User guide

5 Управление на захранването
Компютърът може да работи на захранване от батерията или на външно захранване. Когато
компютърът работи на захранване от батерията и няма наличен външен източник на захранване, за да
заредите батерията, е важно да следите и пазите заряда на батерията.
Някои функция за управление на захранването, описани в тази глава, може да не са налични за вашия
компютър
.
Използване на заспиване и хибернация
ВНИМАНИЕ: Съществуват няколко добре известни слаби места, когато компютърът е в състояние на
заспиване. За да предотвратите достъпа на неоторизирани потребители до данните в компютъра, и
дори до шифрованите данни, HP препоръчва винаги да стартирате хибернация вместо заспиване всеки
път, когато компютърът физически няма да бъде в ръцете ви. Тази практика е особено важна, когато
пътувате с компютъра.
ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от евентуално влошаване на качеството на звука или картината,
загуба на функции при възпроизвеждане на аудио или видео, или загуба на информация, не
стартирайте режим на заспиване, докато четете от или записвате върху диск или външна
мултимедийна карта.
Windows разполага с два режима за енергоспестяване – заспиване и хибернация.
Заспиване – Състоянието на заспиване се включва автоматично след определен период на
неактивност. Работата ви се запазва в паметта, което ви позволява да я възобновите много бързо.
Можете също така да ръчно да стартирате режим на заспиване. За повече информация вж.
Влизане в и излизане от режим на заспиване на страница 21.
Хибернация – Състоянието на хибернация се включва автоматично, когато батерията достигне
критично ниво. В състояние на хибернация вашата работа се записва във файл на режим на
хибернация и компютърът се изключва. Можете и ръчно да влезете в режим на хибернация. За
повече информация вж. Влизане и излизане от хибернация (само при някои продукти)
на страница 22.
Влизане в и излизане от режим на заспиване
За да задействате режим на заспиване, изберете бутона Старт, изберете иконата Захранване, а
след това изберете Заспиване.
Можете да излезете от заспиване по някой от следните начини:
Натиснете за кратко бутона за захранването.
Натиснете клавиш на клавиатурата (само при някои продукти).
Когато компютърът излезе от режим на заспиване, работата ви продължава от екрана.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако сте избрали да се иска парола при излизане от режим на заспиване, трябва да
въведете своята парола за Windows, преди работата ви да се върне на екрана.
Използване на заспиване и хибернация 21