ ต้ องไม่ลบข้ อมลู ระบุ สหรั ฐอเมริกา ตลอดจนกฎหมายทีบั งคั บใช้และบทบั ญญัติ ตามสนธิสัญญาระหว่างประเทศ/พืนทีอื นๆ คณ ผลิ ตภั ณฑ์ ประกาศเรองลิ ื่ ขสิทธิ ์ หรือข้อจำกัดเรื่องกรรมสิทธิ์ออกจากผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ 6.
(2) ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ใดๆ ที่ห้ ามโดยกฎหมายการส่งออก รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการแพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ เคมี หรือ ชีวภาพ 13. ความสามารถและอำนาจในการทำสัญญา คุณรับรองว่าคุณเป็นผู้ที่บรรลุนิติภาวะแล้วตามกฎหมายในรัฐที่คุณพำนักอยู่ และหาก เป็ นไป ได้ คุณได้รับอนุญาตจากนายจ้างของคุณให้ทำสัญญานี้ ุ ของกฎหมายแห่งรั ฐแคลิ ฟอร ์เนี ย ประเทศสหรั ฐอเมริกา 14. กฎหมายที่บั งคั บใช้ EULA อยูภ ่ ายใต้ การควบคม 15.
ิ ธิการรั บประกั น โปรดโทรไปที่หมายเลข 13 10 47 (ในออสเตรเลี ย) หรือ +61 2 8278 หากต้ องการขอความช่วยเหลื อหรือใช้สท ู มายเลข 1039 (หากโทรจากต่างประเทศ) หรือเข้าไปที่ www8.hp.com/au/en/contact-hp/phone-assist.
ุ จะต้ องจั ดส่งชิ้น ว่าจะต้องส่งชิ้นส่วนที่ชำรุดบกพร่องกลับคืนให้ทาง HP หรือไม่ ในกรณี ที่ต้ องมีการส่งคื นชิ้นส่วนที่บกพร่องให้ กับ HP คณ ่ ส่วนดั งกล่าวคื นแก่ HP ภายในระยะเวลาที่กำหนด ซึงโดยปกติ คือห้ า (5) วันทำการ ชิ้นส่วนที่ชำรุดจะต้องส่งคืนพร้อมกับเอกสารประกอบ ่ ้ ุ ในส่วนของชิ้นส่วนทดแทน หากคุณไม่ส่งคืนชิ้นส่วนที่ชำรุดให้กับ ของชินส่วนนั้ นในบรรจุภัณฑ์ขนส่งทีมี ให้ HP จะเรยี กเก็บค่าใช้จา่ ยจากคณ HP ตามเงื่อนไขการรั บประกั นแบบให้ ลกู ค้ าซ่อมแซมด้วยตนเอง HP จะออกค่าใช้จา่ ยในส่วนค่าจั ดส่งและการส่
2 แผนการควบคุมผลิตภัณฑ์มิให้ทำลายสิ่งแวดล้อม ● ิ่ การอนรุ ั กษ์สงแวดล้ อม ● การก่อก๊าซโอโซน ● ้ อั ตราสินเปลื องพลั งงาน ● การใช้ผงหมึก ● การใช้กระดาษ ● พลาสติ ก ● ้ิ ุ กรณ์สนเปลื อป องของ HP LaserJet ● กระดาษ ● ข้อจำกัดเกี่ยวกับวัสดุ ● ข้ อมลู เกี่ยวกั บแบตเตอรี่ ● การกำจัดอุปกรณ์ที่ไม่ใช้แล้วโดยผู้ใช้ (ยโุ รปและอิ นเดี ย) ● การรี ไซเคิ ลฮาร ์ดแวร ์อิ เล็กทรอนิ กส ์ ● ข้ อมลู การรี ไซเคิ ลฮาร ์ดแวร ์ของบราซิล ● สารเคมี ● THWW ข้ อมลู พลั งงานผลิ ตภั ณฑ์ตาม European Union Com
● ตารางสารต่างๆ (ไต้ หวั น) ● สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ิ่ การอนรุ ั กษส์ งแวดล ้ อม ่ ่ ่ ดหาผลิ ตภั ณฑ์ที่มีคณ ่ ทีจะจั ุ ภาพและเป็ นมิตรต่อสิงแวดล้ HP มงุ่ มั น อม ผลิ ตภั ณฑ์น้ ี ได้ รับการออกแบบเพื่อลดผลกระทบต่อสิงแวดล้ อม การกอ่ กา๊ ซโอโซน ่ อมลู การปล่อยมลพิษเหล่านี้ ใช้ การแพร่กระจายก๊าซโอโซนในอากาศสำหรับเครื่องพิมพ์นี้ได้รับการวัดตามโปรโตคอลมาตรฐาน* และเมือข้ กับสถานการณ์จำลองที่มีการใช้งานสูงที่คาดการณ์ไว้สำหรับสำนักงานทั่วไป** HP ได้ ประเมินว่าไม่มีปริมาณโอโซนที่ตรวจพบได้ ซงถ ึ ่ กู สร้าง ้
การใช้กระดาษ ุ สมบั ติการพิมพ์สองด้าน (ด้วยตนเองและอั ตโนมั ติ) และความสามารถในการพิมพ์แบบ N-up (พิมพ์หลายหน้ าบนกระดาษด้านเดี ยว) คณ ่ มพ์น้ ี สามารถลดปริมาณการใช้กระดาษ และความต้ องการในการใช้ทรั พยากรธรรมชาติ ของเครืองพิ พลาสติก สำหรับชิ้นส่วนพลาสติกที่มีน้ำหนักมากกว่า 25 กรั ม จะมีการทำเครื่องหมายตามมาตรฐานสากลซึ่งช่วยปรับปรุงความสามารถในการระบุ ชิ้นส่วนพลาสติกสำหรับนำไปรีไซเคิลเมื่อผลิตภัณฑ์สิ้นสุดอายุการใช้งาน ้ิ ุ กรณส์ นเปล อป ื องของ HP LaserJet ้ิ ่ การพิมพ์ อปุ กรณ์สนเปลื องแท้ ของ HP ออกแบบมา
ุ ระเภทสารเปอร ์คลอเรตจะต้ องใช้การจั ดการแบบพิเศษเท่านั้ น ดู หมายเหต:ุ หมายเหตุ สำหรับประเภท CR เท่านั้ น: วั สดป http://dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate น้ำหนัก: ~3 ก. ตำแหน่ง: บนแผงวงจรหลั ก ผ้ ู ใช้ถอดออกได้ : ไม่ ได้ 廢電池請回收 ุ สามารถไปที่ http://www.hp.com/recycle หรือติ ดต่อเจ้าหน้ าที่ ในท้ องถิ่ นของคณ ุ หรือสมาพั นธ ์ สำหรับข้อมูลการรีไซเคิล คณ ุ สาหกรรมอิ เล็ กทรอนิ กส ์ (Electronics Industries Alliance): http://www.eiae.org.
ข้อมลู การรี ไซเคิลฮารดแวร ของบราซิ ล ์ ์ Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.1 LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机 ● 典型能耗 典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。 此数据表示为每周千瓦时 (kWh)。 标签上所示的能效数字按涵盖根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”选择的登记装置中 所有配置的代表性配置测定而 得。因此，本特定产品型号的实际能耗可能与标签上所示的数据不同。 有关规格的详细信息，请参阅 GB21521 标准的当前版本。 ประกาศการจำกัดการใช้สารอันตราย (อินเดีย) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016.
ตารางสารตา่ งๆ (จีน) เอกสารข้อมลู เกี่ยวกับความปลอดภัยของวัสดุ (MSDS) ขอรั บแผ่นข้ อมลู เพื่อความปลอดภั ยในการใช้วัสดุ (MSDS) สำหรับอุปกรณ์สิ้นเปลืองที่มีสารเคมีเป็นส่วนประกอบ (ตั วอย่างเช่น ผงหมึก) ได้ โดยคลิ กเว็บไซต์ของ HP ที่ www.hp.com/go/msds EPEAT ่ ่ มพ์ของ HP หลายรายการมีการออกแบบให้ ตรงตามมาตรฐาน EPEAT EPEAT เป็ นระดั บคะแนนด้านสิงแวดล้ เครืองพิ อมที่ครอบคลมุ ซึง่ ่ ่ ่ ช่วยระบุอปุ กรณ์อิเล็ กทรอนิ กส ์ทีเป็ นมิตรกั บสิงแวดล้ อม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ EPEAT โปรดไปที www.epeat.
ตารางสารตา่ งๆ (ไต้หวัน) 28 ่ ุ ผลิ ตภั ณฑ์มิ ให้ ทําลายสิงแวดล้ บท 2 แผนการควบคม อม THWW
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ่ ในการรั บข้ อมลู เกี่ยวกั บหั วข้ อเรองสิ อมเหล่านี้ : ื่ งแวดล้ ● ่ เอกสารรายละเอี ยดด้านสิงแวดล้ อมของผลิ ตภั ณฑ์ สำหรับผลิตภัณฑ์นี้ และผลิ ตภั ณฑ์ที่เกี่ยวข้ องของ HP อื่ นๆ อี กมากมาย ● ่ ่ ในการรั กษาสิงแวดล้ ความมงุ่ มั น อมของ HP ● ่ ระบบการจั ดการด้านสิงแวดล้ อมของ HP ● โครงการส่งคื นและรี ไซเคิ ลผลิ ตภั ณฑ์ที่หมดอายกุ ารใช้งานของ HP ● เอกสารข้ อมลู เกี่ยวกั บความปลอดภั ยของวั สดุ ให้ ไปที่ www.hp.com/go/environment นอกจากนี้ ให้ เข้าไปที่ www.hp.
30 ่ ุ ผลิ ตภั ณฑ์มิ ให้ ทําลายสิงแวดล้ บท 2 แผนการควบคม อม THWW
3 THWW ข้อมลู ข้อบังคับ ● ประกาศข้ อบั งคั บ ● ประกาศเกี่ยวกั บโทรคมนาคม (โทรสาร) ● ประกาศเกี่ยวกั บระบบไร้สาย 31
ประกาศข้อบังคับ ● หมายเลขระบุรุน ่ ตามข้ อบั งคั บ ● ประกาศข้ อบั งคั บของสหภาพยโุ รป ● ข้อกำหนดของ FCC ● ุ สาหกรรม แคนาดา - คำประกาศด้านการปฏิบัติตามมาตรฐาน ICES-003 ของประเทศแคนาดาในภาคอต ● ุ ประกาศ VCCI (ญีป่ ่ น) ● คำแนะนำเกี่ยวกับสายไฟ ● ุ ประกาศเกี่ยวกั บสายไฟ (ญีป่ ่ น) ● ความปลอดภั ยของเลเซอร ์ ● ประกาศเรื่องเลเซอร์สำหรับฟินแลนด์ ● ข้ อความประกาศที่ ใช้ ในประเทศ ในแถบสแกนดิ เนเวีย (เดนมาร ์ก ฟิ นแลนด์ นอร ว์เ ย์ สวีเดน) ● ประกาศ GS (เยอรมนี ) ● การปฏิ บัติตามข้ อบั งคั บของยูเ
่ ผลิ ตภั ณฑ์ที่มีเครืองหมาย CE สอดคล้ องกั บระเบียบข้ อบั งคั บของสหภาพยโุ รปที่อาจมีความเกี่ยวข้ องต่อไปนี้ อย่างน้ อยหนึ ่งรายการ Low Voltage Directive 2014/35/EU, EMC Directive 2014/30/EU, Eco Design Directive 2009/125/EC, RED 2014/53/EU, RoHS Directive 2011/65/EU การประเมินความสอดคล้ องกั บระเบียบข้ อบั งคั บเหล่านี้จะใช้มาตรฐานสินค้ า (Harmonized Standards) ของสหภาพยโุ รปที่เกี่ยวข้ อง ่ ุน ่ มพ์หรือหมายเลข ประกาศว่าด้วยความสอดคล้ องฉบั บเต็ มหาได้ ที่เว็บไซต์ตอ่ ไปนี้ www.hp.
คำแนะนำเกี่ยวกับสายไฟ ่ ณ ุ สามารถดขู ้ อมลู อั ตราแรงดั นไฟฟ้ าได้ จาก ตรวจสอบให้ แน่ ใจว่า แหล่งจ่ายไฟของคุณมีอัตราแรงดันไฟฟ้าที่เพียงพอสำหรับเครื่องพิมพ์ ซึงค ่ ่ ฉลากของเครืองพิมพ์ เครืองพิมพ์อาจใช้ 110-127 Vac หรือ 220-240 Vac และ 50/60 Hz ่ มพ์และเต้ าเสียบไฟฟ้ ากระแสสลั บที่มีการต่อสายดิ น ต่อสายไฟระหว่างเครืองพิ ข้ อควรระวั ง: ่ มพ์เสียหาย โปรดใช้สายไฟที่มาพร้อมกั บเครืองพิ ่ มพ์เท่านั้ น เพื่อป้ องกั นไม่ ให้ เครืองพิ ุ ประกาศเกี่ยวกับสายไฟ (ญป ี่ ่ น) ความปลอดภัยของเลเซอร ์ Center for Devices a
HP Color LaserJet Pro MFP M282nw, M283cdw, M283fdn, M283fdw, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2014) mukaisesti. VAROITUS ! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
ประกาศ GS (เยอรมนี) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
่ คงของผลิตภัณฑ ์ ความมัน ห้ ามดึ งขยายถาดกระดาษมากกว่าหนึ ่งถาดพร้อมกั น และห้ ามใช้ถาดกระดาษเป็ นขั้ นบั นได เอามือออกจากถาดกระดาษขณะปิ ด ่ ่อนย้ ายเครืองพิ ่ มพ์ และต้ องปิ ดถาดทั้ งหมดเมือเคลื THWW ประกาศข้ อบั งคั บ 37
ประกาศเกี่ยวกับโทรคมนาคม (โทรสาร) ● ประกาศเกี่ยวกั บสายโทรสาร ● ถ้ อยแถลงของ EU ว่าด้วยการปฏิ บัติงานของ Telecom ● คำประกาศด้านโทรคมนาคมของนิวซีแลนด์ ● ประกาศ FCC เพิ่มเติมสำหรับผลิตภัณฑ์โทรสาร (สหรั ฐอเมริกา) ● ุ ครองผ้ ู ใช้ โทรศั พท์ (สหรั ฐฯ) กฎหมายว่าด้วยการค้ ม ● ข้อกำหนด Industry Canada cs-03 ● Japan Telecom Mark ● เบลารุส ประกาศเกี่ยวกับสายโทรสาร ่ ่ มพ์อาจมีหรือไม่มีสายโทรสารให้ มาด้วย หากไม่ ได้ ให้ สายโทรสารมาด้วยเพื่อลดความเสียงของการเกิ เครืองพิ ดไฟ ไหม้ ให้ ใช้ สายเบอร ์ 26 AWG
ประกาศ FCC เพิ่มเติมสำหรับผลิตภัณฑ์โทรสาร (สหรัฐอเมรกิ า) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line.
ข้อกำหนด Industry Canada cs-03 Notice: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means the equipment meets certain telecommunications network protective, operational, and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirement document(s). The Department does not guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction.
Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le numéro d'équivalence de sonnerie (REN) indique le nombre maximum d'appareils pouvant être connectés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en n'importe quelle combinaison de dispositifs, à la seule condition que la somme des REN de tous les dispositifs ne dépasse pas cinq (5).
ประกาศเกี่ยวกับระบบไร้สาย ● ประกาศข้ อบั งคั บของยโุ รป ● ประกาศความสอดคล้ องกั บ FCC-สหรั ฐอเมริกา ● ประกาศของออสเตรเลี ย ● ประกาศ ANATEL ของบราซิล ● ประกาศของแคนาดา ● ผลิตภัณฑ์ที่ทำงานในช่วงความถี่ 5 GHz ตามข้อกำหนดของ Industry Canada ● การได้ รับรังสีความถี่ คลื่นวิทยุ (แคนาดา) ● ประกาศข้ อบั งคั บของสหภาพยโุ รป ● ประกาศเรองระบบไร้ สาย CMIIT ของจี น ื่ ● ประกาศสำหรับการใช้งานในประเทศญี่ปุ่น ● ประกาศสำหรับการใช้งานในประเทศรัสเซีย ● ประกาศของเม็กซิ โก ● ประกาศของไต้ หวั น ● ประกา
ประกาศความสอดคล้องกับ FCC-สหรัฐอเมรกิ า Exposure to radio frequency radiation ข้ อควรระวั ง: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm during normal operation.
การได้รับรังสีความถี่คลื่นวิทยุ (แคนาดา) คำเตือน! สำหรับการรับรังสีความถี่คลื่นวิทยุนั้น การแผ่รังสีที่ออกมาของอุปกรณ์นี้เป็นไปตามขีดจำกัดของการได้รับรังสีความถี่คลื่นวิทยุของ Industry Canada อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์นี้ควรถูกใช้งานในลักษณะที่ผู้ใช้มีการสัมผัสในระหว่างการทำงานปกติให้น้อยที่สุด เพื่อหลีกเลี่ยงโอกาสที่จะเกินข้อกำหนดการได้รับรังสีความถี่คลื่นวิทยุของ Industry Canada ระยะห่างของผ้ ู ใช้กับเสาอากาศควรไม่น้อย กว่า 20 ซม. AVERTISSEMENT! Exposition aux émissions de fréquences radio.
ประกาศของไต้หวัน 在 5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。 ประกาศ NCC ของไต้หวัน 應避免影響附近雷達系統之操作。 ประกาศของเกาหลี 무선 전용제품: 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있음으로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.
46 บท 3 ข้ อมลู ข้ อบั งคั บ THWW
ดัชนี ก ต การกำจัดทิ้ง, หมดอายกุ ารใช้งาน 21, 23 การกำจัดทิ้งเมื่อหมดอายุการใช้งาน 21, 23 การกำจัดวัสดุที่ไม่ใช้แล้ว 21, 24 การปฏิ บัติตามข้ อบั งคั บของยูเรเซีย 31, 32, 36 การรั บประกั น การรั บประกั นการให้ ลกู ค้ าซ่อมแซมด้วย ตนเอง 1, 19 การอนุญาตใช้งาน 15 ตลั บผงหมึก 1, 13 ผลิ ตภั ณฑ์ 2 ่ มพ์ 1 เครืองพิ ใบอนุญาต 1 การรี ไซเคิ ล 21, 23 ฮาร ์ดแวร ์อิ เล็กทรอนิ กส ์ 21, 24 การรี ไซเคิ ลฮาร ์ดแวร ์ บราซิล 21, 25 การรี ไซเคิ ลฮาร ์ดแวร ์อิ เล็กทรอนิ กส ์ 21, 24 การสนั บสนุน ออนไลน์ 1, 20 การสนั บสนุนออนไล
48 ดั ชนี THWW
