Útmutató a hardver használatához HP üzleti célú mini asztali számítógép
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az itt közölt információk előzetes figyelmeztetés nélkül is megváltozhatnak. A HP termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatos kizárólagos jótállás leírása a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt kifejezett jótállási nyilatkozatokban szerepel. Az itt leírtak nem jelentenek további jótállást.
Tudnivalók a kézikönyvről Ez az útmutató a HP Desktop Mini üzleti számítógépek frissítésére vonatkozó alapvető információkat tartalmaz. FIGYELEM! Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – súlyos sérülést vagy halált okozhat. VIGYÁZAT! okozhat. Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – kisebb vagy közepes sérülést FONTOS: Fontosnak, de nem veszélyekhez kapcsolódónak tekintett információkat jelez (például vagyoni kárhoz kapcsolódó üzeneteket).
iv Tudnivalók a kézikönyvről
Tartalomjegyzék 1 Termékjellemzők ........................................................................................................................................... 1 Általános konfigurációs jellemzők ........................................................................................................................ 1 Előlapi részegységek .............................................................................................................................................
A függelék: Elektrosztatikus feltöltődés .......................................................................................................... 36 A sztatikus elektromosságból fakadó megrongálódás megelőzése ................................................................. 36 A földelés módjai .................................................................................................................................................
1 Termékjellemzők Általános konfigurációs jellemzők A gép jellemzői modellenként eltérhetnek. A számítógép hardver- és szoftvereszközeinek felsorolása a diagnosztikai segédprogram futtatásával érhető el (csak egyes típusokon). MEGJEGYZÉS: Ez a számítógéptípus torony-elrendezésben, illetve asztali elrendezésben is használható. A torony állványa külön vásárolható meg.
Előlapi részegységek MEGJEGYZÉS: Azt az ábrát használja, amely a legjobban hasonlít az Ön számítógépére. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. 1-1.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az Ön számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. 1-2.
A hátlap részegységei MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. 1-3. táblázat: A hátlap részegységei Részegység Részegység 1 Antennafedél 7 USB SuperSpeed portok (2) 2 Szárnyas csavar 8 Opcionális port A következő portok használhatók: DisplayPort, HDMI, VGA, USB Type-C, soros port, Thunderbolt vagy száloptikás NIC.
Sorozatszám helye Minden számítógép rendelkezik egy egyedi sorozatszámmal és egy termékazonosító számmal, amelyek a számítógép külsején találhatók. Tartsa elérhető helyen ezeket a számokat, hogy kéznél legyenek, ha a támogatástól segítséget kér.
2 Telepítés Asztali elrendezés tornyossá alakítása FONTOS: Biztosítson legalább 10,2 cm (4 hüvelyk) szabad helyet a számítógép mindegyik oldala mellett. A számítógép a HP-től külön megvásárolható toronytalppal használható torony állásban is. MEGJEGYZÉS: A HP a tornyos elrendezésben használt számítógépház további stabilizálásához javasolja a beszerezhető állvány használatát. 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását gátló összes biztonsági eszközt. 2.
FONTOS: mellett. 7. Biztosítson legalább 10,2 cm (4 hüvelyk) szabad helyet a számítógép mindegyik oldala Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet a fedőlap eltávolításakor kioldott. Számítógép rögzítése tartószerkezetre A számítógép csatlakoztatható a falhoz, lengőkarra vagy más tartószerelvényre. MEGJEGYZÉS: Az eszközt úgy alakították ki, hogy az UL vagy a CSA listákon szereplő fali tartószerkezetet használhasson hozzá. 1.
Biztonsági kábel beszerelése A lent látható biztonsági kábel segítségével rögzítheti a számítógépet. MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás; nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép illetéktelen használatát vagy ellopását. A tápkábel csatlakoztatása A váltóáramú adapter csatlakoztatásakor fontos betartani az alábbi lépéseket, hogy a tápkábel véletlenül ne válhasson le a számítógépről. 8 1. Csatlakoztassa a tápkábelt a váltóáramú tápegységhez (1). 2.
3 A hardver frissítése A szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók A számítógép bővítése és szervizelése egyaránt könnyedén elvégezhető. A jelen fejezetben ismertetett telepítési folyamatok többségéhez semmilyen eszköz nem szükséges. Figyelmeztetések A fejlesztések végrehajtása előtt mindenképpen olvassa el az összes vonatkozó útmutatást, óvintézkedést és figyelmeztetést ebben az útmutatóban.
A fedőlap eltávolítása és visszaszerelése A fedőlap eltávolítása MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az Ön számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. A belső alkatrészek eléréséhez el kell távolítani az oldallapot. FIGYELEM! A forró felületek által okozott sérülések kockázatának csökkentéséhez várja meg, hogy a belső alkatrészek lehűljenek, mielőtt megérintené őket. 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását gátló összes biztonsági eszközt. 2.
a. Húzza ki a ventilátor kábelét (1) az alaplapból. b. Távolítsa el a DGPU egységet az alaplaphoz rögzítő három csavart (2). c. Emelje meg a DGPU egységet a ventilátorral ellátott végén lévő fülnél fogva, és felfelé húzza ki a DGPU egységet a házból.
A szerelőpanel beszerelése MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az Ön számítógépe kissé eltér a fejezet ábráin láthatótól. 1. Ha a számítógép nagyon hasonlít a lenti ábrán láthatóhoz, helyezze vissza a DGPU egységet. a. Helyezze be a DGPU egységet a házba, és rögzítse az alaplaphoz három csavarral: két csavart a DGPU egység ventilátorral ellátott végén, egyet pedig a DGPU ellenkező oldalán (1), a belső sarokban helyezzen el. b. Csatlakoztassa a ventilátorkábelt az alaplapon lévő csatlakozóhoz (2). c.
3. Ha az oldallapot a helyére csúsztatja, húzza meg a szárnyascsavart (2), hogy az oldallapot a helyén rögzítse, ahogyan az alábbi képen látható. A rendszermemória frissítése A számítógép legalább egy kisméretű kétsoros memóriamodult (SODIMM) tartalmaz. A maximális memóriakapacitás eléréséhez akár 32GB memóriát is elhelyezhet az alaplapon. Memóriamodul műszaki adatai A rendszer megfelelő működése érdekében a memóriamoduloknak teljesíteniük kell a következő előírásokat: 3-1.
Memória behelyezése a memóriamodul-nyílásokba Az alaplapon összesen két – tehát csatornánként egy – memóriamodul-nyílás található. A foglalatok címkéjén az DIMM1 és DIMM3 címke van. A DIMM1 bővítőhely a B memóriacsatornában működik. A DIMM3 bővítőhely az A memóriacsatornában működik. 3-2.
Memóriamodul behelyezése VIGYÁZAT! A memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása előtt mindenképpen húzza ki a tápkábelt, és várjon körülbelül 30 másodpercet, amíg az áram megszűnik. A bekapcsolási állapottól függetlenül a memóriamodulok mindig feszültség alatt vannak mindaddig, amíg a számítógép csatlakoztatva van működő váltóáramú hálózati aljzathoz. Ha a rendszer áram alatt van, a memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása helyrehozhatatlan károkat okozhat a memóriamodulokban és az alaplapban.
7. Keresse meg az alaplapon a memóriamodulokat. 8. Memóriamodul eltávolításához nyomja kifelé a memóriamodul oldalán található reteszt (1), majd húzza ki a memóriamodult (2) a foglalatból. 9. Csúsztassa az új memóriamodult a nyílásba körülbelül 30°-os szögben (1), és nyomja le a memóriamodult (2) úgy, hogy a reteszek a helyére rögzítsék. MEGJEGYZÉS: A memóriamodulokat csak egyféle módon lehet beilleszteni. A memóriamodulon lévő bevágást igazítsa a memóriafoglalaton lévő pöcökhöz. 16 3.
10. Döntse lefelé a ventilátort, majd nyomja a ventilátort lefelé addig, amíg a helyére nem kattan. VIGYÁZAT! Kerülje a ventilátorkábel meghúzását. 11. A szerelőpanel beszerelése. Útmutatásért lásd: A szerelőpanel beszerelése 12. oldal. 12. Ha a számítógép egy állványon állt, helyezze rá vissza. 13. Csatlakoztassa újra a külső eszközöket, dugja be a tápkábelt, majd kapcsolja be a számítógépet. A számítógép automatikusan érzékeli az új memóriamodulokat. 14.
Merevlemez eltávolítása MEGJEGYZÉS: A régi merevlemez-meghajtó eltávolítása előtt gondoskodjon a régi merevlemezen tárolt adatok biztonsági mentéséről, hogy az adatokat az új merevlemez-meghajtóra másolhassa. 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását gátló összes biztonsági eszközt. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (például USB flash meghajtót). 3.
Merevlemez beszerelése MEGJEGYZÉS: A régi merevlemez-meghajtó eltávolítása előtt gondoskodjon a régi merevlemezen tárolt adatok biztonsági mentéséről, hogy az adatokat az új merevlemez-meghajtóra másolhassa. 1. Merevlemez cseréjekor helyezze át az ezüst és kék színű szigetelő tartócsavarokat a régi merevlemezből az új merevlemezbe. 2. Illessze a merevlemez tartócsavarjait a meghajtórekesz nyílásaihoz, nyomja be a meghajtót a rekeszbe, végül csúsztassa előre ütközésig, amíg a helyén nem rögzül (1). 3.
6. Csatlakoztassa újra a külső eszközöket, dugja be a tápkábelt, majd kapcsolja be a számítógépet. 7. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet a fedőlap eltávolításakor kioldott. M.2 PCIe félvezető-alapú meghajtó cseréje 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását gátló összes biztonsági eszközt. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (például USB flash meghajtót). 3.
7. Keresse meg az alaplapon a félvezető-alapú meghajtókat. 8. Távolítsa el a csavart, amely a félvezető-alapú meghajtót az alaplaphoz rögzíti (1). 9. Fogja meg a félvezető-alapú meghajtót az oldalainál, és óvatosan húzza ki az aljzatból (2). 10. Távolítsa el a csavartartót a félvezető-alapú meghajtóból (3) a csere félvezető-alapú meghajtón aló használathoz. 11. Helyezze be a csavartartót a fülkébe az új félvezető-alapú meghajtó végén (1). 12.
13. Nyomja le a félveztő-alapú meghajtót az alaplapra, és rögzítse a mellékelt csavarral (3). 14. Ha a számítógép nagyon hasonlít a lenti ábrán láthatóhoz, helyezze vissza a ventilátorszerkezetet. a. Tegye a helyére a ventilátorszerkezetet (1). b. Húzza meg a három rögzített csavart a ventilátorszerkezet házhoz (2) történő rögzítéséhez. c. Csatlakoztassa a ventilátorszerkezet csatlakozódugóját az alaplaphoz (3). 15. A szerelőpanel beszerelése. Útmutatásért lásd: A szerelőpanel beszerelése 12. oldal.
A WLAN-modul visszahelyezése 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását gátló összes biztonsági eszközt. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (például USB flash meghajtót). 3. Kapcsolja ki teljesen a számítógépet az operációs rendszeren keresztül, majd kapcsolja ki az összes külső eszközt. 4. Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, és távolítsa el a külső eszközöket.
7. Keresse meg a WLAN-modult az alaplapon. 8. Válassza le mindkét antennakábelt (1) a WLAN-modulról. MEGJEGYZÉS: Az antennakábelek leválasztásához és csatlakoztatásához szükség lehet valamilyen kis szerszámra, például csipeszre vagy egyenes hegyű fogóra. 9. Távolítsa el a WLAN-modult az alaplaphoz rögzítő csavart (2). 10. Fogja meg a WLAN-modult (3) az oldalainál, és húzza ki az aljzatból. 11. Helyezze be az új WLAN-modult az alaplapon lévő aljzatba.
13. Igazítsa az egyes antennakábelen lévő címkét a WLAN-modul megfelelő csatlakozójához, és rögzítse az antennákat (3) a csatlakozókhoz. 14. Ha a számítógép nagyon hasonlít a lenti ábrán láthatóhoz, helyezze vissza a ventilátorszerkezetet. a. Tegye a helyére a ventilátorszerkezetet (1). b. Húzza meg a három rögzített csavart a ventilátorszerkezet házhoz (2) történő rögzítéséhez. c. Csatlakoztassa a ventilátorszerkezet csatlakozódugóját az alaplaphoz (3). 15. A szerelőpanel beszerelése.
Külső antenna beszerelése A belső WLAN-antennák alapfelszereltségben megtalálhatók. Ha a számítógép fémkioszkba vagy egyéb burkolatba kerül telepítésre, előfordulhat, hogy külső WLAN-antennát célszerű vagy szükséges használni. 1. Távolítsa el vagy oldja ki a számítógép felnyitását gátló összes biztonsági eszközt. 2. Távolítson el a számítógépből minden cserélhető adathordozót (például USB flash meghajtót). 3.
7. Keresse meg a WLAN-modult az alaplapon. 8. Válassza le a belső antennákat a WLAN-modulról. Útmutatásért lásd: A WLAN-modul visszahelyezése 23. oldal. 9. Keresse meg a két külső antennahelyet a ház hátsó oldalán. 10. A hátsó panel bal oldalán a knock-out funkció megtekintéséhez távolítsa el az antenna fedelét lefelé nyomva a antenna fedelét (1) és kihúzva azt (2) a panelból. 11. Helyezzen be csillagfejű csavarhúzót minden kiütött részre, és forgassa el (3) a takarólap eltávolításához. 12.
13. Csatlakoztassa a külső antennát (3) és csavarozza a helyére (4). 14. Ha a számítógép nagyon hasonlít a lenti ábrán láthatóhoz, helyezze vissza a ventilátorszerkezetet. a. Tegye a helyére a ventilátorszerkezetet (1). b. Húzza meg a három rögzített csavart a ventilátorszerkezet házhoz (2) történő rögzítéséhez. c. Csatlakoztassa a ventilátorszerkezet csatlakozódugóját az alaplaphoz (3). 15. A szerelőpanel beszerelése. Útmutatásért lásd: A szerelőpanel beszerelése 12. oldal. 16.
Az akkumulátor cseréje A számítógépben található elem a valós idejű óra tápellátását biztosítja. Az elem cseréjekor a számítógépbe eredetileg behelyezett elemmel megegyező típusú elemet használjon. A számítógép 3 voltos lítiumgombelemmel kerül forgalomba. FIGYELEM! A számítógépben beépített lítium-mangándioxid elem üzemel. Helytelen kezelés esetén az elem tüzet vagy égési sérüléseket okozhat. A személyi sérülés elkerülése érdekében tartsa be a következőket: Ne próbálja újratölteni az elemet.
c. 7. Emelje ki a ventilátorszerkezetet a házból (3). Keresse meg az elemet és az elemtartót az alaplapon. MEGJEGYZÉS: Az elem eltávolításához és visszahelyezéséhez szükség lehet valamilyen kis szerszámra, például csipeszre vagy egyenes hegyű fogóra. 30 3.
8. Ahhoz, hogy az elemet el tudja távolítani a tartóból, nyomja össze az elem egyik széle fölé nyúló fémkapcsot (1). Amikor az elem felpattan, emelje ki (2). 9. Új akkumulátor behelyezéséhez csúsztassa az akkumulátor egyik szélét a tartóba, pozitív pólusával felfelé (1). Nyomja lefelé az elem másik szélét mindaddig, amíg a kapocs rá nem pattan (2). 10. Ha a számítógép nagyon hasonlít a lenti ábrán láthatóhoz, helyezze vissza a ventilátorszerkezetet. a. Tegye a helyére a ventilátorszerkezetet (1). b.
c. Csatlakoztassa a ventilátorszerkezet csatlakozódugóját az alaplaphoz (3). 11. Helyezze vissza az oldallapot. Útmutatásért lásd: A szerelőpanel beszerelése 12. oldal. 12. Ha a számítógép egy állványon állt, helyezze rá vissza. 13. Csatlakoztassa újra a külső eszközöket, dugja be a tápkábelt, majd kapcsolja be a számítógépet. 14. Rögzítse az összes biztonsági eszközt, amelyet a számítógép oldallapjának eltávolításakor kioldott. 15.
Az opcionális vezeték nélküli billentyűzet és egér szinkronizálása A billentyűzet és az egér gyárilag szinkronizálva van. Ha nem működnek, távolítsa el és helyezze vissza az elemeket. Ha a billentyűzet és az egér még mindig nincs szinkronizálva, akkor kövesse a következő eljárást a párosítás manuális újraszinkronizálásához. 1. Csatlakoztassa a billentyűzet és egér USB-eszközt az USB 2.0 porthoz. Győződjön meg arról, hogy a billentyűzet és egér USB-eszköz legalább 3 cm-re van a legközelebbi USB-eszköztől.
34 2. Nyomja le a csatlakozás gombot a billentyűzet és egér USB-eszközön öt másodpercre. 3. A billentyűzetet 30 cm-re helyezve a billentyűzet és egér USB-eszköztől nyomja meg a csatlakozás gombot a billentyűzet alján. 3.
4. Az egeret 30 cm-re helyezve a billentyűzet és egér USB-eszköztől nyomja meg a csatlakozás gombot az egér alján. MEGJEGYZÉS: Ha a billentyűzet és az egér még mindig nem működik, távolítsa el és helyezze vissza az elemeket. Ha a billentyűzet és az egér még mindig nincs szinkronizálva, akkor szinkronizálja ismét a billentyűzetet és az egeret.
A Elektrosztatikus feltöltődés Az ujjakon vagy egyéb vezetőkön keresztül kisülő sztatikus elektromosság megrongálhatja az alaplapot és a sztatikus töltésre érzékeny egyéb eszközöket. Az ilyen típusú megrongálódás csökkentheti az eszköz várható élettartamát. A sztatikus elektromosságból fakadó megrongálódás megelőzése A sztatikus elektromosságból fakadó károk megelőzéséhez ügyeljen a következőkre: ● Kerülje az eszközök kézzel való érintését és szállítását, és tartsa őket antisztatikus csomagolásban.
B Számítógép-kezelési alapismeretek, rendszeres karbantartás és előkészítés szállításhoz Számítógép-kezelési alapismeretek és rendszeres karbantartás A számítógép és a monitor üzembe helyezésénél és karbantartásánál ügyeljen a következőkre: ● A számítógépet tartsa távol a túlzott nedvességtől, a közvetlen napfénytől és a túlzott melegtől és hidegtől. ● A számítógépet szilárd és vízszintes felületen működtesse.
Előkészítés szállításhoz Amikor előkészíti a számítógépet a szállításhoz, kövesse az alábbi javaslatokat: 1. Készítsen biztonsági másolatot az SSD meghajtón lévő fájlokról külső tárolóeszközre. Ügyeljen rá, hogy szállítás közben a biztonsági másolatot tartalmazó adathordozók ne legyenek kitéve elektromos vagy mágneses impulzusoknak. 2. Vegye ki és rakja el az összes cserélhető adathordozót. 3. Kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket. 4.
C Kisegítő lehetőségek Kisegítő lehetőségek A HP törekvése, hogy a sokszínűséget, a befogadást, valamint a munkát és a magánéletet a vállalat életének szerves részévé tegye, és azok minden tevékenységünkben megjelenjenek. Íme néhány példa, hogyan hozzuk a különbözőség segítségével létre azt a befogadó környezetet, amelynek célkitűzése, hogy globálisan megossza az emberekkel a technológiában rejlő lehetőségeket.
● Partnerkapcsolatok kialakítása a kisegítő technológiákat és megoldásokat kínáló vezető szolgáltatókkal. ● A belső és külső kutatások és fejlesztések támogatása, amelyek célja a termékeink és szolgáltatásaink szempontjából releváns kisegítő technológiák javítása. ● A kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos iparági szabványok és irányelvek támogatása és részvétel azok kidolgozásában.
● HP Elite x3 – Kisegítő lehetőségek (Windows 10 Mobile) ● HP asztali számítógépek – Windows 7 kisegítő lehetőségek ● HP asztali számítógépek – Windows 8 kisegítő lehetőségek ● HP asztali számítógépek – Windows 10 kisegítő lehetőségek ● HP Slate 7 táblagépek – A HP táblagépek kisegítő szolgáltatásainak engedélyezése (Android 4.1/Jelly Bean) ● HP SlateBook asztali számítógépek – Kisegítő lehetőségek engedélyezése (Android 4.3, 4.
Szabványok és jogi környezet Szabványok A Szövetségi Beszerzési Szabályozás (Federal Acquisition Regulation, FAR) US Access Board által összeállított 508. szakasza a fizikai, érzékszervi vagy kognitív fogyatékossággal élők az információs és kommunikációs technológiákhoz (IKT) való hozzáférését hivatott szabályozni.
● Egyesült Királyság ● Ausztrália ● Világszerte Egyesült Államok A rehabilitációs törvény 508. szakasza előírja, hogy a hivataloknak meg kell határozniuk, hogy mely szabványok alkalmazandóak az IKT-beszerzésekre, az elérhető akadálymentesítő termékek és szolgáltatások meghatározását célzó piackutatásokra, valamint az ilyen piackutatásaik eredményeinek dokumentálására. A következő forrásanyagok segítséget nyújtanak az 508. szakaszban megfogalmazott követelményeknek való megfeleléshez: ● www.
információkra és a kommunikációra vonatkozó szabványok kidolgozása is folyamatban van. Az AODA Ontario kormányára, a törvényhozó testületre, a közszférába tartozó minden kijelölt szervezetre és minden egyéb olyan személyre vagy szervezetre vonatkozik, amely árucikkeket, szolgáltatásokat vagy létesítményeket kínál a köz vagy egyéb harmadik fél számára, és amelynek legalább egy alkalmazottja van Ontarióban; továbbá a kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos intézkedéseket 2025.
● Olaszország akadálymentesítési törvényei ● A W3C webes akadálymentesítési kezdeményezése (Web Accessibility Initiative, WAI) Az akadálymentesítésre vonatkozó hasznos forrásanyagok és hivatkozások Az alábbi szervezeteknél tájékozódhat a fogyatékosságokkal és a korral csökkenő képességekkel kapcsolatban. MEGJEGYZÉS: A lista nem teljes. A szervezeteket csak tájékoztatási céllal soroljuk fel. A HP nem vállal felelősséget az interneten található információkkal és kapcsolattartási adatokkal kapcsolatban.
● Microsoft Enable ● Az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériuma – A Guide to Disability Rights Laws (Útmutató a fogyatékkal élők jogait szabályozó törvényekhez) A HP hivatkozásai Webes kapcsolatfelvételi űrlapunk A HP kényelmi és biztonsági útmutatója HP közszférába irányuló értékesítései Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal MEGJEGYZÉS: A támogatás csak angol nyelven érhető el.
Tárgymutató A A HP kisegítő technológiákra vonatkozó nyilatkozata 39 állapotjelző fények RJ-45 (hálózati) 4 antennacsatlakozó, külső 4 Antennafedél 4 AT (kisegítő technológiák) cél 39 keresés 40 Az 508.
merevlemez eltávolítás 18, 19 telepítés 18, 19 műszaki adatok, memóriamodulok 13 O oldallap eltávolítás 10 telepítés 12 P portok C típusú SuperSpeed USB-port HP Sleep and Charge szolgáltatással 2 DisplayPort 4 HDMI 4 HP Sleep and Charge funkcióval ellátott USB Type-A SuperSpeed-port* 3 Kettős DisplayPort 4 soros 4 SuperSpeed USB-port HP Sleep and Charge funkcióval* 2 Thunderbolt 4 USB 2, 4 USB C-típusú alternatív mód 4 USB Type-A SuperSpeed 3 VGA 4 R RJ-45 aljzat (hálózati aljzat) 4 S sorozatszám helye 5 SS
