HP Laptop Reference Guide - Windows 7 and Windows Vista

4 Керування живленням
ПРИМІТКА. Комп’ютер може бути обладнано кнопкою або перемикачем живлення. Термін
кнопка живлення використовується в цьому посібнику для позначення обох типів елементів
керування живленням.
Завершення роботи комп’ютера
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час вимкнення комп’ютера всі незбереженні дані втрачаються.
Команда завершення роботи закриває всі відкриті програми, зокрема операційну систему, і
вимикає дисплей та комп’ютер.
Завершуйте роботу операційної системи у таких випадках.
●
У разі необхідності заміни батареї чи доступу до компонентів усередині комп’ютера.
●
У разі підключення зовнішнього апаратного пристрою без використання порту USB.
●
Якщо комп’ютер не використовується чи
від’єднаний від зовнішнього джерела живлення
протягом тривалого часу.
Хоча комп’ютер можна вимикати за допомогою кнопки живлення, рекомендується
використовувати команду завершення роботи Windows.
ПРИМІТКА. Якщо комп’ютер перебуває в сплячому режимі або режимі глибокого сну, слід
спершу вийти з них, щоб уможливити процес завершення роботи.
1. Збережіть роботу і закрийте всі відкриті програми.
2. Windows 7: виберіть Пуск > Завершение работы (Завершення роботи).
Windows Vista: виберіть Пуск, натисніть стрілку поруч із зображенням замка, а потім
виберіть Завершение работы (Завершення роботи).
ПРИМІТКА. Якщо комп’ютер зареєстровано в мережному домені, пункт меню, який ви
вибиратимете, буде називатися "Завершение работы" (Завершення роботи), а не
"Выключение компьютера" (Вимкнення комп’ютера).
Якщо комп’ютер не відповідає і зазначеним вище способом вимкнути його не вдається,
скористайтеся процедурою аварійного вимкнення, виконавши таку послідовність дій:
●
Натисніть ctrl+alt+delete, а потім натисніть кнопку Питание (Живлення).
● Натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом принаймні 5 секунд.
●
Від’єднайте комп’ютер від зовнішнього джерела живлення та вийміть батарею.
24 Розділ
4 Керування живленням