Manuel de référence du matériel Ordinateur de bureau HP EliteDesk 705 G4 Desktop Mini
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse jointes à ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire.
À propos de ce guide Ce guide fournit des informations basiques relatives à la mise à jour du PC professionnel HP EliteDesk. AVERTISSEMENT ! mortelles. Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures graves voire ATTENTION : Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou de gravité modérée. IMPORTANT : Indique les informations considérées comme importantes mais non dangereuses (par exemple, des messages associés à des dommages matériels).
iv À propos de ce guide
Sommaire 1 Caractéristiques du produit ............................................................................................................................ 1 Caractéristiques de configuration standard .......................................................................................................... 1 Composants du panneau avant ............................................................................................................................. 2 Composants du panneau arrière .......
Annexe B Instructions d'utilisation, d'entretien courant et de préparation au transport ...................................... 48 Instructions d'utilisation et d'entretien courant de l'ordinateur ......................................................................... 48 Préparation au transport ..................................................................................................................................... 49 Annexe C Accessibilité ......................................................
1 Caractéristiques du produit Caractéristiques de configuration standard Les caractéristiques peuvent varier en fonction du modèle. Pour obtenir de l'aide et en savoir plus sur le matériel et les logiciels installés sur votre modèle d'ordinateur, exécutez l'utilitaire HP Support Assistant. REMARQUE : Ce modèle d'ordinateur peut être installé en position Tour ou en position Bureau. Le socle est vendu séparément.
Composants du panneau avant Composants du panneau avant 1 Port USB Type-C 5 Prise combinée de sortie audio (casque)/d'entrée audio (microphone) 2 Port USB SuperSpeed 6 Voyant d'activité du disque dur 3 Port USB SuperSpeed avec HP Veille et Charge 7 Bouton d'alimentation 4 Prise casque pour sortie audio REMARQUE : Le port USB SuperSpeed avec HP Veille et Charge fournit du courant électrique pour charger un appareil tel qu'un smartphone.
Composants du panneau arrière Composants du panneau arrière 1 Cache de l'antenne 6 Ports USB SuperSpeed (2) 2 Emplacements d'antenne externes 7 Port en option 3 Vis à serrage à main du panneau d'accès 8 Ports USB SuperSpeed avec prise en charge de la mise sous tension du clavier en option (2) 4 Emplacement pour câble antivol 9 Prise RJ-45 (réseau) 5 Connecteurs DisplayPort de l'écran (2) 10 Connecteur d'alimentation Emplacement du numéro de série Chaque ordinateur possède un numéro de s
2 Installation Conversion du mode Bureau en mode Tour L'ordinateur peut être posé à la verticale, comme une tour, à l'aide d'un socle pour tour (en option) que vous pouvez acheter auprès de HP. 1. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l'ouverture de l'ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de votre ordinateur (clés USB, etc.). 3. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque à l'aide du système d'exploitation, puis mettez les périphériques externes hors tension. 4.
6. Rebranchez le cordon d'alimentation et tous les périphériques externes, puis allumez l'ordinateur. REMARQUE : Veillez à garder un espace libre de 10,2 cm (4 po) tout autour de l'ordinateur. 7. Verrouillez tous les périphériques de sécurité ayant été dégagés au moment du changement de position de l'ordinateur. Fixation de l'ordinateur sur un accessoire de montage L'ordinateur peut être fixé sur un mur, un bras pivotant ou sur tout autre accessoire de montage.
Installation d'un verrou de sécurité Vous pouvez fixer un verrou de câble antivol à l'arrière de l'ordinateur. Utilisez la clé fournie pour fixer et retirer le verrou. Pour installer un cadenas, faites glisser la boucle antivol pour la retirer de l'arrière de l'ordinateur et installez le cadenas dans la boucle. REMARQUE : Le verrou du câble et le cadenas possèdent un caractère dissuasif, mais ne constituent pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol de l'ordinateur.
Branchement du cordon d'alimentation Connectez une extrémité du cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur (1) et l'autre extrémité à une prise secteur de terre (2), puis connectez l'extrémité ronde de l'adaptateur secteur au connecteur d'alimentation de l'ordinateur (3).
3 Mises à niveau du matériel Fonctionnalités de maintenance L'ordinateur possède des fonctionnalités facilitant sa mise à niveau et son entretien. Un tournevis Torx T15 ou à lame plate est nécessaire pour certaines procédures d'installation décrites dans ce chapitre. Avertissements et recommandations Avant de procéder aux mises à niveau, veillez à lire attentivement les instructions, les avertissements et les précautions applicables mentionnés dans ce manuel.
Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur Pour accéder aux composants internes, vous devez retirer le panneau d'accès. 1. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l'ouverture de l'ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de votre ordinateur (clés USB, etc.). 3. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque à l'aide du système d'exploitation, puis mettez les périphériques externes hors tension. 4.
Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur Placez le panneau d'accès sur l'ordinateur (1), et faites-le glisser vers l'arrière (2). Puis, installez la vis à serrage à main (3) pour fixer le panneau en place. REMARQUE : Le modèle de votre ordinateur peut différer légèrement du modèle illustré dans cette section. Certains modèles possèdent des ouvertures d'aération sur le panneau d'accès.
Mise à niveau de la mémoire système L'ordinateur est fourni avec au moins un module mémoire de petit format à double rangée (SODIMM). Pour exploiter entièrement la prise en charge de mémoire, vous pouvez équiper la carte mère d'un maximum de 32 Go de mémoire.
Installation de modules mémoire Il y a deux connecteurs de module mémoire sur la carte mère, avec un emplacement par canal. Ces connecteurs sont libellés DIMM1 et DIMM3. Le connecteur DIMM1 correspond au canal de mémoire B ; le connecteur DIMM3 correspond au canal de mémoire A.
IMPORTANT : Avant d'ajouter ou de retirer des modules mémoire, vous devez débrancher le cordon d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour éliminer toute énergie résiduelle. Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mémoire tant que l'ordinateur est branché sur une prise secteur active. L'ajout ou le retrait de modules mémoire alors qu'une tension est toujours présente peut endommager de manière irrémédiable les modules mémoire ou la carte mère.
14 8. Repérez les emplacements (1) et (2) du module mémoire sur la carte mère. 9. Pour retirer un module mémoire, poussez les deux loquets de chaque côté du module mémoire vers l'extérieur (1), puis tirez sur le module mémoire (2) pour l'extraire du connecteur.
10. Pour installer un module mémoire, faites correspondre l'encoche située sur le nouveau module mémoire avec le taquet de l'emplacement mémoire (1). Faites glisser le module mémoire dans le connecteur (2) avec un angle d'environ 30°, puis appuyez dessus jusqu'à ce qu'il soit en place dans le connecteur (3) et maintenu par les loquets. REMARQUE : Un module mémoire ne peut être installé que d'une seule façon.
12. Remettez en place le panneau d'accès. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au chapitre Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur à la page 10. 13. Si l'ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier. 14. Rebranchez le cordon d'alimentation et tous les périphériques externes, puis allumez l'ordinateur. 15. Verrouillez tout périphérique de sécurité que vous avez désengagé lors du retrait du capot ou du panneau d'accès de l'ordinateur.
7. Pour retirer le disque dur, faites pivoter le loquet de disque dur vers le haut (1) pour libérer le disque dur du bloc. Puis, faites glisser le disque vers l'arrière du châssis jusqu'à ce qu'il ne puisse plus avancer, puis soulevez-le et sortez-le du bloc (2). Installation d'un disque dur REMARQUE : Reportez-vous à la section Retrait d'un disque dur à la page 16 pour obtenir des instructions sur le retrait d'un disque dur. 1.
2. Si vous installez un disque dur, au lieu de remplacer un disque dur, vous devez installer le bloc du disque dur. Placez le bloc du disque dur vers le bas dans le châssis et puis faites-le glisser vers l'avant (1). Installez les deux vis (2) qui maintiennent le bloc du disque dur au châssis, puis connectez le câble du disque dur (3) à la carte mère. Fixez le câble en attachant la languette de câble du disque dur (4) au connecteur de carte mère. 3.
6. Reconnectez les périphériques externes, branchez le cordon d'alimentation, puis mettez l'ordinateur sous tension. 7. Verrouillez les périphériques de sécurité que vous avez désengagés lors du retrait du panneau d'accès. Remplacement d'un disque dur électronique (SSD) M.2 PCIe 1. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l'ouverture de l'ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de votre ordinateur (clés USB, etc.). 3.
b. Retirez le câble du disque dur du connecteur sur la carte mère (1). Déconnectez le câble de disque dur (2) de la carte mère à l'aide de la languette sur le câble et ensuite, retirez les deux vis (3) qui maintiennent le bloc du disque dur sur le châssis. Faîtes glisser le bloc du disque dur vers l'arrière et soulevez-le (4) hors du châssis. Pour les modèles avec un processeur graphique : a. 20 Déconnectez le câble du ventilateur (1) de la carte mère.
b. 8. Retirez les trois vis (1) qui fixent le processeur graphique au châssis, puis soulevez le processeur graphique (2) hors du châssis. Repérez la carte SSD M.2 sur la carte mère. Remplacement d'un disque dur électronique (SSD) M.
9. Retirez la vis (1) fixant le disque SSD sur la carte mère, puis tirez sur le disque SSD dans le logement (2) sur la carte mère. 10. Faites glisser l'extrémité du connecteur du disque SSD dans le logement (1) sur la carte mère, puis fixez le disque SSD avec la vis (2). 11. Remettez en place le bloc du disque dur ou le processeur graphique, selon le modèle.
a. Placez le bloc du disque dur vers le bas dans le châssis et puis faites-le glisser vers l'avant (1). Installez les deux vis (2) qui maintiennent le bloc du disque dur au châssis, puis connectez le câble du disque dur (3) à la carte mère. Fixez le câble en attachant la languette de câble du disque dur (4) au connecteur de carte mère. b.
b. Placez le dispositif de ventilateur (1) sur le processeur graphique. Fixez le dispositif de ventilateur avec les quatre vis (2), puis connectez le câble de dispositif de ventilateur (3) à la carte mère. 12. Remettez en place le panneau d'accès. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au chapitre Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur à la page 10. 13. Si l'ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier. 14.
Remplacement du module WLAN 1. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l'ouverture de l'ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de votre ordinateur (clés USB, etc.). 3. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque à l'aide du système d'exploitation, puis mettez les périphériques externes hors tension. 4. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur, puis débranchez les périphériques externes.
b. Retirez le câble du disque dur du connecteur sur la carte mère (1). Déconnectez le câble de disque dur (2) de la carte mère à l'aide de la languette sur le câble et ensuite, retirez les deux vis (3) qui maintiennent le bloc du disque dur sur le châssis. Faîtes glisser le bloc du disque dur vers l'arrière et soulevez-le (4) hors du châssis. Pour les modèles avec un processeur graphique : a. 26 Déconnectez le câble du ventilateur (1) de la carte mère.
b. 8. Retirez les trois vis (1) qui fixent le processeur graphique au châssis, puis soulevez le processeur graphique (2) hors du châssis. Repérez le module WLAN sur la carte mère.
9. Débranchez les deux câbles de l'antenne (1) du module WLAN. Retirez la vis (2) fixant le module WLAN à la carte mère, puis saisissez le module WLAN par les côtés et sortez-la de son logement (3). REMARQUE : Vous aurez peut-être besoin de vous servir d'un outil de petite taille, tel qu'une pince à épiler ou une pince à bec, pour débrancher et rebrancher les câbles de l'antenne.
10. Insérez le nouveau module WLAN fermement dans le logement (1) sur la carte mère, puis fixez le module à la carte mère à l'aide de la vis (2) fournie. Reliez l'étiquette de chaque câble d'antenne au connecteur correspondant sur le module WLAN et fixez les câbles d'antenne (3) aux connecteurs. REMARQUE : Un module WLAN ne peut être installé que d'une seule façon. 11. Remettez en place le bloc du disque dur ou le processeur graphique, selon le modèle. Pour les modèles avec disque dur : a.
b. Alignez les vis de montage du disque dur avec les fentes sur le bloc du disque dur, appuyez sur le disque dur pour qu'il entre dans le bloc et faites-le glisser vers l'avant (1). Puis, faites pivoter le loquet de disque dur vers le bas (2) pour enclencher le disque dur. Pour les modèles avec un processeur graphique : a. 30 Placez le processeur graphique vers le bas dans le châssis afin qu'il se connecte à la carte mère (1), puis fixez le processeur graphique à la carte mère avec les trois vis (2).
b. Placez le dispositif de ventilateur (1) sur le processeur graphique. Fixez le dispositif de ventilateur avec les quatre vis (2), puis connectez le câble de dispositif de ventilateur (3) à la carte mère. 12. Remettez en place le panneau d'accès. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au chapitre Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur à la page 10. 13. Si l'ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier. 14.
Installation d'une antenne externe Les antennes WLAN internes sont de norme standard. Si l'ordinateur doit être installé dans un kiosque métallique ou autre boîtier, il se peut que vous vouliez utiliser une antenne WLAN externe. 1. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l'ouverture de l'ordinateur. 2. Retirez tout support amovible de votre ordinateur (clés USB, etc.). 3.
b. Retirez le câble du disque dur du connecteur sur la carte mère (1). Déconnectez le câble de disque dur (2) de la carte mère à l'aide de la languette sur le câble et ensuite, retirez les deux vis (3) qui maintiennent le bloc du disque dur sur le châssis. Faîtes glisser le bloc du disque dur vers l'arrière et soulevez-le (4) hors du châssis. Pour les modèles avec un processeur graphique : a. Déconnectez le câble du ventilateur (1) de la carte mère.
b. Retirez les trois vis (1) qui fixent le processeur graphique au châssis, puis soulevez le processeur graphique (2) hors du châssis. 8. Repérez le module WLAN sur la carte mère. 9. Débranchez les câbles de l'antenne interne du module WLAN. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au chapitre Remplacement du module WLAN à la page 25. 10. Repérez les positions des deux antennes externes à l'arrière du châssis.
11. Pour voir les orifices sur le côté gauche du panneau arrière, retirez le cache d'antenne en poussant le cache de l'antenne vers le bas (1) et en le retirant du panneau (2). Déconnectez l'antenne interne (3) du châssis, puis retirez le câble d'antenne interne hors du châssis. Puis, insérez un tournevis à lame plate dans chaque orifice (3) et faites-le pivoter pour retirer les vides. REMARQUE : Vous aurez peut-être besoin de pinces à bec fin pour tirer le câble interne hors du châssis. 12.
a. Placez le bloc du disque dur vers le bas dans le châssis et puis faites-le glisser vers l'avant (1). Installez les deux vis (2) qui maintiennent le bloc du disque dur au châssis, puis connectez le câble du disque dur (3) à la carte mère. Fixez le câble en attachant la languette de câble du disque dur (4) au connecteur de carte mère. b.
b. Placez le dispositif de ventilateur (1) sur le processeur graphique. Fixez le dispositif de ventilateur avec les quatre vis (2), puis connectez le câble de dispositif de ventilateur (3) à la carte mère. 15. Remettez en place le panneau d'accès. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au chapitre Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur à la page 10. 16. Si l'ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier. 17.
Remplacement de la pile La pile livrée avec l'ordinateur alimente l'horloge temps réel. Lorsque vous devez remplacer la pile, utilisez une pile équivalente à celle installée d'origine dans l'ordinateur. Votre ordinateur est livré avec une pile bouton au lithium de 3 volts. AVERTISSEMENT ! L'ordinateur contient une pile interne au lithium et dioxyde de manganèse. Il existe un danger d'incendie et de brûlure si la pile n'est pas manipulée correctement.
7. Pour accéder à la batterie, vous devez retirer le bloc du disque dur ou le processeur graphique, selon le modèle. Pour les modèles avec disque dur : a. Faites pivoter le loquet de disque dur vers le haut (1) pour libérer le disque dur du bloc. Faites glisser le disque vers l'arrière du châssis jusqu'à ce qu'il ne puisse plus avancer, puis soulevez-le et sortez-le du bloc (2). b. Retirez le câble du disque dur du connecteur sur la carte mère (1).
b. 40 Retirez les trois vis (1) qui fixent le processeur graphique au châssis, puis soulevez le processeur graphique (2) hors du châssis.
8. Repérez la pile et son support sur la carte mère. REMARQUE : Vous aurez peut-être besoin de vous servir d'un outil de petite taille, tel qu'une pince à épiler ou une pince à bec, pour enlever et remplacer la pile. 9. Retirez la pile de son compartiment. 10. Faites glisser la pile de remplacement dans son emplacement, côté positif vers le haut. Le compartiment de la pile maintient automatiquement la pile dans la position appropriée. 11.
b. Alignez les vis de montage du disque dur avec les fentes sur le bloc du disque dur, appuyez sur le disque dur pour qu'il entre dans le bloc et faites-le glisser vers l'avant (1). Puis, faites pivoter le loquet de disque dur vers le bas (2) pour enclencher le disque dur. Pour les modèles avec un processeur graphique : a. 42 Placez le processeur graphique vers le bas dans le châssis afin qu'il se connecte à la carte mère (1), puis fixez le processeur graphique à la carte mère avec les trois vis (2).
b. Placez le dispositif de ventilateur (1) sur le processeur graphique. Fixez le dispositif de ventilateur avec les quatre vis (2), puis connectez le câble de dispositif de ventilateur (3) à la carte mère. 12. Remettez en place le panneau d'accès de l'ordinateur. 13. Si l'ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier. 14. Branchez le cordon d'alimentation et mettez l'ordinateur sous tension. 15.
Synchronisation du clavier ou de la souris sans fil en option Le clavier et la souris sont synchronisés en usine. S'ils ne fonctionnent pas, retirez et remplacez les piles. Si la souris et le clavier ne sont pas toujours synchronisés, suivez cette procédure pour les synchroniser à nouveau manuellement. 44 1. Connectez le récepteur à un port USB de l'ordinateur. Si votre ordinateur dispose uniquement de ports USB SuperSpeed, connectez le récepteur à un port USB SuperSpeed. 2.
3. Appuyez sur le bouton Connect du récepteur pendant environ cinq secondes. Le voyant d'état du récepteur clignotera pendant environ 30 secondes après avoir appuyé sur le bouton Connect. 4. Pendant que le voyant d'état du récepteur clignote, appuyez sur le bouton Connect situé sous le clavier pendant cinq à dix secondes. Après avoir arrêté d'appuyer sur le bouton Connect, le voyant d'état du récepteur arrêtera de clignoter, indiquant ainsi que les périphériques ont été synchronisés.
5. Appuyez sur le bouton Connect du récepteur pendant environ cinq secondes. Le voyant d'état du récepteur clignotera pendant environ 30 secondes après avoir appuyé sur le bouton Connect. 6. Pendant que le voyant d'état du récepteur clignote, appuyez sur le bouton Connect situé sous la souris pendant cinq à dix secondes. Après avoir arrêté d'appuyer sur le bouton Connect, le voyant d'état du récepteur arrêtera de clignoter, indiquant ainsi que les périphériques ont été synchronisés.
A Décharges électrostatiques Une décharge d'électricité statique, provenant des doigts ou de tout autre conducteur, peut endommager les cartes du système ou d'autres unités sensibles à l'électricité statique. Ce type de dégât peut diminuer la durée de vie du dispositif.
B Instructions d'utilisation, d'entretien courant et de préparation au transport Instructions d'utilisation et d'entretien courant de l'ordinateur Les instructions suivantes doivent être suivies pour installer et entretenir convenablement l'ordinateur et son moniteur : 48 ● Protégez l'ordinateur de l'humidité, des rayons du soleil et des températures extrêmes. ● Utilisez l'ordinateur sur une surface stable et plane.
Préparation au transport Pour préparer l'ordinateur en vue de son transport, suivez les recommandations suivantes : 1. Sauvegardez les fichiers du disque dur sur un périphérique de stockage externe. Assurez-vous que le support de sauvegarde n'est pas exposé à des impulsions électriques ou magnétiques au cours de son stockage ou de son transport. REMARQUE : Le disque dur est verrouillé automatiquement lorsque l'alimentation du système est mise hors tension. 2.
C Accessibilité HP conçoit, produit et vend des produits et services qui peuvent être utilisés par tout le monde, y compris les personnes handicapées, de manière indépendante ou avec des périphériques d'assistance appropriés. Technologies d'assistance prises en charge Les produits HP prennent en charge une grande variété de technologies d'assistance de système d'exploitation et ils peuvent aussi être configurés pour travailler avec d'autres technologies d'assistance.
Index A accessibilité 50 antenne externe installation 32 B branchement du cordon d'alimentation 7 C caractéristiques, modules mémoire 11 clavier synchronisation sans fil 44 composants de la partie arrière 3 conversion en tour 4 D décharge électrostatique, prévention des dommages 47 directives d'installation 8 disque dur installation 17 retrait 16 disque dur électronique installation 19 retrait 19 E éléments de la partie avant 2 emplacement de l'ID du produit 3 emplacement du numéro de série 3 F fixation de
