Kasutusjuhend
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. AMD on ettevõtte Advanced Micro Devices, Inc. kaubamärk. Bluetooth on selle omaniku kaubamärk ja HP Inc. kasutab seda litsentsi alusel. Intel, Celeron, Pentium ja Thunderbolt on ettevõtte Intel Corporation kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides. Windows on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärk või kaubamärk USAs ja/või muudes riikides. Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta.
Ohutusmärkus HOIATUS! Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidke arvutit kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult kõval tasasel alusel. Jälgige, et mõni muu kõva (nt kõrvalasuv printer) või pehme pinnaga (nt padjad, vaip või riietusese) objekt ei blokeeriks õhuvoolu liikumist ventilatsiooniavadest.
iv Ohutusmärkus
Protsessori konfiguratsioonisäte (ainult teatud mudelitel) NB! Teatud arvutimudelid on konfigureeritud Intel® Pentium®-i N35xx-/N37xx-seeria või Celeron®-i N28xx-/N29xx-/N30xx-/N31xx-seeria protsessori ja Windows®-i operatsioonisüsteemiga. Kui teie arvuti on konfigureeritud kirjeldatud moel, ärge muutke neil mudelitel üksuses msconfig.exe protsessori konfiguratsioonisätet 4 või 2 protsessorilt 1 protsessorile. Kui te seda teete, siis arvuti ei taaskäivitu. Algsätete taastamiseks peate taastama tehasesätted.
vi Protsessori konfiguratsioonisäte (ainult teatud mudelitel)
Sisukord 1 Sissejuhatus ................................................................................................................................................. 1 Teabe otsimine ....................................................................................................................................................... 2 2 Komponendid ................................................................................................................................................
Rakenduse HP MAC Address Pass Through kasutamine võrku ühendatud arvuti tuvastamiseks (ainult teatud mudelitel) ................................................................................................................................................. 25 MAC Address Pass Through kohandamine ........................................................................................ 25 4 Ekraanil navigeerimine .................................................................................................
6 Toitehaldus ................................................................................................................................................. 37 Une- või talveunerežiimi kasutamine ................................................................................................................. 37 Unerežiimi käivitamine ja sellest väljumine .....................................................................................
Tarkvaravärskenduste installimine ..................................................................................................................... 54 Tarkvara HP Client Security Manager kasutamine (ainult teatud toodetel) ....................................................... 54 HP seadme teenusena (HP DaaS) kasutamine (ainult teatud tooted) ................................................................ 55 Valikulise turvakaabli (ainult teatud toodetel) kasutamine ...................................
Navigeerimine ja valimine häälestusutiliidis Computer Setup ......................................................... 65 Tehasesätete taastamine häälestusutiliidis Computer Setup ......................................................... 65 BIOS-i värskendamine ....................................................................................................................... 66 BIOS-i versiooni tuvastamine .........................................................................................
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 77 Parima abitehnoloogia otsimine ....................................................................................................... 78 Vajaduste hindamine ...................................................................................................... 78 Ligipääs HP toodetele .....................................................................................................
1 Sissejuhatus Pärast arvuti häälestamist ja registreerimist soovitame leida oma nutikast investeeringust järgnevaid juhiseid: ● NÄPUNÄIDE. Avatud rakendusest või Windowsi töölaualt kiiresti arvuti avakuvale naasmiseks vajutage klaviatuuril Windowsi klahvi . Kui vajutate uuesti Windowsi klahvi, naaseb arvuti eelmisele kuvale. ● Interneti-ühenduse loomine – häälestage kaabel- või traadita võrk, et saaksite luua Internetiühenduse. Lisateavet leiate jaotisest Võrguühendused lk 19.
Teabe otsimine Toote üksikasjade ressursside, juhiste ja muu leidmiseks kasutage seda tabelit. Ressurss Sisu Häälestusjuhised ● Arvuti häälestuse ja funktsioonide ülevaade HP tugi ● Võrguvestlus HP tehnikuga HP toe saamiseks avage aadress http://www.hp.com/ support, järgige juhiseid ja leidke oma toode.
2 Komponendid Teie arvuti sisaldab hinnatud komponente. Selles peatükis on kirjeldatud arvuti komponente, nende asukohta ja töötamist. Riistvara tuvastamine Et saada teada, milline riistvara arvutisse installitud on, toimige järgmiselt. ▲ Sisestage tegumiriba otsinguväljale märksõna seadmehaldur ja seejärel valige rakendus Seadmehaldur. Loendis kuvatakse kõik teie arvutisse installitud seadmed.
Parem külg Komponent Kirjeldus (1) Helitugevuse nupp Reguleerib arvuti kõlarite helitugevust. (2) Aku märgutuli Kui vahelduvvoolutoide on ühendatud: ● Valge: aku on rohkem kui 90% laetud. ● Kollane: aku on 0–90% laetud. ● Ei põle: akut ei laeta. Kui vahelduvvoolutoide ei ole ühendatud (aku ei lae): (3) C-tüüpi USB-toitekonnektor ja Thunderbolt™ pordid HP unerežiimis laadimise funktsiooniga (2) ● Vilkuv kollane: aku laetuse tase on madal.
Vasak külg Komponent Kirjeldus (1) HP unerežiimis laadimise funktsiooniga USB SuperSpeedi port Võimaldab ühendada USB-seadme, pakub kiiret andmeedastust ja laeb seadmeid (nt mobiiltelefon, kaamera, aktiivsusmonitor või nutikell) ka siis, kui arvuti on väljas. (2) Heliväljundi (kõrvaklappide) / helisisendi (mikrofoni) pistikupesa Võimaldab ühendada valikulised aktiivstereokõlarid, kõrvaklapid, kuularid, peakomplekti või teleri helikaabli. Ühendada saab ka valikulise peakomplekti mikrofoni.
Komponent (5) Kirjeldus Turvakaabli pesa ● Vilgub: arvuti on unerežiimis, mis on energiasäästlik režiim. Arvuti lülitab välja ekraani ja muude ebavajalike komponentide toite. ● Ei põle: arvuti on välja lülitatud või talveunerežiimis. Talveunerežiim on energiasäästlik režiim, mis kasutab kõige vähem toidet. Võimaldab ühendada arvutiga valikulise turvakaabli. MÄRKUS. Turvakaabel on mõeldud arvuti kaitsmiseks, kuid see ei pruugi arvuti väärkasutust ega vargust ära hoida.
Ekraan Komponent Kirjeldus (1) WWAN-i antennid* (ainult teatud toodetel) Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale traadita laivõrkudega (WWAN-id) suhtlemiseks. (2) WLAN-i antennid* Saadavad ja võtavad vastu raadiosignaale traadita kohtvõrkudega (WLAN-id) suhtlemiseks. (3) Kaamera märgutuli/märgutuled Põleb: üks või mitu kaamerat on kasutuses. (4) Sisemised mikrofonid Salvestavad heli. (5) Kaamera(d) Võimaldab videovestelda, videot salvestada ja pilte jäädvustada.
Klaviatuuriala Puuteplaat Komponent 8 Kirjeldus (1) Puuteplaadiala Loeb sõrmežeste kursori liigutamiseks või üksuste aktiveerimiseks ekraanil. (2) Puuteplaadi vasakpoolne nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire vasakpoolne nupp. (3) Lähiväljaside (NFC) puuteala ja antenn* (ainult teatud mudelitel) Võimaldab jagada teavet juhtmevabalt, kui toksate seda NFCtoega seadmega. (4) Puuteplaadi parempoolne nupp Toimib samamoodi nagu välise hiire parempoolne nupp.
Märgutuled Komponent Kirjeldus (1) Suurtäheluku märgutuli Põleb: suurtähelukk on sisse lülitatud ning aktiveeritud on suurtähed. (2) Helivaigistuse märgutuli ● Põleb: arvuti heli on välja lülitatud. ● Ei põle: arvuti heli on sisse lülitatud. ● Põleb: mikrofon on välja lülitatud. ● Ei põle: mikrofon on sisse lülitatud. (3) Mikrofoni vaigistuse märgutuli (4) Numbriluku märgutuli Põleb: numbrilukk on sisse lülitatud.
Kõlarid ja sõrmejäljelugeja Komponent Kirjeldus (1) Kõlarid Toovad kuuldavale heli. (2) Sõrmejäljelugeja Võimaldab Windowsi sisselogimiseks kasutada parooli asemel sõrmejälge. ▲ 10 Peatükk 2 Komponendid Kui soovite sõrmejäljelugejat kasutada, hoidke sõrme sõrmejäljelugejal, kuni see sõrmejälge loeb. Teavet leiate aadressilt Windows Hello (ainult teatud mudelitel) lk 53.
Eriklahvid Komponent Kirjeldus (1) Klahv esc Kuvab süsteemiteabe, kui vajutate seda koos klahviga fn. (2) Klahv fn Täidavad sageli kasutatavaid süsteemifunktsioone, kui vajutada koos muu klahviga. Neid klahvikombinatsioone nimetatakse kiirklahvideks. Vaadake jaotist Kiirklahvid (ainult teatud mudelitel) lk 14. (3) Windowsi klahv Avaneb menüü Start. MÄRKUS. Kui vajutate Windowsi klahvi uuesti, suletakse menüü Start. (4) Toiminguklahvid Täidavad tihti kasutatavaid süsteemifunktsioone.
Toiminguklahvid Toiminguklahv sooritab klahvi ikoonil märgitud funktsiooni. Selleks et selgitada välja, millised klahvid teie tootel on, vt Eriklahvid lk 11. ▲ Toiminguklahvi kasutamiseks vajutage pikalt vastavat klahvi. Ikoon Kirjeldus Aitab takistada kõrvalseisjatel küljelt vaatamist. Vajaduse korral vähendage või suurendage hästi valgustatud või hämarates keskkondades heledust. Vajutage klahvi uuesti, et privaatsusekraan välja lülitada. MÄRKUS.
Ikoon Kirjeldus Lülitab traadita ühenduse funktsiooni sisse või välja. MÄRKUS. Traadita ühenduse kasutamiseks peab olema häälestatud traadita võrk. Lülitab puuteplaadi ja puuteplaadi märgutule sisse või välja. Vahetab ekraanikujutise kuvamiskohta süsteemiga ühendatud kuvamisseadmete vahel. Näiteks kui arvutiga on ühendatud monitor, lülitab klahvi korduv vajutamine ekraanikujutise arvutiekraanilt monitori või samaaegselt nii arvutiekraanile kui ka monitori.
Kiirklahvid (ainult teatud mudelitel) Kiirklahv on kombinatsioon klahvist fn ja mõnest teisest klahvist. Kiirklahvi kasutamiseks toimige järgmiselt. ▲ 14 Vajutage fn klahvi ning seejärel üht järgmises tabelis loetletud klahvi. Klahv Kirjeldus C Lülitab kerimisluku sisse. E Lülitab sisestusfunktsiooni sisse. R Katkestab toimingu. S Saadab programmeerimispäringu. W Peatab toimingu.
Põhi Komponent (1) Kirjeldus Ventilatsiooniavad Tagavad õhuvoolu sisemiste komponentide jahutamiseks. MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub sisemiste komponentide jahutamiseks ja ülekuumenemise vältimiseks automaatselt. Arvuti kasutamisel on tavaline, et selle sisemine ventilaator lülitub aeg-ajalt sisse või välja. (2) Kõlarid Toovad kuuldavale heli.
Märgised Arvutile kinnitatud sildid annavad teavet selle kohta, mida teil võib vaja minna probleemide tekkimisel süsteemi tõrkeotsingul või reisides arvutiga välismaal. Sildid võivad olla paberile või otse tootele trükitud. NB! Käesolevas jaotises kirjeldatud silte tasub otsida järgmistest kohtadest: arvuti põhjal, akusahtlis, hooldusluugi all, ekraani tagaküljel või tahvelarvuti toe allosas. ● Hooldusmärgis – sisaldab olulist informatsiooni arvuti tuvastamiseks.
Komponent (3) Seerianumber (4) Garantiiperiood ● Normatiiv- ja ohutusteave – sisaldab normatiivteavet arvuti kohta. ● Traadita ühenduse sertifitseerimismärgised – sisaldab/sisaldavad teavet valikuliste traadita ühenduse seadmete kohta ja nende riikide või piirkondade vastavusmärgiseid, kus nende seadmete kasutamine on heaks kiidetud.
SIM-kaardi sisestamine (ainult teatud mudelitel) ETTEVAATUST. Vale suurusega SIM-kaardi sisestamine võib SIM-kaarti kahjustada või põhjustada SIMkaardi pesasse kinnijäämist. SIM-kaardi adapterite kasutamine pole soovitatav. Konnektorite ja SIM-kaardi kahjustumise ärahoidmiseks ärge kasutage SIM-kaardi sisestamisel ega eemaldamisel liigset jõudu. MÄRKUS. Enne SIM-kaardi ostmist järgige arvuti jaoks sobiva SIM-kaardi suuruse määramiseks alljärgnevaid juhiseid. 1. Avage http://www.hp.
3 Võrguühendused Arvuti on valmis teiega igale poole kaasa reisima. Kuid ka kodus olles võite avastada maailma ning uurida teavet miljonitel veebisaitidel, kui kasutate arvutit ja traadita või kaabelvõrguühendust. See peatükk aitab teil maailmaga ühenduse luua. Ühenduse loomine traadita võrguga Teie arvuti võib olla varustatud ühe või mitme traadita ühenduse seadmega järgmistest.
Traadita ühenduse nupp Arvutil võib olla traadita ühenduse nupp, vähemalt üks traadita ühenduse seade ja üks või kaks traadita ühenduse märgutuld. Kõik raadiovõrgu seadmed on tehases aktiveeritud. Traadita ühenduse märgutuli näitab arvuti traadita ühenduse seadmete üldist toiteolekut, mitte ainult üksikute seadmete olekut. Operatsioonisüsteemi juhtelemendid Võrgu- ja ühiskasutuskeskuse abil saab häälestada ühenduse või võrgu, luua võrguga ühenduse ning diagnoosida ja lahendada võrguprobleeme.
Ühenduse loomine WLAN-iga MÄRKUS. Kodus Interneti-ühendust häälestades tuleb kõigepealt luua Interneti-teenuse pakkuja (ISP) juures konto. Interneti-teenuse tellimiseks ja modemi soetamiseks võtke ühendust kohaliku Internetiteenuse pakkujaga. Interneti-teenuse pakkuja aitab teil häälestada modemit, paigaldada võrgukaablit traadita ühendusega marsruuteri ja modemi vahele ning katsetada Interneti-teenuse tööd. WLAN-iga ühenduse loomiseks toimige järgmiselt. 1. Veenduge, et WLAN-seade on sisse lülitatud. 2.
kaarti. Kui SIM-kaart ei ole paigaldatud, võib see olla arvutiga kaasas oleva HP Mobile Broadbandi teabe juures või saab selle mobiilsidevõrgu operaatorilt eraldi. Teavet HP Mobile Broadbandi ja selle kohta, kuidas aktiveerida teenust eelistatud mobiilsidevõrgu operaatoriga, leiate arvutiga kaasas olevast teabest HP Mobile Broadbandi kohta. GPS-i kasutamine (ainult teatud toodetel) Arvutile saab lisada GPS-mooduli (Global Positioning System – globaalne positsioonimissüsteem).
MÄRKUS. Arvuti lähiväljaside ala tuvastamiseks vt Komponendid lk 3. Jagamine 1. 2. Veenduge, et lähiväljaside funktsioon on sisse lülitatud. a. Sisestage tegumiriba otsingualale sõna juhtmevaba ja valige seejärel Lülita juhtmevabad seadmed sisse või välja. b. Veenduge, et lähiväljaside on sees. Puudutage lähiväljaside ala lähiväljasidet toetava seadmega. Võite kuulda seadmete ühendamisel heli. MÄRKUS. 3. Teise NFC-seadme antenni asukoha leidmiseks vaadake seadme suuniseid.
2. Ühendage kaabli teine ots seina võrgupistikupessa (2) või marsruuteriga. MÄRKUS. Kui võrgukaablil on televisiooni- ja raadiosignaalidest tingitud häirete eest kaitsvad mürasummutusahelad (3), ühendage kaabel arvutiga nii, et mürasummutiga ots jääb arvuti poole. Funktsiooni HP LAN-Wireless Protection kasutamine (ainult teatud toodetel) Kohtvõrgu keskkonnas saate seadistada funktsiooni HP LAN-Wireless Protection, et kaitsta kohtvõrku lubamatu traadita juurdepääsu eest.
Rakenduse HP MAC Address Pass Through kasutamine võrku ühendatud arvuti tuvastamiseks (ainult teatud mudelitel) MAC Address Pass Through pakub kohandatavat viisi arvuti ja selle sidevõrkude tuvastamiseks. Süsteemi MAC address annab unikaalse tuvastamismeetodi isegi siis, kui arvuti on ühendatud Etherneti võrguadapteri kaudu. See aadress on vaikimisi sisse lülitatud. MAC Address Pass Through kohandamine 1. Käivitage häälestusutiliit Computer Setup (BIOS).
4 Ekraanil navigeerimine Arvutiekraanil navigeerimiseks on mitu võimalust. ● Kasutage puutežeste otse arvutiekraanil ● Puuteplaadil puutežestide kasutamine ● Klaviatuuri ja valikulise hiire (eraldi ostetav) kasutamine ● Ekraaniklaviatuuri kasutamine ● Osutushoova kasutamine Puuteplaadi- ja puuteekraanižestide kasutamine Puuteplaadi abil saab arvuti ekraanil lihtsate puutežestidega navigeerida ja kursorit juhtida.
Kahe sõrmega libistus (ainult puuteplaadil) Kahe sõrmega libistades saab liikuda lehel või pildil üles, alla või külgedele. ● Asetage kaks sõrme (nii et nende vahel oleks väike vahe) puuteplaadialale ja seejärel lohistage sõrmi üles, alla, vasakule või paremale. Kahe sõrmega koputus (ainult puuteplaadil) Kahe sõrmega koputuse teel saab avada ekraanil oleva objekti menüüd. MÄRKUS. ● Kahe sõrmega koputuse funktsioon on sama kui paremklõps hiirega.
Kolme sõrmega nipsamine (ainult puuteplaadil) Kasutage kolme sõrmega nipsamist avatud akende kuvamiseks ning avatud akende ja töölaua vahel lülitamiseks. ● Nipsake kolme sõrmega endast eemale, et näha kõiki avatud aknaid. ● Nipsake kolme sõrmega enda poole, et näha töölauda. ● Nipsake kolme sõrmega vasakule või paremale, et lülitada avatud akende vahel.
Valikulise klaviatuuri ja hiire kasutamine Klaviatuuri või valikulist hiirt kasutades saate sisestada teksti, valida üksusi, kerida ning teha samu toiminguid, mida puutežestidega. Klaviatuur võimaldab teatud toimingute teostamiseks ka toimingu- ja kiirklahvide kasutamist. Ekraaniklaviatuuri kasutamine (ainult teatud mudelitel) 1. Ekraaniklaviatuuri kuvamiseks koputage tegumiriba paremas servas asuvas olekualas klaviatuuriikoonil. 2. Alustage tippimist. MÄRKUS.
5 Meelelahutusfunktsioonid Kasutage oma HP arvutit nii tööks kui ka vaba aja veetmiseks, et kohtuda teistega kaamera vahendusel, segada omavahel heli ja videot või ühendada väliseid seadmeid, nagu projektor, monitor, teler või kõlarid. Arvuti heli-, video- ja kaamerafunktsioonide tuvastamiseks vt jaotist Komponendid lk 3. Kaamera kasutamine (ainult teatud mudelitel) Teie arvutil on kaamera (integreeritud kaamera), mis salvestab videot ja jäädvustab fotosid.
Mikrofoniga kõrvaklappe nimetatakse peakomplektideks. Juhtmega peakomplekti saate ühendada arvuti heliväljundi (kõrvaklapid) / helisisendi (mikrofon) ühendpesaga. Kui soovite ühendada arvutiga juhtmevaba peakomplekti, järgige tootja juhiseid. Helisätete kasutamine Kasutage helisätteid, et reguleerida süsteemi helitugevust, muuta süsteemi helisid või hallata heliseadmeid. Helisätete vaatamiseks või muutmiseks toimige järgmiselt.
2. Ühendage kaabli teine ots välise Thunderbolti seadmega. 3. Ekraanikujutise nelja kuvaoleku vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage klahvikombinatsiooni fn + f4. ● Ainult arvuti ekraan: ekraanikujutis kuvatakse ainult arvutis. ● Dubleeri: ekraanikujutis kuvatakse korraga nii arvutis kui ka välisseadmes. ● Laienda: ekraanikujutis laiendatakse korraga üle arvuti ekraani ja välisseadme ekraani. ● Ainult teine ekraan: ekraanikujutis kuvatakse ainult välisseadmes.
2. Ühendage kaabli teine ots kõrglahutusega teleri või monitoriga. 3. Arvuti ekraanikujutise nelja kuvaoleku vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage klahvi f4. ● Ainult arvuti ekraan: ekraanikujutis kuvatakse ainult arvutis. ● Dubleeri: ekraanikujutis kuvatakse korraga nii arvutis kui ka välisseadmes. ● Laienda: ekraanikujutis laiendatakse korraga üle arvuti ekraani ja välisseadme ekraani. ● Ainult teine ekraan: ekraanikujutis kuvatakse ainult välisseadmes.
pesasid. Ühendada saab mitut moodi, sõltuvalt sellest, mis tüüpi graafikakontroller on arvutisse paigaldatud ning kas arvutis on sisseehitatud jaotur. Teavet selle kohta, mis riistvara arvutisse paigaldatud on, saate seadmehaldurist. ▲ Sisestage tegumiriba otsinguväljale märksõna seadmehaldur ja seejärel valige rakendus Seadmehaldur. Loendis kuvatakse kõik teie arvutisse installitud seadmed. Kuvamisseadmete ühendamine arvutitega, millel on AMD või Nvidia graafika (koos valikulise jaoturiga) MÄRKUS.
Mitme kuvamisseadme häälestamiseks toimige järgmiselt. 1. Ühendage välised kuvamisseadmed arvuti alusel või dokkimisjaamal asuvatesse VGA-portidesse või DisplayPortidesse (DP). 2. Kui Windows tuvastab DP-jaoturisse ühendatud monitori, kuvatakse dialoogiboks DisplayPort Topology Notification (DisplayPorti topoloogia teavitus). Valige kuvarite konfigureerimiseks sobivad suvandid.
Teavet C-tüüpi USB funktsioonide kasutamise kohta leiate HP Support Assistantist. Seadmete ühendamine C-tüüpi USB-porti (ainult teatud mudelid) MÄRKUS. 36 C-tüüpi USB-seadme ühendamiseks arvutiga on vaja C-tüüpi USB-kaablit, mida müüakse eraldi. 1. Ühendage C-tüüpi USB-kaabli üks ots arvuti C-tüüpi USB-pordiga. 2. Ühendage kaabli teine ots välisseadmega.
6 Toitehaldus Arvuti saab töötada nii aku- kui ka välistoitel. Kui arvuti töötab akutoitel ja selle laadimiseks pole väline toiteallikas saadaval, on oluline aku laetust jälgida ja akut säästa. Mõned selles peatükis nimetatud toitehaldusfunktsioonid ei pruugi teie arvutis saadaval olla. Une- või talveunerežiimi kasutamine ETTEVAATUST. Kui arvuti on unerežiimis, eksisteerib mitu teadaolevat haavatavat kohta.
Talveunerežiimi käivitamine ja sellest väljumine (ainult teatud mudelitel) Toitesuvandite abil saate lubada kasutajapoolse käivitamisega talveunerežiimi ning muuta muid toitesätteid ja ajalõppe. 1. Paremklõpsake funktsiooni Toide ikooni ja seejärel valige Energiarežiimi suvandid. 2. Valige vasakpoolsel paanil Valige, mida toitenupud teevad (sõnastus võib mudelist olenevalt erineda). 3. Olenevalt mudelist saate akutoite või välistoite säästmiseks talveunerežiimi lubada ühel järgmisel viisil.
Toiteikooni ja toitesuvandite kasutamine Toiteikoon asub Windowsi tegumiribal. Toiteikooni abil pääsete kiiresti juurde toitesätetele ja saate vaadata aku laetuse taset. ● Aku laetuse taseme protsendi vaatamiseks hõljutage kursorit toiteikooni ● Toitesuvandite kasutamiseks paremklõpsake funktsiooni Toide ikooni kohal. , seejärel valige Energiarežiimi suvandid. Eri toiteikoonid näitavad, kas arvuti töötab aku- või välistoitel.
Akuteabe otsimine HP Support Assistantis (ainult teatud mudelitel) Akuteabe kuvamiseks toimige järgmiselt. 1. Sisestage tegumiriba otsinguväljale märksõna support, seejärel valige rakendus HP Support Assistant. – või – Valige tegumiribal küsimärgiikoon. 2. Valige Tõrkeotsing ja parandused, valige jaotis Diagnostika ja seejärel HP akukontroll. Kui HP akukontroll tuvastab, et aku vajab asendamist, võtke ühendust toega.
Tegutsemine aku tühjenemise korral Tegutsemine aku tühjenemise korral, kui välistoide on saadaval Ühendage arvuti ja välistoitega üks järgmistest: ● vahelduvvooluadapter, ● valikuline dokkimisalus või laiendustoode, ● HP-lt tarvikuna ostetud toiteadapter. Tegutsemine aku tühjenemise korral, kui mitte ühtegi toiteallikat pole saadaval Salvestage oma töö ja lülitage arvuti välja. Aku laetuse madala taseme lahendamine, kui arvuti ei saa talveunerežiimist väljuda 1.
● sisemiste kõvaketastega arvutitel kettadefragmentori kasutamisel, ● andmete varundamisel või taastamisel. Kui ühendate arvuti välistoitega, toimub järgmine: ● aku hakkab laadima, ● ekraani heledus suureneb, ● toiteikoon muudab ilmet. Välistoite katkestamisel: 42 ● arvuti lülitub akutoitele, ● ekraani heledus väheneb automaatselt aku säästmiseks, ● toiteikoon Peatükk 6 Toitehaldus muudab ilmet.
7 Turvalisus Arvuti kaitsmine Windowsi operatsioonisüsteemis ja mitte-Windowsi häälestusutiliidis Computer Setup (BIOS, mis on olemas igas operatsioonisüsteemis) sisalduvad standardsed turbefunktsioonid kaitsevad teie isiklikke sätteid ja andmeid mitme ohu eest. MÄRKUS. Turbemeetmed on mõeldud tõkestamiseks. Tõkestamine ei pruugi ära hoida toote väärkasutamist või vargust. MÄRKUS. Enne kui arvuti hooldusse saadate, varundage ja kustutage konfidentsiaalsed failid ning eemaldage kõik paroolisätted. MÄRKUS.
Paroolide kasutamine Parool on märgijada, mis valitakse arvutis talletatava teabe kaitseks. Määrata saab mitut tüüpi paroole, olenevalt sellest, mil viisil soovite juurdepääsu teabele juhtida. Paroole saab kehtestada Windowsis ja arvutisse eelinstallitud häälestusutiliidis Computer Setup. ● BIOS-i halduri-, sisselülitus- ja DriveLocki paroole saab määrata häälestusutiliidis Computer Setup ja neid haldab süsteemi BIOS. ● Windowsi paroole saab määrata ainult Windowsi operatsioonisüsteemis.
Parool Funktsioon DriveLocki ülemparool* Kaitseb juurdepääsu sisemisele kõvakettale, mida kaitseb DriveLock; see määratakse DriveLocki paroolide all protsessi lubamisel. Seda parooli kasutatakse ka DriveLocki kaitse eemaldamiseks. DriveLocki kasutajaparool* Kaitseb juurdepääsu sisemisele kõvakettale, mida kaitseb DriveLock; see määratakse DriveLocki paroolide all protsessi lubamisel. * Lisateavet nende paroolide kohta leiate järgmistest jaotistest.
3. Valige Security (Turvalisus), valige Change BIOS administrator Password (Muuda BIOS-i halduriparooli) või Change Password (Muuda parooli) (ainult teatud toodetel) ja vajutage sisestusklahvi Enter. 4. Küsimisel tippige praegune parool. 5. Küsimisel tippige uus parool. 6. Küsimisel tippige uus parool ja kinnitage see. 7. Muudatuste salvestamiseks ja häälestusutiliidist Computer Setup väljumiseks valige Main (Põhimenüü), seejärel Save Changes and Exit (Salvesta muudatused ja välju) ning Yes (Jah).
BIOS-i halduriparooli sisestamine Viibal BIOS administrator password (BIOS-i halduriparool) sisestage parool (kasutades samu klahve, mida kasutasite parooli määramiseks), seejärel vajutage sisestusklahvi Enter. Pärast BIOS-i halduriparooli sisestamise kahte ebaõnnestunud katset peate uuesti proovimiseks arvuti taaskäivitama. Drivelocki turbesuvandi kasutamine DriveLocki kaitse kaitseb kõvakettasisu volitamata avamise eest. DriveLocki saab rakendada ainult arvuti sisemisele kõvakettale.
Automaatse Drivelocki keelamine Automaatse DriveLocki keelamiseks toimige järgmiselt. 1. Käivitage häälestusutiliit Computer Setup. ● ● Klaviatuuriga arvutid või tahvelarvutid 1. Lülitage arvuti välja. 2. Vajutage toitenuppu ja kui ilmub HP logo, vajutage klahvi f10, et siseneda häälestusutiliiti Computer Setup. Klaviatuurita tahvelarvutid 1. Lülitage tahvelarvuti välja. 2.
DriveLocki automaatse parooli sisestamine Kui automaatne Drivelock on lubatud ja kettaseade jääb algse arvutiga ühendatuks, ei küsita kettaseadme avamiseks Drivelocki parooli. Kui aga kettaseade teise arvutisse paigaldatakse või algse arvuti emaplaat välja vahetatakse, palutakse Drivelocki parooli sisestamist.
DriveLocki ülemparooli määramine DriveLocki ülemparooli määramiseks toimige järgmiselt. 1. Käivitage häälestusutiliit Computer Setup. ● ● Klaviatuuriga arvutid või tahvelarvutid 1. Lülitage arvuti välja. 2. Vajutage toitenuppu ja kui ilmub HP logo, vajutage klahvi f10, et siseneda häälestusutiliiti Computer Setup. Klaviatuurita tahvelarvutid 1. Lülitage tahvelarvuti välja. 2.
4. Valige Enable DriveLock (Luba DriveLock) ja seejärel vajutage sisestusklahvi Enter. 5. Lugege hoiatust hoolikalt. 6. Drivelocki kasutajaparooli määramiseks ja DriveLocki lubamiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. 7. Muudatuste salvestamiseks ja häälestusutiliidist Computer Setup väljumiseks valige Main (Põhimenüü), seejärel Save Changes and Exit (Salvesta muudatused ja välju) ning Yes (Jah). MÄRKUS. Kui kasutate valiku esiletõstmiseks nooleklahve, peate seejärel vajutama sisestusklahvi.
DriveLocki parooli sisestamine Veenduge, et kõvaketas on sisestatud arvutisse (mitte valikulisse dokkimisseadmesse või välisesse MultiBay seadmesse). Sisestage viibas DriveLock Password (DriveLocki parool) oma DriveLocki kasutaja- või ülemparool (sama klahvikombinatsioon, mida kasutasite parooli määramisel) ja vajutage sisestusklahvi Enter. Pärast parooli sisestamise kolme ebaõnnestunud katset peate uuesti proovimiseks arvuti välja lülitama ja uuesti proovima.
DriveLocki parooli muutmine DriveLocki parooli muutmiseks häälestusutiliidis toimige järgmiselt. 1. Lülitage arvuti välja. 2. Vajutage toitenuppu. 3. Sisestage viibas DriveLock Password (DriveLocki parool) kehtiv DriveLocki kasutajaparool või ülemparool, mida soovite muuta, vajutage sisestusklahvi Enter ja seejärel vajutage või koputage f10, et siseneda häälestusutiliiti Computer Setup. 4.
Tulemüüritarkvara kasutamine Tulemüürid on mõeldud süsteemile või võrgule volitamata juurdepääsu takistamiseks. Tulemüür võib olla nii arvutisse ja/või võrku installitav tarkvara kui ka riist- ja tarkvarast koosnev lahendus. Valida on kaht tüüpi tulemüüride vahel: ● hostipõhine tulemüür – programm, mis kaitseb vaid arvutit, kuhu see on installitud; ● võrgupõhine tulemüür – installitakse DSL- või kaabelmodemi ja koduvõrgu vahele, et kaitsta võrgu kõiki arvuteid.
HP seadme teenusena (HP DaaS) kasutamine (ainult teatud tooted) HP DaaS on pilvepõhine IT-lahendus, mis võimaldab ettevõtetel efektiivselt hallata ja kaitsta oma vara. HP DaaS aitab kaitsta seadmeid pahavara ja muude rünnete vastu, jälgida seadme tervist ja aitab vähendada seadme- ja turvaprobleeme. Saate kiiresti tarkvara alla laadida ja installida, mis on traditsiooniliste ettevõttesiseste lahendustega võrreldes väga kuluefektiivne. Lisateabeks uurige https://www.hptouchpointmanager.com/.
8 Hooldus Tähtis on arvutit regulaarselt hooldada, et see oleks optimaalses seisukorras. Selles jaotises selgitatakse, kuidas kasutada tööriistu nagu kettadefragmentor ja kettapuhastus. Jaotises pakutakse ka juhiseid programmide ja draiverite värskendamiseks, samme arvuti puhastamiseks ja näpunäiteid arvutiga reisimiseks (või selle transpordiks). Jõudluse parandamine Kui viite läbi regulaarseid hooldustoiminguid, nagu ketta defragmentimine ja kettapuhastus, saate oma arvuti jõudlust oluliselt parandada.
MÄRKUS. vajalik. Kuna pooljuhtketastel (SSD-d) ei ole liikuvaid osi, ei ole HP 3D DriveGuard nende ketaste jaoks HP 3D DriveGuard olekute tuvastamine Kui esmases või teiseses (ainult teatud toodetel) kõvakettasahtlis olev draiv pargitakse, muudab arvutil olev draivi märgutuli värvi. Programmide ja draiverite värskendamine HP soovitab programme ja draivereid regulaarselt värskendada. Värskendused lahendavad probleeme ja lisavad arvutisse uusi funktsioone ja valikuid.
HOIATUS! Elektrilöögi või komponentide kahjustamise vältimiseks ärge üritage arvutit puhastada selle töötamise ajal. 1. Lülitage arvuti välja. 2. Katkestage vahelduvvooluühendus. 3. Eemaldage kõik elektritoitega välisseadmed. ETTEVAATUST. Sisemiste komponentide kahjustamise vältimiseks ärge pihustage puhastusvahendit või vedelikku otse arvuti pinnale. Pinnale tilkunud vedelik võib jäädavalt sisemisi komponente kahjustada.
ETTEVAATUST. Vältige draivi sattumist magnetvälja mõjualasse. Magnetväljaga turvaseadmed on näiteks lennujaamade turvakontrolliväravad ja metallidetektorid. Lennujaama konveierlindid ja muud turvaseadmed, millega kontrollitakse käsipagasit, kasutavad magnetvälja asemel röntgenkiiri ja need ei kahjusta draive. ● Kui plaanite arvutit lennu ajal kasutada, kuulake lennueelset teadet, kus öeldakse, millal võite arvutit kasutada. See, kas arvuti kasutamine on lennu ajal lubatud, sõltub lennufirmast.
9 Varundus, taastamine ja taaste Selles peatükis käsitletakse järgmisi teemasid, mis on enamiku toodete puhul standardne. ● Isiklike andmete varundamine – Windowsi tööriistade abil saab isikuandmed varundada (vt Windowsi tööriistade kasutamine lk 60). ● Taastepunkti loomine – Windowsi tööriistade abil saate luua taastepunkti (vt Windowsi tööriistade kasutamine lk 60).
Mõne toote puhul, saate kasutada rakendust HP Cloud Recovery Tool, et luua buuditaval USB-mäluseadmel HP taastekandja. Lisateavet leiate jaotisest Rakenduse HP Cloud Recovery Download Tool kasutamine taastekandja loomiseks lk 62. Rakenduse HP Recovery Manager kasutamine taastekandja loomiseks MÄRKUS. Kui te ei saa taastekandjat luua, võtke taasteketaste saamiseks ühendust klienditoega. Minge aadressile http://www.hp.com/support, valige oma riik või piirkond ning järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Rakenduse HP Cloud Recovery Download Tool kasutamine taastekandja loomiseks HP Recovery taastekandja loomine kasutades rakendust HP Cloud Recovery Download Tool. 1. Külastage veebisaiti http://www.hp.com/support. 2. Valige Software and Drivers (Tarkvara ja draiverid) ning järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Taastamine Taastada saate järgmiselt. Windowsi tööriistad, rakendus HP Recovery Manager või HP taastesektsioon. NB! Kõik meetodid pole kõikidel toodetel saada.
MÄRKUS. Taasteprotsessi alustamisel kuvatakse ainult teie arvuti jaoks saadaolevad suvandid. Enne alustamist, pidage meeles järgmist. ● Tarkvara HP Recovery Manager taastab ainult tehases installitud tarkvara. Tarkvara, mis polnud arvutiga kaasas, tuleb kas tootja veebisaidilt alla laadida või tootjalt pärit andmekandjalt uuesti installida. ● Kui arvuti kõvaketas läheb rikki, tuleb kasutada HP taastekandjat. See andmekandja on loodud rakenduse HP Recovery Manager abil.
Arvuti buutimisjärjestuse muutmine Kui HP Recovery Manager arvuti taaskäivitamisel automaatselt ei avane, tuleb muuta buutimisjärjestust. See on BIOS-is kuvatud seadmete järjekord, kust arvuti otsib käivitusteavet. Olenevalt HP taastekandja asukohast saate valida optilise draivi või USB-mäluseadme. Buutimisjärjestuse muutmiseks toimige järgmiselt. NB! Eemaldatava klaviatuuriga tahvelarvuti puhul ühendage enne järgmiste toimingutega alustamist klaviatuur klaviatuuridoki külge. 1. Sisestage HP taastekandja.
10 Utiliidid Computer Setup (BIOS), TPM ja HP Sure Start Häälestusutiliidi Computer Setup kasutamine Häälestusutiliit Computer Setup (BIOS) juhib süsteemi kõigi sisend- ja väljundseadmete (nt draivid, ekraan, klaviatuur, hiir, printer) vahelist suhtlust. Häälestusutiliit Computer Setup sisaldab installitud seadmete sätteid, arvuti käivitussätteid ning süsteemi- ja laiendmälu mahu sätteid. MÄRKUS. Olge häälestusutiliidis Computer Setup muudatuste tegemisel äärmiselt ettevaatlik.
MÄRKUS. Kui kasutate valiku esiletõstmiseks nooleklahve, peate seejärel vajutama sisestusklahvi. MÄRKUS. Teatud toodetes võidakse valikuna kuvada suvandi Restore Defaults (Taasta vaikesätted) asemel suvandit Apply Factory Defaults and Exit (Rakenda vaikesätted ja välju). Muudatused rakendatakse arvuti taaskäivitamisel. MÄRKUS. Vaikesätete taastamisel ei muudeta parooli- ega turbesätteid. BIOS-i värskendamine HP veebisaidil võivad olla saadaval BIOS-i värskendatud versioonid.
3. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. 4. Toimige allalaadimisalal järgmiselt. a. Leidke viimane BIOS-i värskendus ja võrrelge seda arvutisse installitud BIOS-i versiooniga. Märkige üles kuupäev, nimi või mõni muu identifikaator. Seda teavet võib hiljem tarvis minna värskenduse otsimiseks pärast selle allalaadimist kõvakettale. b. Järgige oma valiku kõvakettale allalaadimiseks ekraanil kuvatavaid suuniseid. Märkige üles allalaaditava BIOS-i värskenduse salvestuskoht (tee) kõvakettal.
TPM -i sätete avamiseks häälestusutiliidis Computer Setup toimige järgmiselt. 1. Käivitage häälestusutiliit Computer Setup. Vt Häälestusutiliidi Computer Setup avamine lk 65. 2. Valige Security (Turvalisus), valige TPM Embedded Security (TPM-i manustatud turvalisus) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. HP Sure Starti kasutamine (ainult teatud toodetel) Osadel arvutimudelitel on konfigureeritud tehnoloogia HP Sure Start, mis kontrollib arvuti BIOS-i rünnete ja rikkumiste osas.
11 HP PC Hardware Diagnosticsi kasutamine Utiliidi HP PC Hardware Diagnostics Windows kasutamine (ainult teatud mudelitel) HP PC Hardware Diagnostics Windows on Windowsi-põhine utiliit, mis võimaldab teil arvuti riistvara hea töökorra kontrollimiseks käivitada diagnostikateste. See tööriist töötab Windowsi operatsioonisüsteemis riistvara probleemide diagnoosimiseks. Kui arvutisse pole rakendust HP PC Hardware Diagnostics Windows installitud, tuleb see esmalt alla laadida ja installida.
Riistvaradiagnostika HP PC Hardware Diagnostics Windows uusima versiooni allalaadimine Utiliidi HP PC Hardware Diagnostics Windows allalaadimiseks toimige järgmiselt. 1. Külastage veebisaiti http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Kuvatakse HP PC Diagnosticsi avaleht. 2. Valige jaotises HP PC Hardware Diagnostics suvand Laadi alla, seejärel valige arvutis või USBmäluseadmes asukoht. Tööriist laaditakse valitud asukohta.
Riistvaradiagnostika HP PC Hardware Diagnostics UEFI käivitamine Utiliidi HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) käivitamiseks toimige järgmiselt. 1. Lülitage arvuti sisse või taaskäivitage see ning vajutage kiiresti klahvi esc. 2. Vajutage klahvi f2. BIOS otsib diagnostikatööriistu kolmest kohast alltoodud järjekorras. a. Ühendatud USB-mäluseade MÄRKUS.
Remote HP PC Hardware Diagnosticsi UEFI sätete (ainult teatud mudelitel) kasutamine See on püsivarafunktsioon (BIOS), mis laadib HP PC Hardware Diagnostics UEFI teie arvutisse alla. See käivitab arvutis diagnostika ning võib diagnostika tulemused eelkonfigureeritud serverisse üles laadida. Lisateavet utiliidi Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI kohta saate aadressilt http://www.hp.com/go/ techcenter/pcdiags, kus valige Lisateavet. Utiliidi Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI allalaadimine MÄRKUS.
Utiliidi Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI sätete kohandamiseks toimige järgmiselt. 1. Lülitage sisse või taaskäivitage arvuti ja kui ilmub HP logo, vajutage klahvi f10, et siseneda häälestusutiliiti Computer Setup. 2. Valige Advanced (Täpsem) ja seejärel Settings (Sätted). 3. Tehke kohandamiseks valikud. 4. Valige sätete salvestamiseks Main (Peamine) ja seejärel Save Changes and Exit (Salvesta muudatused ja välju). Muudatused rakendatakse pärast arvuti taaskäivitamist.
12 Tehnilised andmed Toitevool Järgmisse tabelisse koondatud toiteteave võib olla kasulik, kui kavatsete arvutiga välismaale reisida. Arvuti töötab alalisvooluga, mida võib saada nii vahelduv- kui ka alalisvooluallikast. Vahelduvvooluallika nimiväärtused peavad olema 100–240 V, 50–60 Hz. Kuigi arvuti võib töötada autonoomse alalisvooluallikaga, tuleb seda siiski kasutada ainult koos vahelduvvooluadapteri või alalisvooluallikaga, mis on HP tarnitud ning mille HP on selle arvutiga kasutamiseks heaks kiitnud.
Töökeskkond Parameeter Meetermõõdustikus USA mõõdustikus Töörežiimis (optilisele kettale kirjutamisel) 5 °C kuni 35 °C 41 °F kuni 95 °F Väljalülitatuna -20 °C kuni 60 °C -4 °F kuni 140 °F Töörežiimis 10–90% 10–90% Väljalülitatuna 5–95% 5–95% Temperatuur Suhteline õhuniiskus (mittekondenseeruv) Maksimaalne kõrgus merepinnast (survestamata) Töörežiimis –15 kuni 3048 m –50 kuni 10 000 jalga Väljalülitatuna –15 kuni 12 192 m –50 kuni 40 000 jalga Töökeskkond 75
13 Elektrostaatiline lahendus Elektrostaatiline lahendus tähendab staatilise elektri laengu vabanemist kahe objekti kokkupuutel (nt kui kõnnite üle vaiba ja puudutate metallist käepidet). Elektrostaatiline lahendus sõrmedelt või mis tahes esemetelt võib elektroonikakomponente kahjustada. Arvuti või mõne draivi kahjustamise või teabekao vältimiseks järgige järgmisi ettevaatusabinõusid.
14 Hõlbustus Hõlbustus HP soovib põimida ettevõttesse mitmekesisust, kaasamist ning töö ja elu - see peaks iseloomustama kogu meie tegevust. Siin on toodud mõned näited, kuidas erinevused toimima seame ja loome kaasava keskkonna, mis on suunatud inimeste ühendamisele ja tehnoloogia arendamisele terves maailmas. Vajalike tehnoloogiavahendite otsimine Tehnoloogia võib inimeste potentsiaali valla päästa. Abitehnoloogia kõrvaldab takistused ja aitab tagada sõltumatuse kodus, tööl ja kogukonnas.
HP on IAAP asutajaliige ning liitumise teiste organisatsioonidega just hõlbustusvaldkonna täiustamiseks. Selline pühendumus toetab meie ettevõtte hõlbustuseesmärke luua, toota ja turustada tooteid ja teenuseid, mida saavad kasutada ka puuetega inimesed. IAAP muudab meid tugevamaks, ühendades selleks indiviidid, tudengid ja organisatsioonid üle terve ilma. Lisateabe saamiseks avage veebiaadress http://www.accessibilityassociation.
● Puude tüübi alusel sorditud abitehnoloogiad ● Toote tüübi alusel sorditud abitehnoloogiad ● Abitehnoloogiate pakkujad koos tootekirjeldusega ● Assistive Technology Industry Association (ATIA) Standardid ja seadusandlus Standardid Föderaalse hankeregulatsiooni (FAR) lõigu 508 standardid loodi asutuses US Access Board, et pöörata tähelepanu füüsilise, aistingu või kognitiivse puudega inimestele suunatud teabe- ja sidetehnoloogiatele (ICT).
● Austraalia ● Üleilmne Eesti Saneerimisseaduse lõik 508 täpsustab, et ametkonnad peavad märkima, millised standardid rakenduvad ICT hankimisele, sooritama turu-uuringu, et määrata hõlbustustoodete ja -teenuste kättesaadavus ja dokumenteerida turu-uuringu tulemused Järgmised ressursid aitavad täita lõigu 508 esitatud nõudeid: ● www.section508.gov ● Osta juurdepääs U.S. Access Board uuendab lõigu 508 standardeid.
Sobilike testimis- ja vastavuskavade hindamisega seotud osad koostati paralleelselt ja on esitatud standardis CEN BT/WG185/PT. Lisateavet saate CEN projektirühma veebilehelt. Kahte projekti koordineeriti koos. ● CEN projektirühm ● Euroopa komisjoni volitus e-hõlbustusele (PDF 46KB) ● Komisjon hoiab e-hõlbustuse asjus madalat profiili Ühendkuningriik Disability Discrimination Act of 1995 (DDA) rakendati, et tagada veebisaitide kättesaadavus pimedatele ja puuetega kasutajatele Ühendkuningriigis.
Õppeasutused ● California State University, Northridge, Center on Disabilities (CSUN) ● University of Wisconsin - Madison, Trace Center ● University of Minnesota arvutikasutusprogramm Muud puudeallikad ● ADA (Americans with Disabilities Act) Technical Assistance Program ● Business & Disability võrk ● EnableMart ● Euroopa puuetega inimeste foorum ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable ● U.S.
Tähestikuline register A abitehnoloogiad (AT) eesmärk 77 otsimine 78 aku aku tühjenemine 40 mitte-eemaldatav 41 teabe otsimine 40 tegutsemine aku tühjenemise korral 41 toite säästmine 40 tühjenemine 40 aku laetus 39 aku märgutuli 4 akutoide 39 algse süsteemi taastamine 62 andmeedastus 35 andmete edastamiseks 35 arvutiga reisimine 17, 58 arvuti hooldamine 57 arvuti puhastamine 57 arvuti transportimine 58 arvuti väljalülitamine 38 AT (abitehnoloogia) eesmärk 77 otsimine 78 Automaatne DriveLock 47 keelamine 48
HP Touchpoint Manager 55 HP unerežiimis laadimise funktsiooniga C-tüüpi USBtoitekonnektor ja Thunderbolti port, tuvastamine 4 HP unerežiimis laadimise funktsiooniga Thunderbolti port C-tüüpi USB tuvastamine 4 HP unerežiimis laadimise funktsiooniga USB SuperSpeedi port, tuvastamine 4, 5 hõlbustus 77 Hõlbustus vajab hindamist 78 häälestusutiliit navigeerimine ja valimine 65 tehasesätete taastamine 65 I installitud tarkvara, tuvastamine 3 International Association of Accessibility Professionals 77 J jagamise v
pordid C-tüüpi Thunderbolt-USB 31 C-tüüpi USB 36 HDMI 4, 32 HP unerežiimis laadimise funktsiooniga C-tüüpi USBtoitekonnektor ja Thunderbolti port 4 HP unerežiimis laadimise funktsiooniga USB SuperSpeedi port 4, 5 privaatsusekraani toiminguklahv, tuvastamine 12 programmide ja draiverite värskendamine 57 puuteekraanižestid ühe sõrmega libistamine 28 puuteplaadiala tuvastamine 8 puuteplaadi ja puuteekraani kahe sõrmega kokkusurumise/ suumimise žest 26 Puuteplaadi ja puuteekraani koputusžest 26 Puuteplaadi ja p
traadita ühenduse nupp 19, 20 traadita ühenduse seadme sertifitseerimismärgis 17 traadita ühenduse toiminguklahv 13 tulemüüritarkvara 54 turvakaabli pesa, tuvastamine 6 töökeskkond 75 U Unerežiim käivitamine 37 väljumine 37 Une- või talveunerežiim, käivitamine 37 une- või talveunerežiimi käivitamine 37 V varundus 60 varundus, loomine 60 vasakul küljel olevad komponendid 5 ventilatsiooniavad, tuvastamine 15 video 31 C-tüüpi USB 31 HDMI-port 32 Thunderbolti pordi seade 31 traadita ühendusega ekraanid 35 viiru
