user's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP EliteBook x360 1040 G5 Notebook PC

 

Summary of content (96 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2018 HP Development Company,‬‬ ‫‪L.P.‬‬ ‫تعد ‪ AMD‬علامة تجار ية مملوكة لشركة ‪Advanced‬‬ ‫‪ .Micro Devices, Inc‬وتعد ‪ Bluetooth‬علامة تجار ية‬ ‫مملوكة لأصحابها ويتم استخدامها من قبل شركة‬ ‫‪ HP‬بموجب ترخيص‪ُ .‬تعد ‪ Intel‬و ‪ Celeron‬و‬ ‫‪ Pentium‬و ‪ Thunderbolt‬علامات تجار ية لشركة‬ ‫‪ Intel Corporation‬في الولايات المتحدة والبلدان‬ ‫الأخرى‪ .‬تعد ‪ Windows‬علامة تجار ية أو علامة‬ ‫تجار ية مسجلة لشركة ‪Microsoft Corporation‬‬ ‫في الولايات المتحدة و‪/‬أو بلدان أخرى‪.
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن الأمان‬ ‫تحذير! للتقليل من الإصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬لا تضع الكمبيوتر مباشرًة على‬ ‫ساقيك حتى لا تسد فتحات التهوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬ولا تسمح‬ ‫لسطح صلب آخر كطابعة اختيار ية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو الملابس بإعاقة تدفق الهواء‪.‬‬ ‫وكذلك لا تسمح لمحول التيار المتناوب أثناء التشغيل بملامسة الجلد أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو‬ ‫الملابس‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫إعداد تكو ين المعالج (منتجات مختارة فقط)‬ ‫هام‪ :‬تم تكوين منتجات كمبيوتر مختارة باستخدام معالج من سلسلة ‪ Intel® Pentium® N35xx/N37xx‬أو‬ ‫‪ Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx‬ونظام التشغيل ®‪ .Windows‬في هذه الطرز لا تقم بتغيير إعداد تكو ين‬ ‫المعالج في ‪ msconfig.exe‬من أربعة معالجات أو معالجين إلى معالج واحد‪ .‬إذا قمت بتغيير هذا الإعداد‪ ،‬فلن‬ ‫تتمكن من إعادة تشغيل الكمبيوتر‪ .‬سيتعين عليك إعادة الضبط على إعدادات المصنع لاستعادة الإعدادات الأصلية‪.
PAGE 6
٦
PAGE 7
‫جدول المحتو يات‬ ‫‪ ١‬مر ً‬ ‫حبا ‪١ ............................................................................................................................................................‬‬ ‫العثور على معلومات ‪٢ ..............................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬المكونات ‪٣ .................................................................................................................................
PAGE 8
‫استخدام ‪ HP MAC Address Pass Through‬للتعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك على شبكة (منتجات‬ ‫مختارة فقط )‪٢٣ .........................................................................................................................................................‬‬ ‫تخصيص ‪٢٣ ............................................................................................... MAC Address Pass Through‬‬ ‫‪ ٤‬التنقل على الشاشة ‪٢٤ .....................................................................................
PAGE 9
‫‪ ٦‬إدارة الطاقة ‪٣٥ .................................................................................................................................................‬‬ ‫استخدام وضع ‪( Sleep‬السكون )و ‪( Hibernation‬الإسبات )‪٣٥ ......................................................................................‬‬ ‫بدء تشغيل وضع ‪( Sleep‬السكون )وإنهاؤه ‪٣٥ ...........................................................................................
PAGE 10
‫تثبيت تحديثات البرامج ‪٥٢ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫استخدام ‪( HP Client Security‬منتجات مختارة فقط) ‪٥٢ ..............................................................................................‬‬ ‫استخدام )‪( HP Device as a Service (HP DaaS‬منتجات محددة فقط) ‪٥٢ .....................................................................
PAGE 11
٦٣ ................................................................................................. Computer Setup ‫التنقل والتحديد في‬ ٦٣ .................................................................................... Computer Setup ‫استرداد إعدادات المصنع في‬ ٦٤ ....................................................................................................................................... BIOS ‫تحديث‬ ٦٤ ......................................................................................
PAGE 12
‫تقييم احتياجاتك ‪٧٦ ..............................................................................................................‬‬ ‫إمكانية الوصول لمنتجات ‪٧٦ ............................................................................................ HP‬‬ ‫المعايير والتشر يعات ‪٧٧ ............................................................................................................................................‬‬ ‫المعايير ‪٧٧ ...................................................................
PAGE 13
‫‪١‬‬ ‫مر ً‬ ‫حبا‬ ‫بعد إعدادك جهاز الكمبيوتر وتسجيلك إ ياه‪ ،‬نوصيك باتباع الخطوات التالية للاستفادة من استثمارك الذكي بأفضل‬ ‫شكل‪:‬‬ ‫●‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫يعا إلى شاشة ‪( Start‬بدء )الخاصة بالكمبيوتر من تطبيق مفتوح أو سطح مكتب‬ ‫للعودة سر ً‬ ‫‪ ،Windows‬اضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫ً‬ ‫ثانية إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫من لوحة المفاتيح‪ .‬سيعيدك الضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫الاتصال بالإنترنت — أعد شبكاتك السلكية أو اللاسلكية ليمكنك الاتصال بالإنترنت‪ .
PAGE 14
‫العثور على معلومات‬ ‫للعثور على موارد تشمل تفاصيل عن المنتج ومعلومات عن طر يقة القيام بالأشياء المختلفة وغير ذلك المز يد‪،‬‬ ‫يمكنك الاستعانة بهذا الجدول‪.‬‬ ‫المورد‬ ‫المحتو يات‬ ‫إرشادات الإعداد‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة حول إعداد جهاز الكمبيوتر وميزاته‬ ‫دعم ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫المحادثة عبر الإنترنت مع فني ‪HP‬‬ ‫للحصول على دعم ‪ ،HP‬انتقل إلى ‪http://www.hp.com/‬‬ ‫‪ ،support‬واتبع الإرشادات للعثور على منتجك‪.
PAGE 15
‫‪٢‬‬ ‫المكونات‬ ‫يتضمن جهاز الكمبيوتر الخاص بك مكونات عالية الجودة‪ .‬يقدم هذا الفصل تفاصيل عن المكونات الخاصة بك‪ ،‬بما‬ ‫في ذلك مكانها وطر يقة عملها‪.‬‬ ‫العثور على الأجهزة‬ ‫للاطلاع على قائمة بالأجهزة المثبتة في كمبيوترك‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اكتب ‪( device manager‬إدارة الأجهزة )في مربع البحث الموجود على شر يط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق‬ ‫‪( Device Manager‬إدارة الأجهزة‪).‬‬ ‫ستظهر قائمة بجميع الأجهزة المثبتة في كمبيوترك‪.
PAGE 16
‫الجهة اليمنى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)١‬‬ ‫زر مستوى الصوت‬ ‫يضبط مستوى صوت مكبرات صوت الكمبيوتر‪.‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫ضوء البطار ية‬ ‫عند توصيل طاقة التيار المتناوب‪:‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫موصل طاقة ‪ USB Type-C‬ومنافذ ™‪Thunderbolt‬‬ ‫بميزة ‪)2( HP Sleep and Charge‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصل الكمبيوتر بجهاز فيديو أو جهاز صوت اختياري‪ ،‬مثل تلفز يون‬ ‫عالي الدقة أو أي مكون رقمي أو صوتي متوافق أو جهاز واجهة‬ ‫الوسائط المتعددة العالية الدقة (‪) HDMI‬العالي السرعة‪.
PAGE 17
‫الجهة اليسرى‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)١‬‬ ‫منفذ ‪ USB SuperSpeed‬بتقنية ‪HP Sleep and‬‬ ‫‪Charge‬‬ ‫فرا ناقل بيانات عالي السرعة‪ ،‬وحتى عند إ يقاف‬ ‫يوصل جهاز ‪ USB‬مو ً‬ ‫تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬يشحن معظم المنتجات مثل الهواتف‬ ‫المحمولة‪ ،‬أو الكاميرات‪ ،‬أو ساعات تعقب النشاط‪ ،‬أو الساعات‬ ‫الذكية‪.
PAGE 18
‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )وهو‬ ‫وضع يوّفر الطاقة‪ .‬يقوم جهاز الكمبيوتر خلال ذلك بقطع‬ ‫إمداد الشاشة والمكونات الأخرى غير المطلوبة بالطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع‬ ‫‪( Hibernation‬الإسبات ‪).‬ووضع ‪( Hibernation‬الإسبات )عبارة‬ ‫عن وضع موفر للطاقة يستخدم أقل قدر ممكن من الطاقة‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫فتحة كبل الحماية‬ ‫توصل كبل حماية اختيار ًيا بالكمبيوتر‪.
PAGE 19
‫شاشة العرض‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)١‬‬ ‫هوائيا ‪* (WWAN‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫يرسلان الإشارات اللاسلكية ويستقبلانها للاتصال بالشبكات اللاسلكية‬ ‫الواسعة النطاق (‪).WWAN‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫هوائيات ‪*WLAN‬‬ ‫يرسلان الإشارات اللاسلكية ويستقبلانها للاتصال بالشبكات المحلية‬ ‫اللاسلكية (‪).WLANs‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫مصباح (مصابيح )الكاميرا‬ ‫مضاء‪ :‬يتم استخدام كاميرا واحدة او اكثر‪.‬‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫ميكروفونان داخليان‬ ‫يسجلان الصوت‪.
PAGE 20
‫منطقة لوحة المفاتيح‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪٨‬‬ ‫الوصف‬ ‫(‪)١‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫تقرأ إ يماءات أصابعك لنقل المؤشر أو تنشيط العناصر الموجودة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيسر‬ ‫يعمل عمل الزر الأيسر الموجود على أجهزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫الهوائي ومنطقة النقر للاتصالات قر يبة المدى‬ ‫(‪)* (NFC‬منتجات معينة فقط)‬ ‫لاسلكيا عند لمسها باستخدام جهاز‬ ‫تتيح لك مشاركة المعلومات‬ ‫ً‬ ‫مزود بتقنية ‪.
PAGE 21
‫الأضواء‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫مضاء‪ :‬مفتاح ‪ caps lock‬قيد التشغيل‪ ،‬ويحول هذا المفتاح جميع‬ ‫مفاتيح الإدخال إلى أحرف استهلالية‪.‬‬ ‫(‪)١‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫ضوء كتم الصوت‬ ‫(‪)3‬‬ ‫ضوء كتم صوت الميكروفون‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫ضوء ‪num lk‬‬ ‫مضاء‪ num lock :‬قيد التشغيل‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫مصباح الشبكة اللاسلكية‬ ‫مضاء‪ :‬تم تشغيل جهاز لاسلكي مدمج‪ ،‬مثل جهاز شبكة الاتصال‬ ‫المحلية اللاسلكية (‪) WLAN‬و‪/‬أو جهاز ®‪.
PAGE 22
‫مكبرات الصوت وقارئ بصمة الإصبع‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)١‬‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫يصدران الصوت‪.‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫قارئ بصمات الأصابع‬ ‫ً‬ ‫بدلا من‬ ‫يتيح تسجيل الدخول إلى ‪ Windows‬بواسطة بصمات الأصابع‬ ‫تسجيل الدخول بكلمة المرور‪.‬‬ ‫▲‬ ‫‪١٠‬‬ ‫منطقة لوحة المفاتيح‬ ‫لاستخدام قارئ بصمة الإصبع‪ ،‬ضع إصبعك على قارئ بصمة‬ ‫الإصبع حتى تتم قراءة بصمة إصبعك‪ .‬انظر ‪Windows Hello‬‬ ‫(منتجات محددة فقط) في صفحة ‪ ٥١‬للتفاصيل‪.
PAGE 23
‫المفاتيح الخاصة‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)١‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام الكثيرة الاستخدام وذلك عند ضغطه مع مفتاح‬ ‫آخر‪ .‬تسمى مثل هذه التركيبات مفاتيح سر يعة‪.‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫مفاتيح العمليات‬ ‫انظر المفاتيح السر يعة (منتجات محددة فقط‪ ).‬في صفحة ‪.١٤‬‬ ‫يفتح قائمة ‪( Start‬ابدأ‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يؤدي الضغط على مفتاح ‪ Windows‬مرة أخرى إلى إغلاق‬ ‫قائمة ‪( Start‬ابدأ‪).
PAGE 24
‫مفاتيح العمليات‬ ‫تنفذ مفاتيح العمليات الوظائف التي تشير إليها الرموز الموجودة على المفاتيح‪ .‬لتحديد نوع المفاتيح الموجودة‬ ‫على منتجك‪ ،‬راجع المفاتيح الخاصة في صفحة ‪.١١‬‬ ‫▲‬ ‫لاستخدام أحد مفاتيح العمليات‪ ،‬اضغط عليه طو ً‬ ‫يلا‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫مانعا المشاهدة من الجوانب‪ .‬إذا لزم الأمر‪ ،‬قم بخفض السطوع أو ز يادته‬ ‫يساعد في الحماية ضد الفضوليين‬ ‫ً‬ ‫جيدا‪ .‬اضغط على المفتاح مرة أخرى لإ يقاف تشغيل شاشة الخصوصية‪.
PAGE 25
‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫يشغل ميزة اللاسلكية أو يوقف تشغيلها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ليمكن إنشاء الا تصالات اللاسلكية‪.‬‬ ‫يجب إعداد شبكة لاسلكية‬ ‫َ‬ ‫يشغل لوحة اللمس وضوء لوحة اللمس ويوقف تشغيلهما‪.‬‬ ‫تبدل صورة الشاشة بين أجهزة العرض المتصلة بالنظام‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬في حال كانت شاشة عرض ُمتصلة‬ ‫بالكمبيوتر‪ ،‬فيؤدي الضغط المتكرر على هذا المفتاح إلى تبديل صورة الشاشة بين شاشة الكمبيوتر وشاشة العرض‬ ‫والعرض على كلتيهما في آن واحد‪.‬‬ ‫يبدأ الوضع ‪( Sleep‬السكون)‪ ،‬الذي يقوم بحفظ معلوماتك في ذاكرة النظام‪ .
PAGE 26
‫المفاتيح السر يعة (منتجات محددة فقط‪).‬‬ ‫المفاتيح السر يعة هي المز يج بين مفتاح ‪ fn‬ومفتاح آخر‪.‬‬ ‫لاستخدام مفتاح سر يع‪:‬‬ ‫▲‬ ‫المفتاح‬ ‫الوصف‬ ‫‪C‬‬ ‫يشغل ‪.scroll lock‬‬ ‫‪E‬‬ ‫يشغل وظيفة الإدراج‪.‬‬ ‫‪R‬‬ ‫يقسم العملية‪.‬‬ ‫‪S‬‬ ‫مجيا‪.‬‬ ‫يرسل‬ ‫ً‬ ‫استعلاما بر ً‬ ‫‪W‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫اضغط مفتاح ‪ ،fn‬ثم اضغط أحد المفاتيح المسرودة في الجدول التالي‪.‬‬ ‫يوقف تشغيل العملية بشكل مؤقت‪.
PAGE 27
‫الجزء السفلي‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)١‬‬ ‫فتحات التهوية‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫تتيح مرور الهواء لتبر يد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫تلقائيا‬ ‫ملاحظة‪ :‬تبدأ مروحة جهاز الكمبيوتر في العمل‬ ‫ً‬ ‫لتبر يد المكونات الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن‬ ‫الطبيعي أن تدور المروحة الداخلية وتتوقف عن الدوران أثناء‬ ‫العملية الروتينية‪.‬‬ ‫يصدران الصوت‪.
PAGE 28
‫الملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليها عند استكشاف أخطاء النظام وإصلاحها أو عند‬ ‫اصطحاب الكمبيوتر أثناء السفر حول العالم‪ .‬قد تكون الملصقات ورقية أو مطبوعة على المنتج‪.‬‬ ‫هام‪ :‬ابحث عن الملصقات المذكورة في هذا القسم في المواضع التالية‪ :‬الجزء السفلي من جهاز الكمبيوتر‪ ،‬داخل‬ ‫حجرة البطار ية‪ ،‬أسفل غطاء الصيانة‪ ،‬الجزء الخلفي من الشاشة أو أسفل حامل الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫●‬ ‫ملصق الخدمة — يوفر معلومات هامة للتعرف على الكمبيوتر الخاص بك‪ .
PAGE 29
‫إدخال بطاقة ‪( SIM‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫تنبيه‪ :‬قد يؤدي إدخال بطاقة ‪ SIM‬بالحجم الخاطئ إلى إتلاف بطاقة ‪ SIM‬أو التسبب في أن تصبح بطاقة ‪ SIM‬عالقة‬ ‫في الفتحة‪ .‬لا يوصى باستخدام مهايئات بطاقة ‪ .SIM‬لتجنب تلف بطاقة ‪ SIM‬أو الموصلات‪ ،‬استخدم أدنى قدر من‬ ‫القوة عند إدخال بطاقة ‪ SIM‬أو إزالتها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قبل شراء بطاقة ‪ ،SIM‬اتبع هذه الإرشادات لتحديد حجم بطاقة ‪ SIM‬الصحيح لجهاز الكمبيوتر لديك‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪ ،http://www.hp.
PAGE 30
‫‪٣‬‬ ‫اتصالات الشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذهبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك استكشاف‬ ‫العالم والوصول إلى معلومات من الملايين من مواقع الويب باستخدام جهاز الكمبيوتر واتصال سلكي أو لاسلكي‬ ‫بشبكة‪ .‬وسيساعدك هذا الفصل على الا تصال بذلك العالم‪.
PAGE 31
‫▲‬ ‫من شر يط المهام‪ ،‬حدد أيقونة حالة الشبكة‪ ،‬ثم حدد ‪( Network & Internet Settings‬إعدادات الشبكة‬ ‫والإنترنت‪).‬‬ ‫الاتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬عندما تقوم بإعداد الوصول إلى الإنترنت في منزلك‪ ،‬يجب عليك إنشاء حساب لدى أحد موفري خدمات‬ ‫الإنترنت‪ .‬اتصل بموفر خدمات إنترنت محلي لشراء خدمات الإنترنت والمودم‪ .‬سيساعدك موفر خدمات الإنترنت على‬ ‫جه اللاسلكي الخاص بك بالمودم واختبار خدمة الإنترنت‪.‬‬ ‫إعداد المودم وتثبيت كبل الشبكة لتوصيل المو ّ ِ‬ ‫للاتصال بشبكة ‪ ،WLAN‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 32
‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد أيقونة حالة الشبكة من شر يط المهام‪.‬‬ ‫حدد ‪( Network & Internet Settings‬إعدادات الشبكة والإنترنت‪).‬‬ ‫الجوال)‪ ،‬ثم حدد ‪Advanced Options‬‬ ‫في قسم ‪( Network & Internet‬الشبكة والإنترنت)‪ ،‬حدد ‪( Cellular‬شبكة‬ ‫ّ‬ ‫(خيارات متقدمة‪).‬‬ ‫يتطلب بعض مشغلي شبكة المحمول استخدام بطاقة ‪ .SIM‬تحتوي بطاقة ‪ SIM‬على معلومات أساسية حولك‪ ،‬مثل‬ ‫رقم التعر يف الشخصي (‪ ،)PIN‬بالإضافة إلى معلومات الشبكة‪ .
PAGE 33
‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يظهر جهازك في القائمة‪ ،‬تأكد من تشغيل ‪ Bluetooth‬على هذا الجهاز‪ .‬قد تكون لبعض الأجهزة‬ ‫متطلبات إضافية؛ راجع الوثائق المرفقة بالجهاز‪.‬‬ ‫استخدام ‪ NFC‬لمشاركة المعلومات (طرز مختارة فقط)‬ ‫لاسلكيا ما بين جهاز ين يدعمان‬ ‫يدعم كمبيوترك الا تصالات القر يبة المدى (‪) NFC‬التي تتيح لك مشاركة المعلومات‬ ‫ً‬ ‫تقنية ‪ .NFC‬يتم نقل المعلومات بلمس منطقة اللمس (الهوائي )الخاصة بالكمبيوتر بواسطة هوائي الهاتف أو‬ ‫الجهاز الآخر‪ .
PAGE 34
‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف الآخر من كبل الشبكة بمأخذ شبكة الا تصال الموجود بالحائط (‪ )2‬أو بموجه‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة احتواء كبل الشبكة على دائرة كبت الضجيج (‪ )3‬التي تعمل على منع التداخل مع‬ ‫استقبال التليفز يون والراديو‪ ،‬فقم بتوجيه طرف الدائرة الخاصة بالكبل ناحية جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫استخدام ‪( HP LAN-Wireless Protection‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫في بيئة ‪ ،LAN‬يمكنك إعداد ‪ HP LAN-Wireless Protection‬لحماية شبكة ‪ LAN‬من الوصول اللاسلكي غير المصرح به‪.
PAGE 35
‫استخدام ‪ HP MAC Address Pass Through‬للتعرف على جهاز‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك على شبكة (منتجات مختارة فقط )‬ ‫يوفر ‪ MAC Address Pass Through‬طر يقة مخصصة للتعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك واتصالا ته على‬ ‫ً‬ ‫متصلا من خلال‬ ‫يدا حتى عندما يكون جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫الشبكة‪ .‬فعنوان ‪ MAC‬لهذا النظام يوفر تعر ً‬ ‫يفا فر ً‬ ‫محول ‪ .Ethernet‬ويتم تعطيل هذا العنوان بشكل افتراضي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تخصيص ‪MAC Address Pass Through‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪).
PAGE 36
‫التنقل على الشاشة‬ ‫‪٤‬‬ ‫يمكنك التنقل على شاشة الكمبيوتر بواحدة أو أكثر من الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫استخدام إ يماءات اللمس مباشرة على شاشة الكمبيوتر‬ ‫استخدام إ يماءات اللمس على لوحة اللمس‬ ‫استخدام ماوس أو لوحة مفاتيح اختيار يين (يتم شراؤهما على حدة)‬ ‫استخدام لوحة مفاتيح ظاهرة على الشاشة‬ ‫استخدام عصا تأشير‬ ‫استخدام إ يماءات لوحة اللمس أو شاشة اللمس‬ ‫تساعدك لوحة اللمس في التنقل على شاشة الكمبيوتر والتحكم في المؤشر من خلال إيماءات اللمس البسيطة‪.
PAGE 37
‫التمر ير بإصبعين (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم التمر ير بإصبعين للتنقل لأعلى أو لأسفل أو للجانبين على صفحة أو صورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫قليلا على ناحية لوحة اللمس ثم اسحبهما للأعلى أو الأسفل أو اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫ضع إصبعين مفتوحتين‬ ‫اللمس بإصبعين (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم اللمس بإصبعين لفتح القائمة الخاصة بأحد العناصر الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬ينفذ اللمس بإصبعين وظيفة النقر بزر الماوس الأيمن‪.‬‬ ‫●‬ ‫المس منطقة لوحة اللمس بإصبعين لفتح قائمة الخيارات الخاصة بالعنصر المحدد‪.
PAGE 38
‫السحب بثلاث أصابع (لوحة اللمس فقط)‬ ‫استخدم السحب بثلاث أصابع لعرض النوافذ المفتوحة والتبديل بين النوافذ المفتوحة وسطح المكتب‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫بعيدا عنك لعرض جميع النوافذ المفتوحة‪.‬‬ ‫اسحب بثلاث أصابع‬ ‫ً‬ ‫اسحب بثلاث أصابع تجاهك لعرض سطح المكتب‪.‬‬ ‫اسحب بثلاث أصابع لليسار أو لليمين للتبديل بين النوافذ المفتوحة‪.‬‬ ‫تحر يك الإصبع الواحدة (شاشة اللمس فقط)‬ ‫استخدم إ يماءة تحر يك الإصبع الواحدة للتمر ير الأفقي أو العمودي في القوائم والصفحات‪ ،‬أو لتحر يك الكائنات‪.
PAGE 39
‫استخدام لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة (منتجات مختارة‬ ‫فقط)‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫لعرض لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة‪ ،‬انقر على رمز لوحة المفاتيح في منطقة الإعلام‪ ،‬أقصى يمين‬ ‫شر يط المهام‪.‬‬ ‫ابدأ في الكتابة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كلمة لتحديدها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تظهر كلمات مقترحة فوق لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة‪ .‬انقر‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تظهر مفاتيح العمليات والمفاتيح السر يعة ولا تعمل على لوحة المفاتيح الظاهرة على‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 40
‫‪٥‬‬ ‫ميزات الترفيه‬ ‫استخدم كمبيوتر ‪ HP‬الخاص بك للأعمال أو لمتعة مقابلة الآخر ين عبر الكاميرا‪ ،‬أو خلط الصوت والفيديو‪ ،‬أو توصيل‬ ‫أجهزة خارجية مثل مسلاط أو شاشة عرض أو تلفز يون أو مكبرات الصوت‪ .‬راجع المكونات في صفحة ‪ ٣‬لتحديد مكان‬ ‫ميزات الصوت والفيديو والكاميرا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫استخدام الكاميرا (منتجات محددة فقط)‬ ‫يحتوي الكمبيوتر على كاميرا (كاميرا مدمجة )تسجل الفيديو وتلتقط الصور‪ .‬تسمح لك بعض الطرز بإجراء مؤتمرات‬ ‫الفيديو والمحادثة عبر الإنترنت عن طر يق دفق الفيديو‪.
PAGE 41
‫ُتسمى سماعات الرأس المزّودة بميكروفون أطقم رأس‪ .‬يمكنك توصيل أطقم رأس سلكية بالمأخذ المشترك للصوت‬ ‫الخارج (سماعة الرأس‪)/‬الصوت الداخل (الميكروفون )في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتوصيل أطقم الرأس اللاسلكية بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬اتبع إرشادات الشركة المصنعة للجهاز‪.‬‬ ‫استخدام إعداد الصوت‬ ‫استخدم إعدادات الصوت لضبط مستوى صوت النظام أو تغيير أصوات النظام أو إدارة الأجهزة الصوتية‪.
PAGE 42
‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتوصيل طرف الكبل الآخر بجهاز ‪ Thunderbolt‬الخارجي‪.‬‬ ‫اضغط على ‪ fn+f4‬لتبديل صورة شاشة الكمبيوتر بين أربع حالات عرض‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫شاشة الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جهاز الكمبيوتر فقط‪.‬‬ ‫تكرار‪ :‬عرض صورة الشاشة على كل من جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫توسيع‪ :‬عرض صورة الشاشة موسعة على كل من جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫الشاشة الثانية فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على الجهاز الخارجي فقط‪.
PAGE 43
‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف الآخر من الكبل بجهاز العرض أو التليفز يون الفائق الدقة‪.‬‬ ‫اضغط على ‪ f4‬لتبديل صورة شاشة جهاز الكمبيوتر بين ‪ 4‬حالات للعرض‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫شاشة الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جهاز الكمبيوتر فقط‪.‬‬ ‫تكرار‪ :‬عرض صورة الشاشة على كل من جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫توسيع‪ :‬عرض صورة الشاشة موسعة على كل من جهاز الكمبيوتر والجهاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫الشاشة الثانية فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على الجهاز الخارجي فقط‪.
PAGE 44
‫مضمن‪ .‬انتقل إلى ‪( Device Manager‬إدارة‬ ‫موزع‬ ‫جهاز الكمبيوتر لديك وما إذا كان جهاز الكمبيوتر لديك يحتوي على ّ‬ ‫ّ‬ ‫الأجهزة )لمعرفة الأجهزة المثبتة على الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫▲‬ ‫اكتب ‪( device manager‬إدارة الأجهزة )في مربع البحث الموجود على شر يط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق‬ ‫‪( Device Manager‬إدارة الأجهزة ‪).‬ستظهر قائمة بجميع الأجهزة المثبتة في كمبيوترك‪.
PAGE 45
‫موزع‬ ‫توصيل شاشات العرض بأجهزة الكمبيوتر المزّودة ببطاقات رسومات ‪( Intel‬باستخدام‬ ‫ّ‬ ‫مضمن)‬ ‫ّ‬ ‫الموزع الداخلي ووحدة التحكم في الرسومات من ‪ ،Intel‬يمكنك توصيل ما يصل إلى ‪ 3‬أجهزة عرض‬ ‫باستخدام‬ ‫ّ‬ ‫بالتكوينات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشتان بمنفذ ‪ DP‬بدقة ‪ 1200 × 1920‬متصلتان بالكمبيوتر ‪ +‬شاشة واحدة بمنفذ ‪ VGA‬بدقة ‪1200 × 1920‬‬ ‫متصلة بمحطة إرساء اختيار ية‬ ‫●‬ ‫شاشة واحدة بمنفذ ‪ DP‬بدقة ‪ 1600 × 2560‬متصلة بالكمبيوتر ‪ +‬شاشة واحدة بمنفذ ‪ VGA‬بدقة ‪1200 × 1920‬‬ ‫متصلة بمحطة إرساء اختيار ية
PAGE 46
‫استخدام نقل البيانات‬ ‫فيهيا يتمتع بأداء قوي فيتيح لك نقل الصور ومقاطع الفيديو والأفلام من‬ ‫يعتبر جهاز الكمبيوتر الخاص بك جهاًزا تر ًّ‬ ‫أجهزة ‪ USB‬الخاصة بك ليتم عرضها على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مثلا‬ ‫حدا من منافذ ‪ USB Type-C‬على الكمبيوتر لتوصيل أجهزة ‪،USB‬‬ ‫لتحسين متعة المشاهدة لديك‪ ،‬استخدم وا ً‬ ‫ً‬ ‫ناقلا الملفات إلى الكمبيوتر‪.
PAGE 47
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫يمكن تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك إما بطاقة البطار ية أو بالطاقة الخارجية‪ .‬وإذا كان الكمبيوتر يعمل بطاقة‬ ‫البطار ية مع عدم توفر مصدر طاقة خارجي لشحن البطار ية‪ ،‬فمن المهم مراقبة وتوفير شحنة البطار ية‪.‬‬ ‫وقد لا تتوفر بعض ميزات إدارة الطاقة الموصوفة في هذا الفصل في جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫استخدام وضع ‪( Sleep‬السكون )و ‪( Hibernation‬الإسبات )‬ ‫جيدا عندما يكون جهاز الكمبيوتر في حالة ‪( Sleep‬السكون ‪).
PAGE 48
‫بدء تشغيل وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )و إنهاؤه (منتجات مختارة فقط)‬ ‫بإمكانك تمكين تنشيط وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )من قبل المستخدم وتغيير إعدادات الطاقة الأخرى والمدد‬ ‫الزمنية لميزات الطاقة من خلال ‪( Power Options‬خيارات الطاقة‪).‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر بالزر الأيمن على أيقونة ‪( Power‬الطاقة )‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في الجزء الأيسر‪ ،‬حدد ‪( Choose what the power buttons do‬اختيار ما تقوم به أزرار الطاقة( )قد تختلف صيغة‬ ‫فقا للمنتج‪).‬‬ ‫الكلام و ً‬ ‫‪.
PAGE 49
‫إذا توقف جهاز الكمبيوتر عن الاستجابة ولم يعد باستطاعتك استخدام إجراءات إيقاف التشغيل السابقة‪ ،‬فحاول‬ ‫فقا للترتيب الموضح‪:‬‬ ‫استخدام إجراءات الطوارئ التالية و ً‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫اضغط على ‪ ،ctrl+alt+delete‬وحدد أيقونة ‪( Power‬الطاقة)‪ ،‬ثم حدد ‪( Shut down‬إيقاف التشغيل‪).‬‬ ‫ان على الأقل‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة باستمرار لمدة ‪ 10‬ثو ٍ‬ ‫استخدام رمز ‪( Power‬الطاقة )و‪( Power Options‬خيارات الطاقة)‬ ‫يوجد رمز ‪( Power‬الطاقة )‬ ‫على شر يط مهام ‪ .
PAGE 50
‫عرض شحن البطار ية‬ ‫لعرض نسبة شحن البطار ية المتبقي‪ ،‬ضع مؤشر الماوس فوق رمز ‪( Power‬الطاقة )‬ ‫‪.‬‬ ‫العثور على معلومات حول البطار ية في ‪( HP Support Assistant‬منتجات مختارة‬ ‫فقط)‬ ‫للوصول إلى معلومات عن البطار ية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اكتب ‪ support‬في مربع بحث شر يط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫‒ أو –‬ ‫حدد أيقونة علامة الاستفهام في شر يط المهام‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد استكشاف الأخطاء و إصلاحهاثم في قسم ‪( Diagnostics‬التشخيصات)‪ ،‬حدد ‪HP Battery Check‬‬ ‫(فحص البطار ية من ‪).
PAGE 51
‫يقوم جهاز الكمبيوتر باتخاذ الإجراءات التالية عند وصول البطار ية إلى مستوى منخفض للغاية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫إذا تم تعطيل وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )وتواجد جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل أو في وضع ‪( Sleep‬السكون)‪،‬‬ ‫يظل جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )لفترة وجيزة‪ ،‬ثم يتوقف عن التشغيل ويتم فقد أية معلومات لم‬ ‫يتم حفظها‪.‬‬ ‫في حالة تمكين وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )وتواجد جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل أو في وضع ‪Sleep‬‬ ‫(السكون)‪ ،‬ينشط جهاز الكمبيوتر وضع ‪( Hibernation‬الإسبات‪).
PAGE 52
‫تحذير! لا تشحن بطار ية الكمبيوتر أثناء وجودك على متن طائرة‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز الكمبيوتر بطاقة خارجية في أية حالة من الحالات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫عند شحن بطار ية أو معايرتها‬ ‫عند تثبيت برنامج النظام أو تحديثه‬ ‫عند تحديث ‪ BIOS‬النظام‬ ‫عند كتابة معلومات على قرص (منتجات مختارة فقط)‬ ‫عند تشغيل ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص )على أجهزة الكمبيوتر التي تحتوي على محركات‬ ‫الأقراص الثابتة الداخلية‬ ‫●‬ ‫عند القيام بالنسخ الاحتياطي أو الاسترداد‬ ‫●‬ ‫يبدأ شحن البطار ية‪.
PAGE 53
‫‪٧‬‬ ‫الحماية‬ ‫حماية الكمبيوتر‬ ‫يمكن لميزات الأمان القياسية المرفقة بنظام التشغيل ‪ Windows‬والأداة المساعدة ‪ BIOS( Computer Setup‬الذي‬ ‫يعمل مع أي نظام تشغيل )الخاصة بـ ‪ Windows‬حماية إعداداتك وبياناتك الشخصية من مخاطر متنوعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تم تصميم حلول الحماية لتعمل كحلول رادعة‪ ،‬ولكن هذه الحلول الرادعة قد لا تمنع إساءة التعامل مع‬ ‫المنتج أو سرقته‪.
PAGE 54
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫يتم تعيين كلمات المرور الخاصة بمسؤول ‪ BIOS‬والتشغيل و ‪ DriveLock‬في ‪ Computer Setup‬وتتم إدارتها‬ ‫بواسطة ‪ BIOS‬النظام‪.‬‬ ‫يتم تعيين كلمات مرور ‪ Windows‬في نظام التشغيل ‪ Windows‬فقط‪.‬‬ ‫في حالة نسيانك ً‬ ‫كلا من كلمة مرور المستخدم لـ ‪ DriveLock‬وكلمة مرور ‪ DriveLock‬الأساسية التي تم تعيينها‬ ‫في ‪ ،Computer Setup‬يتم تأمين محرك القرص الثابت المحمي بكلمتي المرور هاتين بشكل دائم ولا يمكن‬ ‫استخدامه بعد ذلك‪.
PAGE 55
‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور المستخدم لـ ‪*DriveLock‬‬ ‫تحمي من الوصول إلى محرك القرص الثابت الداخلي المحمي‬ ‫بواسطة ‪ DriveLock‬ويتم تعيينها ضمن ‪( DriveLock Passwords‬كلمات‬ ‫مرور ‪) DriveLock‬خلال إجراء التمكين‪.‬‬ ‫*للاطلاع على التفاصيل بخصوص كل من كلمات المرور هذه‪ ،‬راجع المواضيع الآ تية‪.‬‬ ‫إدارة كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫لضبط كلمة المرور هذه‪ ،‬أو تغييرها أو حذفها‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫إعداد كلمة مرور جديدة لمسؤول ‪BIOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪.
PAGE 56
‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أدخل كلمة مرورك الجديدة ثانية للتأكيد عند المطالبة بذلك‪.‬‬ ‫لحفظ التغييرات وإنهاء ‪ ،Computer Setup‬حدد ‪( Main‬الرئيسية)‪ ،‬ثم حدد ‪( Save Changes and Exit‬حفظ‬ ‫التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم حدد ‪( Yes‬نعم‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم مفاتيح الأسهم لتمييز اختيارك‪ ،‬يتعين عليك حينئذ الضغط على ‪.enter‬‬ ‫فتصبح تغييراتك سار ية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫حذف كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪.
PAGE 57
‫إدخال كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫عند ظهور مطالبة ‪( BIOS administrator password‬كلمة مرور مسؤول ‪ ،)BIOS‬اكتب كلمة المرور (باستخدام‬ ‫المفاتيح نفسها التي استخدمتها لتعيين كلمة المرور)‪ ،‬ثم اضغط على ‪ .enter‬بعد إجراء محاولتين فاشلتين لإدخال‬ ‫كلمة مرور مسؤول ‪ ،BIOS‬يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى‪.‬‬ ‫استخدام خيارات أمان ‪DriveLock‬‬ ‫تعمل ميزة حماية ‪ DriveLock‬على منع الوصول غير المصرح به إلى محتويات محرك القرص الثابت‪ .
PAGE 58
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم مفاتيح الأسهم لتمييز اختيارك‪ ،‬يتعين عليك حينئذ الضغط على ‪.enter‬‬ ‫تعطيل ‪ DriveLock( Automatic DriveLock‬تلقائي)‬ ‫لتعطيل ‪ DriveLock( Automatic DriveLock‬تلقائي)‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫أجهزة الكمبيوتر أو أجهزة الكمبيوتر اللوحية المزّودة بلوحات المفاتيح‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على زر الطاقة‪ ،‬وعند ظهور شعار ‪ ،HP‬اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫أجهزة الكمبيوتر اللوحية غير المزّودة بلوحات مفاتيح‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫إدخال كلمة مرور ‪ DriveLock( Automatic DriveLock‬تلقائي)‬ ‫ً‬ ‫متصلا بالكمبيوتر الأصلي‪ ،‬لا تتم‬ ‫عندما يتم تمكين ‪ DriveLock( Automatic DriveLock‬تلقائي) ويظل محرك الأقراص‬ ‫مطالبتك بإدخال كلمة مرور ‪ DriveLock‬لإلغاء تأمين محرك الأقراص‪ .‬مع ذلك‪ ،‬إذا تم نقل محرك الأقراص إلى كمبيوتر‬ ‫آخر‪ ،‬أو تم استبدال لوحة النظام على الكمبيوتر الأصلي‪ ،‬ستتم مطالبتك بإدخال كلمة مرور ‪.
PAGE 60
‫تعيين كلمة المرور الأساسية لـ ‪DriveLock‬‬ ‫لتعيين كلمة المرور الأساسية لـ ‪ ،DriveLock‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫أجهزة الكمبيوتر أو أجهزة الكمبيوتر اللوحية المزّودة بلوحات المفاتيح‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫●‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة‪ ،‬وعند ظهور شعار ‪ ،HP‬اضغط على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫أجهزة الكمبيوتر اللوحية غير المزّودة بلوحات مفاتيح‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر اللوحي‪.
PAGE 61
‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اقرأ التحذير بعناية‪.‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لتعيين كلمة مرور مستخدم ‪ DriveLock‬وتمكين ‪.DriveLock‬‬ ‫لحفظ التغييرات وإنهاء ‪ ،Computer Setup‬حدد ‪( Main‬الرئيسية)‪ ،‬ثم حدد ‪( Save Changes and Exit‬حفظ‬ ‫التغييرات والإنهاء)‪ ،‬ثم حدد ‪( Yes‬نعم‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم مفاتيح الأسهم لتمييز اختيارك‪ ،‬يتعين عليك حينئذ الضغط على ‪.enter‬‬ ‫تعطيل ‪DriveLock‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫شغل ‪.
PAGE 62
‫إدخال كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫تأكد من إدخال محرك القرص الثابت في جهاز الكمبيوتر (وليس في جهاز الإرساء الاختياري أو الحجرة المتعددة‬ ‫الأغراض ‪ MultiBay‬الخارجية‪).‬‬ ‫عند مطالبة ‪( DriveLock Password‬كلمة مرور ‪ ،)DriveLock‬اكتب كلمة مرور المستخدم أو كلمة المرور الأساسية‬ ‫لـ ‪( DriveLock‬باستخدام نفس المفاتيح التي استخدمتها لتعيين كلمة المرور)‪ ،‬ثم اضغط على ‪.enter‬‬ ‫بعد إجراء ثلاث محاولات فاشلة لإدخال كلمة المرور‪ ،‬يجب إ يقاف تشغيل الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى‪.
PAGE 63
‫تغيير كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫لتغيير كلمة مرور ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫عند المطالبة بـ ‪( DriveLock Password‬كلمة مرور ‪ ،)DriveLock‬اكتب كلمة مرور مستخدم ‪ DriveLock‬الحالية‬ ‫أو كلمة المرور الأساسية التي ستقوم بتغييرها‪ ،‬واضغط على ‪ ،enter‬ثم اضغط على ‪ f10‬للدخول إلى‬ ‫‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.
PAGE 64
‫استخدام برنامج جدار الحماية‬ ‫تم تصميم جدران الحماية لتمنع الوصول غير المسموح به إلى النظام أو الشبكة‪ .‬يمكن أن يكون جدار الحماية‬ ‫مثبتا على الكمبيوتر أو الشبكة كما يمكنه أن يكون ً‬ ‫كبا من البرامج والأجهزة‪.‬‬ ‫مجا‬ ‫ً‬ ‫برنا ً‬ ‫حلا مر ً‬ ‫ثمة نوعا جدران حماية يمكن أخذها بعين الاعتبار‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫جدران محاية تستند إلى مضيف — عبارة عن برامج تحمي الكمبيوتر الذي يتم تركيبها فيه لا غير‪.
PAGE 65
‫مما يوفر التكلفة إلى ٍ‬ ‫حد كبير مقار ً‬ ‫نة بالحلول التقليدية المستخدمة داخل المؤسسات‪ .‬للمز يد من المعلومات‪،‬‬ ‫انتقل إلى ‪./https://www.hptouchpointmanager.com‬‬ ‫استخدام كبل حماية اختياري (منتجات مختارة فقط)‬ ‫تم تصميم كبلات الحماية (يتم شراؤها على حدتها )لتعمل كحل رادع‪ ،‬ولكنها قد لا تمنع إساءة التعامل مع الكمبيوتر‬ ‫أو سرقته‪ .‬لتوصيل كبل الحماية بكمبيوترك‪ ،‬اتبع إرشادات صانع الجهاز‪.‬‬ ‫استخدام قارئ بصمات الأصابع (منتجات مختارة فقط)‬ ‫تتوفر قارئات بصمات الأصابع المدمجة في منتجات مختارة‪ .
PAGE 66
‫‪٨‬‬ ‫الصيانة‬ ‫من المهم عمل صيانة دور ية للحفاظ على جهاز الكمبيوتر في حالة جيدة‪ .‬يشرح هذا الفصل كيفية استخدام‬ ‫الأدوات مثل ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص )و ‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص ‪).‬وكذلك يشمل هذا‬ ‫الفصل تعليمات حول تحديث البرامج وبرامج التشغيل وخطوات تنظيف جهاز الكمبيوتر وتلميحات تتعلق بالسفر‬ ‫مع (أو شحن )الكمبيوتر‪.
PAGE 67
‫ملاحظة‪ :‬لا تتم حماية سوى محركات الأقراص الثابتة الداخلية من خلال ‪ .HP 3D DriveGuard‬لا تتم حماية محركات‬ ‫الأقراص الثابتة الموجودة في أجهزة الإرساء الاختيار ية أو المتصلة بمنافذ ‪ USB‬بواسطة ‪.HP 3D DriveGuard‬‬ ‫نظرا لعدم احتواء محركات الأقراص الصلبة الحالة (‪) SSDs‬على مكونات متحركة‪ ،‬لا يكون ‪HP 3D‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ DriveGuard‬ضرور ًيا لهذه المحركات‪.
PAGE 68
‫تحذير!‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لتجنب الصدمة الكهربائية أو تلف المكونات‪ ،‬لا تحاول تنظيف جهاز الكمبيوتر الخاص بك وهو قيد‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫افصل طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫افصل كافة الأجهزة الخارجية المزودة بالطاقة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إلحاق الضرر بالمكونات الداخلية‪ ،‬لا ترش مواد أو سوائل التنظيف مباشرة على أي من أسطح‬ ‫الكمبيوتر‪ .‬يمكن أن تلحق السوائل الضرر النهائي بالمكونات الداخلية إذا ُتركت تتقطر على المكونات الداخلية‪.
PAGE 69
‫تنبيه‪ :‬تجنب تعر يض محرك الأقراص إلى المجالات المغناطيسية‪ .‬تشمل أجهزة الأمن ذات المجالات‬ ‫المغناطيسية أجهزة الكشف في المطار التي تمشي خلالها وعصي الكشف التي تستخدم باليد‪ .‬تستخدم‬ ‫الأحزمة النقالة وأجهزة الحماية المشابهة المستخدمة في المطارات والتي تفحص الأمتعة المحمولة الأشعة‬ ‫ً‬ ‫بدلا من المغناطيسية فلا تلحق الضرر بمحرك الأقراص‪.
PAGE 70
‫‪٩‬‬ ‫عمل النسخ الاحتياطي والاسترداد‬ ‫والاستعادة‬ ‫قياسيا لمعظم المنتجات‪:‬‬ ‫يقدم هذا الفصل معلومات حول العمليات التالية التي تعد إجراًء‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫إنشاء نسخة احتياطية من معلوماتك الشخصية— يمكنك استخدام أدوات ‪ Windows‬لإنشاء نسخة‬ ‫احتياطية من معلومات الشخصية (راجع استخدام أدوات ‪ Windows‬في صفحة ‪).٥٨‬‬ ‫إنشاء نقطة استعادة— يمكنك استخدام أدوات ‪ Windows‬لإنشاء نقطة استعادة (راجع استخدام أدوات‬ ‫‪ Windows‬في صفحة ‪).
PAGE 71
‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يسرد جهاز الكمبيوتر الخاص قسم الاسترداد‪ ،‬بالإضافة إلى قسم ‪ ،Windows‬فاتصل بالدعم‬ ‫للحصول على أقراص الاسترداد‪ .‬انتقل إلى ‪ ،http://www.hp.com/support‬ثم حدد بلدك أو منطقتك‪ ،‬ثم اتبع‬ ‫الإرشادات التي تظهر علي الشاشة‪.‬‬ ‫في منتجات معينة‪ ،‬يمكنك استخدام ‪ HP Cloud Recovery Download Tool‬لإنشاء وسيطة ‪ HP Recovery‬على محرك‬ ‫أقراص ‪ USB‬محمول قابل للتمهيد‪ .‬لمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع استخدام ‪ HP Cloud Recovery Download Tool‬لإنشاء‬ ‫وسائط الاسترداد في صفحة ‪.
PAGE 72
‫إذا كنت ترغب في استرداد النظام‪ ،‬راجع الاسترداد باستخدام ‪ HP Recovery Manager‬في صفحة ‪.٦٠‬‬ ‫استخدام ‪ HP Cloud Recovery Download Tool‬لإنشاء وسائط الاسترداد‬ ‫لإنشاء وسيطة ‪ HP Recovery‬بواسطة ‪:HP Cloud Recovery Download Tool‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫حدد ‪( Software and Drivers‬البرامج وبرامج التشغيل)‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات التي تظهر علي الشاشة‪.
PAGE 73
‫تلقائيا‪ .‬قبل بدء الاسترداد‪ ،‬انسخ أي‬ ‫سخا احتياطية من بياناتك الشخصية‬ ‫يقدم ‪ُ HP Recovery Manager‬ن ً‬ ‫هام‪ :‬لا ّ‬ ‫ً‬ ‫حتياطيا‪ .‬راجع استخدام أدوات ‪ Windows‬في صفحة ‪.٥٨‬‬ ‫ا‬ ‫بها‬ ‫الاحتفاظ‬ ‫يد‬ ‫تر‬ ‫شخصية‬ ‫بيانات‬ ‫ً‬ ‫هام‪:‬‬ ‫يجب استخدام الاسترداد من خلال ‪ HP Recovery Manager‬كحل أخير لإصلاح مشاكل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫عند بدء عملية الاسترداد‪ ،‬لا يتم عرض إلا الخيارات المتاحة لجهاز الكمبيوتر الخاص بك فقط‪.‬‬ ‫قبل البدء‪ ،‬لاحظ ما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫مسبقا في المصنع‪ .
PAGE 74
‫▲‬ ‫أدخل وسيطة ‪ ،HP Recovery‬ثم أعد تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تلقائيا‪ ،‬فقم بتغيير‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا تعذرت إعادة تشغيل الكمبيوتر الخاص بك من خلال ‪HP Recovery Manager‬‬ ‫ً‬ ‫ترتيب تمهيد الكمبيوتر‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪ .‬راجع تغيير ترتيب التمهيد الخاص بجهاز‬ ‫الكمبيوتر في صفحة ‪.٦٢‬‬ ‫تغيير ترتيب التمهيد الخاص بجهاز الكمبيوتر‬ ‫إذا لم تتم إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك في ‪ ،HP Recovery Manager‬يمكنك تغيير ترتيب تمهيد‬ ‫الكمبيوتر‪ .
PAGE 75
‫‪ Computer Setup (BIOS) ١٠‬و ‪ TPM‬و ‪HP Sure‬‬ ‫‪Start‬‬ ‫استخدام ‪Computer Setup‬‬ ‫‪ ,Computer Setup‬أو نظام الدخل والخرج الأساسي (‪) BIOS‬يتحكم في الاتصال بين كل من أجهزة الإدخال والإخراج‬ ‫الخاصة بالنظام (مثل محركات الأقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة ‪).‬يشمل ‪Computer Setup‬‬ ‫إعدادات أنواع الأجهزة المثبتة وترتيب بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تصرف بحذر شديد عند إجراء التعديلات في ‪ .
PAGE 76
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم مفاتيح الأسهم لتمييز اختيارك‪ ،‬يتعين عليك حينئذ الضغط على ‪.enter‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تعرض التحديدات ‪( Restore Defaults‬استعادة الافتراضيات ) ً‬ ‫بدلا من ‪Apply Factory Defaults‬‬ ‫‪( and Exit‬تطبيق افتراضيات المصنع والإنهاء )في منتجات مختارة‪.‬‬ ‫فتصبح تغييراتك سار ية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يتم تغيير إعدادات كلمة المرور الخاصة بك وإعدادات الحماية عند استعادة إعدادات المصنع‪.‬‬ ‫تحديث ‪BIOS‬‬ ‫قد تتاح إصدارات محدثة من ‪ BIOS‬في موقع ‪ HP‬على الويب‪.
PAGE 77
‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫حاليا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫حدد تحديث إصدار ‪ BIOS‬الأحدث وقارنه بإصدار ‪ BIOS‬المثبت‬ ‫ً‬ ‫لاحقا‪ ،‬بعد‬ ‫سجل التار يخ أو الاسم أو معرف آخر‪ .‬قد تحتاج إلى هذه المعلومات لتحديد مكان التحديث‬ ‫ً‬ ‫تنز يله إلى محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لتنز يل التحديد الخاص بك إلى القرص الثابت‪.‬‬ ‫سجل المسار إلى الموقع على محرك القرص الثابت‪ ،‬حيث سيتم تنز يل تحديث ‪ .BIOS‬ستحتاج إلى‬ ‫ّ‬ ‫مستعدا لتثبيت التحديث‪.
PAGE 78
‫استخدام ‪( HP Sure Start‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫تم تكوين طرز مختارة من أجهزة الكمبيوتر لتحوي ‪ ،HP Sure Start‬وهي تقنية تراقب ‪ BIOS‬الكمبيوتر للتصدي‬ ‫تلقائيا إلى حالته‬ ‫للهجمات أو التلف‪ .‬في حالة تلف ‪ BIOS‬أو تعرضه للهجوم‪ ،‬تقوم ‪ HP Sure Start‬باستعادة ‪BIOS‬‬ ‫ً‬ ‫الآمنة السابقة دون تدخل المستخدم في ذلك‪.‬‬ ‫فعليا بحيث يمكن لمعظم المستخدمين استخدام التكوين الافتراضي لـ ‪HP Sure‬‬ ‫تم تكوين ‪ HP Sure Start‬وتمكينه‬ ‫ً‬ ‫علما بأنه يمكن تخصيص التكوين الافتراضي بواسطة المستخدمين المتقدمين‪.‬‬ ‫‪ً .
PAGE 79
‫‪ ١١‬استخدام ‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫استخدام ‪( HP PC Hardware Diagnostics Windows‬منتجات مختارة‬ ‫فقط)‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics Windows‬هو عبارة عن أداة مساعدة تستند إلى نظام ‪ Windows‬تتيح لك تشغيل‬ ‫الاختبارات التشخيصية لتحديد ما إذا كانت المكونات الصلبة للكمبيوتر تعمل بطر يقة سليمة أم لا‪ .‬تعمل الأداة في‬ ‫نظام تشغيل ‪ Windows‬لتشخيص حالات فشل الأجهزة‪.‬‬ ‫إذا لم يتم تثبيت ‪ ،HP PC Hardware Diagnostics Windows‬على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يتعين عليك أوًلا تنز يله‬ ‫وتثبيته‪ .
PAGE 80
‫تنز يل الإصدار الأخير من ‪HP PC Hardware Diagnostics Windows‬‬ ‫لتنز يل ‪ ،HP PC Hardware Diagnostics Windows‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags‬يتم عرض صفحة ‪ HP PC Diagnostics‬الرئيسية‪.‬‬ ‫قعا على الكمبيوتر أو محرك أقراص ‪USB‬‬ ‫من قسم ‪ ،HP PC Hardware Diagnostics‬حدد تنز يل ثم حدد مو ً‬ ‫محمول‪.‬‬ ‫يتم تنز يل الأداة إلى الموقع المحدد‪.
PAGE 81
‫بدء تشغيل ‪HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫لبدء تشغيل ‪ ،HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫شغل جهاز الكمبيوتر أو أعد تشغيله‪ ،‬ثم اضغط بسرعة على ‪.esc‬‬ ‫ّ‬ ‫اضغط على ‪.f2‬‬ ‫يبحث نظام ‪ BIOS‬عن أدوات التشخيص في ثلاثة أماكن بالترتيب التالي‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫على محرك أقراص ‪ USB‬المحمول‬ ‫ملاحظة‪ :‬لتنز يل أداة ‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬إلى محرك أقراص ‪ USB‬محمول‪ ،‬راجع تنز يل‬ ‫الإصدار الأخير من ‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬في صفحة ‪.٦٩‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 82
‫استخدام ‪( Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬منتجات‬ ‫مختارة فقط)‬ ‫‪ Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬هو ميزة (لنظام ‪) BIOS‬للبرنامج الثابت الذي يقوم بتنز يل ‪HP PC‬‬ ‫‪ Hardware Diagnostics UEFI‬إلى الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬إذ يمكنه تنفيذ التشخيصات على الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬ومن‬ ‫مسبقا‪ .‬للحصول على مز يد من المعلومات حول ‪Remote HP PC‬‬ ‫الممكن تحميل النتائج إلى الخادم الذي تم تكوينه‬ ‫ً‬ ‫‪ ،Hardware Diagnostics UEFI‬انتقل إلى ‪ ،http://www.hp.
PAGE 83
‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بإجراء تحديدات التخصيص الخاصة بك‪.‬‬ ‫حدد ‪( Main‬الرئيسية)‪ ،‬ومن ثم ‪( Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات والإنهاء )لحفظ الإعدادات الخاصة بك‪.‬‬ ‫ستصبح تغييراتك سار ية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 84
‫‪ ١٢‬المواصفات‬ ‫طاقة الإدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المتعلقة بالطاقة في هذا القسم مفيدة لك إذا كنت تخطط للسفر حول العالم واصطحاب‬ ‫الكمبيوتر معك‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر بطاقة تيار مستمر‪ ،‬والتي يمكن توفيرها من خلال مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار مستمر‪ .‬يجب أن‬ ‫مصنفا ‪ 240–100‬فولت‪ 60–50 ،‬هرتز‪ .
PAGE 85
‫التصنيف‬ ‫طاقة الدخل‬ ‫‪ 19.5‬فولت تيار مستمر مع شدة تيار ‪ 11.8‬أمبير – ‪ 230‬واط‬ ‫‪ 19.5‬فولت تيار مستمر مع شدة تيار ‪ 16.92‬أمبير – ‪ 330‬واط‬ ‫ملاحظة‪ :‬تم تصميم هذا النظام للعمل ضمن أنظمة طاقة تكنولوجيا المعلومات في النرويج مع مرحلة فولتية‬ ‫إلى مرحلة فولتية لا تتجاوز جذر متوسط مربع قدره ‪ 240‬فولت‪.
PAGE 86
‫‪ ١٣‬التفر يغ الكهروستاتيكي‬ ‫تفر يغ الشحنة الإلكتروستاتيكية عبارة عن تحر ير الكهرباء الاستاتيكية عند تلامس جسمين أحدهما الآخر — على‬ ‫سبيل المثال‪ ,‬الصدمة التي تشعر بها عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكهرباء الاستاتيكية من الموصلات الكهروستاتيكية الأخرى أو الأصابع إلى تلف المكونات الإلكترونية‪.
PAGE 87
‫‪ ١٤‬إمكانية الوصول‬ ‫إمكانية الوصول‬ ‫تسعى شركة ‪ HP‬إلى تضمين التنوع والاستيعاب والعمل‪/‬الحياة في أعمال الشركة حيث تنعكس العناصر المذكورة‬ ‫في كل ما نفعل‪ .‬وفيما يلي بعض الأمثلة على طر يقة دمجنا الاختلافات في إجراءات العمل حيث يتم خلق بيئة‬ ‫مستوعبة تركز على الربط بين الناس وقوة التقنية حول العالم‪.‬‬ ‫إ يجاد الأدوات التكنولوجية المطلوبة لك‬ ‫يمكن للتكنولوجيا مساعدتك في إطلاق القوة البشر ية الكامنة بداخلك‪ .
PAGE 88
‫تكون شركة ‪ HP‬عضوة مؤسسة في المنظمة حيث شبكنا أيدينا مع مؤسسات أخرى لدفع مجال إمكانية الوصول إلى‬ ‫الأمام‪ .‬يدعم هذا الالتزام هدف شركتنا بخصوص إمكانية الوصول المتمثل في تصميم وإنتاج وتسويق المنتجات‬ ‫والخدمات التي يمكن للمعاقين استخدامها بكفاءة‪.‬‬ ‫سوف يعزز ‪ IAAP‬حرفتنا بربط الأفراد والطلاب والمؤسسات على مستوى العالم مما يتيح لكل منهم التعلم من غيره‪.‬‬ ‫إذا أردت الحصول على معلومات إضافية‪ ،‬انتقل إلى ‪ http://www.accessibilityassociation.
PAGE 89
‫●‬ ‫التقنيات المساعدة بترتيب حسب نوع المنتج‬ ‫●‬ ‫موردو التقنيات المساعدة مع وصف المنتجات‬ ‫●‬ ‫‪)ATIA (Assistive Technology Industry Association‬‬ ‫المعايير والتشر يعات‬ ‫المعايير‬ ‫تمت صياغة ‪ Section 508‬لتنظيمات ‪) FAR( Federal Acquisition Regulation‬من قبل لجنة إمكانية الوصول الأمر يكية‬ ‫‪ US Access Board‬لمعالجة قضية الوصول إلى تقنيات المعلومات والا تصالات (‪) ICT‬لذوي الإعاقات البدنية أو‬ ‫الاستشعار ية أو عقلية‪ .
PAGE 90
‫●‬ ‫أستراليا‬ ‫●‬ ‫حول العالم‬ ‫الولايات المتحدة‬ ‫‪ Section 508‬من قانون إعادة التأهيل ‪ Rehabilitation Act‬يلزم الوكالات المختلفة بتحديد المعايير المناسبة لشراء‬ ‫منتجات ‪ ICT‬وتحليل السوق لتحديد مدى توفر المنتجات والخدمات التي تتيح إمكانية الوصول وتوثيق نتائج هذا‬ ‫البحث السوقي‪ .‬تقدم الموارد التالية المساعدة على التوافق مع متطلبات ‪:Section 508‬‬ ‫●‬ ‫‪www.section508.gov‬‬ ‫●‬ ‫‪Buy Accessible‬‬ ‫حاليا على تحديث معايير ‪ .Section 508‬هذا المجهود يهدف إلى معالجة التقنيات‬ ‫تعمل لجنة ‪U.S.
PAGE 91
‫قام فر يق ‪ ETSI TC Human Factors Specialist Task Force 333‬بتطوير ‪ .ETSI DTR 102 612‬ويمكن العثور على‬ ‫تفاصيل إضافية بخصوص العمل المنفذ من قبل ‪( STF333‬على سبيل المثال التعر يفات المرجعية ومواصفات‬ ‫الأعمال بالتفصيل والإطار الزمني للعمل والمسودات السابقة وقوائم الملاحظات وتفاصيل الاتصال بالفر يق )على‬ ‫‪.Special Task Force 333‬‬ ‫الأجزاء المرتبطة بتقييم الاختبار والتوافق ووسائلها قام بصياغتها فر يق لمشروع ثان مما جاءت تفاصيله في ‪CEN‬‬ ‫‪ .
PAGE 92
‫●‬ ‫‪National Federation of the Blind‬‬ ‫●‬ ‫)‪Rehabilitation Engineering & Assistive Technology Society of North America (RESNA‬‬ ‫●‬ ‫)‪Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
PAGE 93
‫الفهرس‬ ‫‪A‬‬ ‫‪( AT‬التقنيات المساعدة)‬ ‫العثور على ‪٧٦‬‬ ‫الغرض ‪٧٥‬‬ ‫‪DriveLock( Automatic DriveLock‬‬ ‫تلقائي) ‪٤٥‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٦٤‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٦٤‬‬ ‫تنز يل التحديثات ‪٦٤‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪computer setup‬‬ ‫‪Computer Setup‬‬ ‫استعادة إعدادات المصنع ‪٦٣‬‬ ‫كلمة مرور المسؤول لـ‪٤٣ BIOS‬‬ ‫‪Computer Setup‬‬ ‫التنقل والتحديد ‪٦٣‬‬ ‫تشغيل ‪٦٣‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪DriveLock‬‬ ‫الوصف ‪٤٧‬‬ ‫تعطيل ‪٤٩‬‬ ‫تمكين ‪٤٨‬‬ ‫‪ DriveLock‬تلقائي‬ ‫تعطيل ‪٤٦‬‬ ‫تمكين ‪٤٥‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪٢٠ GPS‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪٥٤ HP 3D DriveGua
PAGE 94
‫إيماءة تحر يك الإصبع الواحدة على‬ ‫شاشة اللمس ‪٢٦‬‬ ‫إيماءة لمس لوحة اللمس بأربع‬ ‫أصابع ‪٢٥‬‬ ‫إيماءة لمس لوحة اللمس بإصبعين‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫استخدام لوحة اللمس ‪٢٤‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح والماوس‬ ‫الاختياري ‪٢٦‬‬ ‫استرداد ‪٥٨‬‬ ‫‪٦٠ HP Recovery Manager‬‬ ‫أقراص ‪٦١ ،٥٩‬‬ ‫الأقراص المدعومة ‪٥٩‬‬ ‫النظام ‪٦٠‬‬ ‫باستخدام وسيطة ‪HP Recovery‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٦١‬‬ ‫قسم ‪٦٠ HP Recovery‬‬ ‫محرك أقراص ‪ USB‬محمول ‪٦١‬‬ ‫وسائط ‪٦١‬‬ ‫استرداد الصورة المصغرة ‪٦١‬‬ ‫استرداد النظام ‪٦٠‬‬ ‫استرداد النظام الأصلي ‪٦٠‬‬ ‫اس
PAGE 95
‫صيانة‬ ‫‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص) ‪٥٤‬‬ ‫‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء‬ ‫تجزئة القرص) ‪٥٤‬‬ ‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫ض‬ ‫ضوء ‪ ،caps lock‬التعرف على ‪٩‬‬ ‫ضوء ‪٩ num lock‬‬ ‫ضوء إنهاء المكالمة ‪٩‬‬ ‫ضوء البطار ية ‪٤‬‬ ‫ضوء الرد على المكالمة ‪٩‬‬ ‫ضوء العرض التقديمي أو المشاركة‪،‬‬ ‫التعرف على ‪٩‬‬ ‫ضوء الكاميرا‪ ،‬التعرف على ‪٧‬‬ ‫ضوء اللاسلكية ‪١٨‬‬ ‫ضوء اللاسلكية‪ ،‬التعرف على ‪٩‬‬ ‫ضوء كتم صوت الميكروفون‪ ،‬التعرف‬ ‫على ‪٩‬‬ ‫ط‬ ‫طاقة الإدخال ‪٧٢‬‬ ‫طاقة البطار ية ‪٣٧‬‬ ‫ع‬ ‫عدم استجا
PAGE 96
‫‪١٦ WLAN‬‬ ‫الخدمة ‪١٦‬‬ ‫الرقم التسلسلي ‪١٦‬‬ ‫شهادة جهاز لاسلكي ‪١٦‬‬ ‫معلومات تنظيمية ‪١٦‬‬ ‫ملصقات الخدمة‪ ،‬مكانها ‪١٦‬‬ ‫ملصق شهادة جهاز لاسلكي ‪١٦‬‬ ‫منافذ‬ ‫‪٣٠ ،٤ HDMI‬‬ ‫‪٣٤ USB Type-C‬‬ ‫‪٢٩ USB Type-C Thunderbolt‬‬ ‫منفذ ‪ USB SuperSpeed‬بتقنية ‪HP‬‬ ‫‪٥ Sleep and Charge‬‬ ‫منفذ ‪ USB SuperSpeed‬مع ‪HP‬‬ ‫‪٤ Sleep and Charge‬‬ ‫موصل الطاقة ‪ USB Type-C‬ومنفذ‬ ‫‪ Thunderbolt‬بتقنية ‪HP Sleep and‬‬ ‫‪٤ Charge‬‬ ‫منطقة لمس ‪( NFC‬الا تصالات قر يبة‬ ‫التعرف على ‪٨‬‬ ‫المدى)‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫منطقة لوحة اللم