User manual
1. Clique com o botão direito no botão Iniciar e, em seguida, selecione Opções de energia.
2. Em Denições relacionadas, selecione Denições de energia adicionais.
3. No painel da esquerda, selecione Escolher o que fazem os botões para ligar/desligar (o texto pode 
variar consoante o produto).
4. Dependendo do seu produto, pode ativar a Hibernação para a alimentação da bateria ou a alimentação 
externa de qualquer das seguintes formas:
●
Botão para Ligar/Desligar — Em Denições do botão para ligar/desligar, botão de suspensão e 
da tampa do portátil (o texto pode variar consoante o produto), selecione Quando primo o botão 
para ligar/desligar
 e, em seguida, selecione Hibernar.
●
Menu de Energia — Selecione Alterar denições que estão atualmente indisponíveis e, em 
seguida, em Denições de encerramento, selecione a caixa de vericação de Hibernar.
O menu Ligar/Desligar pode ser acedido ao selecionar o botão Iniciar.
5. Selecione Guardar alterações.
▲
Para iniciar a Hibernação, utilize o método que ativou no passo 3.
▲
Para sair de Hibernação, prima brevemente o botão de alimentação.
NOTA: Caso tenha denido uma palavra-passe necessária para sair do modo de Hibernação, tem de 
introduzir a sua palavra-passe do Windows para que o seu trabalho volte ao ecrã.
Encerrar (desligar) o computador
CUIDADO: As informações não guardadas serão perdidas quando o computador encerra. Certique-se de 
que guarda o seu trabalho antes de desligar o computador.
O comando Encerrar fecha todos os programas abertos, incluindo o sistema operativo e, em seguida, desliga 
o ecrã e o computador.
Encerre o computador quando este não for utilizado ou car desligado da fonte de alimentação externa 
durante um longo período de tempo.
O procedimento recomendado é utilizar o comando Encerrar do Windows.
NOTA: Se o computador estiver no modo de Suspensão ou em Hibernação, primeiro saia do modo de 
Suspensão ou de Hibernação e prima brevemente o botão para ligar/desligar.
1. Guarde o trabalho e feche todos os programas abertos.
2. Selecione o botão Iniciar, selecione o ícone Ligar/Desligar e, em seguida, selecione Encerrar.
Se o computador deixar de responder e não for possível utilizar os procedimentos de encerramento 
anteriores, experimente os seguintes procedimentos de emergência, na sequência fornecida:
●
Prima ctrl+alt+delete, selecione o ícone Ligar/Desligar e, em seguida, selecione Encerrar.
●
Prima sem soltar o botão para ligar/desligar durante, pelo menos, 10 segundos.
●
Desligue o computador da fonte de alimentação externa.
22 Capítulo 5 Gerir energia










