Uporabniški priročnik
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Windows je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. DisplayPort™ in logotip DisplayPort™ sta blagovni znamki v lasti zveze VESA (Video Electronics Standards Association) v ZDA in drugih državah. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, ga ne polagajte neposredno v naročje in ne zapirajte prezračevalnih rež računalnika. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdi predmeti, kot je morebitni tiskalnik v neposredni bližini, ali mehki predmeti, npr. blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
O tem priročniku Ta priročnik nudi osnovne informacije za uporabo in nadgradnjo tega izdelka. OPOZORILO! Prikazuje nevarno situacijo, ki se lahko, če se ji ne izognete, konča z resno poškodbo ali smrtjo. POZOR: Prikazuje nevarno situacijo ki, če se ji ne izognete, se lahko konča z blažjo ali zmernejšo poškodbo. POMEMBNO: Prikazuje informacije, ki so pomembne, vendar niso povezane z nevarnostjo (na primer sporočil v povezavi s škodo).
vi O tem priročniku
Kazalo 1 Iskanje HP-jevih virov .................................................................................................................................... 1 Informacije o izdelku .............................................................................................................................................. 1 Podpora ..................................................................................................................................................................
Prenos orodja HP PC Hardware Diagnostics Windows ..................................................................... 20 Prenos najnovejše različice orodja HP PC Hardware Diagnostics Windows ................... 20 Prenos orodja HP Hardware Diagnostics Windows po imenu ali številki izdelka (samo pri nekaterih izdelkih) .......................................................................................... 20 Nameščanje orodja HP PC Hardware Diagnostics Windows ............................................
HP-jeve povezave .............................................................................................................................. 31 Stik s podporo ...................................................................................................................................................... 31 Stvarno kazalo ...............................................................................................................................................
x
1 Iskanje HP-jevih virov To poglavje preberite, če želite izvedeti, kje lahko najdete dodatne HP-jeve vire. Informacije o izdelku Tabela 1-1 Kje najti informacije o izdelku Tema Mesto Tehnični podatki Če želite poiskati dokument QuickSpecs za svoj izdelek, pojdite na spletno mesto http://www.hp.com/go/quickspecs in kliknite povezavo. Kliknite Search all QuickSpecs (Išči po vseh dokumentih QuickSpecs), v iskalno polje vnesite ime svojega modela, nato pa kliknite Go (Naprej).
Podpora Tabela 1-2 Kje najti informacije o podpori Tema Mesto Podpora za izdelke Za HP-jevo podporo obiščite spletno mesto http://www.hp.com/support. Tukaj lahko dostopate do naslednjih vrst podpore: Informacije o garanciji ● spletni klepet s HP-jevim strokovnjakom; ● telefonske številke za podporo; ● lokacije HP-jevih servisnih centrov. Za dostop do tega dokumenta naredite naslednje: ▲ V iskalno polje v opravilni vrstici vnesite Dokumentacija HP, nato pa izberite Dokumentacija HP.
Dokumentacija izdelka Tabela 1-3 Kje najti dokumentacijo izdelka Tema Mesto Uporabniška dokumentacija HP, informativni dokument in dokumentacija drugih proizvajalcev Uporabniška dokumentacija je na trdem disku. V iskalno polje v opravilni vrstici vnesite Dokumentacija HP, nato pa izberite Dokumentacija HP. Za najnovejšo spletno dokumentacijo pojdite na spletno mesto http://www.hp.com/support in z upoštevanjem navodil poiščite svoj izdelek. Nato izberite User Guides (Uporabniški vodniki).
Posodobitve izdelka Tabela 1-5 Kje najti posodobitve izdelka 4 Tema Mesto Posodobitve gonilnikov in BIOS-a Pojdite na http://www.hp.com/support in izberite Pridobi programsko opremo in gonilnike in preverite, ali imate najnovejše gonilnike za računalnik. Operacijski sistemi Za informacije o operacijskih sistemih Windows™ obiščite spletno mesto http://www.support.microsoft.com.
2 Funkcije računalnika Funkcije standardne konfiguracije Funkcije se razlikujejo glede na model računalnika. Za pomoč pri podpori in več informacij o strojni in programski opremi, nameščeni v vašem računalniku, zaženite orodje HP Support Assistant. OPOMBA: Ta model računalnika lahko uporabljate v pokončni ali ležeči usmeritvi. Glejte Sprememba iz namiznega ohišja v stolp na strani 8.
Deli na sprednji strani Konfiguracija pogonov se razlikuje glede na model. Nekateri modeli imajo zaščitno ploščo, ki pokriva enega ali več ležišč za pogon.
Deli na zadnji strani Tabela 2-2 Prepoznavanje komponent na zadnji plošči Deli na zadnji strani 1 Vhodni priključek za zvok 6 Dodatna vrata 2 Serijska vrata (dodatno) 7 Vrata USB (2) 3 Priključek RJ-45 (omrežni) 8 Vrata USB SuperSpeed (4) 4 Vtič za izhod zvoka za naprave z lastnim napajanjem 9 Priključek za napajalni kabel 5 Priključki za monitor DisplayPort™ (2) OPOMBA: Vaš model ima morda dodatna vrata, ki so na voljo pri HP-ju.
Sprememba iz namiznega ohišja v stolp Računalnik lahko uporabljate tudi kot stolp, če kupite dodatno stojalo za stolp, ki je na voljo pri HP-ju. OPOMBA: stolp. Če želite, da bo računalnik v ohišju stolp bolj stabilen, HP priporoča uporabo posebnega stojala za 1. Odstranite ali sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika. 2. Iz računalnika odstranite vse izmenljive medije, kot so CD-ji in bliskovni pogoni USB. 3.
Namestitev varnostne ključavnice Z naslednjimi varnostnimi ključavnicami lahko zavarujete računalnik.
Varnostna ključavnica za HP-jeve poslovne računalnike V2 Varnostna ključavnica za HP-jeve računalnike V2 je zasnovana za pritrditev vseh naprav na delovni postaji. 10 1. Pritrdite zapenjalo varnostnega kabla z ustreznimi vijaki za vaše okolje na mizo (1) in nato potisnite pokrov na podstavek zapenjala kabla (2). Vijaki niso priloženi. 2. Varnostni kabel ovijte okoli nepremičnega predmeta.
3. Potisnite varnostni kabel skozi zapenjalo varnostnega kabla. 4. Potegnite obe škarjasti roki monitorja narazen in vstavite ključavnico v varnostno režo na hrbtni strani monitorja (1), zaprite škarjasti roki skupaj, da zavarujete ključavnico (2), nato pa potisnite vodilo kabla skozi sredino ključavnice monitorja (3).
12 5. Potisnite varnostni kabel skozi varnostno vodilo, nameščeno na monitorju. 6. Pritrdite zapenjalo dodatnega kabla z ustreznim vijakom za vaše okolje na mizo (1) in nato namestite dodatne kable na podstavek zapenjala (2). Vijak ni priložen.
7. Potisnite varnostni kabel skozi odprtine v zapenjalu dodatnega kabla. 8. Pritrdite ključavnico na ohišje s pomočjo priloženega vijaka.
9. Vtič varnostnega kabla vtaknite v ključavnico (1), nato pritisnite gumb (2), da zaklenete ključavnico. Ključavnico odklenete s priloženim ključem. Ko boste zaključili z vsemi koraki, bodo zavarovane vse naprave v vaši delovni postaji.
3 Varnostno kopiranje in obnavljanje To poglavje vsebuje informacije o naslednjih postopkih, ki so standardni pri večini izdelkov: ● Varnostno kopiranje osebnih podatkov – za varnostno kopiranje osebnih podatkov lahko uporabite orodja Windows (glejte Uporaba orodij sistema Windows na strani 16). ● Ustvarjanje obnovitvene točke – za ustvarjanje obnovitvene točke lahko uporabite orodja Windows (glejte Uporaba orodij sistema Windows na strani 16).
Varnostno kopiranje informacij in ustvarjanje obnovitvenega medija Uporaba orodij sistema Windows POMEMBNO: Windows je edina možnost, ki omogoča varnostno kopiranje osebnih podatkov. Načrtujte redna varnostna kopiranja, da se izognete izgubi informacij. Z orodji Windows lahko varnostno kopirate osebne informacije in ustvarite sistemske obnovitvene točke ter obnovitvene medije. OPOMBA: Če je v računalniku na voljo 32 GB pomnilnika ali manj, je funkcija obnovitve sistema Microsoft privzeto onemogočena.
Obnovitev in povrnitev Obnovitev, ponastavitev in osvežitev z orodji Windows Sistem Windows nudi več možnosti za obnovitev, ponastavitev in osvežitev računalnika. Za podrobnosti glejte Uporaba orodij sistema Windows na strani 16. Obnovitev z obnovitvenim medijem HP Obnovitveni medij HP lahko uporabite za obnovitev prvotnega operacijskega sistema in tovarniško nameščene programske opreme. Pri nekaterih izdelkih ga lahko z orodjem HP Cloud Recovery Download ustvarite na zagonskem bliskovnem pogonu USB.
Uporaba programa HP Sure Recover (samo pri nekaterih izdelkih) Nekateri modeli računalnikov so konfigurirani z rešitvijo za obnovitev operacijskega sistema računalnika, ki je vgrajena v strojno in vdelano programsko opremo. HP Sure Recover lahko v celoti povrne sliko operacijskega sistema HP brez nameščene obnovitvene programske opreme.
4 Uporaba orodja HP PC Hardware Diagnostics Uporaba orodja HP PC Hardware Diagnostics Windows (samo pri nekaterih izdelkih) HP PC Hardware Diagnostics Windows je orodje, temelječe na sistemu Windows, ki omogoča zagon diagnostičnih preskusov, s katerimi ugotovite, ali strojna oprema računalnika deluje pravilno. Orodje se izvaja znotraj operacijskega sistema Windows in diagnosticira napake strojne opreme.
● Prikaže se ID napake. Izberite povezavo in upoštevajte zaslonska navodila. ● Prikaže se koda hitrega odgovora (QR). Z mobilno napravo skenirajte kodo, nato pa upoštevajte zaslonska navodila. ● Prikažejo se navodila za klic podpori, ki jih upoštevajte. Prenos orodja HP PC Hardware Diagnostics Windows ● Navodila za prenos orodja HP PC Hardware Diagnostics Windows so na voljo samo v angleščini. ● Za prenos tega orodja morate uporabiti računalnik s sistemom Windows, ker so na voljo samo datoteke .
Uporaba orodja HP PC Hardware Diagnostics UEFI OPOMBA: Za računalnike z operacijskim sistemom Windows 10 S morate za prenos in izdelavo okolja za podporo HP UEFI uporabiti računalnik s sistemom Windows in bliskovni pogon USB, ker so na voljo samo datoteke .exe. Za dodatne informacije pojdite na spletno mesto Prenos orodja HP PC Hardware Diagnostics UEFI na bliskovni pogon USB na strani 21.
● orodje HP PC Hardware Diagnostics UEFI ni vključeno v prednamestitveno sliko; ● orodje HP PC Hardware Diagnostics UEFI ni vključeno na particijo HP Tool; ● trdi disk je poškodovan. OPOMBA: Navodila za prenos orodja HP PC Hardware Diagnostics UEFI so na voljo samo v angleščini. Za prenos in izdelavo okolja za podporo HP UEFI morate uporabiti računalnik s sistemom Windows, ker so na voljo samo datoteke .exe.
Prenos najnovejše različice orodja Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI Za prenos najnovejše različice orodja Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI naredite naslednje: 1. Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Prikaže se domača stran HP PC Diagnostics. 2. Izberite Prenos programa Remote Diagnostics, nato pa Zaženi.
5 Navodila za delovanje računalnika, redno vzdrževanje in priprava za pošiljanje Navodila za delovanje računalnika in redno vzdrževanje Upoštevajte priporočila za pravilno namestitev in vzdrževanje računalnika in monitorja: 24 ● Računalnika ne izpostavljajte prekomerni vlagi, neposredni sončni svetlobi ali skrajno visokim in nizkim temperaturam. ● Računalnik postavite na trdno in ravno površino.
Priprava za pošiljanje Ko se pripravljate za prevoz računalnika, upoštevajte ta priporočila: 1. Varnostno kopirajte datoteke s trdega diska na zunanjo napravo za shranjevanje. Mediji z varnostnimi kopijami med shranjevanjem ali prevozom ne smejo biti izpostavljeni električnim in magnetnim impulzom. OPOMBA: Trdi disk se samodejno zaklene, ko izklopite sistem. 2. Odstranite in shranite vse izmenljive nosilce podatkov. 3. Izklopite računalnik in zunanje naprave. 4.
6 Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike pri stiku dveh predmetov, na primer električni šok, ki ga občutite, ko se sprehodite po preprogi in se dotaknete kovinske kljuke na vratih. Razelektritev statične elektrike prek prstov ali drugih elektrostatičnih prevodnikov lahko poškoduje elektronske komponente.
7 Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami HP in pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami Ker si HP prizadeva vtkati raznolikost, vključenost in delo/življenjski slog v tkanino podjetja, se to odraža pri vsem, kar HP počne. HP stremi po ustvarjanju vključujočega okolja, usmerjenega na povezovanje ljudi z močjo tehnologije po vsem svetu. Iskanje potrebnih tehnoloških orodij S pomočjo tehnologije je mogoče izkoristiti človeški potencial.
● zagotavljanje podpore za notranje in zunanje raziskave, ki izboljšujejo podporno tehnologijo v povezavi s HP-jevimi izdelki in storitvami; ● zagotavljanje podpore za industrijske standarde in smernice za pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami ter njihovo spodbujanje.
● HP Elite x3 – možnosti pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami (Windows 10 Mobile) ● HP-jevi osebni računalniki – možnosti pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami v sistemu Windows 7 ● HP-jevi osebni računalniki – možnosti pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami v sistemu Windows 8 ● HP-jevi osebni računalniki – možnosti pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami v sistemu Windows 10 ● Tablični računalniki HP Slate 7 – omogočanje funkcij dostopnosti na HP-jevem tabličnem računalniku (And
Smernice za dostopnost spletne vsebine (WCAG) Smernice za dostopnost spletne vsebine (WCAG) iz pobude W3C za spletno dostopnost (WAI) pomagajo spletnim oblikovalcem in razvijalcem pri ustvarjanju spletnih strani, ki so primernejše za potrebe ljudi z nezmožnostmi ali s starostjo povezanimi omejitvami. Smernice WCAG spodbujajo uporabo pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami v širokem naboru spletne vsebine (v besedilu, slikah, zvoku in videu) in spletnih aplikacij.
Organizacije ● Ameriška zveza za ljudi z nezmožnostmi (AAPD) ● Zveza za programe iz zakona o podporni tehnologiji (ATAP) ● Ameriška zveza za ljudi z izgubo sluha (HLAA) ● Središče za tehnično pomoč in usposabljanje na področju informacijske tehnologije (ITTATC) ● Lighthouse International ● Nacionalna zveza gluhih ● Nacionalno združenje slepih ● Severnoameriško društvo za rehabilitacijo inženirstva in podporne tehnologije (RESNA) ● Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
– ● 32 za klic na številko (877) 656-7058 od ponedeljka do petka od 6:00 do 21:00 po gorskem času uporabite TRS/VRS/WebCapTel.
Stvarno kazalo A AT (podporna tehnologija) iskanje 28 namen 27 M mediji HP Recovery povrnitev 17 Mednarodna zveza strokovnjakov za pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami 28 mesto ID-ja (identifikacijske številke) izdelka 7 mesto serijske številke 7 D deli na sprednji strani 6 deli na zadnji strani 7 diagnostika 3 dokumentacija 3 E elektrostatična razelektritev 26 H HP-jev pravilnik za pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami 27 HP-jevi viri 1 HP PC Hardware Diagnostics UEFI prenos 21 uporaba 21 zag
Z zagonsko zaporedje, spreminjanje 17 34 Stvarno kazalo
