Справочное руководство по работе с оборудованием Настольные компьютеры HP EliteDesk серии 705 G4 Desktop Mini
© HP Development Company, L.P., 2018. Уведомление о продукте Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без предварительного уведомления. Гарантии на изделия и услуги компании HP изложены в положениях о гарантии, прилагаемых к изделиям или услугам. Никакие части данного документа не могут рассматриваться как предоставление какихлибо дополнительных гарантий. Компания HP не несет ответственность за любые содержащиеся в данном документе технические или редакторские ошибки или упущения.
Сведения о данном руководстве Данное руководство содержит основные сведения по обновлению профессионального компьютера HP EliteDesk. ВНИМАНИЕ! Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер предосторожности, могут привести к смерти или тяжелым увечьям. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер предосторожности, могут привести к травмам легкой или средней тяжести.
iv Сведения о данном руководстве
Содержание 1 Характеристики продукта ............................................................................................................................ 1 Функциональные возможности стандартной конфигурации ......................................................................... 1 Компоненты передней панели ........................................................................................................................... 2 Компоненты задней панели .........................................
Приложение Б Инструкции по эксплуатации компьютера, уход за компьютером и подготовка к транспортировке ........................................................................................................................................... 50 Инструкции по эксплуатации и уходу за компьютером ................................................................................ 50 Подготовка к транспортировке .......................................................................................................
1 Характеристики продукта Функциональные возможности стандартной конфигурации Набор функциональных возможностей компьютера зависит от конкретной модели. Для получения помощи и дополнительных сведений об оборудовании и программном обеспечении, установленном на вашей модели компьютера, запустите утилиту HP Support Assistant. ПРИМЕЧАНИЕ. Эту модель компьютера можно использовать в вертикальной или горизонтальной ориентации. Подставка продается отдельно.
Компоненты передней панели Компоненты передней панели 1 Порт USB Type-C 5 Комбинированный разъем аудиовыхода (для наушников)/аудиовхода (для микрофона) 2 Порт USB SuperSpeed 6 Индикатор активности жесткого диска 3 Порт USB SuperSpeed с функцией HP Sleep and Charge 7 Кнопка питания 4 Аудиовыход для наушников ПРИМЕЧАНИЕ. Порт USB SuperSpeed с функцией HP Sleep and Charge предоставляет питание для зарядки устройства, например смартфона.
Компоненты задней панели Компоненты задней панели 1 Заглушка антенны 6 Порты USB SuperSpeed (2) 2 Расположение внешних антенн 7 Дополнительный порт 3 Винт с накатанной головкой защитной панели 8 Порты USB SuperSpeed с поддержкой питания дополнительных клавиатур (2) 4 Гнездо замка с тросиком 9 Сетевой разъем RJ-45 5 Разъемы монитора DisplayPort (2) 10 Разъем питания Расположение серийного номера Каждый компьютер имеет уникальный серийный номер и идентификационный номер продукта, которые
2 Установка Изменение горизонтальной ориентации на вертикальную Компьютер можно устанавливать в вертикальном положении с помощью дополнительной подставки, отдельно приобретаемой у HP. 1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе и выключите все внешние устройства. 4.
ПРИМЕЧАНИЕ. Удостоверьтесь, что со всех сторон от корпуса компьютера имеется свободный, не загроможденный просвет не менее 10,2 см (4 дюйма). 7. Закройте все защитные устройства, которые были отсоединены перед перемещением компьютера. Крепление компьютера к монтажному приспособлению Компьютер можно установить на стене, прикрепить к поворотному кронштейну или другому крепежному приспособлению. ПРИМЕЧАНИЕ.
Установка замка безопасности К задней панели компьютера можно подсоединить замок с защитным тросиком. Используйте прилагаемый ключ для подсоединения и снятия замка. Чтобы установить навесной замок, выдвиньте проушину для замка из задней панели компьютера и вставьте навесной замок в проушину. ПРИМЕЧАНИЕ. Замок с тросиком и навесной замок являются сдерживающими средствами, однако они не могут помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера.
Подключение кабеля питания Подсоедините один конец кабеля питания к адаптеру переменного тока (1), а другой конец — к заземленной электрической розетке (2), затем подсоедините закругленный конец адаптера переменного тока к входному разъему питания на компьютере (3).
3 Модернизация оборудования Особенности обслуживания Данный компьютер обладает функциональными особенностями, упрощающими его модернизацию и обслуживание. Для выполнения некоторых процедур установки, описываемых в данной главе, необходима отвертка Torx T15 или отвертка с прямым шлицем. Предупреждения Перед выполнением модернизации оборудования внимательно прочитайте все соответствующие инструкции, предостережения и предупреждения, содержащиеся в данном документе.
ВАЖНО! Статическое электричество может повредить электрические компоненты компьютера и дополнительного оборудования. Перед началом работы с электронными компонентами снимите с себя электростатический заряд, прикоснувшись к заземленному металлическому предмету. Для получения дополнительной информации см Электростатические разряды на стр. 48. Когда компьютер подключен к источнику питания, на системной плате всегда присутствует напряжение.
6. Выверните винт с накатанной головкой из задней панели компьютера (1). Затем сдвиньте панель вперед (2) и снимите ее с компьютера (3). ПРИМЕЧАНИЕ. При необходимости для ослабления винта с накатанной головкой можно использовать отвертку Torx T15 или плоскую отвертку. ПРИМЕЧАНИЕ. Вид модели компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке, приведенном в данном разделе. Некоторые модели снабжены вентиляционными отверстиями на защитной панели.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вид модели компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке, приведенном в данном разделе. Некоторые модели снабжены вентиляционными отверстиями на защитной панели. Модификация системной памяти В компьютере установлен по меньшей мере один малогабаритный модуль памяти с двухрядным расположением выводов (SODIMM). Чтобы обеспечить максимальную поддержку памяти, на системную плату можно установить до 32 Гб памяти.
Установка модулей памяти На системной плате имеются два разъема для модулей памяти, по одному разъему на каждый канал. Гнезда имеют маркировку DIMM1 и DIMM3. Гнездо DIMM1 задействовано в канале памяти B. Гнездо DIMM3 задействовано в канале памяти A.
ВАЖНО! Перед установкой или извлечением модулей памяти необходимо отсоединить шнур питания от источника питания и подождать приблизительно 30 секунд, чтобы снять возможный остаточный заряд. Независимо от состояния питания напряжение постоянно подается на модули памяти при условии, что компьютер подключен к действующему источнику переменного тока. Установка или извлечение модуля памяти при подаче питания может привести к невосстановимому повреждению модулей памяти или системной платы.
14 8. Найдите модули памяти (1) и (2) на системной плате. 9. Чтобы извлечь модуль памяти, отодвиньте наружу две защелки по бокам модуля памяти (1), а затем извлеките модуль памяти из гнезда (2).
10. Чтобы установить модуль памяти, совместите вырез на новом модуле памяти с выступом в гнезде для модуля памяти (1). Вставьте модуль памяти в гнездо (2) под углом примерно 30°, затем нажмите на модуль памяти (3) так, чтобы фиксаторы встали на место. ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль памяти может иметь только одно положение при установке. Обязательно совместите вырез на модуле памяти и выступ на гнезде для модулей памяти. 11. Наклоните вентилятор. 12. Установите на место защитную панель. Инструкции см.
13. Если компьютер находился на подставке, установите ее. 14. Подсоедините кабель питания и внешние устройства, затем включите компьютер. 15. Закройте устройства безопасности, которые были отключены при снятии крышки или защитной панели компьютера. При включении компьютер должен автоматически определить новую память. Извлечение жесткого диска ПРИМЕЧАНИЕ. Перед извлечением старого жесткого диска сделайте резервную копию находящихся на нем данных, чтобы их можно было перенести на новый жесткий диск.
7. Чтобы извлечь жесткий диск, поверните фиксатор жесткого диска вверх (1), чтобы отсоединить жесткий диск от корзины. Затем сдвиньте диск вперед к задней стенке корпуса до упора, затем поднимите жесткий диск и извлеките из корзины (2). Установка жесткого диска ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по извлечению жесткого диска см. раздел Извлечение жесткого диска на стр. 16. 1. В случае замены жесткого диска необходимо вывернуть четыре крепежных винта из старого жесткого диска и ввернуть их в новый жесткий диск.
2. Если вы устанавливаете жесткий диск, а не заменяете его, потребуется установить корзину для жесткого диска. Поместите корзину для жесткого диска в корпус, а затем сдвиньте ее вперед (1). Вверните два винта (2), крепящих корзину для жестких дисков в корпусе, а затем подсоедините кабель жесткого диска (3) к системной плате. Зафиксируйте кабель, подсоединив зажим кабеля жесткого диска (4) к разъему на системной плате. 3.
6. Подключите внешние устройства, вставьте кабель питания, а затем включите компьютер. 7. Закройте все защитные устройства, которые были отсоединены при снятии защитной панели. Замена твердотельного накопителя (SSD) M.2 PCIe 1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе и выключите все внешние устройства.
б. Отсоедините зажим кабеля жесткого диска от разъема на системной плате (1). Отсоедините кабель жесткого диска (2) от системной платы с помощью язычка на кабеле, а затем выверните два винта (3), которые крепят корзину для жесткого диска в корпусе. Сдвиньте корзину для жесткого диска назад и извлеките ее (4) из корпуса. Для моделей с графическим процессором выполните следующие действия. а. 20 Отсоедините кабель вентилятора (1) от системной платы.
б. 8. Выверните три винта (1), крепящих графический процессор к корпусу, а затем извлеките графический процессор (2) из корпуса. Найдите твердотельный накопитель M.2 на системной плате. Замена твердотельного накопителя (SSD) M.
9. Выверните винт (1), крепящий твердотельный накопитель к системной плате, а затем извлеките твердотельный накопитель из гнезда (2) на системной плате. 10. Вставьте разъем твердотельного накопителя в гнездо (1) на системной плате и закрепите его с помощью винта (2). 11. Установите на место гнездо для жесткого диска или графический процессор (в зависимости от модели). Для моделей с жестким диском выполните следующие действия.
а. Поместите корзину для жесткого диска в корпус, а затем сдвиньте ее вперед (1). Вверните два винта (2), крепящих корзину для жестких дисков в корпусе, а затем подсоедините кабель жесткого диска (3) к системной плате. Зафиксируйте кабель, подсоединив зажим кабеля жесткого диска (4) к разъему на системной плате. б. Совместите крепежные винты жесткого диска с гнездами в корзине для жесткого диска, нажмите на жесткий диск, чтобы установить его в корзину, а затем сдвиньте его вперед (1).
б. Установите вентилятор в сборе (1) на графический процессор. Закрепите вентилятор в сборе с помощью четырех винтов (2), а затем подсоедините кабель вентилятора (3) к системной плате. 12. Установите на место защитную панель. Инструкции см. в разделе Установка защитной панели компьютера на место на стр. 10. 13. Если компьютер находился на подставке, установите ее. 14. Подключите внешние устройства, вставьте кабель питания, а затем включите компьютер. 15.
Замена модуля WLAN 1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера. 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе и выключите все внешние устройства. 4. Отсоедините кабель питания от электрической розетки и отсоедините все внешние устройства.
б. Отсоедините зажим кабеля жесткого диска от разъема на системной плате (1). Отсоедините кабель жесткого диска (2) от системной платы с помощью язычка на кабеле, а затем выверните два винта (3), которые крепят корзину для жесткого диска в корпусе. Сдвиньте корзину для жесткого диска назад и извлеките ее (4) из корпуса. Для моделей с графическим процессором выполните следующие действия. а. 26 Отсоедините кабель вентилятора (1) от системной платы.
б. 8. Выверните три винта (1), крепящих графический процессор к корпусу, а затем извлеките графический процессор (2) из корпуса. Найдите модуль WLAN на системной плате.
9. Отсоедините оба антенных кабеля (1) от модуля WLAN. Выверните винт (2), крепящий модуль беспроводной сети к системной плате, а затем возьмите модуль беспроводной сети за боковые стороны и извлеките из гнезда (3). ПРИМЕЧАНИЕ. Может потребоваться небольшой инструмент, например пинцет или тонкогубцы, для отключения и подключения антенных кабелей.
10. Вставьте до упора новый модуль беспроводной сети в гнездо (1) на системной плате, а затем зафиксируйте его с помощью прилагаемого винта (2). Совместите метку на каждом кабеле антенны с соответствующим разъемом на модуле беспроводной сети и подсоедините кабели антенн (3) к разъемам. ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль WLAN может иметь только одно положение при установке. 11. Установите на место гнездо для жесткого диска или графический процессор (в зависимости от модели).
б. Совместите крепежные винты жесткого диска с гнездами в корзине для жесткого диска, нажмите на жесткий диск, чтобы установить его в корзину, а затем сдвиньте его вперед (1). Затем закройте фиксатор жесткого диска (2), чтобы вставить жесткий диск в разъем. Для моделей с графическим процессором выполните следующие действия. а. 30 Поместите графический процессор в корпус так, чтобы он соединился с системной платой (1), а затем закрепите графический процессор на системной плате с помощью трех винтов (2).
б. Установите вентилятор в сборе (1) на графический процессор. Закрепите вентилятор в сборе с помощью четырех винтов (2), а затем подсоедините кабель вентилятора (3) к системной плате. 12. Установите на место защитную панель. Инструкции см. в разделе Установка защитной панели компьютера на место на стр. 10. 13. Если компьютер находился на подставке, установите ее. 14. Подсоедините кабель питания к розетке и включите компьютер. 15.
Установка внешней антенны В стандартной конфигурации компьютер оснащается внутренними антеннами WLAN. Если компьютер установлен в металлической терминал или иной корпус, вам может потребоваться использование внешней антенны беспроводной сети. 1. Снимите/откройте устройства безопасности, препятствующие открытию компьютера. 2. Отсоедините все съемные носители, например, флэш-накопитель USB, от компьютера. 3.
б. Отсоедините зажим кабеля жесткого диска от разъема на системной плате (1). Отсоедините кабель жесткого диска (2) от системной платы с помощью язычка на кабеле, а затем выверните два винта (3), которые крепят корзину для жесткого диска в корпусе. Сдвиньте корзину для жесткого диска назад и извлеките ее (4) из корпуса. Для моделей с графическим процессором выполните следующие действия. а. Отсоедините кабель вентилятора (1) от системной платы.
б. Выверните три винта (1), крепящих графический процессор к корпусу, а затем извлеките графический процессор (2) из корпуса. 8. Найдите модуль WLAN на системной плате. 9. Отсоедините кабели внутренней антенны от модуля беспроводной сети. Инструкции см. в разделе Замена модуля WLAN на стр. 25. 10. Найдите положения обеих внешних антенн на задней панели корпуса.
11. Чтобы увидеть технологическую заглушку в левой части задней панели, извлеките заглушку антенны, нажав сверху на заглушку антенны (1) и сняв ее с панели (2). Отсоедините внутреннюю антенну (3) от корпуса и извлеките кабель внутренней антенны из корпуса. После этого поверните и извлеките все технологические заглушки (3) с помощью плоской отвертки. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы вытянуть кабель внутренней прокладки из корпуса, могут понадобиться плоскогубцы с длинными щипцами. 12.
14. Установите на место гнездо для жесткого диска или графический процессор (в зависимости от модели). Для моделей с жестким диском выполните следующие действия. а. Поместите корзину для жесткого диска в корпус, а затем сдвиньте ее вперед (1). Вверните два винта (2), крепящих корзину для жестких дисков в корпусе, а затем подсоедините кабель жесткого диска (3) к системной плате. Зафиксируйте кабель, подсоединив зажим кабеля жесткого диска (4) к разъему на системной плате. б.
б. Установите вентилятор в сборе (1) на графический процессор. Закрепите вентилятор в сборе с помощью четырех винтов (2), а затем подсоедините кабель вентилятора (3) к системной плате. 15. Установите на место защитную панель. Инструкции см. в разделе Установка защитной панели компьютера на место на стр. 10. 16. Если компьютер находился на подставке, установите ее. 17. Подсоедините кабель питания к розетке и включите компьютер. 18.
Замена батареи Батарея, установленная в компьютере, служит для питания часов компьютера. При замене батареи используйте такую же, как была установлена первоначально. Компьютер поставляется с 3-вольтовой литиевой батареей-таблеткой. ВНИМАНИЕ! Внутри данного компьютера имеется литиевая батарея, содержащая двуокись марганца. Неправильное обращение с батареей может привести к возгоранию и ожогам. Для снижения риска получения травм соблюдайте следующие меры предосторожности: Не пытайтесь перезаряжать батарею.
а. Поверните фиксатор жесткого диска вверх (1), чтобы отсоединить жесткий диск от корзины. Сдвиньте диск вперед к задней стенке корпуса до упора, затем поднимите жесткий диск и извлеките из корзины (2). б. Отсоедините зажим кабеля жесткого диска от разъема на системной плате (1). Отсоедините кабель жесткого диска (2) от системной платы с помощью язычка на кабеле, а затем выверните два винта (3), которые крепят корзину для жесткого диска в корпусе.
б. 40 Выверните три винта (1), крепящих графический процессор к корпусу, а затем извлеките графический процессор (2) из корпуса.
8. Найдите батарею и держатель батареи на системной плате. ПРИМЕЧАНИЕ. Вам может потребоваться небольшой инструмент, например пинцет или иголка, для извлечения и замены батареи. 9. Извлеките батарею из держателя. 10. Вставьте новую батарею в держатель положительным полюсом вверх. Держатель батареи автоматически зафиксирует батарею в нужном положении. 11. Установите на место гнездо для жесткого диска или графический процессор (в зависимости от модели).
б. Совместите крепежные винты жесткого диска с гнездами в корзине для жесткого диска, нажмите на жесткий диск, чтобы установить его в корзину, а затем сдвиньте его вперед (1). Затем закройте фиксатор жесткого диска (2), чтобы вставить жесткий диск в разъем. Для моделей с графическим процессором выполните следующие действия. а. 42 Поместите графический процессор в корпус так, чтобы он соединился с системной платой (1), а затем закрепите графический процессор на системной плате с помощью трех винтов (2).
б. Установите вентилятор в сборе (1) на графический процессор. Закрепите вентилятор в сборе с помощью четырех винтов (2), а затем подсоедините кабель вентилятора (3) к системной плате. 12. Установите на место защитную панель. 13. Если компьютер находился на подставке, установите ее. 14. Подсоедините кабель питания к розетке и включите компьютер. 15. Закройте устройства безопасности, которые были открыты при снятии защитной панели компьютера. 16.
Синхронизация беспроводной клавиатуры и мыши Мышь и клавиатура синхронизированы на заводе. Если они не работают, замените батареи. Если мышь и клавиатуры по прежнему не синхронизированы, выполните описанную ниже процедуру для синхронизации пары вручную. 44 1. Подсоедините приемник к порту USB на компьютере. Если в вашем компьютере имеются только порты USB SuperSpeed, подсоедините приемник к порту USB SuperSpeed. 2.
3. Нажмите кнопку подключения на приемнике и удерживайте ее примерно пять секунд. Индикатор состояния на приемнике будет мигать в течение приблизительно 30 секунд после нажатия кнопки подключения. 4. Когда индикатор состояния на приемнике мигает, нажмите и удерживайте кнопку подключения на обратной стороне клавиатуры в течение 5–10 секунд. После отпускания кнопки подключения индикатор состояния на приемнике перестанет мигать, указывая, что эти устройства синхронизированы.
46 5. Нажмите кнопку подключения на приемнике и удерживайте ее примерно пять секунд. Индикатор состояния на приемнике будет мигать в течение приблизительно 30 секунд после нажатия кнопки подключения. 6. Когда индикатор состояния на приемнике мигает, нажмите и удерживайте кнопку подключения на обратной стороне мыши в течение 5–10 секунд. После отпускания кнопки подключения индикатор состояния на приемнике перестанет мигать, указывая, что эти устройства синхронизированы.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если мышь и клавиатура по-прежнему не работают, извлеките и замените батареи. Если мышь и клавиатуры по-прежнему не синхронизированы, выполните процедуру синхронизации клавиатуры и мыши снова.
А Электростатические разряды Электростатический заряд, перетекающий с пальца или другого проводника, может повредить системную плату или другие устройства, чувствительные к статическому электричеству. Такое повреждение может привести к сокращению срока службы устройства.
Если вы не располагаете указанным оборудованием для обеспечения надлежащего заземления, обратитесь к уполномоченному представителю или продавцу компании HP или в авторизованную обслуживающую фирму. ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительных сведений о статическом электричестве обратитесь к уполномоченному представителю или продавцу компании HP или в авторизованную обслуживающую фирму.
Б Инструкции по эксплуатации компьютера, уход за компьютером и подготовка к транспортировке Инструкции по эксплуатации и уходу за компьютером Чтобы правильно установить и обслуживать компьютер и монитор, следуйте приведенным далее рекомендациям. 50 ● Не допускайте воздействия на компьютер повышенной влажности, прямых солнечных лучей, сильной жары или холода. ● Компьютер должен стоять на прочной ровной поверхности.
● протирание наружных поверхностей компьютера мягкой влажной тканью (при необходимости) Использование чистящих средств может повлечь обесцвечивание или повреждение отделки корпуса. ● периодическая очистка вентиляционных отверстий компьютера. Пыль и другой мусор могут засорить вентиляционные отверстия, препятствуя поступлению воздуха. Подготовка к транспортировке При подготовке компьютера к транспортировке следуйте приведенным ниже рекомендациям: 1.
В Доступность HP разрабатывает, производит и продает продукты и услуги, которыми могут пользоваться любые пользователи, включая людей с ограниченными способностями, при этом специальные возможности встроены или доступны со специальными устройствами. Поддерживаемые специальные возможности Продукты HP поддерживают множество специальных возможностей операционной системы и могут быть настроены для работы с дополнительными специальными возможностями.
Указатель Б батарея извлечение 38 установка 38 Беспроводные клавиатура и мышь 44 блокировочное устройство установка 6 В внешняя антенна установка 32 Д доступность 52 М модули памяти гнезда 11 извлечение 12 максимум 11 технические характеристики 11 установка 11 Установка 12 модуль WLAN извлечение 25 установка 25 мышь Работа в беспроводной сети 44 Ж жесткий диск извлечение 16 установка 17 П подготовка к транспортировке преобразование в башню 4 З защитная панель замена 10 извлечение 9 Р Расположение иден
