user's Guide
Descărcarea unei actualizări de BIOS
ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a computerului sau de instalare nereuşită, descărcaţi şi 
instalaţi o actualizare de BIOS numai atunci când computerul este conectat la o sursă de alimentare externă 
fiabilă, utilizând un adaptor de c.a. Nu descărcaţi şi nu instalaţi o actualizare de BIOS când computerul 
funcţionează alimentat de la acumulator, este andocat într-un dispozitiv de andocare opţional sau conectat la 
o sursă de alimentare opţională. În timpul descărcării şi instalării, urmaţi aceste instrucţiuni:
●
Nu deconectaţi alimentarea de la computer deconectând cablul de alimentare de la priza de c.a.
●
Nu opriţi computerul şi nu iniţiaţi starea de Repaus.
●
Nu introduceţi, nu scoateţi, nu conectaţi şi nu deconectaţi niciun dispozitiv, cablu sau cordon.
NOTĂ: Dacă computerul dvs. este conectat la o reţea, consultaţi administratorul de reţea înainte de 
instalarea oricăror actualizări de software, în special actualizările BIOS ale sistemului.
1. Tastaţi support în caseta de căutare a barei de activităţi şi apoi selectaţi aplicaţia HP Support 
Assistant.
– sau –
Faceţi clic pe pictograma cu semnul de întrebare din bara de activităţi.
2. Faceţi clic pe Actualizări, apoi faceţi clic pe Verificaţi actualizările şi mesajele.
3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
4. În zona de descărcare, parcurgeţi aceşti paşi:
a. Identificaţi actualizarea de BIOS cea mai recentă şi comparaţi-o cu versiunea de BIOS instalată în 
momentul respectiv pe computer. Dacă actualizarea este mai recentă decât versiunea sistemul 
BIOS existent, notaţi data, numele sau alt identificator. Aceste informaţii vă pot fi necesare pentru 
a localiza ulterior actualizarea, după ce a fost descărcată pe unitatea de disc.
b. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a descărca selecţia pe unitatea de disc.
Notaţi calea pentru locaţia de pe unitatea de disc în care va fi descărcată actualizarea de BIOS. Va 
trebui să accesaţi această cale când sunteţi gata să instalaţi actualizarea.
Procedurile de instalare a BIOS-ului variază. Urmaţi toate instrucţiunile care apar pe ecran după ce 
descărcarea este finalizată. Dacă nu apar instrucţiuni, urmaţi aceşti paşi:
1. Tastaţi explorer în caseta de căutare din bara de activităţi, apoi selectaţi Explorer.
2. Faceţi clic pe denumirea unităţii de disc. Denumirea unităţii de disc este în general Disc local (C:).
3. Utilizând calea de pe unitatea de disc pe care aţi notat-o în prealabil, deschideţi folderul care conţine 
actualizarea.
4. Faceţi dublu clic pe fişierul care are o extensie .exe (de exemplu, numefişier.exe).
Instalarea BIOS-ului începe.
5. Finalizaţi instalarea urmând instrucţiunile de pe ecran.
NOTĂ: După ce un mesaj de pe ecran raportează o instalare reuşită, puteţi şterge fişierul descărcat de pe 
unitatea de disc.
Cum se actualizează Setup Utility (BIOS) 31










