Uživatelská příručka
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Windows je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. DisplayPort™ a logo DisplayPort™ jsou ochranné známky ve vlastnictví asociace Video Electronics Standards Association (VESA) ve Spojených státech amerických a dalších zemích. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory počítače. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky nebo šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
O této příručce Tato příručka poskytuje základní informace o použití a upgradu tohoto produktu. VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek vážné zranění nebo smrtelný úraz. UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké nebo střední zranění. DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např. zprávy vztahující se k poškození majetku).
vi O této příručce
Obsah 1 Umístění prostředků společnosti HP ............................................................................................................... 1 Informace o produktu ............................................................................................................................................ 1 Podpora ..................................................................................................................................................................
Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows .................................................................. 20 Stažení nejnovější verze nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows .................... 20 Stažení nástroje HP Hardware Diagnostics Windows prostřednictvím názvu nebo čísla produktu (pouze vybrané produkty) ...................................................................... 20 Instalace nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows .....................................................
Vzdělávací instituce ........................................................................................................................... 31 Další zdroje o postiženích ................................................................................................................. 31 Odkazy HP ......................................................................................................................................... 31 Kontaktování podpory ................................................
x
1 Umístění prostředků společnosti HP Přečtěte si informace obsažené v této kapitole o tom, kde naleznete další zdroje HP. Informace o produktu Tabulka 1-1 Kde získat informace o produktu Téma Umístění Technické údaje Chcete-li získat QuickSpecs pro váš produkt, přejděte na http://www.hp.com/go/ quickspecs a poté klikněte na odkaz. Klikněte na tlačítko Vyhledat všechny specifikace QuickSpecs, do pole pro vyhledávání zadejte název modelu a poté klikněte na tlačítko Přejít.
Podpora Tabulka 1-2 Kde získat informace o podpoře Téma Umístění Podpora produktu Kontakty podpory HP naleznete na adrese http://www.hp.com/support.
Dokumentace k produktu Tabulka 1-3 Kde najít dokumentaci k produktu Téma Umístění Uživatelské příručky HP, dokumenty white paper a dokumentace jiných výrobců Dokumentace pro uživatele je k dispozici na pevném disku. Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte text Dokumentace HP a poté vyberte možnost Dokumentace HP. Pokud chcete získat nejnovější online dokumentaci, přejděte na stránku http://www.hp.com/support a k vyhledání svého produktu postupujte podle pokynů.
Aktualizace produktu Tabulka 1-5 Kde hledat aktualizace produktu 4 Téma Umístění Aktualizace ovladačů a BIOSu Přejděte na stránku http://www.hp.com/support a vyberte možnost Software a ovladače, abyste ověřili, zda máte nejnovější ovladače pro daný počítač. Operační systémy Pro informace o operačních systémech Windows™ viz http://www.support.microsoft.com.
2 Funkce počítače Funkce standardní konfigurace Funkce jednotlivých modelů se liší. Pro pomoc podpory a pro další informace o hardwaru a softwaru, instalovaného na vašem modelu počítače, spusťte nástroj HP Support Assistant. POZNÁMKA: Tento model počítače můžete použít v orientaci typu věž nebo stolní počítač. Viz Změna orientace ze stolního počítače na typ tower na stránce 8.
Součásti předního panelu Konfigurace jednotky se u jednotlivých modelů liší. Některé modely jsou vybaveny panelem, který zakrývá i několik pozic pro jednotky.
Součásti zadního panelu Tabulka 2-2 Identifikace součástí zadního panelu Součásti zadního panelu 1 Zásuvka zvukového vstupu 6 Volitelný port 2 Sériový port (volitelný) 7 Porty USB (2) 3 Konektor RJ-45 (síťový) 8 Porty USB SuperSpeed (4) 4 Konektor zvukového výstupu pro napájená zvuková zařízení 9 Konektor napájecího kabelu 5 Konektory DisplayPort™ pro monitor (2) POZNÁMKA: Váš model může mít další volitelné porty, které jsou k dispozici od společnosti HP.
Změna orientace ze stolního počítače na typ tower Počítač můžete použít v poloze na výšku (věž) s volitelným stojanem věže, který je možno zakoupit od společnosti HP. POZNÁMKA: Společnost HP doporučuje počítač v poloze tower stabilizovat pomocí volitelného podstavce. 1. Sejměte nebo uvolněte jakékoli bezpečnostní prvky, které brání v otevření počítače. 2. Vyjměte nebo odpojte od počítače všechna vyjímatelná média, např. kompaktní disky nebo jednotky USB flash. 3.
Instalace bezpečnostního zámku Pro zajištění počítače můžete použít následující bezpečnostní zámky.
Bezpečnostní zámek pro počítače HP Business V2 Bezpečnostní zámek HP PC V2 slouží k zabezpečení všech zařízení pracovní stanice. 10 1. Přimontujte upevňovač bezpečnostního kabelu k ploše pomocí odpovídajících šroubů pro vaše prostředí (1) a poté zacvakněte kryt do základny upevňovače kabelu (2). Šrouby nejsou součástí dodávky. 2. Obtočte bezpečnostní kabel okolo pevně zajištěného objektu.
3. Protáhněte bezpečnostní kabel upevňovacím prvkem bezpečnostního kabelu. 4. Oddělte dva díly ve tvaru nůžek zámku monitoru a vložte zámek do bezpečnostní zásuvky na zadní straně monitoru (1), zaklapněte díly ve tvaru nůžek do sebe, čímž zámek připevníte do jeho polohy (2) a poté zasuňte úchytku kabelu do středu zámku monitoru (3).
12 5. Protáhněte bezpečnostní kabel bezpečnostním vodítkem nainstalovaným na monitoru. 6. Připojte upevňovací prvek bezpečnostního kabelu k počítači pomocí vhodných šroubů pro vaše prostředí (1) a potom umístěte pomocné kabely do základny spojovacího prvku (2). Šroub není součástí dodávky.
7. Protáhněte bezpečnostní kabel otvory ve spojovacím prvku přídavného kabelu. 8. Dodaným šroubem zajistěte zámek ke skříni.
9. Konec bezpečnostního kabelu se zástrčkou vložte do zámku (1) a stiskněte tlačítko (2) k aktivaci zámku. Zámek lze otevřít pomocí dodaného klíče. Po dokončení všech kroků budou všechna zařízení vaší pracovní stanice zajištěna.
3 Zálohování, obnovení a zotavení Tato kapitola obsahuje informace o následujících procesech, které jsou standardním postupem pro většinu produktů: ● Zálohování vašich osobních dat – k zálohování svých osobních dat můžete použít nástroje systému Windows (viz Použití nástrojů systému Windows na stránce 16). ● Vytvoření bodu obnovení – k vytvoření bodu obnovení můžete použít nástroje systému Windows (viz Použití nástrojů systému Windows na stránce 16).
Zálohování dat a vytvoření média pro obnovení Použití nástrojů systému Windows DŮLEŽITÉ: Systém Windows představuje jedinou možnost pro zálohování vašich osobních dat. Naplánujte pravidelné zálohy, abyste předešli ztrátě dat. Můžete použít nástroje systému Windows k zálohování osobních dat a vytvoření bodů obnovení systému a média pro obnovení. POZNÁMKA: Pokud je úložná kapacita počítače 32 GB nebo méně, je nástroj Obnovení systému Microsoft ve výchozím nastavení zakázán.
Obnovení a zotavení Obnovení, resetování a částečné obnovení počítače pomocí nástrojů systému Windows Systém Windows nabízí několik možností obnovení, resetování a částečného obnovení počítače. Podrobné informace naleznete v části Použití nástrojů systému Windows na stránce 16. Obnovení pomocí média pro obnovení HP Recovery Médium pro obnovení HP můžete použít k přeinstalaci původního operačního systému a softwarových aplikací, které byly instalovány výrobcem.
Zapněte tablet nebo jej restartujte, a poté rychle stiskněte a podržte tlačítko snížení hlasitosti a vyberte klávesu f9. 3. Vyberte optickou jednotku nebo jednotku USB flash, ze které chcete provést spuštění, a postupujte podle pokynů na obrazovce. Používání nástroje HP Sure Recover (pouze vybrané produkty) Vybrané modely počítače jsou konfigurovány s technologií HP Sure Recover, která je řešením obnovení operačního systému počítače zabudovaným do hardwaru a firmwaru.
4 Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics pro Windows (pouze vybrané produkty) HP PC Hardware Diagnostics Windows je nástroj pro systém Windows umožňující provádění diagnostických testů pro zjištění, zda hardware počítače funguje správně. Tento nástroj běží v rámci operačního systému Windows a diagnostikuje závady hardwaru. Pokud ve vašem počítači není nainstalován nástroj HP PC Hardware Diagnostics Windows, stáhněte si jej a nainstalujte.
● Je zobrazen odkaz na ID kód závady. Vyberte odkaz a potom postupujte podle pokynů na obrazovce. ● Zobrazí se kód Quick Response (QR). Na mobilním zařízení naskenujte kód a postupujte podle pokynů na obrazovce. ● Jsou zobrazeny pokyny pro volání podpory. Postupujte podle těchto pokynů. Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows ● Pokyny pro stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics Windows jsou pouze v angličtině.
Používání nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI POZNÁMKA: V případě počítačů s operačním systémem Windows 10 S musíte pro stažení a vytvoření prostředí HP UEFI použít počítač se systémem Windows a jednotku USB flash, protože jsou nabízeny pouze soubory .exe. Další informace naleznete v části Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI na jednotku USB flash na stránce 21.
● Nástroj HP PC Hardware Diagnostics UEFI není součástí předinstalované bitové kopie. ● Nástroj HP PC Hardware Diagnostics UEFI není součástí oddílu HP Tool. ● Pevný disk je poškozen. POZNÁMKA: Pokyny pro stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI jsou pouze v angličtině, a protože nabízí pouze soubory .exe, ke stažení a vytvoření prostředí HP UEFI je třeba použít počítač se systémem Windows.
Stažení nejnovější verze nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI Postup stažení nejnovější verze nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1. Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Zobrazí se domovská stránka nástroje HP PC Diagnostics. 2. Vyberte možnost Stáhnout Remote Diagnostics a poté volbu Spustit. Stažení nástroje vzdálené diagnostiky HP PC Hardware Diagnostics UEFI prostřednictvím názvu nebo čísla produktu POZNÁMKA: produktu.
5 Pokyny k použití počítače, běžná údržba a příprava k expedici Pokyny k použití počítače a běžná údržba Správná instalace a péče o počítač a monitor se řídí následujícími pokyny: 24 ● Chraňte počítač před nadměrnou vlhkostí, přímým slunečním světlem a extrémním teplem nebo chladem. ● Počítač uložte na pevnou vodorovnou plochu. Na všech odvětrávaných stranách počítače a nad monitorem ponechejte 10,2 cm (4 palce) volného prostoru, aby bylo zajištěno dostatečné proudění vzduchu.
Příprava k expedici Při přípravě počítače k přepravě postupujte podle těchto pokynů: 1. Proveďte zálohu souborů z pevného disku na externí paměťové zařízení. Zajistěte, aby nebyla záložní média při uložení či přepravě vystavena elektrickým či magnetickým impulzům. POZNÁMKA: Pevný disk se při odpojení napájení systému automaticky zamkne. 2. Vyjměte a uschovejte veškerá vyměnitelná média. 3. Vypněte počítač a externí zařízení. 4.
6 Výboj statické elektřiny Výboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
7 Usnadnění přístupu HP a usnadnění přístupu Protože společnost HP propojuje rozmanitost, inkluzi a zaměstnání/život do jednoho celku, vše toto se odráží ve všem, co společnost HP dělá. Společnost HP se snaží vytvořit inkluzivní prostředí zaměřené na propojení lidí se silou technologií po celém světě. Získání potřebných nástrojů Díky technologiím se může naplno uplatnit lidský potenciál. Technologie usnadnění přístupu odstraní bariéry a pomohou vám svobodně tvořit doma, v práci a v rámci komunity.
● Podporujte interní a externí výzkum a vývoj, který zlepší technologii usnadnění přístupu relevantní pro produkty a služby HP. ● Podporujte a přispívejte ke standardům odvětví a pravidlům pro přístupnost. Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) IAAP je nezisková organizace, která se soustředí na rozvoj profesí zajišťujících přístupnost pomocí propojování kontaktů, vzdělávání a certifikace.
● Tablety HP Slate 7 – povolení funkcí usnadnění přístupu na tabletu HP (Android 4.1/Jelly Bean) ● Počítače HP SlateBook – povolení funkce usnadnění přístupu (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean) ● Počítače HP Chromebook – povolení funkce usnadnění přístupu na počítačích HP Chromebook nebo zařízení Chromebox (OS Chrome) ● Nákupy HP – periferie pro produkty HP Pokud potřebujete další pomoc s funkcemi usnadnění přístupu na svém produktu HP, navštivte stránky Kontaktování podpory na stránce 31.
Pokyny WCAG se konkrétně zabývají překážkami v přístupu k webu, kterým čelí lidé s vizuálními, sluchovými, fyzickými, kognitivními a neurologickými postiženími a starší uživatelé webu, kteří potřebují usnadnění přístupu. Pokyny WCAG 2.
● Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
Rejstřík A aktualizace 4 AT (technologie usnadnění přístupu) hledání 28 účel 27 B bod obnovení systému, vytvoření 16 D diagnostika 3 dokumentace 3 H HP Recovery Manager oprava problémů se spuštěním 17 HP Sure Recover 18 I informace o produktu 1 M média HP Recovery zotavení 17 médium pro obnovení vytvoření pomocí nástroje HP Cloud Recovery Download Tool 16 vytvoření pomocí nástrojů systému Windows 16 Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) 28 32 Rejstřík N nas
kabelový zámek 9 visací zámek 9 Zásady HP pro usnadnění přístupu 27 zdroje, usnadnění přístupu 30 zdroje HP 1 zhodnocení potřeb přístupnosti 28 zotavení 15 disky 17 jednotka USB flash 17 média 17 oddíl HP Recovery 17 Rejstřík 33
