Maskinvarehåndbok HP EliteDesk 705 G4 Stasjonær Mini
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HPprodukter og -tjenester er angitt i de uttrykte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlige for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.
Om denne håndboken Denne håndboken inneholder grunnleggende informasjon om oppgradering av HP EliteDesk Business-PC. ADVARSEL: Angir en farlig situasjon som, hvis den ikke avverges, kan føre til dødsfall eller alvorlige skader. FORSIKTIG: Angir en farlig situasjon som, hvis den ikke avverges, kan føre til mindre eller moderat skade. VIKTIG: Angir ansett som viktige, men ikke fare-relaterte data (for eksempel meldinger som er knyttet til skade på eiendom).
iv Om denne håndboken
Innhold 1 Produktfunksjoner ........................................................................................................................................ 1 Funksjoner ved standard konfigurasjon ................................................................................................................ 1 Komponenter på frontpanelet ............................................................................................................................... 2 Komponenter på baksidepanelet ...
Tillegg B Retningslinjer for bruk, vedlikehold og klargjøring til forsendelse av datamaskinen ............................. 48 Retningslinjer for bruk og vedlikehold av datamaskinen ................................................................................... 48 Klargjøring for forsendelse ................................................................................................................................. 49 Tillegg C Tilgjengelighet ........................................................
1 Produktfunksjoner Funksjoner ved standard konfigurasjon Funksjonene kan variere avhengig av modell. For å få hjelp og lære mer om maskinvare og programvare som er installert på din datamaskinmodell kan du kjøre HP Support Assistant-verktøyet. MERK: Denne datamaskinmodellen kan brukes i et tårnoppsett eller som bordmodell. Stativet selges separat.
Komponenter på frontpanelet Komponenter på frontpanelet 1 USB Type-C-port 5 Kombinert lydutgang (hodetelefoner)/lydinngang (mikrofon) 2 USB SuperSpeed-port 6 Stasjonsaktivitetslampe for harddisk 3 USB SuperSpeed-port med HP sov-og-lad 7 Av/på-knapp 4 Lydutgang (hodetelefoner) MERK: USB SuperSpeed port med HP sov-og-lad - gir strømførsel så du kan lade en enhet, som for eksempel en smarttelefon.
Komponenter på baksidepanelet Komponenter på baksidepanelet 1 Antennedeksel 6 USB SuperSpeed porter (2) 2 Lokalisasjon av ekstern antenne 7 Valgfri port 3 Vingeskrue på tilgangspanel 8 SuperSpeed USB-porter med valgfri støtte for strømtast på tastatur (2) 4 Feste for tyverisikringskabel 9 RJ-45-kontakt (nettverk) 5 DisplayPort-skjermkontakter (2) 10 Strømkontakt Plassering av serienummeret Hver datamaskin har et unikt serienummer og et produkt-ID-nummer som står oppgitt på utsiden av da
2 Konfigurering Endre fra skrivebords- til tårnoppsett Datamaskinen kan brukes i et tårnoppsett med et valgfritt tårnstativ som kan kjøpes fra HP. 1. Fjern/koble fra eventuelt sikkerhetsutstyr som forhindrer åpning av datamaskinen. 2. Koble alle flyttbare medier, som USB-flash-stasjoner, fra datamaskinen. 3. Slå av datamaskinen på riktig måte via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter. 4. Koble strømledningen fra stikkontakten, og koble fra eventuelle eksterne enheter.
MERK: 7. Sørg for at det finnes minst 10,2 cm (4 tommer) klaring på alle sider av maskinen. Lås eventuelt sikkerhetsutstyr som ble frakoblet før datamaskinen ble flyttet. Feste datamaskinen til et monteringsfikstur Datamaskinen kan festes på en vegg, svingarm eller en annen festeanordning. MERK: Dette apparatet skal monteres med UL- eller CSA-oppført veggfeste. 1. Hvis datamaskinen står på et stativ, må du først ta den av og legge den ned. 2.
Installere en sikkerhetslås Du kan feste tyverisikringskabellåsen på baksiden av skjermen. Bruk den medfølgende nøkkelen til å feste og fjerne låsen. Når du skal installere en hengelås, skyv hengelåssløyfen ut fra baksiden av datamaskinen og sett hengelåsen inn i sløyfen. MERK: Tyverisikringskabellåsen er ment å virke avskrekkende, men hindrer ikke alltid at datamaskinen ikke blir skadet eller stjålet.
Koble til strømledningen Koble strømkabelen til AC-adapteren (1) og den andre enden til en jordet AC-stikkontakt (2), koble deretter AC-adapterens runde endestykke til strømkontakten på skjermen (3).
3 Oppgraderinger av maskinvare Serviceegenskaper Datamaskinen har funksjoner som gjør det enkelt å oppgradere og utføre service på den. En Torx T15skrutrekker eller en flat skrutrekker er nødvendig for noen av installasjonsprosedyrene som er beskrevet i dette kapitlet. Advarsler og forholdsregler Før du utfører oppgraderinger må du lese alle aktuelle instruksjoner, forsiktighetsregler og advarsler i denne håndboken.
Fjerne datamaskinens tilgangspanel For å få tilgang til interne komponenter må du fjerne tilgangspanelet. 1. Fjern/koble fra eventuelt sikkerhetsutstyr som forhindrer åpning av datamaskinen. 2. Koble alle flyttbare medier, som USB-flash-stasjoner, fra datamaskinen. 3. Slå av datamaskinen på riktig måte via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter. 4. Koble strømledningen fra stikkontakten, og koble fra eventuelle eksterne enheter.
Sette på igjen datamaskinens tilgangspanel Plasser tilgangspanelet på datamaskinen (1), og skyv det bakover (2). Fest deretter vingeskruen (3) for å feste panelet på plass. MERK: Utseendet til din datamaskinmodell kan avvike noe fra illustrasjonen i dette avsnittet. Noen modeller har luftehull på tilgangspanelet.
Oppgradere systemminnet Datamaskinen leveres med small outline, dual inline memory module (SODIMM). For å oppnå maksimal minnestøtte kan du installere opptil 32 GB med ekstra minne på systemkortet.
Element Beskrivelse Systemkortmerke Sporfarge 1 Minnemodulspor, kanal A DIMM3 Svart 2 Minnemodulspor, kanal B DIMM1 Svart Systemet fungerer automatisk i enkeltkanalmodus, dobbeltkanalmodus eller fleksibel modus, avhengig av hvordan minnemodulene er installert. ● Systemet vil fungere i enkeltkanalmodus hvis minnemodulsoklene bare er besatt i én kanal.
7. Vipp viften opp med forsidetappen og la den stå i opp-posisjon. 8. Finn minnemodulenes plasseringer (1) og (2) på systemkortet.
9. Fjern minnemodulen ved å skyve de to låsene på hver side av minnemodulen (1) utover, og deretter trekke minnemodulen (2) ut av sporet. 10. For å montere en minnemodul, avpass hakket på den nye minnemodulen til fliken på minnesporet (1). Skyv den nye minnemodulen inn i sporet (2) i en vinkel på omtrent 30° grader og trykk deretter minnemodulen ned (3) til den klikker på plass. MERK: Minnemoduler kan installeres kun på én måte. Husk å tilpasse hakket på modulen med fliken på minnemodulsporet.
11. Vipp viften nedover. 12. Sett på plass tilgangspanelet. Se Sette på igjen datamaskinens tilgangspanel på side 10 for å få veiledning. 13. Hvis datamaskinen sto på et stativ, må du montere det igjen. 14. Koble til strømledningen og eventuelle eksterne enheter på nytt, og slå deretter på datamaskinen. 15. Lås eventuelt sikkerhetsutstyr som ble frakoblet da du tok av datamaskinens deksel eller tilgangspanel. Datamaskinen skal automatisk registrere det nye minnet når du slår datamaskinen på.
Ta ut en harddisk MERK: Forviss deg om at du har sikkerhetskopiert dataene på den gamle harddisken, før du fjerner den, slik at du kan overføre dem til den nye harddisken. Modeller med en grafisk prosessor inkluderer ikke en harddisk. 1. Fjern/koble fra eventuelt sikkerhetsutstyr som forhindrer åpning av datamaskinen. 2. Koble alle flyttbare medier, som USB-flash-stasjoner, fra datamaskinen. 3. Slå av datamaskinen på riktig måte via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter. 4.
Montere en harddisk MERK: 1. Se Ta ut en harddisk på side 16 for instruksjoner for å fjerne en harddisk. Hvis du skifter ut en harddisk, må du overføre monteringsskruene fra den gamle harddisken til den nye. MERK: 2. Monteringsskruer kan kjøpes fra HP. Hvis du skal installere en harddisk i stedet for å bytte ut en harddisk, må du montere harddiskburet. Plasser harddiskburet ned i rammen, og skyv det fremover (1).
3. Innrett monteringsskruene til harddisken på linje med sporene på harddiskburet, trykk harddisken ned inn i buret og skyv den fremover (1). Drei deretter harddisklåsen ned (2) for å koble til harddisken. 4. Sett på plass tilgangspanelet. Se Sette på igjen datamaskinens tilgangspanel på side 10 for å få veiledning. 18 5. Hvis datamaskinen sto på et stativ, må du montere det igjen. 6. Koble til igjen eksterne enheter og strømledningen, og slå deretter datamaskinen på. 7.
Bytte ut en M.2 PCIe SSD (solid state drive) 1. Fjern/koble fra eventuelt sikkerhetsutstyr som forhindrer åpning av datamaskinen. 2. Koble alle flyttbare medier, som USB-flash-stasjoner, fra datamaskinen. 3. Slå av datamaskinen på riktig måte via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter. 4. Koble strømledningen fra stikkontakten, og koble fra eventuelle eksterne enheter.
b. Koble harddiskkabelklemmen fra kontakten på systemkortet (1). Koble fra harddiskkabelen (2) fra systemkortet ved å trekke i hempen på kabelen, og fjern deretter de to skruene (3) som sikrer harddiskburet til rammen. Skyv harddiskburet bakover og løft den (4) ut av rammen. For modeller med en grafikkprosessor: a. 20 Koble viftekontakten (1) fra hovedkortet. Løsne de fire skruene (2) på viftemontasjen, og løft viftemontasjen (3) ut av rammen.
b. 8. Fjern de tre skruene (1) som sikrer grafikkprosessoren til rammen, og løft deretter grafikkprosessoren (2) ut av rammen. Finn SSD M.2 på systemkortet. Bytte ut en M.
9. Fjern skruen (1) som fester SSD-en til hovedkortet, og trekk SSD-enheten fra sokkelen (2) på hovedkortet. 10. Skyv enden av SSD-kontakten inn i sokkelen (1) på hovedkortet, og fest deretter SSD-en med skruen (2). 11. Bytt ut harddiskburet eller grafikkprosessoren, avhengig av modell.
a. Plasser harddiskburet ned i rammen, og skyv det fremover (1). Sett inn de to skruene (2) som sikrer harddiskburet til rammen, og koble deretter harddiskkabelen (3) på hovedkortet. Sikre kabelen ved å feste harddiskkabelklemmen (4) til kontakten på systemkortet. b. Innrett monteringsskruene til harddisken på linje med sporene på harddiskburet, trykk harddisken ned inn i buret og skyv den fremover (1). Drei deretter harddisklåsen ned (2) for å koble til harddisken.
b. Sett viftemontasjen (1) på grafikk prosessoren. Fest viftemontasjen med de fire skruene (2), og koble deretter viftemontasjen til kabelen (3) på hovedkortet. 12. Sett på plass tilgangspanelet. Se Sette på igjen datamaskinens tilgangspanel på side 10 for å få veiledning. 13. Hvis datamaskinen sto på et stativ, må du montere det igjen. 14. Koble til igjen eksterne enheter og strømledningen, og slå deretter datamaskinen på. 15.
Bytte ut WLAN-modulen 1. Fjern/koble fra eventuelt sikkerhetsutstyr som forhindrer åpning av datamaskinen. 2. Koble alle flyttbare medier, som USB-flash-stasjoner, fra datamaskinen. 3. Slå av datamaskinen på riktig måte via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter. 4. Koble strømledningen fra stikkontakten, og koble fra eventuelle eksterne enheter.
b. Koble harddiskkabelklemmen fra kontakten på systemkortet (1). Koble fra harddiskkabelen (2) fra systemkortet ved å trekke i hempen på kabelen, og fjern deretter de to skruene (3) som sikrer harddiskburet til rammen. Skyv harddiskburet bakover og løft den (4) ut av rammen. For modeller med en grafikkprosessor: a. 26 Koble viftekontakten (1) fra hovedkortet. Løsne de fire skruene (2) på viftemontasjen, og løft viftemontasjen (3) ut av rammen.
b. 8. Fjern de tre skruene (1) som sikrer grafikkprosessoren til rammen, og løft deretter grafikkprosessoren (2) ut av rammen. Finn WLAN-modulen på hovedkortet.
9. Koble begge antennekablene (1) fra WLAN-modulen. Fjern skruen (2) som fester WLAN-modulen til hovedkortet, og deretter ta tak i sidene på WLAN-modulen, og trekk den ut av sokkelen (3). MERK: Du må bruke et lite verktøy, for eksempel en pinsett eller en spisstang, for å koble fra og koble til antennekablene.
10. Sett den nye WLAN-modulen godt inn i sokkelen (1) på hovedkortet, og fest modulen til hovedkortet ved hjelp av den medfølgende skruen (2). Samsvar merkingen på hver antennekabel med den korresponderende kontakten på WLAN-modulen og fest antennene (3) til kontaktene. MERK: En WLAN-modul kan installeres kun på én måte. 11. Bytt ut harddiskburet eller grafikkprosessoren, avhengig av modell. For modeller som har harddisk: a. Plasser harddiskburet ned i rammen, og skyv det fremover (1).
b. Innrett monteringsskruene til harddisken på linje med sporene på harddiskburet, trykk harddisken ned inn i buret og skyv den fremover (1). Drei deretter harddisklåsen ned (2) for å koble til harddisken. For modeller med en grafikkprosessor: a. 30 Plasser grafikkprosessoren ned i rammen slik at det kobles til hovedkortet (1), og fest grafikkprosessoren på hovedkortet med de tre skruene (2).
b. Sett viftemontasjen (1) på grafikk prosessoren. Fest viftemontasjen med de fire skruene (2), og koble deretter viftemontasjen til kabelen (3) på hovedkortet. 12. Sett på plass tilgangspanelet. Se Sette på igjen datamaskinens tilgangspanel på side 10 for å få veiledning. 13. Hvis datamaskinen sto på et stativ, må du montere det igjen. 14. Koble til strømledningen og slå datamaskinen på. 15. Lås eventuelt sikkerhetsutstyr som ble frakoblet da du tok av datamaskinens deksel eller tilgangspanel.
Installere en ekstern antenne Interne WLAN-antenner er standard. Hvis datamaskinen skal installeres i et metallhus, eller en annen ramme, bør du muligens bruke en ekstern WLAN-antenne. 1. Fjern/koble fra eventuelt sikkerhetsutstyr som forhindrer åpning av datamaskinen. 2. Koble alle flyttbare medier, som USB-flash-stasjoner, fra datamaskinen. 3. Slå av datamaskinen på riktig måte via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter. 4.
b. Koble harddiskkabelklemmen fra kontakten på systemkortet (1). Koble fra harddiskkabelen (2) fra systemkortet ved å trekke i hempen på kabelen, og fjern deretter de to skruene (3) som sikrer harddiskburet til rammen. Skyv harddiskburet bakover og løft den (4) ut av rammen. For modeller med en grafikkprosessor: a. Koble viftekontakten (1) fra hovedkortet. Løsne de fire skruene (2) på viftemontasjen, og løft viftemontasjen (3) ut av rammen.
b. Fjern de tre skruene (1) som sikrer grafikkprosessoren til rammen, og løft deretter grafikkprosessoren (2) ut av rammen. 8. Finn WLAN-modulen på hovedkortet. 9. Koble fra de interne antennekablene fra WLAN-modulen. Se Bytte ut WLAN-modulen på side 25 for å få veiledning. 10. Finn begge posisjonene for de eksterne antennene på kabinettet.
11. For å se utløsingsfunksjonen på venstre side av baksidepanelet, fjern antennedekselet ved å trykke antennedeksel nedover (1) og trekke det bort (2) fra panelet. Koble den interne antennen (3) fra rammen, og trekk den interne antennekabelen ut av rammen. Sett inn en flat skrutrekker i hver av utløsingsfunksjonene, og drei (3) for å fjerne skruene. MERK: Du må kanskje benytte spisstang for å trekke den interne kabelen ut av rammen. 12.
a. Plasser harddiskburet ned i rammen, og skyv det fremover (1). Sett inn de to skruene (2) som sikrer harddiskburet til rammen, og koble deretter harddiskkabelen (3) på hovedkortet. Sikre kabelen ved å feste harddiskkabelklemmen (4) til kontakten på systemkortet. b. Innrett monteringsskruene til harddisken på linje med sporene på harddiskburet, trykk harddisken ned inn i buret og skyv den fremover (1). Drei deretter harddisklåsen ned (2) for å koble til harddisken.
b. Sett viftemontasjen (1) på grafikk prosessoren. Fest viftemontasjen med de fire skruene (2), og koble deretter viftemontasjen til kabelen (3) på hovedkortet. 15. Sett på plass tilgangspanelet. Se Sette på igjen datamaskinens tilgangspanel på side 10 for å få veiledning. 16. Hvis datamaskinen sto på et stativ, må du montere det igjen. 17. Koble til strømledningen og slå datamaskinen på. 18. Lås eventuelt sikkerhetsutstyr som ble frakoblet da du tok av datamaskinens deksel eller tilgangspanel.
Bytte batteri Batteriet som følger med datamaskinen, gir strøm til sanntidsklokken. Når du skifter ut batteriet, må du bruke samme slags batteri som opprinnelig var installert i datamaskinen. Datamaskinen leveres med et 3 volts litium myntcellebatteri. ADVARSEL: Datamaskinen inneholder et internt litium-mangandioksid batteri. Det er risiko for brann og forbrenninger hvis batteriet ikke behandles riktig. Slik minsker du risikoen for personskade: Ikke prøv å lade batteriet.
b. Koble harddiskkabelklemmen fra kontakten på systemkortet (1). Koble fra harddiskkabelen (2) fra systemkortet ved å trekke i hempen på kabelen, og fjern deretter de to skruene (3) som sikrer harddiskburet til rammen. Skyv harddiskburet bakover og løft den (4) ut av rammen. For modeller med en grafikkprosessor: a. Koble viftekontakten (1) fra hovedkortet. Løsne de fire skruene (2) på viftemontasjen, og løft viftemontasjen (3) ut av rammen.
b. 40 Fjern de tre skruene (1) som sikrer grafikkprosessoren til rammen, og løft deretter grafikkprosessoren (2) ut av rammen.
8. Finn frem til batteriet og batteriholderen på systemkortet. MERK: Du må kanskje bruke et lite verktøy, for eksempel en pinsett eller en nebbtang, til å fjerne og skifte ut batteriet. 9. Løft batteriet opp av batteriholderen. 10. Skyv det nye batteriet på plass, med den positive siden opp. Batteriholderen fester batteriet automatisk i riktig posisjon. 11. Bytt ut harddiskburet eller grafikkprosessoren, avhengig av modell. For modeller som har harddisk: a.
b. Innrett monteringsskruene til harddisken på linje med sporene på harddiskburet, trykk harddisken ned inn i buret og skyv den fremover (1). Drei deretter harddisklåsen ned (2) for å koble til harddisken. For modeller med en grafikkprosessor: a. 42 Plasser grafikkprosessoren ned i rammen slik at det kobles til hovedkortet (1), og fest grafikkprosessoren på hovedkortet med de tre skruene (2).
b. Sett viftemontasjen (1) på grafikk prosessoren. Fest viftemontasjen med de fire skruene (2), og koble deretter viftemontasjen til kabelen (3) på hovedkortet. 12. Sett på plass datamaskinens tilgangspanel. 13. Hvis datamaskinen sto på et stativ, må du montere det igjen. 14. Koble til strømledningen og slå datamaskinen på. 15. Lås eventuelt sikkerhetsutstyr som ble frakoblet da du tok av datamaskinens tilgangspanel. 16.
Synkronisere det trådløse tastaturet og musen Musen og tastaturet er synkronisert på fabrikken. Ta ut batteriene og sett de inn igjen dersom musen og tastaturet ikke fungerer. Hvis musen og tastaturet fremdeles ikke er synkronisert, følger du denne fremgangsmåten for å synkronisere de på nytt manuelt. 44 1. Koble USB-mottakeren til en USB-port på datamaskinen. Hvis datamaskinen bare har SuperSpeed USBporter, kobler du mottakeren til en SuperSpeed USB-port. 2.
3. Trykk på tilkoblingsknappen på mottakeren i omtrent fem sekunder. Statuslampen på mottakeren vil blinke i ca. 30 sekunder etter at tilkoblingsknappen er trykket på. 4. Mens av statuslampen på mottakeren blinker, trykk på tilkoblingsknappen på undersiden av tastaturet i fem til ti sekunder. Etter at tilkoblingsknappen løses ut, stanser statuslampen på mottakeren å blinke, noe som indikerer at enhetene er synkronisert.
5. Trykk på tilkoblingsknappen på mottakeren i omtrent fem sekunder. Statuslampen på mottakeren vil blinke i ca. 30 sekunder etter at tilkoblingsknappen er trykket på. 6. Mens statuslampen på mottakeren blinker, trykk på tilkoblingsknappen på undersiden av musen i fem til ti sekunder. Etter at tilkoblingsknappen løses ut, stanser statuslampen på mottakeren å blinke, noe som indikerer at enhetene er synkronisert.
A Elektrostatisk utladning En utladning av statisk elektrisitet fra en finger eller en annen leder kan skade systemkort eller andre statiskfølsomme enheter. Denne typen skade kan redusere levetiden til enheten. Forhindre elektrostatisk skade Ta følgende forholdsregler for å forhindre elektrostatisk skade: ● Unngå håndkontakt ved å transportere og oppbevare produktene i statisk-sikre beholdere. ● Oppbevar elektrostatisk-følsomme deler i beholderne til de kommer til statisk-frie arbeidsstasjoner.
B Retningslinjer for bruk, vedlikehold og klargjøring til forsendelse av datamaskinen Retningslinjer for bruk og vedlikehold av datamaskinen Følg disse retningslinjene for å sette opp og vedlikeholde datamaskinen og skjermen: 48 ● Hold datamaskinen unna høy fuktighet, direkte solskinn og sterk varme eller kulde. ● Bruk datamaskinen på et solid, flatt underlag. La det være omtrent 10,2 cm (4 tommer) klaring på alle ventilerte sider av datamaskinen og over skjermen for tilstrekkelig lufting.
Klargjøring for forsendelse Følg disse forslagene når du klargjør datamaskinen for forsendelse: 1. Ta sikkerhetskopi av filene på harddisken din til en ekstern lagringsenhet. Kontroller at sikkerhetskopimediene ikke utsettes for elektriske eller magnetiske impulser under oppbevaring eller under transport. MERK: Harddisken låses automatisk når systemstrømmen slås av. 2. Ta ut og oppbevar alle flyttbare medier. 3. Slå av datamaskinen og eksterne enheter. 4.
C Tilgjengelighet HP designer, produserer og markedsfører produkter og tjenester som kan brukes av alle, inkludert personer med funksjonshemninger, enten på frittstående basis eller med passende hjelpemidler. Støttede hjelpemidler HP-produkter støtter et bredt utvalg av hjelpemidler for operativsystem, og kan konfigureres til å fungere sammen med ytterligere hjelpemidler. Bruk Søk-funksjonen på enheten for å finne mer informasjon om hjelpemiddelfunksjoner.
Stikkordregister B batteri fjerning 38 installasjon 38 minnemoduler 11 sikkerhetslås 6 WLAN-modul 25 D datamaskinbruk, retningslinjer 48 E ekstern antenne installasjon 32 elektrostatisk utladning, forhindre skade 47 F fjerning batteri 38 datamaskinens tilgangspanel halvlederstasjon 19 harddisk 16 minnemoduler 11 WLAN-modul 25 H halvlederstasjon fjerning 19 installasjon 19 harddisk fjerning 16 installasjon 17 I installasjonsretningslinjer 8 installere batteri 38 datamaskinens tilgangspanel 10 ekstern ante
