HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 - Garantia i guia legal

funcions de llicència o de control. Podeu carregar el Programari a la memòria temporal (RAM) del
dispositiu per fer-lo servir.
b. Emmagatzematge. Podeu copiar el Programari a la memòria local o al dispositiu d'emmagatzematge
del dispositiu.
c. Còpia. Podeu fer còpies de seguretat o d'arxivament del Programari, sempre que cada còpia contingui
tots els avisos de propietat originals del Programari i es faci servir només amb nalitats de còpia de
seguretat.
d. Drets reservats. HP i els seus proveïdors es reserven tots els drets no atorgats explícitament a l'usuari
en aquest CLUF.
e. Programari gratuït. Malgrat els termes i condicions d'aquest CLUF, la totalitat o qualsevol part del
Programari que es pugui considerar programari no propietat d'HP o programari subministrat amb
llicència pública de tercers ("Programari gratuït"), estarà llicenciat en funció dels termes i condicions
del contracte de llicència de programari o de qualsevol altra documentació que l'acompanyin en el
moment de la baixada, de la instal·lació o de l'ús del Programari gratuït. L'ús que feu del Programari
gratuït es regeix completament pels termes i condicions d'aquesta llicència.
2. ACTUALITZACIONS. Per utilitzar Programari identicat com a actualització, primer us cal la llicència del
Programari original identicat per HP com a apte per a l'actualització. Després de la actualització, ja no
podreu utilitzar el Producte de programari original sobre el qual s'ha generat l'actualització.
3. PROGRAMARI ADDICIONAL. Aquest CLUF s'aplica a les actualitzacions o suplements del Programari original
que proporciona HP, llevat que HP especiqui uns altres termes amb l'actualització o el suplement. En cas
de conicte amb aquests altres termes, prevaldran els altres termes.
4. TRANSFERÈNCIA.
a. Tercers. L'usuari inicial del Programari pot fer una única transferència del Programari a un altre usuari
nal. Tota transferència haurà d'incloure totes les parts integrants, suports, materials impresos,
aquest CLUF i, si és el cas, el certicat d'autenticitat. La transferència no pot ser una transferència
indirecta, com ara una venda a dipòsit. Abans de la transferència, l'usuari nal que rebrà el producte
transferit haurà d'acceptar tots els termes d'aquest CLUF. Un cop transferit el Programari, la vostra
llicència quedarà rescindida automàticament.
b. Restriccions. No podreu llogar, arrendar o prestar el Programari ni fer-lo servir amb nalitats d'ús
comercial en règim de temps compartit o ús per tercers. No podeu atorgar subllicències, assignar ni
transferir de cap altra manera el Programari, excepte en els casos indicats especícament en aquest
CLUF.
5. DRETS DE PROPIETAT. Tots els drets de propietat intel·lectual del Programari i la documentació de l'usuari
són propietat d'HP o dels seus proveïdors i estan protegits per llei, incloent-hi, entre d'altres, la legislació de
propietat intel·lectual, de secrets empresarials i de marques comercials dels Estats Units, així com altres
legislacions aplicables i disposicions dels tractats internacionals. No podeu eliminar del Programari cap
informació relativa a la identicació del producte, avisos de copyright o restriccions de propietat.
6. LIMITACIÓ DE L’ENGINYERIA INVERSA. No podeu fer enginyeria inversa, descompilar ni desmuntar el
Programari, excepte en la mesura que ho permeti la llei aplicable malgrat aquesta limitació o que estigui
indicat especícament en aquest CLUF.
7. TERMINI. Aquest CLUF serà efectiu ns que nalitzi o es rebutgi. Aquest CLUF nalitzarà també en el
moment que es donin les condicions establertes en aquest CLUF o si no compliu amb algun terme o
condició d'aquest CLUF.
8. CONFIGURACIÓ DEL COMPTE.
CAWW Contracte de llicència d'usuari nal 15