HP LaserJet Enterprise MFP M634, M635, M636 - Installation Guide
11
1
2
1
2
9
9.1
9.3
9.2
9.1 Connect the power cable between the printer and a grounded AC outlet. 9.2 Turn on the printer, and then wait for it to initialize. 9.3 On the
control panel, set the language, the date/time format, and the time zone.
NOTE: enter the printer IP address in the address bar of a web browser after software
icon.
CAUTION:
100-127 Vac or 220-240 Vac and 50/60 Hz. To prevent damage to the printer, use only the power cable that is provided with the printer.
EN
9.1 Connectez le cordon d'alimentation entre l'imprimante et une prise secteur avec mise à la terre. 9.2 Allumez l'imprimante et attendez que le
produit s'initialise. 9.3
REMARQUE: entrez l'adresse IP de l'imprimante dans la barre d'adresse
puis l'icône
de réseau
.
ATTENTION:
l'imprimante, utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante.
FR
9.1 9.2
und warten Sie, bis er sich initialisiert hat. 9.3 Stellen Sie im Bedienfeld die Sprache, das Datum-/Zeitformat und die Zeitzone ein.
HINWEIS:
Informationstaste
.
ACHTUNG:
DE
9.1 Collegare il cavo di alimentazione della stampante a una presa CA con messa a terra. 9.2 Accendere la stampante e attendere il processo di
inizializzazione. 9.3 Sul pannello di controllo, impostare la lingua, il formato di data/ora e il fuso orario.
NOTA: immettere l'indirizzo IP della stampante nell'apposita barra degli indirizzi
, quindi
selezionare l'icona della rete
.
ATTENZIONE: accertarsi che la fonte di alimentazione sia adeguata alla tensione nominale della stampante. La tensione nominale richiesta è
utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito in dotazione.
IT
9.1 Conecte el cable de alimentación a la impresora y a una toma de CA con conexión a tierra. 9.2 Encienda la impresora y aguarde hasta que se inicie.
9.3 En el panel de control, establezca el idioma, el formato de fecha y hora y la zona horaria.
NOTA: introduzca la dirección IP de la impresora en la barra de
y, luego, seleccione el ícono de red
.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la fuente de alimentación sea la adecuada para el voltaje de la impresora. La información sobre el voltaje se encuentra
alimentación que se proporciona con esta.
ADVERTENCIA:
ES