Преносим компютър HP Справочно ръководство
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth е търговска марка, която е собственост на своя притежател и се използва от Hewlett-Packard Company по лиценз. Intel е търговска марка на Intel Corporation в САЩ и други страни или региони. Java e търговска марка в САЩ на Sun Microsystems, Inc. Microsoft и Windows са регистрирани в САЩ търговски марки на Microsoft Corporation. Информацията, която се съдържа тук, подлежи на промяна без предизвестие.
Предупреждение за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в скута си и не блокирайте достъпа до вентилационните отвори на компютъра. Използвайте компютъра само на твърда, равна повърхност. Не позволявайте на друга твърда повърхност, например поставен в близост до компютъра допълнителен принтер, или меки повърхности като възглавница или дрехи да препятстват въздушния поток.
iv Предупреждение за безопасност
Съдържание 1 Въведение ...................................................................................................................................................... 1 Търсене на допълнителна информация за новия компютър ......................................................... 1 2 Мрежа (само при някои модели) ................................................................................................................ 2 Създаване на безжична връзка ..............................................
Звук .................................................................................................................................................... 17 Регулиране на силата на звука ....................................................................................... 18 Проверка на аудиофункциите на компютъра ................................................................ 18 Уеб камера (само при някои модели) ...........................................................................................
Изхвърляне на използвана батерия ............................................................................... 33 Поставяне на батерията .................................................................................................. 33 Използване на външно променливотоково захранване ................................................................ 34 Проверка на променливотоков адаптер ........................................................................
Използване на „Почистване на диск“ ............................................................. 53 Използване на HP 3D DriveGuard (само за избрани модели) ...................................... 54 Идентифициране на състоянието на HP 3D DriveGuard .............................. 54 Управление на захранването с паркиран твърд диск .................................. 55 Използване на софтуера HP 3D DriveGuard .................................................
8 Поддръжка ................................................................................................................................................... 77 Почистване на компютъра ............................................................................................................... 78 Продукти за почистване .................................................................................................. 78 Процедури за почистване .............................................................
Разрешаване на решението iAMT .................................................................................. 99 Използване на менютата на помощната програма за настройка на MEBx ................ 99 Приложение A Пътуване с компютъра .................................................................................................... 101 Приложение B Източници на информация за отстраняване на неизправности .............................. 103 Приложение C Електростатично разреждане ..........................
1 Въведение Това ръководство съдържа обща информация за преносими компютри HP. ЗАБЕЛЕЖКА: Вашият компютър може да няма някои от функциите, описани в това ръководство. Търсене на допълнителна информация за новия компютър Следните ръководства на потребителя и справочни материали се доставят с компютъра отпечатани, на твърдия диск на компютъра, на оптичен диск или на SD Card: ● Листовка „Указания за настройка“ – насочва при конфигурирането и включването на компютъра. Намира се в кашона на компютъра.
2 Мрежа (само при някои модели) Компютърът поддържа два типа на достъп до интернет: ● Безжичен – вижте Създаване на безжична връзка на страница 2. ● Кабелен – вижте Свързване с кабелна мрежа на страница 11. ЗАБЕЛЕЖКА: Трябва да конфигурирате интернет услуга, преди да можете да се свържете с интернет.
Мрежа (забранено/връзката е прекъсната) Показва, че всички мрежови устройства са забранени в контролния панел на Windows. Мрежа (свързана) Показва, че едно или повече мрежови устройства са свързани с мрежа. Мрежа (връзката е прекъсната) Показва, че мрежовите устройства не са свързани с мрежа. Мрежа (забранено/връзката е прекъсната) Показва, че няма достъпни безжични връзки. Windows Vista® Икона Име Описание Безжична връзка (свързана) Показва, че едно или повече безжични устройства са включени.
Включване или изключване на безжични устройства Можете да използвате бутона за безжична връзка или HP Connection Manager (само за избрани модели), за да включвате и изключвате безжични устройства. ЗАБЕЛЕЖКА: Един компютър може да има бутон за безжична връзка, превключвател за безжична връзка или клавиш за безжична връзка на клавиатурата. Терминът бутон за безжична връзка се използва навсякъде в това ръководство за всички видове превключватели за безжична връзка.
За да използвате управлението на операционната система: ▲ Изберете Старт > Контролен панел > Мрежа и интернет > Център за мрежи и споделяне. За още информация изберете Старт > Помощ и поддръжка.
Използване на WLAN Една безжична връзка свързва компютъра с Wi-Fi мрежи, наричани също WLAN. Една WLAN се състои от други компютри и аксесоари, свързани с безжичен маршрутизатор или точка за безжичен достъп. Свързване със съществуваща WLAN Windows 7 1. Уверете се, че WLAN устройството е включено. (Вижте Включване или изключване на безжични устройства на страница 4). 2. Щракнете върху иконата за мрежа в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите. 3.
След като връзката бъде направена, можете да поставите показалеца на мишката върху иконата за мрежата в областта за уведомяване в десния края на лентата на задачите, за да проверите името и състоянието на връзката. ЗАБЕЛЕЖКА: Функционалният обхват (разстоянието, до което достигат безжичните сигнали) зависи от реализацията на WLAN, производителя на маршрутизатора и смущенията от други електронни устройства или конструктивни препятствия като стени и подове.
Конфигуриране на нова WLAN Необходимо оборудване: ● Широколентов модем (DSL или кабелен) (купува се отделно) (1) и услуга за високоскоростен интернет, закупена от интернет доставчик ● Безжичен маршрутизатор (купува се отделно) (2) ЗАБЕЛЕЖКА: Някои кабелни модеми включват вграден маршрутизатор. Проверете при вашия доставчик на интернет дали имате нужда от отделен маршрутизатор. ● Компютър с безжична връзка (3) На долната илюстрация е даден пример за инсталиране на безжична мрежа, свързана с интернет.
Роуминг в друга мрежа Когато преместите компютъра в обхвата на друга WLAN, Windows ще се опита да се свърже с тази мрежа. Ако опитът бъде успешен, компютърът автоматично се свързва с новата мрежа. Ако Windows не разпознае новата мрежа, извършете същата процедура, която сте използвали първоначално за връзка със своята WLAN.
6. Поставете SIM картата в гнездото за SIM карта и леко натиснете SIM картата в гнездото, докато влезе стабилно. ВНИМАНИЕ: Когато поставяте SIM карта, разположете картата, както е показано на илюстрацията до гнездото за SIM карта на компютъра. Ако една SIM карта бъде поставена неправилно, тя може да се повреди и да повреди изводите за SIM картата. За да намалите опасността от повреда на изводите, поставяйте SIM картата с минимално усилие. 7. Поставете отново батерията.
Използване на безжични устройства Bluetooth Едно Bluetooth устройство осигурява безжични комуникации на къси разстояния, които заместват физическите кабелни връзки, с които обикновено се свързват електронни устройства като: ● Компютри ● Телефони ● Устройства за създаване на изображения (камери и принтери) ● Аудиоустройства Bluetooth устройствата осигуряват peer-to-peer възможности, които ви позволяват да конфигурирате персонална мрежа (PAN) от Bluetooth устройства.
Свързване на кабел за модем 12 1. Включете кабела за модема в гнездото за модема (1) на компютъра. 2. Включете кабела за модема в стенната телефонна розетка RJ-11 (2).
Свързване на адаптер за кабел за модем, специфичен за страната или региона Телефонните розетки са различни в различните страни или региони. За да използвате модема и кабела за модема извън страната или региона, в който сте купили компютъра, трябва да се снабдите със специфичен за страната или региона адаптер за кабел за модем. За да свържете модема към аналогова телефонна линия, която няма телефонно гнездо RJ-11, извършете следните стъпки: 1. Включете кабела за модема в гнездото за модема (1) на компютъра.
Добавяне на нови местоположения, когато пътувате На нов компютър единствената настройка за местоположение, достъпна за модема, е настройката за местоположението за страната или региона, в който сте купили компютъра. Когато пътувате в други страни или региони, трябва да настроите вътрешния модем на настройка за местоположение, която отговаря на стандартите за работа на страната или региона, в който използвате модема.
9. Щракнете върху OK, за да запишете новата настройка за местоположение. 10. Направете едно от следните неща: ● За да зададете новата настройка за местоположение като текущо местоположение, щракнете върху OK. ● За да изберете друга настройка за местоположение като текуща настройка за местоположение, изберете своето предпочитание от настройките в списъка Местоположение и след това щракнете върху OK.
Свързване към локална мрежа (LAN) (само за избрани модели) За свързване към локална мрежа е необходим 8-полюсен мрежов кабел RJ-45 (купува се отделно). Ако мрежовият кабел съдържа шумопотискащ елемент (1), който предотвратява смущенията при приемането на телевизия и радио, обърнете края на кабела с елемента (2) към компютъра. За да свържете мрежовия кабел: 1. Включете мрежовия кабел в мрежовия извод (1) на компютъра. 2. Включете другия край на мрежовия кабел в стенна мрежова розетка (2).
3 Мултимедия Компютърът може да включва: ● Вграден високоговорител/и ● Вграден микрофон/и ● Вградена уеб камера ● Предварително инсталиран мултимедиен софтуер ● Мултимедийни бутони или клавиши Използване на управлението на мултимедия В зависимост от модела на компютъра може да имате следните възможности за управление на мултимедия, които ви позволяват да възпроизвеждате, оставяте на пауза, превъртате напред или назад един медиен файл: ● Бутони за мултимедия ● Клавишни комбинации за мултимедия
● Излъчване на радиопрограми. ● Създаване (записване) на аудио компактдискове с оптичното устройство (само за избрани модели) или допълнително външно оптично устройство (купува се отделно).
За да проверите аудиофункциите на вашия компютър, извършете следните стъпки: 1. Изберете Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > Hardware and Sound (Хардуер и звук) > Sound (Звук). 2. Когато се отвори прозорецът „Sound“ („Звук“), щракнете върху раздела Sounds (Звуци). Под „Program“ („Програма“) изберете някое звуково събитие – например сигнал или аларма – и щракнете върху бутона Test (Провери). Трябва да чуете звук през високоговорителите или през свързаните слушалки.
Уеб камера (само при някои модели) Някои компютри включват вградена уеб камера. С предварително инсталирания софтуер можете да използвате уеб камерата, за да направите снимка или видеозапис. Можете да прегледате и запишете снимката или видеозаписа.
Видео Компютърът може да има един или повече от следните външни видеопортове: ● VGA ● HDMI (High Definition Multimedia Interface) ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте ръководството Първи стъпки за информация за видеопортовете на компютъра. VGA Портът за външен монитор – VGA порт – е аналогов интерфейс за дисплей, който свързва външно дисплейно устройство VGA като външен VGA монитор или VGA проектор към компютъра. ▲ За да свържете VGA дисплей, свържете кабела на устройството към порта за външен монитор.
HDMI Портът HDMI свързва компютъра към допълнително видео- или аудиоустройство като телевизор с висока разделителна способност или друг съвместим цифров или звуков компонент. ЗАБЕЛЕЖКА: За да предавате видеосигнали по HDMI порта, ще ви трябва HDMI кабел (купува се отделно). Едно HDMI устройство може да се свърже към HDMI порта на компютъра. Информацията, която се показва на екрана на компютъра, може да се покаже едновременно на HDMI устройството. За да свържете видео- или аудиоустройство към HDMI порта: 1.
За да върнете звука към високоговорителите на компютъра, извършете следните стъпки: 1. Щракнете с десния бутон върху иконата Високоговорители в областта за уведомяване в десния край на лентата на задачите, а след това щракнете върху Устройства за възпроизвеждане. 2. В раздела „Възпроизвеждане“ щракнете върху Високоговорители. 3. Щракнете върху Направи по подразбиране, а след това щракнете върху OK.
4 Управление на захранването ЗАБЕЛЕЖКА: Един компютър може да има бутон или превключвател за захранването. Терминът бутон за захранване се използва навсякъде в това ръководство и за двата вида превключватели за захранването. Изключване на компютъра ВНИМАНИЕ: Незаписаната информация се губи, когато компютърът се изключи. Командата за изключване затваря всички отворени програми, заедно с операционната система, и след това изключва дисплея и компютъра.
Ако компютърът е блокирал и не можете да използвате горните процедури за изключване, опитайте следните аварийни процедури в дадената последователност: ● Натиснете клавишите ctrl+alt+delete, след което щракнете върху бутона Power (Захранване). ● Натиснете и задръжте бутона за захранване поне 5 секунди. ● Изключете компютъра от външното захранване и извадете батерията.
За да излезете от режим на заспиване: ● Натиснете бързо бутона за захранване. ● Ако дисплеят е затворен, отворете го. ● Натиснете клавиш на клавиатурата. ● Чукнете или плъзнете пръст по тъчпада. Когато компютърът излезе от заспиване, индикаторите за захранването светват и работата продължава от екрана, на който сте прекъснали работа. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако сте избрали компютърът да иска парола при събуждане, трябва да въведете своята парола за Windows, преди да се върнете към работния екран.
Използване на планове за захранване Даден план за захранване е сбор от системни настройки, които управляват начина, по който компютърът използва захранването. Плановете за захранване могат да ви помогнат да правите икономия на енергия или да увеличавате бързодействието. Показване на текущия план за захранване Използвайте някой от следните методи: ● Щракнете върху иконата на измерителя на захранването в областта за уведомяване найвдясно на лентата на задачите.
Windows Vista 1. Щракнете върху иконата на измерителя на захранването в областта за уведомяване и след това щракнете върху More power options (Още опции за консумацията). – или – Изберете Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > System and Maintenance (Система и поддръжка) > Power Options (Опции на захранването). 2. Изберете план за захранване, а след това щракнете върху Change plan settings (Промяна на настройките за плана). 3. Променете настройките, ако е необходимо. 4.
Използване на Power Assistant (само при някои модели) Power Assistant позволява да конфигурирате настройките на системата, за да оптимизирате консумацията на енергия и заряда на батерията на компютъра.
Намиране на допълнителна информация за батерията Help and Support (Помощ и поддръжка) осигурява следните инструменти и информация за батерията: ● Инструмент за проверка на батерията ● Информация за калибрирането, управлението на захранването и правилното поддържане и съхранение за максимално увеличаване на времето за работа на батерията ● Информация за типовете батерии, техните технически данни, срокове за експлоатация и капацитет За да отворите информацията за батерията: ▲ 30 Изберете Старт > Помощ
Използване на функцията за проверка на батерията Battery Check (Проверка на батерията) в Help and Support (Помощ и поддръжка) дава информация за състоянието на инсталираната в компютъра батерия. За да стартирате Battery Check (Проверка на батерията): 1. Свържете променливотоковия адаптер с компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Компютърът трябва да бъде свързан с външно захранване, за да може „Проверка на батерията“ да работи както трябва. 2.
ЗАБЕЛЕЖКА: За допълнителна информация за индикатора за състоянието на батерията вижте ръководството Първи стъпки. – или – ● Иконата на измерителя на захранването в областта за уведомяване уведомява за ниско или критично ниво на батерията. ЗАБЕЛЕЖКА: За допълнителна информация за измерителя на захранването вижте Използване на измерителя на захранването на страница 26.
Съхраняване на мощността на батерията ● Изберете настройки за ниско потребление на енергия с „Опции на захранването“ в контролния панел на Windows. ● Изключвайте безжичните и мрежовите връзки и излизайте от приложенията, използващи модема, когато не ги използвате. ● Разкачете неизползваните външни устройства, които не са включени във външен захранващ източник. ● Спрете, забранете или извадете всички външни мултимедийни карти, които не използвате. ● Намалете на яркостта на екрана.
Използване на външно променливотоково захранване ЗАБЕЛЕЖКА: За информация относно свързването към променливотоково захранване вижте листовката „Указания за настройка“, която се намира в кашона на компютъра. Външно променливотоково захранване се подава с одобрен променливотоков адаптер или допълнително устройство за скачване или разширение.
Проверка на променливотоков адаптер Проверете променливотоковия адаптер, ако компютърът проявява някой от следните симптоми, когато е включен в променливотоково захранване: ● Компютърът не иска да се включи. ● Дисплеят не иска да се включи. ● Индикаторите за захранването не светят. За да проверите променливотоковия адаптер: 1. Изключете компютъра. 2. Извадете батерията от компютъра. 3. Свържете променливотоковия адаптер с компютъра и след това го включете в електрически контакт. 4.
5 Външни карти и устройства Използване на карти за четеца на мултимедийни карти (само за избрани модели) Допълнителните цифрови карти осигуряват защитено съхранение и удобно споделяне на данни. Тези карти често се използват с фотоапарати и джобни компютри, които имат цифрови носители, както и с други компютри. За да разберете кои формати цифрови карти се поддържат на компютъра, вижте ръководството Първи стъпки.
Изваждане на цифрова карта ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от загуба на данни или блокиране на системата, използвайте следната процедура за безопасно изваждане на цифровата карта: 1. Запишете информацията и затворете всички програми, свързани с цифровата карта. 2. Щракнете върху иконата за изваждане на хардуер в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите. После следвайте указанията на екрана. 3. Натиснете навътре картата (1) и след това я извадете от слота (2).
Конфигуриране на PC Card За да намалите опасността от загуба на поддръжка за други PC Card по време на конфигурирането, инсталирайте само необходимия за устройството софтуер. Ако получите указание от производителя на PC Card да инсталирате драйверите на устройството: 38 ● Инсталирайте само драйверите на устройството за вашата операционна система. ● Не инсталирайте друг софтуер като услуги за карти, услуги за сокети или „enablers“ (разрешаващи модули), предоставен от производителя на PC Card.
Поставяне на PC Card ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на компютъра и външните мултимедийни карти, не поставяйте ExpressCard в слот PC Card. ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на изводите: Използвате минимално усилие, когато поставяте PC Card. Не местете и не транспортирайте компютъра, когато се използва PC Card. Слотът за PC Card може да има защитна вложка. Вложката трябва да се извади, преди да можете да поставите PC Card: 1. Натиснете бутона за изваждане на PC Card (1).
ЗАБЕЛЕЖКА: За да пестите енергия, спирайте или изваждайте PC Card, когато не я използвате. Изваждане на PC Card ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от загуба на данни или блокиране на системата, спрете PC Card, преди да я изваждате. 1. Запишете информацията и затворете всички програми, свързани с PC Card. 2. Щракнете върху иконата за изваждане на хардуер в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите и следвайте указанията на екрана. 3. Освободете и извадете PC Card: a.
Поставяне на ExpressCard ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на компютъра и външните мултимедийни карти, не поставяйте PC Card в слот ExpressCard. ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на изводите: Използвайте минимална сила, когато поставяте ExpressCard. Не премествайте и не транспортирайте компютъра, когато се използва ExpressCard. В слота ExpressCard може да има защитна вложка. За да извадите вложката: 1. Натиснете навътре вложката (1), за да я освободите. 2.
Изваждане на ExpressCard ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от загуба на данни или блокиране на системата, използвайте следната процедура за безопасно изваждане на ExpressCard: 1. Запишете информацията и затворете всички програми, свързани с ExpressCard. 2. Щракнете върху иконата за изваждане на хардуер в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите и следвайте указанията на екрана. 3. Освободете и извадете ExpressCard: a.
Поставяне на смарт карта 1. Хванете картата с етикета нагоре и леко я плъзнете в четеца за смарт карти, докато картата се намести. 2. Следвайте указанията от екрана за влизане в компютъра с помощта на PIN на смарт картата. Изваждане на смарт карта ▲ Хванете края на смарт картата и след това я извадете от четеца за смарт карти.
Свързване на USB устройство ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на USB извод, включвайте устройството с минимално усилие. ▲ Включете USB кабела за устройството в USB порта. ЗАБЕЛЕЖКА: Следната илюстрация може да изглежда малко по-различно на компютъра ви. Ще чуете звук, когато устройството е разпознато. ЗАБЕЛЕЖКА: Първия път, когато свържете USB устройство, в областта за уведомяване се появява съобщение, което ви уведомява, че устройството е разпознато от компютъра.
Някои 1394 устройства може да имат нужда от допълнителен софтуер, който обикновено е включен към устройството. За повече информация за специфичния за устройството софтуер вижте указанията на производителя. Портът 1394 поддържа и IEEE 1394a устройства.
Свързване на 1394 устройство ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на 1394 извод, включвайте устройството с минимално усилие. ▲ За да свържете 1394 устройство към компютъра, свържете 1394 кабела на устройството към 1394 порта. Ще чуете звук, когато устройството е разпознато. Изваждане на 1394 устройство ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от загуба на данни или блокиране на системата, спрете 1394 устройството, преди да го изваждате.
Свързване на eSATA устройство ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на извод на eSATA порт, включвайте устройството с минимално усилие. ▲ За да свържете eSATA устройство с компютъра, свържете eSATA кабела за устройството към eSATA порта. Ще чуете звук, когато устройството е разпознато. Изваждане на eSATA устройство ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на eSATA извод, не дърпайте кабела, за да извадите eSATA устройството.
Използване на серийно устройство (само за избрани модели) Избрани модели компютри включват сериен порт, който свързва допълнителни устройства като сериен модем, мишка или принтер. Някои серийни устройства може да изискват допълнителен софтуер за поддръжка, който обикновено е включен към устройството. За повече информация за специфичния за устройството софтуер вижте указанията на производителя. ▲ За да свържете серийно устройство, свържете кабела на устройството към серийния порт на компютъра.
Използване на допълнителни външни дискови устройства Сменяемите външни устройства разширяват вашите възможности за съхраняване и достъп до информация. USB устройство може да се добави със свързване на устройството към USB порт на компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Външните USB оптични устройства на HP трябва да се свързват към захранения USB порт на компютъра.
50 Глава 5 Външни карти и устройства
6 Дискови устройства Боравене с дисковите устройства Дисковите устройства са крехки компютърни компоненти, които изискват внимателно отношение. Запознайте се със следните предупреждения, преди да боравите с дисковите устройства. Допълнителни предупреждения са включени към процедурите, за които се отнасят. Взимайте следните предпазни мерки: ● Преди да премествате компютър, който е свързан с външен твърд диск, влезте в режим на заспиване и изчакайте екранът да изгасне или изключете външния твърд диск.
52 ● Ако устройство трябва да се изпрати по пощата, поставете го в специална мехуреста торбичка или друга защитна опаковка и го надпишете „ЧУПЛИВО“. ● Избягвайте излагането на запаметяващо устройство на магнитни полета. Някои от охранителните устройства, които създават магнитни полета, са проходните детектори на летищата и ръчните металотърсачи.
Използване на твърди дискове Ускоряване на работата на твърдия диск Използване на програмата за дефрагментиране на диска Докато използвате компютъра, файловете на твърдия диск се фрагментират. Програмата за дефрагментиране на диска консолидира фрагментираните файлове и папки на твърдия диск така, че системата да може да работи по-ефективно. ЗАБЕЛЕЖКА: На немагнитни твърди дискове не е необходимо да се изпълнява програмата за дефрагментиране на диска.
За да стартирате „Почистване на диск“: 1. Изберете Старт > Всички програми > Принадлежности > Системни инструменти > Почистване на диск. 2. Следвайте указанията на екрана. Използване на HP 3D DriveGuard (само за избрани модели) HP 3D DriveGuard защитава твърдия диск, като паркира диска и прекъсва заявките за данни при някое от следните условия: ● Изпуснали сте компютъра. ● Преместили сте компютъра със затворен дисплей, докато компютърът работи на батерия.
Управление на захранването с паркиран твърд диск Ако HP 3D DriveGuard е паркирал устройството, компютърът ще се държи по следните начини: ● Компютърът няма да може да се изключи. ● Компютърът не влиза в заспиване или хибернация, освен по описания в следващата бележка начин. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако компютърът работи на батерия и батерията достигне критично ниво, HP 3D DriveGuard позволява на компютъра да влезе в хибернация.
Идентифициране на инсталираното оптично устройство ▲ Изберете Старт > Компютър. Показва се списък на всички устройства, инсталирани в компютъра, включително оптичното устройство. Поставяне на оптичен диск Зареждане с поставка 1. Включете компютъра. 2. Натиснете освобождаващия бутон (1) на лицевия панел на устройството, за да освободите поставката за диска. 3. Изтеглете поставката (2). 4.
Зареждане с гнездо ВНИМАНИЕ: Не поставяйте 8-см оптични дискове в оптично устройство със зареждане с гнездо. Това може да повреди оптичното устройство. 1. Включете компютъра. 2. Хванете диска за краищата, избягвайте да докосвате плоските повърхности и поставете диска със страната за етикет нагоре. 3. Леко плъзнете диска в оптичното устройство със зареждане с гнездо.
2. Извадете диска (3) от поставката, като леко натискате шпиндела, докато повдигате външните краища на диска. Дръжте диска за краищата и избягвайте да докосвате плоските части. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако поставката не е отворена докрай, наклонете диска внимателно, докато го изваждате. 3. Затворете поставката на диска и поставете диска в защитна кутия. Когато поставката на диска не се отваря нормално 58 1. Вкарайте края на кламер (1) в отвора за механично освобождаване в лицевия панел на устройството. 2.
3. Извадете диска (3) от поставката, като леко натискате шпиндела, докато повдигате външните краища на диска. Дръжте диска за краищата и избягвайте да докосвате плоските части. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако поставката не е отворена докрай, наклонете диска внимателно, докато го изваждате. 4. Затворете поставката на диска и поставете диска в защитна кутия. Зареждане с гнездо 1. Натиснете освобождаващия бутон (1) до устройството. 2.
Споделяне на оптични устройства Макар че компютърът може да няма вградено оптично устройство, можете да използвате софтуер и данни и да инсталирате приложения, като споделите оптично устройство, свързано към друг компютър в мрежата. Споделянето на устройства е функция на операционната система Windows, която позволява на устройство на един компютър да се използва от други компютри в същата мрежа.
7 Защита Защита на компютъра Стандартните функции за защита, осигурени от операционната система Windows и Computer Setup (Настройка на компютъра) извън Windows, могат да защитят личните ви настройки и данни от най-различни рискове. ЗАБЕЛЕЖКА: Решенията за защита са замислени да имат възпиращо действие. Възпиращото действие може да не предотврати злоупотреба или кражба на продукт.
Риск за компютъра Функция за защита Неоторизирано преместване на компютъра Слот за защитния кабел (използва се с допълнителен защитен кабел) *Computer Setup (Настройка на компютъра) е фабрично инсталирана помощна програма в ROM памет, която може да се използва дори когато операционната система не работи или не се зарежда.
Използване на пароли Една парола е група от знаци, които избирате, за да защитите информацията в компютъра. Може да се зададат няколко вида пароли – в зависимост от това как искате да управлявате достъпа до своята информация. Паролите може да се настроят в Windows или в Computer Setup (Настройка на компютъра) извън Windows, която е предварително инсталирана на компютъра. ● Паролите за настройки и DriveLock се задават в Computer Setup (Настройка на компютъра) и се управляват от системната BIOS.
Задаване на пароли в Computer Setup (Настройка на компютъра) Парола Функция Администраторска парола за BIOS* Защитава достъпа до Computer Setup (Настройка на компютъра). Главна парола за DriveLock* Защитава достъпа до вътрешния твърд диск, защитен от DriveLock. Използва се също за сваляне на защитата на DriveLock. Тази парола се задава под паролите за DriveLock при процедурата за разрешаване.
Промяна на администраторска парола за BIOS 1. Включете или рестартирайте компютъра и натиснете esc, когато в дъното на екрана се покаже съобщението „Press the ESC key for Startup Menu“ (Натиснете клавиша ESC за меню за стартиране). 2. Натиснете f10, за да влезете в Computer Setup (Настройка на компютъра). 3. Използвайте посочващо устройство или клавишите със стрелки, за да изберете Security (Защита) > Change Password (Промяна на паролата), и след това натиснете enter. 4.
Въвеждане на администраторска парола за BIOS При искането за въвеждане на BIOS administrator password (Администраторска парола за BIOS) въведете паролата (използвайте същите клавиши, с които сте задали паролата), и след това натиснете enter. След 3 неуспешни опита за въвеждане на администраторската парола за BIOS трябва да рестартирате компютъра и да опитате още веднъж.
Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете твърдия диск, който искате да защитите, и след това натиснете enter. 5. Прочетете предупреждението. За да продължите, изберете YES (ДА). 6. Когато получите запитване, въведете главната парола и след това натиснете enter. 7. Когато получите запитване, въведете главната парола още веднъж за потвърждение и след това натиснете enter. 8. Когато получите запитване, въведете потребителската парола и след това натиснете enter. 9.
Въвеждане на парола за DriveLock Твърдият диск трябва да бъде поставен в компютъра (а не в допълнително устройство за скачване или външно MultiBay устройство). При искането за въвеждане на DriveLock Password (Парола за DriveLock) въведете потребителската или главната парола (използвайте същите клавиши, с които сте задали паролата) и след това натиснете enter. След 2 неуспешни опита за въвеждане на паролата трябва да изключите компютъра и да опитате още веднъж.
Сваляне на защита DriveLock За да свалите защита DriveLock в Computer Setup (Настройка на компютъра), извършете следните стъпки: 1. Включете компютъра и след това натиснете esc, докато съобщението „Press the ESC key for Startup Menu“ (Натиснете клавиша ESC за меню за стартиране) стои в долната част на екрана. 2. Натиснете f10, за да влезете в Computer Setup (Настройка на компютъра). 3.
4. Използвайте посочващо устройство или клавишите със стрелки, за да изберете вътрешен твърд диск, и след това натиснете enter. 5. Прочетете предупреждението. За да продължите, изберете YES (ДА). 6. За да запишете промените и да излезете от Computer Setup (Настройка на компютъра), щракнете върху иконата Save (Запис) в долния ляв ъгъл на екрана и следвайте указанията.
Използване на антивирусен софтуер Когато използвате компютъра за достъп до имейл, мрежа или интернет, вие излагате компютъра на потенциална опасност от компютърни вируси. Компютърните вируси могат да блокират операционната система, приложенията или помощните програми или да не им позволят да работят нормално. Антивирусният софтуер може да открие повечето вируси и да ги унищожи, а в много от случаите и да поправи причинените от тях вреди.
Използване на софтуер за защитна стена Защитните стени служат за предотвратяване на неоторизиран достъп до система или мрежа. Една защитна стена може да бъде софтуерна програма, която инсталирате в компютъра и/или мрежа, или да бъде решение, което съдържа както хардуер, така и софтуер. Има два вида защитни стени, за които можете да помислите: ● Защитни стени за отделен хост – софтуер, който защитава само компютъра, на който е инсталиран.
Инсталиране на критично важни актуализации за защита ВНИМАНИЕ: Microsoft изпраща предупреждения за критични актуализации. За да защитите компютъра от пробиви в защитата и компютърни вируси, инсталирайте всички критични актуализации от Microsoft веднага щом получите предупреждение. Определени актуализации за операционната система и другия софтуер може да са излезли, след като компютърът е излязъл от фабриката.
Използване на HP ProtectTools Security Manager (само при някои модели) Софтуерът HP ProtectTools Security Manager е предварително инсталиран на избрани модели компютри. Този софтуер може да се отвори от контролния панел на Windows. Той осигурява функции за защита, които помагат при защитата срещу неразрешен достъп до компютъра, мрежите и данните от критична важност. За още информация вижте онлайн помощта към HP ProtectTools.
Поставяне на допълнителен защитен кабел ЗАБЕЛЕЖКА: Един защитен кабел има възпиращо действие, но той не може да предпази компютъра от увреждане или кражба. ЗАБЕЛЕЖКА: Слотът за защитния кабел на вашия компютър може да изглежда малко поразлично от илюстрацията в този раздел. Вижте ръководството Първи стъпки за мястото на слота за защитния кабел на компютъра. 1. Увийте защитния кабел около здраво закрепен предмет. 2. Поставете ключа (1) във фиксатора на кабела (2). 3.
Използване на четеца за пръстови отпечатъци (само при някои модели) Избрани модели компютри имат вградени четци за пръстови отпечатъци. За да използвате четеца за пръстови отпечатъци, трябва да конфигурирате потребителски акаунт с парола на компютъра. Този акаунт ви позволява да влизате в компютъра с плъзгане на определен пръст. Можете също да използвате четеца за пръстови отпечатъци за попълване на полетата за пароли на уебсайтове и други програми, които изискват влизане.
8 Поддръжка 77
Почистване на компютъра Продукти за почистване Използвайте продуктите по-долу за безопасно почистване и дезинфекция на преносимия компютър или таблета: ● Диметил бензил амониев хлорид 0,3 процента максимална концентрация (например: антибактериални кърпички за еднократна употреба. Подобни кърпички са налични от множество производители.) ● Течен препарат за почистване на стъкло без алкохол.
Почистване на страните и капака За да почистите и дезинфекцирате страните и капака, използвайте мека кърпа от микрофибър или шамоа, навлажнена с един от описаните по-горе почистващи разтвори, или използвайте подходяща антибактериална кърпичка за еднократна употреба. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато почиствате капака на преносимия компютър, използвайте кръгообразни движения, което ще улесни премахването на прах и други замърсявания.
Използване на SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) е инструмент, който предоставя бърз достъп до информация за SoftPaq за бизнес компютри на НР, без да се изисква номерът на SoftPaq. С този инструмент можете лесно да търсите SoftPaqs и след това да ги изтегляте и разопаковате. SoftPaq Download Manager действа чрез четене и изтегляне, от FTP сайта на НР, на публикуван файл с база данни, който съдържа модела на компютъра и информация за SoftPaq.
9 Computer Setup (BIOS) и System Diagnostics Използване на Computer Setup (Настройка на компютъра) Computer Setup (Настройка на компютъра) или базовата система за вход/изход (BIOS) контролира комуникацията между всички входни и изходни устройства в системата (като дискови устройства, дисплей, клавиатура, мишка и принтер). Computer Setup (Настройка на компютъра) включва настройки за инсталираните видове устройства, последователността на стартиране на компютъра и количеството системна и разширена памет.
Придвижване и избор в Computer Setup (Настройка на компютъра) За да се придвижвате и избирате в Computer Setup (Настройка на компютъра), извършете следните стъпки: 1. Включете или рестартирайте компютъра и натиснете esc, когато в дъното на екрана се покаже съобщението „Press the ESC key for Startup Menu“ (Натиснете клавиша ESC за меню за стартиране).
Връщане на фабричните настройки в Computer Setup (Настройка на компютъра) ЗАБЕЛЕЖКА: Връщането на фабричните настройки няма да промени режима на твърдия диск. За да върнете всички настройки в Computer Setup (Настройка на компютъра) към фабрично зададените стойности, извършете следните стъпки: 1. Включете или рестартирайте компютъра и натиснете esc, когато в дъното на екрана се покаже съобщението „Press the ESC key for Startup Menu“ (Натиснете клавиша ESC за меню за стартиране). 2.
Актуализиране на BIOS Актуализирани версии на софтуера, доставен с компютъра, може да се предлагат на уебсайта на HP. Повечето актуализации за софтуера и BIOS на уебсайта на HP са пакетирани в компресирани файлове, наречени SoftPaqs. Някои от пакетите за изтегляне съдържат файл с име Readme.txt, който съдържа информация за инсталирането и отстраняване на евентуални неизправности с файла.
Изтегляне на актуализация на BIOS ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на компютъра или неуспешна инсталация, изтегляйте и инсталирайте актуализация за BIOS само ако компютърът е свързан към надеждно външно захранване с променливотоковия адаптер. Не изтегляйте или инсталирайте актуализация за BIOS, докато компютърът работи на батерия, скачен е в допълнително устройство за скачване или е свързан към допълнителен източник на захранване.
Използване на System Diagnostics (системна диагностика) Системната диагностика ви позволява да стартирате диагностични тестове, за да разберете дали хардуерът на компютъра работи нормално. Следните диагностични тестове са достъпни в системната диагностика: ● Start-up test (Тест за стартиране) – този тест анализира главните компоненти, необходими за стартирането на компютъра.
10 MultiBoot За последователността на устройствата за стартиране Когато компютърът стартира, системата се опитва да зареди от разрешените устройства за стартиране. Помощната програма MultiBoot, която е фабрично разрешена, контролира последователността, в която системата избира устройство за стартиране. Устройствата за стартиране могат да бъдат оптични, флопидискови, мрежови контролери, твърди дискове и USB.
е да използвате MultiBoot Express, за да зададете компютърът да ви пита откъде да зареди при всяко включване или рестартиране.
Разрешаване на устройства за зареждане в Computer Setup (Настройка на компютъра) Компютърът ще зареди от USB устройство или мрежов контролер само ако устройството е било преди това разрешено в Computer Setup (Настройка на компютъра). За да стартирате Computer Setup (Настройка на компютъра) и да разрешите USB устройство или мрежов контролер като устройство за стартиране, извършете следните стъпки: 1.
Обмисляне на промените в последователността на зареждане Преди да променяте последователността на зареждане, имайте предвид следните моменти: 90 ● Когато компютърът рестартира след промяна на последователността на зареждане, компютърът се опитва да стартира с новата последователност на зареждане. ● Ако има повече от един вид устройства за стартиране, компютърът се опитва да зареди от първото устройство за стартиране от всеки вид (освен при оптичните устройства).
Избор на предпочитанията за MultiBoot Можете да използвате MultiBoot по следните начини: ● Със задаване на нова последователност на зареждане, която компютърът да използва при всяко включване, което става с промяна на последователността на зареждане в Computer Setup (Настройка на компютъра).
Динамично избиране на устройство за стартиране със съобщението F9 За да изберете динамично устройство за стартиране за текущата последователност на зареждане, извършете следните стъпки: 1. Отворете менюто за избор на устройство за стартиране с включване или рестартиране на компютъра и след това с натискане на esc, докато съобщението „Press the ESC key for Startup Menu“ (Натиснете клавиша ESC за меню за стартиране) стои в долната част на екрана. 2. Натиснете f9. 3.
Въвеждане на предпочитания за MultiBoot Express Когато менюто за Express се покаже при стартиране, имате следните възможности: ● Да посочите устройство за зареждане от менюто за Express, да изберете своето предпочитание в рамките на заделеното време и след това да натиснете enter. ● За да не допуснете компютърът да зареди от настройката на MultiBoot по подразбиране, натиснете някой клавиш, преди заделеното време да изтече.
11 Управление HP Client Management Solutions Софтуерът Client Management Solutions осигурява стандартизирани решения за управление на клиентски (потребителски) настолни компютри, работни станции, преносими компютри и таблетни компютри в мрежова среда.
Използваният от вас метод за внедряване зависи от техническата среда и процесите във вашата организация. ЗАБЕЛЕЖКА: Computer Setup (Настройка на компютъра) и другите системни функции осигуряват допълнителна помощ при управлението на конфигурациите и отстраняването на неизправности, управлението на захранването и възстановяването на системния софтуер.
хардуера на клиентските устройства за следните части от експлоатационния срок на компютърната техника: ● ● ● ● Управление на наличностите и активите ◦ Съответствие със софтуерните лицензи ◦ Проследяване и отчитане на компютрите ◦ Информация за договори за лизинг на компютри и проследяване на дълготрайни материални активи Внедряване и мигриране на системен софтуер ◦ Мигриране на Windows ◦ Внедряване на системи ◦ Мигриране на лични потребителски настройки Бюро за помощ и решаване на проблеми ◦
HP CCM (Client Configuration Manager) (само при някои модели) HP CCM автоматизира управлението на софтуер като операционните системи, програмите, актуализациите на софтуера и настройките за съдържанието и конфигурациите, за да бъде сигурно, че всеки компютър се поддържа в правилната конфигурация. С тези автоматизирани решения за управление можете да управлявате софтуера през целия експлоатационен срок на компютъра.
Използване на Active Management Technology (Технология за активно управление) на Intel (само при някои модели) Active Management Technology (iAMT) (Технология за активно управление) на Intel® позволява откриване, лекуване и защита на компютърните активи в мрежа. С iAMT компютрите могат да се управляват включени или изключени. Решението iAMT се предлага на компютри с Intel Centrino® с мобилна технология vPro.
Разрешаване на решението iAMT За да конфигурирате настройките на iAMT: ЗАБЕЛЕЖКА: Съобщението за ctrl+p се вижда само ако опцията AMT Setup Prompt (Съобщение за конфигурация на AMT) е разрешена в Computer Setup (Настройка на компютъра). 1. Включете или рестартирайте компютъра. 2. Преди Windows да стартира, натиснете ctrl+p. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не натиснете ctrl+p в подходящия момент, трябва да повторите стъпки 1 и 2, за да отворите помощната програма за настройка на MEBx. 3. Въведете паролата за ME.
Избор За да направите това Provision Model (Модел за осигуряване) Задайте модел на iAMT за голяма организация или за малък бизнес. Setup and Configuration (Настройка и конфигурация) Избор на опции за управление на отдалеченото конфигуриране на AMT. Un-Provision (Прекратяване на обслужването) Връща конфигурацията на AMT към фабричните настройки. SOL/IDE-R Забрана/разрешаване на отдалечено управление на зареждането от IDE флопидисково устройство или CDROM и задаване на потребителско име и парола.
A Пътуване с компютъра За да постигнете най-добри резултати, спазвайте следните съвети за пътуване и транспортиране: ● Подгответе компютъра за пътуване или транспортиране: ◦ Правете резервни копия на своята информация. ◦ Извадете всички дискове и всички външни мултимедийни карти, например цифрови карти.
близост до взривни материали и в опасни зони. Ако не сте сигурни за правилата, които регламентират използването на определено устройство, искайте разрешение, преди да го включвате. ● Ако пътувате в чужбина, съобразявайте се със следните препоръки: ◦ Проверявайте митническите разпоредби, свързани с компютрите, за всяка страна или регион от вашия маршрут. ◦ Проверете изискванията за захранващия кабел и адаптера на всяко място, на което възнамерявате да използвате компютъра.
B Източници на информация за отстраняване на неизправности ● Можете да използвате връзки към уебсайтове и допълнителна информация за компютъра през „Помощ и поддръжка“. Изберете Старт > Помощ и поддръжка. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои инструменти за преглед и поправка изискват интернет връзка. HP осигурява и допълнителни инструменти, които не изискват интернет връзка. ● Можете да се обърнете към „Поддръжка за клиенти“ на HP на адрес http://www.hp.com/go/ contactHP.
C Електростатично разреждане Електростатичното разреждане представлява освобождаване на статично електричество, когато два предмета се докоснат – например, когато ви „удря ток“, ако ходите по килим и докоснете метална дръжка на врата. Разреждане на статично електричество от пръсти или други електростатични проводници може да повреди електронните компоненти.
Азбучен указател Символи/Числено означение 1394 кабел, свързване 46 1394 устройства свързване 46 16-битови PC Card 37 32-битови PC Card 37 А автоматична парола за DriveLock въвеждане 69 премахване 70 администраторска парола 63 актуализации, софтуер 95 антивирусен софтуер 71 аудиофункции, проверка 18 Б батерия изхвърляне 33 ниски нива на батерията 31 показване на оставащия заряд 31 поставяне 33 разреждане 31 съхранение 33 съхраняване на мощността на батерията 33 безжична връзка защита 8 икони 2 конфигуриран
икони безжична връзка 2 мрежа 2 имена на логически дискове 90 индикатор за устройство 54 индикатори устройство 54 информация за батерията, намиране 30 К кабели 1394 46 eSATA 47 USB 44 клавиши мултимедия 17 сила на звука 18 клавишни комбинации, мултимедия 17 клавишни комбинации за мултимедия 17 компютър, пътуване 33, 101 конектор, скачване 49 конектор за скачване 49 конфигуриране ExpressCard 40 PC Card 38 звук за HDMI 22 конфигуриране на WLAN 8 концентратори 43 критични актуализации, софтуер 73 критично ниво
изваждане 43 поставяне 43 софтуер HP Connection Manager 4 актуализации 95 антивирусен 71 внедряване 94 възстановяване 95 дефрагментиране на диска 53 защитна стена 72 критични актуализации 73 почистване на диск 53 софтуер за защитна стена 8, 72 софтуер „Почистване на диск“ 53 споделяне на оптични устройства 60 създаване на безжична връзка 2 сървър PXE 89 съхранение на батерия 33 съхраняване, мощност 33 съществуваща безжична мрежа, свързване 6 Т твърд диск HP 3D DriveGuard 54 външен 49 температура 33 температ
изваждане 43 поставяне 43 M MultiBoot Express 88, 92 P PC Card изваждане 40 изваждане на вложката 39 конфигуриране 38 поставяне 39 софтуер и драйвери 38 PC Cards описание 37 поддържани видове 37 PC Card със Zoomed Video порт 37 Power Assistant 29 R RAID 60 S SIM карта изваждане 10 поставяне 9 SoftPaqs, изтегляне 80 U USB кабел, свързване 44 USB концентратори 43 USB устройства свързване 44 V VGA порт, свързване W WWAN устройство 108 Азбучен указател 9 21
