Before using HP ProtectTools-Windows 7 and Windows Vista

特別なキーの扱い
●
中国語、スロバキア語、カナダ フランス語、およびチェコ語
上記のキーボード レイアウトのどれかを選択してパスワードを入力した場合（たとえば、
abcdef）、BIOS ブート前セキュリティおよび HP Drive Encryption では、同じパスワードを小文
字の場合は shift キーを押しながら、大文字の場合は shift キーと caps lock キーを押しながら入
力する必要があります。数字のパスワードは、テンキーを使用して入力する必要があります。
●
韓国語
サポートされている韓国語キーボード レイアウトを選択してパスワードを入力した場合、BIOS
ブート前セキュリティおよび HP Drive Encryption では、同じパスワードを小文字の場合は右 alt
キーを押しながら、大文字の場合は右 alt キーと caps lock キーを押しながら入力する必要があ
ります。
●
サポートされていない文字は、以下の表のとおりです。
言語
Windows BIOS
Drive Encryption
アラビア
語
ﻵ、ﻹ 、および ﻻ キーは、2
文字になります
ﻵ、ﻹ 、および ﻻ キーは、1
文字になります
ﻵ、ﻹ 、および ﻻ キーは、1
文字になります
カナダ フランス語 caps lock を押した状態で
入力した ç、è、à、および é
は、Windows では Ç、È、
À、および É になります
caps lock を押した状態で
入力した ç、è、à、および é
は、BIOS ブート前セキュリ
ティでは ç、è、à、および é
になります
caps lock を押した状態で
入力した ç、è、à、およ び é
は、HP Drive Encryption で
は ç、
è、à、および é にな
ります
スペイン語 40a はサポートされていま
せん。ただし、ソフトウェ
アによって c0a に変換され
るため、40a は正常に動作
します。しかし、これらの
キーボード レイアウトは
わずかに異なるため、スペ
イン語を話すユーザーは、
Windows のキーボード レ
イアウトを 1040a（スペイ
ン語（バリエーション））ま
たは 080a（ラテン アメリ
カ言語）に変更することを
おすすめします
n/a n/a
米国インターナショナル
◦
1 番上の行にある¡、¤、
‘、’、¥、および×キー
は拒否されます
◦
2 番目の行にある å、
®、および Þ キーは拒
否されます
◦
3 番目の行にある á、
ð、および ø キーは拒
否されます
◦
1 番下の行にある æ
キーは拒否されます
n/a n/a
特別なキーの扱い
115