User guide
NAPOMENA: Ako ste postavili lozinku koju je potrebno unijeti da bi računar napustio stanje mirovanja, 
morate unijeti lozinku za Windows prije nego što se na ekranu prikažu programi u kojim ste radili.
Pokretanje hibernacije i izlazak iz nje (samo na odabranim proizvodima)
Možete omogućiti hibernaciju koju pokreće korisnik i promijeniti druge postavke napajanja i isključivanja 
pomoću Opcija napajanja.
1. Desnim dugmetom miša kliknite ikonu Power (Napajanje)   i zatim odaberite Power Options (Opcije 
napajanja).
2. U lijevom oknu odaberite Choose what the power buttons do (Odaberi funkcije dugmadi za uključivanje/
isključivanje) (tekst opcije se može razlikovati od proizvoda do proizvoda).
3. Ovisno o proizvodu, hibernaciju za baterijsko napajanje ili vanjsko napajanje možete omogućiti na jedan 
od sljedećih načina:
● Dugme za napajanje – Pod stavkom Power and sleep buttons and lid settings (Postavke za 
dugmad za uključivanje/isključivanje i stanje mirovanja i za poklopac) (tekst se može razlikovati od 
proizvoda do proizvoda) odaberite When I press the power button (Kada pritisnem dugme za 
uključivanje/isključivanje), a zatim odaberite Hibernate (Hibernacija).
● Dugme za stanje mirovanja (samo na odabranim proizvodima) – Pod stavkom Power and sleep 
buttons and lid settings (Postavke za dugmad za uključivanje/isključivanje i stanje mirovanja i za 
poklopac) (tekst se može razlikovati od proizvoda do proizvoda) odaberite When I press the sleep 
button (Kada pritisnem dugme za stanje mirovanja), a zatim odaberite Hibernate (Hibernacija).
● Poklopac (samo na odabranim proizvodima) – Pod stavkom Power and sleep buttons and lid 
settings (Postavke za dugmad za uključivanje/isključivanje i stanje mirovanja i za poklopac) (tekst 
opcije se može razlikovati od proizvoda do proizvoda) odaberite When I close the lid (Kada 
zatvorim poklopac), a zatim odaberite Hibernate (Hibernacija).
● Meni napajanja – Odaberite Change Settings that are currently unavailable (Promijeni postavke 
koje trenutno nisu dostupne), a zatim, pod stavkom Shutdown settings (Postavke isključivanja) 
odaberite okvir za potvrdu Hibernate (Hibernacija).
Meniju opcija napajanja može se pristupiti i pomoću dugmeta Start (Početak).
4. Odaberite Save changes (Sačuvaj promjene).
▲ Da biste pokrenuli stanje hibernacije, koristite metod koji ste izabrali u 3. koraku.
▲ Da biste izašli iz stanja hibernacije, nakratko pritisnite dugme za napajanje.
NAPOMENA: Ako ste postavili lozinku koju je potrebno unijeti da bi računar napustio stanje hibernacije, 
morate unijeti lozinku za Windows prije nego što se na ekranu prikažu programi u kojim ste radili.
Isključivanje (zaustavljanje rada) računara
UPOZORENJE: Prilikom isključivanja računara gube se podaci koje ranije niste sačuvali. Obavezno sačuvajte 
podatke s kojim ste radili prije nego isključite računar.
Naredbom za isključivanje zatvaraju se svi otvoreni programi, uključujući i operativni sistem, a zatim se 
isključuju ekran i računar.
Isključite računar ako će duže vrijeme biti van upotrebe i iskopčan s vanjskog napajanja.
Preporučeni postupak je korištenje komande Windows Shut down (Windows isključivanje).
Isključivanje (zaustavljanje rada) računara 39










