Instrukcja obsługi komputera notebook HP
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Witamy ............................................................................................................................................................. 1 Wyszukiwanie informacji ...................................................................................................................... 2 2 Poznawanie komputera .................................................................................................................................. 4 Część górna .................
Podłączanie adaptera kabla modemowego odpowiedniego dla danego kraju/regionu ..................................................................................................... 23 Podłączanie do sieci lokalnej (LAN) (tylko w wybranych modelach) ................................. 24 4 Klawiatura i urządzenia wskazujące ........................................................................................................... 25 Korzystanie z klawiatury .......................................................
Korzystanie z zarządzania energią .................................................................................... 41 Przeglądanie bieżących ustawień zarządzania energią .................................... 41 Zmiana bieżących ustawień zarządzania energią ............................................. 41 Korzystanie z energii baterii ............................................................................................................... 41 Wyświetlanie informacji o poziomie naładowa nia baterii ..
Karty zewnętrzne i urządzenia ..................................................................................................................... 57 Korzystanie z kart gniazd nośników cyfrowych (tylko wybrane modele) ............................................ 57 Wkładanie karty cyfrowej ................................................................................................... 57 Wyjmowanie karty cyfrowej .........................................................................................
Załącznik A Rozwiązywanie problemów i wsparcie ..................................................................................... 83 Rozwiązywanie problemów ................................................................................................................ 83 Nie można uruchomić komputera ...................................................................................... 83 Ekran komputera jest czarny ........................................................................................
x
1 Witamy Ten rozdział zawiera następującą część: ● Wyszukiwanie informacji Wykonaj następujące czynności po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera: ● Połączenie z Internetem – Skonfiguruj sieć przewodową lub bezprzewodową, aby można było połączyć się z Internetem Więcej informacji można znaleźć w części Połączenia sieciowe na stronie 17. ● Poznawanie komputera – Zapoznaj się z funkcjami komputera.
Wyszukiwanie informacji Na komputerze znajduje się kilka zasobów pomocnych przy wykonywaniu różnych czynności. Zasoby Podawane informacje Arkusz Instalacja ● Konfiguracja komputera ● Położenie elementów komputera Pomoc systemu Linux ● Oprogramowanie komputera Pomoc systemu Linux uruchomisz wybierając Komputer > Pomoc.
Zasoby Podawane informacje Ograniczona gwarancja* Informacja gwarancyjna Aby uzyskać dostęp do gwarancji: Kliknij na pulpicie ikonę Dokumenty HP. — lub — Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Do urządzenia może być dołączona osobna Gwarancja ograniczona HP, która dotyczy tego urządzenia. Jest ona dołączona do elektronicznych instrukcji obsługi i/lub na płycie CD/DVD dołączonej do urządzenia.
2 Poznawanie komputera Ten rozdział zawiera następujące części: ● Część górna ● Przód ● Strona prawa ● Strona lewa ● Wyświetlacz ● Spód Część górna Płytka dotykowa TouchPad Element 4 Opis (1) Przycisk włączania/wyłączania płytki dotykowej TouchPad Służy do włączania lub wyłączania płytki dotykowej TouchPad. (2) Płytka dotykowa TouchPad Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie.
Element Opis (3) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. (4) Prawy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej. Wskaźniki Element (1) (2) (3) Opis Wskaźnik TouchPad Wskaźnik caps lock Wskaźnik zasilania ● Pomarańczowy: płytka dotykowa TouchPad jest wyłączona. ● Nie świeci: płytka dotykowa TouchPad jest włączona. ● Biały: funkcja caps lock jest włączona.
Element 6 Opis (4) Wskaźnik przeglądarki internetowej Świeci: Uruchamianie przeglądarki Firefox. (5) Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej ● Biały: wbudowane urządzenie bezprzewodowe, takie jak urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) lub urządzenie Bluetooth®, jest włączone. ● Bursztynowy: wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone.
Przyciski Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij krótko przycisk, aby uruchomić tryb wstrzymania. ● Gdy komputer znajduje się w trybie wstrzymania, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu. ● Gdy komputer jest w hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z trybu hibernacji.
Klawisze UWAGA: Należy skorzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element 8 Opis (1) Klawisze funkcyjne Umożliwiają wykonywanie często używanych funkcji systemowych (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz num lk Włącza/wyłącza wbudowany blok klawiszy numerycznych (po naciśnięciu razem z klawiszem fn).
Element Opis (1) Klawisze funkcyjne Umożliwiają wykonywanie często używanych funkcji systemowych (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz num lk Włącza/wyłącza wbudowany blok klawiszy numerycznych (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (3) Zintegrowana klawiatura numeryczna Po aktywacji klawiatury numerycznej można jej używać tak samo, jak zewnętrznej klawiatury numerycznej.
Przód Element (1) (2) (3) Opis Wskaźnik napędu Czytnik kart Media Card Wyjściowe gniazdo audio (słuchawkowe) ● Biały: Komputer korzysta z dysku twardego lub napędu optycznego. ● Pomarańczowy: System HP 3D DriveGuard tymczasowo zaparkował dysk twardy.
Strona prawa Element Opis (1) Porty USB (2) Umożliwiają podłączenie opcjonalnych urządzeń USB. (2) Gniazdo RJ-11 (modemowe) (tylko wybrane modele) Umożliwia podłączenie kabla modemowego. (3) Napęd optyczny Odczytuje dyski optyczne i w wybranych modelach także zapisuje na nich. (4) Wskaźnik napędu optycznego Świeci podczas pracy napędu optycznego. (5) Przycisk uwalniania napędu optycznego Uwalnia dysk optyczny z napędu.
Strona lewa Element (1) Opis Gniazdo kabla zabezpieczającego Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnego kabla zabezpieczającego. UWAGA: Kabel zabezpieczający utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. (2) Wskaźnik zasilania ● Biały: komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania i bateria jest naładowana w zakresie od 90 do 99%.
Element Opis (5) Port monitora zewnętrznego Umożliwia podłączenie monitora zewnętrznego VGA lub projektora. (6) Gniazdo RJ-45 (sieciowe) Umożliwia podłączenie kabla sieciowego. (7) Port HDMI Umożliwia połączenie komputera z opcjonalnym urządzeniem audio lub wideo, takim jak telewizor o wysokiej rozdzielczości, albo z dowolnym zgodnym urządzeniem cyfrowym lub audio. (8) Gniazdo ExpressCard Umożliwia odczyt i zapis na kartach ExpressCard.
Wyświetlacz Element Opis (1) Głośniki (2) Umożliwiają odtwarzanie dźwięku. (2) Przełącznik wyświetlacza wewnętrznego Powoduje wyłączenie wyświetlacza lub uruchamia stan wstrzymania, jeśli wyświetlacz zostanie zamknięty w czasie pracy komputera. UWAGA: Przełącznik wyświetlacza nie jest widoczny z zewnątrz. (3) Anteny sieci WWAN (2)* (tylko wybrane modele) Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN).
Spód Element Opis (1) Zatrzaski zwalniające baterię i pokrywę dostępową Zwolnij baterię z wnęki baterii i pokrywę dostępową. (2) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (3) Gniazdo SIM Zawiera kartę SIM (tylko wybrane modele). Gniazdo SIM jest umieszczone we wnęce baterii.
Element (4) Opis Otwory wentylacyjne (2) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie się i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas zwykłej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem. (5) Wnęka dysku twardego Zawiera dysk twardy, gniazdo modułu sieci bezprzewodowej i gniazdo modułu pamięci.
3 Połączenia sieciowe Ten rozdział zawiera następujące części: ● Korzystanie z oferty dostawcy usług internetowych ● Położenie ikon komunikacji bezprzewodowej i stanu sieci ● Tworzenie połączenia bezprzewodowego ● Korzystanie z sieci bezprzewodowej (WLAN) ● Korzystanie z bezprzewodowych urządzeń Bluetooth (tylko w wybranych modelach) ● Podłączanie do sieci przewodowej Używany komputer może obsługiwać jedną lub obie z następujących metod dostępu do Internetu: ● Bezprzewodowy — mobilny dostęp d
Korzystanie z oferty dostawcy usług internetowych Przed nawiązaniem połączenia z Internetem należy założyć konto u dostawcy usług internetowych. Skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług internetowych, aby kupić usługę dostępu do Internetu i modem. Usługodawca pomoże skonfigurować modem, zainstalować kabel łączący komputer bezprzewodowy z modemem i przetestować usługę internetową. UWAGA: Od dostawcy otrzymasz identyfikator użytkownika i hasło dostępu do Internetu.
Położenie ikon komunikacji bezprzewodowej i stanu sieci Ikona Nazwa Opis Sieć bezprzewodowa (połączona) Informuje, że co najmniej jedno urządzenie komunikacji bezprzewodowej jest włączone. Połączenie sieciowe (podłączone) Sygnalizuje, że sieć przewodowa jest podłączona i działa. Jeżeli podłączone są jednocześnie sieci przewodowa i bezprzewodowa, system będzie korzystał z przewodowej, ponieważ jest szybsza.
Podłączanie do istniejącej sieci WLAN 1. Upewnij się, że urządzenie WLAN jest włączone. UWAGA: W części Poznawanie komputera na stronie 4 znajdziesz informacje na temat położenia przycisku i wskaźnika komunikacji bezprzewodowej komputera. 2. Kliknij ikonę Połączenie sieciowe w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań. Dostępne sieci bezprzewodowe zostaną wyświetlone w obszarze Sieci bezprzewodowe. 3. Kliknij wybraną sieć bezprzewodową.
Skorzystaj z dokumentacji dostarczonej przez producenta routera lub dostawcę usług internetowych by uzyskać pomoc na temat konfiguracji sieci WLAN. Ochrona sieci WLAN Gdy konfigurujesz sieć WLAN lub uzyskujesz dostęp do istniejącej sieci WLAN, zawsze włączaj funkcje zabezpieczające sieć przed nieautoryzowanym dostępem. Sieci bezprzewodowe w miejscach publicznych (tzw. hotspoty) np. w kawiarniach i na lotniskach zwykle nie zapewniają żadnego bezpieczeństwa.
Korzystanie z bezprzewodowych urządzeń Bluetooth (tylko w wybranych modelach) Urządzenie Bluetooth zapewnia bezprzewodową komunikację o małym zasięgu zastępującą fizyczne połączenie kablowe tradycyjnie łączące następujące urządzenia: ● Komputery ● Telefony ● Urządzenia dźwiękowe Funkcjonalność technologii Bluetooth polega na synchronizowaniu przesyłania informacji pomiędzy komputerem i urządzeniami bezprzewodowymi.
2. Podłącz kabel modemowy do ściennego gniazda telefonicznego RJ-11 (2). Podłączanie adaptera kabla modemowego odpowiedniego dla danego kraju/regionu Gniazda telefoniczne w poszczególnych krajach i regionach mogą się różnić. Aby używać modemu i kabla modemowego poza krajem lub regionem, w którym został kupiony komputer, należy nabyć odpowiedni dla danego kraju lub regionu adapter kabla modemowego.
Podłączanie do sieci lokalnej (LAN) (tylko w wybranych modelach) Podłączenie do sieci lokalnej (LAN) wymaga kabla RJ-45 z 8 stykami (do zakupienia osobno). Jeśli kabel posiada obwód ograniczający szum (1) zapobiegający interferencjom z sygnałem TV i radiowym, ustaw końcówkę kabla z obwodem (2) w stronę komputera. Aby podłączyć kabel sieciowy: 1. Podłącz kabel sieciowy do gniazda sieciowego w komputerze (1). 2. Podłącz drugi koniec kabla do ściennego gniazda sieciowego (2).
4 Klawiatura i urządzenia wskazujące Ten rozdział zawiera następujące części: ● Korzystanie z klawiatury ● Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad Korzystanie z klawiatury Położenie skrótów klawiaturowych Skrót klawiaturowy to kombinacje klawisza fn (1) i jednego z klawiszy funkcyjnych (2). Korzystanie ze skrótów klawiaturowych: ▲ Naciśnij krótko klawisz fn, a następnie naciśnij krótko drugi klawisz kombinacji skrótu klawiaturowego.
Kombinacja skrótu klawiaturowego fn+f1 Opis Wprowadza komputer w tryb uśpienia, powodując zapisanie informacji użytkownika w systemie. Wyświetlacz i inne podzespoły są wyłączane, co oszczędza energię. Aby wyjść ze stanu wstrzymania, krótko naciśnij przycisk zasilania. OSTROŻNIE: Ze względu na ryzyko utraty danych należy zapisać pracę przed uruchomieniem stanu wstrzymania.
Używanie klawiatur numerycznych Komputer posiada wbudowaną lub zintegrowaną klawiaturę numeryczną. Możliwe jest też podłączenie opcjonalnej zewnętrznej klawiatury numerycznej lub opcjonalnej klawiatury zewnętrznej z wbudowaną klawiaturą numeryczną. Korzystanie z wbudowanego bloku klawiszy numerycznych (1) Element Opis Klawisz fn Włącza/wyłącza wbudowaną klawiaturę numeryczną po naciśnięciu razem z klawiszem num lk.
Włączanie i wyłączanie wbudowanej klawiatury numerycznej Aby włączyć wbudowaną klawiaturę numeryczną, należy nacisnąć klawisze fn+num lk. Ponowne naciśnięcie kombinacji fn+num lk spowoduje wyłączenie klawiszy numerycznych. UWAGA: Wbudowana klawiatura numeryczna jest wyłączona, gdy do komputera podłączona jest zewnętrzna klawiatura lub klawiatura numeryczna.
Używanie opcjonalnej zewnętrznej klawiatury numerycznej Klawisze większości zewnętrznych klawiatur numerycznych mają inne funkcje, w zależności od tego, czy jest włączony klawisz num lock. (Tryb num lock domyślnie jest wyłączony). Na przykład: ● Gdy tryb num lock jest włączony, większość klawiszy służy do wprowadzania cyfr. ● Gdy tryb num lock jest wyłączony, większość klawiszy pełni funkcję klawiszy ze strzałkami, a także klawiszy page up i page down.
Nawigacja Aby przesunąć wskaźnik, przesuń palcem po powierzchni płytki dotykowej TouchPad w wybranym kierunku. Wybieranie Lewego i prawego przycisku płytki dotykowej TouchPad używa się w taki sam sposób, jak odpowiadających im przycisków myszy zewnętrznej. Używanie gestów na płytce dotykowej TouchPad Płytka dotykowa TouchPad obsługuje różne gesty. W celu użycia gestów TouchPad umieść jednocześnie dwa palce na płytce dotykowej.
Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony lub obrazu w górę, w dół i na boki. Aby przewijać, połóż dwa nieco rozsunięte palce na płytce TouchPad i przeciągnij nimi po płytce w górę, w dół, w lewo lub w prawo. UWAGA: Szybkość przewijania zależy od szybkości ruchu palców. UWAGA: Funkcja przewijania dwoma palcami jest włączona fabrycznie. Zbliżanie palców/Powiększanie Gest zbliżania palców umożliwia powiększanie lub zmniejszanie obrazów i tekstu.
5 Multimedia Ten rozdział zawiera następujące części: ● Korzystanie ze skrótów klawiaturowych aktywności nośnika ● Korzystanie z funkcji audio ● Korzystanie z kamery (tylko wybrane modele) ● Korzystanie z urządzeń wideo Komputer może posiadać następujące urządzenia: ● Głośniki wbudowane ● Mikrofony wewnętrzne ● Zintegrowana kamera internetowa ● Zainstalowane oprogramowanie multimedialne ● Przyciski i klawisze multimedialne Korzystanie ze skrótów klawiaturowych aktywności nośnika W zależn
Korzystanie z funkcji audio Komputer umożliwia korzystanie z wielu funkcji audio: ● Odtwarzanie muzyki. ● Umożliwiają nagrywanie dźwięku. ● Pobieranie muzyki z Internetu. ● Tworzenie prezentacji multimedialnych. ● Przesyłanie dźwięku i obrazów za pomocą komunikatorów internetowych.
Regulowanie głośności W zależności od modelu komputera, dostępne są różne sposoby regulacji głośności: ● Przyciski głośności ● Skróty klawiaturowe głośności ● Klawisze głośności OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować poziom głośności. Dodatkowe informacje na temat bezpieczeństwa można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe.
Sprawdzanie funkcji audio Aby sprawdzić dźwięki systemowe w komputerze wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz kolejno Komputer > Centrum sterowania. 2. Kliknij Dźwięk. 3. Wybierz kartę Urządzenia, a następnie kliknij przycisk Testuj w celu sprawdzenia każdego dźwięku. Aby sprawdzić funkcje nagrywania w komputerze wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz kolejno Komputer > Centrum sterowania. 2. Kliknij kartę Urządzenia, a następnie kliknij przycisk Testuj obok pozycji Przechwytywanie dźwięku.
Korzystanie z urządzeń wideo Komputer może być wyposażony w co najmniej jeden z wymienionych portów wideo: ● VGA ● HDMI VGA Port monitora zewnętrznego (port VGA) to analogowy interfejs służący do podłączania zewnętrznego urządzenia wyświetlającego VGA, takiego jak monitor VGA lub projektor VGA. ▲ Aby podłączyć urządzenie wyświetlające VGA, podłącz kabel urządzenia do portu monitora zewnętrznego.
Podłączanie urządzenia HDMI (tylko wybrane modele) Port HDMI (High Definition Multimedia Interface) pozwala na podłączanie komputera do opcjonalnego urządzenia audio lub wideo, takiego jak telewizor wysokiej rozdzielczości lub dowolne zgodne urządzenie cyfrowe lub audio. UWAGA: Do przesyłania sygnałów za pośrednictwem portu HDMI wymagany jest kabel HDMI (do nabycia osobno). Jedno urządzenie HDMI może być podłączone do portu HDMI w komputerze.
Konfiguracja audio dla HDMI (tylko wybrane modele) W celu konfiguracji dźwięku HDMI, podłącz urządzenie dźwiękowe lub wideo, takie jak telewizor wysokiej rozdzielczości do portu HDMI komputera. Następnie skonfiguruj domyślne urządzenie odtwarzania audio zgodnie z opisem: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Głośniki w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań, a następnie kliknij polecenie Otwórz regulację głośności. 2. Na karcie Urządzenia wyjściowe kliknij urządzenie audio HDMI. 3.
6 Zarządzanie energią Ten rozdział zawiera następujące części: ● Wyłączanie komputera ● Ustawianie opcji zasilania ● Korzystanie z energii baterii ● Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym Wyłączanie komputera OSTROŻNIE: Wyłączenie komputera spowoduje utratę niezapisanych danych. Polecenie zamknij powoduje zamknięcie wszystkich programów łącznie z systemem operacyjnym, a następnie wyłączenie wyświetlacza i komputera.
Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawień oszczędzania energii Komputer udostępnia dwa fabryczne ustawienia oszczędzania energii: Wstrzymanie i hibernacja. Po zainicjowaniu trybu wstrzymania wskaźnik zasilania miga i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci, co powoduje, że opuszczenie stanu wstrzymania przebiega szybciej niż wznowienie ze stanu hibernacji.
Ustawienia zasilania i limity czasu można zmieniać przy użyciu Zarządzania zasilaniem w Centrum sterowania. Jeśli komputer jest włączony, stan hibernacji można zainicjować w następujący sposób: ● Naciśnij krótko przycisk zasilania. ● Wybierz opcję Komputer > Wyłącz > Przejdź w stan hibernacji . ● Kliknij ikonę Zasilanie po prawej stronie paska zadań, a następnie kliknij Przejdź w stan hibernacji. Aby wyłączyć stan Hibernacji: ▲ Naciśnij krótko przycisk zasilania.
Jeżeli w komputerze znajduje się naładowana bateria i korzysta on z zewnętrznego zasilacza prądu przemiennego, w przypadku odłączenia zasilacza komputer przełącza się na zasilanie z baterii. UWAGA: Po odłączeniu zasilania sieciowego, jasność wyświetlacza jest automatycznie zmniejszana w celu wydłużenia czasu pracy baterii. Klawiatura i urządzenia wskazujące na stronie 25Dodatkowe informacje o zmianie jasności podświetlenia można znaleźć w części.
Wkładanie i wyjmowanie baterii OSTROŻNIE: Wyjęcie baterii będącej jedynym źródłem zasilania urządzenia może spowodować utratę informacji. Aby zapobiec utracie informacji, przed wyjęciem baterii zapisz pracę i wprowadź komputer w stan hibernacji lub zamknij system operacyjny. Aby włożyć baterię: ▲ Ustaw zaczepy baterii zgodnie z wycięciami na komputerze, włóż baterię (1), a następnie odchyl ją do do dołu do wnęki (2). Zatrzaski zwalniające baterię automatycznie zablokują ją we właściwym miejscu.
Ładowanie baterii OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolote m. Bateria ładuje się, gdy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu przemiennego lub opcjonalnego zasilacza. Baterie s ą ładowane zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym komputerze, ale w drugim przypadku ładowanie przebiega szybciej.
Przedłużanie czasu pracy baterii Przedłużanie czasu pracy baterii: 1. Wybierz kolejno Komputer > Centrum sterowania > Zarządzanie zasilaniem. 2. Na karcie Zasilanie z akumulatora: ● Ustaw suwak na prawo od Uśpij ekrakomputer, gdy nic nie robi przez: na 30 minut. ● Wybierz opcję Uśpienie lub Hibernacja w oknie dialogowym obok Gdy pokrywa laptopa jest zamknięta. ● Wybierz opcję Hibernacja lub Wyłączenie w oknie dialogowym obok Gdy poziom baterii jest krytycznie niski. 3.
Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania ▲ Podłącz jedno z następujących urządzeń: ● zasilacz prądu przemiennego ● Opcjonalne urządzenie dokowania lub produkt rozszerzeń ● Opcjonalny zasilacz zakupiony jako akcesorium HP Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii, w sytuacji gdy dostępna jest naładowana bateria 1.
Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zewnętrznego źródła zasilania przez ponad dwa tygodnie, należy wyjąć z niego baterię i umieścić ją w osobnym miejscu. Aby zminimalizować stopień samoczynnego rozładowania się przechowywanej baterii, należy umieścić ją w suchym i chłodnym miejscu. UWAGA: Przechowywana bateria powinna być sprawdzana co sześć miesięcy. Jeśli pojemność baterii spadła poniżej 50 procent, należy naładować baterię przed kolejnym okresem przechowywania.
Efektem podłączenia komputera do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym są następujące zdarzenia: ● Bateria rozpoczyna ładowanie. ● Jeżeli komputer jest włączony, ikona baterii w obszarze powiadomień zmienia wygląd. Efektem odłączenia komputera od zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym są następujące zdarzenia: ● Komputer przełącza się na zasilanie bateryjne. ● Jasność wyświetlacza jest automatycznie zmniejszana w celu przedłużenia czasu pracy baterii.
7 Napędy Ten rozdział zawiera następujące części: ● Obsługa napędów ● Wymiana lub modernizacja dysku twardego ● Korzystanie z napędów optycznych (tylko wybrane modele) Obsługa napędów Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie. Przed rozpoczęciem korzystania z napędów należy zapoznać się z poniższymi przestrogami. Dodatkowe przestrogi zawarte są w poszczególnych procedurach.
● Przed wyjęciem napędu z wnęki bądź rozpoczęciem transportu, wysyłki lub przechowywania należy wyjąć z niego nośnik. ● Jeżeli konieczne jest przesłanie napędu pocztą, należy włożyć go do koperty z folią bąbelkową lub do innego opakowania zabezpieczającego i opatrzyć opakowanie napisem „OSTROŻNIE”. ● Napęd nie powinien być umieszczany w zasięgu pól magnetycznych. Do urządzeń wytwarzających pola magnetyczne należą bramki bezpieczeństwa znajdujące się na lotniskach oraz ręczne wykrywacze metali.
6. Przesuń pokrywę dostępową do tyłu (3), a następnie zdejmij ją z komputera (4). 7. Odkręć cztery śruby dysku twardego (1). 8. Pociągnij uchwyt dysku twardego w prawo (2), aby odłączyć dysk. 9. Wyjmij dysk twardy (3) z wnęki dysku twardego.
Instalowanie dysku twardego 1. Włóż dysk twardy do jego wnęki (1). 2. Pociągnij uchwyt dysku twardego (2) w lewo, aż dysk zatrzaśnie się we właściwym miejscu. 3. Załóż cztery śruby dysku twardego (3). 4. Dopasuj wypustki na pokrywie dostępowej do nacięć komputera (1), a następnie wsuń pokrywę (2) aż do zamknięcia. Zatrzaski zwalniające automatycznie zablokują ją. na miejsce (3).
5. Przykręć śrubę pokrywy dostępowej (4). 6. Włóż baterię. 7. Odłącz zasilanie prądem przemiennym i urządzenia zewnętrzne od komputera. 8. Włącz komputer. 9. Po instalacji dysku twardego konieczne jest jego sformatowanie. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby sformatować dysk.
Korzystanie z napędów optycznych (tylko wybrane modele) Identyfikacja zainstalowanego napędu optycznego ▲ Wybierz Komputer > Więcej programów i wybierz grupę Audio i wideo na lewym pasku bocznym. Pojawi się lista wszystkich urządzeń zainstalowanych w komputerze, między innymi napęd optyczny. Wkładanie dysków optycznych Taca 1. Włącz komputer. 2. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę dysku. 3. Wyciągnij tacę (2). 4.
Wyjmowanie dysków optycznych Taca Są 2 sposoby wyjęcia dysku w zależności od tego, czy taca otwiera się normalnie, czy też nie. Taca otwiera się normalnie 1. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę dysku, a następnie delikatnie wyciągaj tacę (2), aż do końca. 2. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni.
3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 4. 56 Zamknij tacę napędu i umieść płytę w pudełku ochronnym.
8 Karty zewnętrzne i urządzenia Ten rozdział zawiera następujące części: ● Korzystanie z kart gniazd nośników cyfrowych (tylko wybrane modele) ● Korzystanie z kart ExpressCard (tylko wybrane modele) ● Korzystanie z urządzeń USB ● Korzystanie z opcjonalnych urządzeń zewnętrznych Korzystanie z kart gniazd nośników cyfrowych (tylko wybrane modele) Opcjonalne karty cyfrowe to bezpieczny sposób przechowywania i udostępniania danych.
2. Włóż kartę do gniazda nośników cyfrowych tak, aby została ona mocno osadzona. Wyjmowanie karty cyfrowej OSTROŻNIE: Aby ograniczyć ryzyko utraty danych lub sytuacji, w której system nie odpowiada, przed wyjęciem karty cyfrowej z gniazda wykonaj opisane poniżej czynności. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą. Aby wyjąć kartę cyfrową: 1. Uruchom przeglądarkę plików wybierając Komputer > Nautilus. 2.
3. Naciśnij kartę (1), a następnie wyjmij ją z gniazda (2). — lub — Wyciągnij kartę z gniazda.
Korzystanie z kart ExpressCard (tylko wybrane modele) Karta ExpressCard to karta PC o dużej wydajności, której można używać w gnieździe typu ExpressCard. Podobnie jak standardowe karty PC Card, karty ExpressCard zostały zaprojektowane zgodnie z zaleceniami specyfikacji kart PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). UWAGA: Aby umożliwić oszczędność energii, należy zatrzymać lub wyjąć karty ExpressCard, które nie są używane.
Wkładanie karty ExpressCard OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia komputera lub kart zewnętrznych, nie należy wkładać kart PC Card do gniazda ExpressCard. OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złączy: Kartę ExpressCard należy wkładać delikatnie. Nie należy przenosić ani transportować komputera podczas korzystania z karty ExpressCard. W gnieździe kart ExpressCard może znajdować się wkładka ochronna. Aby wyjąć wkładkę: 1. Naciśnij wkładkę (1), aby ją odblokować. 2. Wyciągnij wkładkę z gniazda (2).
Wyjmowanie karty ExpressCard OSTROŻNIE: Aby w bezpieczny sposób wyjąć kartę ExpressCard i zmniejszyć ryzyko utraty danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, należy postępować zgodnie z następującą procedurą. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą ExpressCard. Aby wyjąć kartę ExpressCard: 1. Uruchom przeglądarkę plików wybierając Komputer > Nautilus. 2. Kliknij ikonę Wysuń obok nazwy karty cyfrowej na liście Miejsca na lewym panelu przeglądarki plików.
Podłączanie urządzenia USB OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu złącza USB, przy podłączaniu urządzenia USB nie należy używać zbyt dużej siły. ▲ Aby podłączyć urządzenie USB do komputera, należy podłączyć kabel USB urządzenia do portu USB. Po wykryciu urządzenia zostanie wyemitowany dźwięk. UWAGA: Przy podłączeniu urządzenia USB w obszarze powiadomień zostanie wyświetlony komunikat informujący, że urządzenie zostało rozpoznane przez system.
Korzystanie z opcjonalnych urządzeń zewnętrznych UWAGA: Dodatkowe informacje na temat wymaganego oprogramowania, sterowników i portów w komputerze, których należy używać, można znaleźć w dokumentacji dostarczonej przez producenta. Aby podłączyć urządzenie zewnętrzne do komputera: OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas podłączania urządzenia znajdującego się pod napięciem, należy pamiętać o wyłączeniu urządzenia i odłączeniu kabla prądu przemiennego. 1. Podłącz urządzenie do komputera.
9 Moduły pamięci Komora modułu pamięci znajduje się na spodzie komputera. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i uszkodzenia urządzenia, przed zainstalowaniem modułu pamięci należy odłączyć kabel zasilający i wyjąć wszystkie baterie. OSTROŻNIE: Wyładowania elektrostatyczne (ESD) mogą uszkodzić elementy elektroniczne. Przed przystąpieniem do wykonywania jakiejkolwiek procedury należy odprowadzić ładunki elektrostatyczne, dotykając uziemionego metalowego przedmiotu.
6. Przesuń pokrywę dostępową do tyłu (3), a następnie zdejmij ją z komputera (4). 7. Jeśli wymieniasz moduł pamięci, wyjmij istniejący moduł: a. Odciągnij zaciski mocujące (1) znajdujące się po obu stronach modułu pamięci. Moduł pamięci zostanie otwarty. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci ani go zginać.
b. Chwyć brzeg modułu pamięci (2) i delikatnie wyjmij moduł z gniazda. Aby chronić moduł pamięci po wyjęciu z gniazda, należy go umieścić w opakowaniu zabezpieczonym elektrostatycznie. 8. Włóż nowy moduł pamięci: OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go tylko za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci ani go zginać. a. Wyrównaj krawędź modułu pamięci z wycięciem (1) z wypustem w gnieździe. b.
c. 9. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3), dociskając jednocześnie jego lewy i prawy brzeg, aż zaciski wskoczą na swoje miejsce. Dopasuj wypustki na pokrywie dostępowej do nacięć komputera (1), a następnie wsuń pokrywę (2) aż do zamknięcia. Zatrzaski zwalniające automatycznie zablokują ją (3).
10. Przykręć śrubę pokrywy dostępowej (4). 11. Włóż baterię. 12. Odłącz zasilanie prądem przemiennym i urządzenia zewnętrzne od komputera. 13. Włącz komputer.
10 Bezpieczeństwo Ten rozdział zawiera następujące części: ● Ochrona komputera ● Korzystanie z haseł ● Korzystanie z oprogramowania zapory ● Instalacja opcjonalnej linki zabezpieczającej Ochrona komputera UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające działają odstraszająco, jednak mogą nie być w stanie zapobiec atakom programowym i nieprawidłowemu użyciu lub kradzieży komputera.
Problem Zalecana funkcja zabezpieczeń Nieautoryzowane przenoszenie komputera Gniazdo linki zabezpieczającej (używane z opcjonalną linką zabezpieczającą) *Computer Setup to program narzędziowy uruchamiany po naciśnięciu klawisza f10 podczas uruchamiania lub ponownego uruchamiania komputera. Nawigacja i wybór opcji w programie Computer Setup odbywa się przy użyciu klawiatury komputera. Korzystanie z haseł Hasło to grupa znaków wybrana do zabezpieczenia danych komputerowych.
Hasła w programie Computer Setup Funkcja Hasło uruchomieniowe* ● Blokuje dostęp do zawartości komputera. ● Po ustawieniu tego hasła jego wprowadzanie jest konieczne przy każdym włączeniu, ponownym uruchomieniu komputera lub jego wznowienia ze stanu hibernacji. OSTROŻNIE: W przypadku zapomnienia hasła uruchomieniowego nie jest możliwe włączenie komputera, jego ponowne uruchomienie oraz powrót z hibernacji. UWAGA: Hasło administratora może być użyte zamiast hasła podczas uruchomieniowego.
Zarządzanie hasłem uruchomieniowym Wykonaj poniższe kroki by ustawić, zmienić lub usunąć to hasło: 1. Uruchom Computer Setup włączając lub uruchamiając ponownie komputer. Naciśnij klawisz esc, kiedy w lewym dolnym rogu ekranu wyświetlony jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wejść do menu startowego). Gdy wyświetlone zostanie okno uruchamiania, naciśnij klawisz f10. 2.
UWAGA: W pewnych sytuacjach zapora może blokować dostęp do gier internetowych, zakłócać udostępnianie drukarek lub plików w sieci albo blokować załączniki nieautoryzowanej poczty e-mail. Aby tymczasowo rozwiązać ten problem, można wyłączyć zaporę na czas wykonywania zadania, a następnie włączyć ją ponownie. Aby ostatecznie rozwiązać problem, należy ponownie skonfigurować zaporę.
Instalacja opcjonalnej linki zabezpieczającej UWAGA: Kabel zabezpieczający utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. UWAGA: Gniazdo linki zabezpieczającej w komputerze może wyglądać inaczej niż na ilustracji w tej części. Położenie gniazda linki zabezpieczającej w komputerze znajdziesz w części Poznawanie komputera na stronie 4. 1. Załóż pętlę z linki zabezpieczającej na dobrze zamocowany obiekt. 2. Włóż klucz (1) do zamka linki (2). 3.
11 Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Ten rozdział zawiera następujące części: ● Przeprowadzanie odzyskiwania systemu ● Tworzenie kopii zapasowej danych Przywrócony system po awarii jest tylko tak dobry, jak ostatnia posiadana kopia zapasowa. W związku z instalowaniem nowych programów i zapisywaniem nowych plików należy regularnie tworzyć kopie zapasowe systemu, aby zawsze mieć w miarę aktualną kopię danych.
Przeprowadzanie odzyskiwania systemu Program Recovery umożliwia naprawienie lub przywrócenie komputera do stanu fabrycznego. Recovery działa na dedykowanej partycji przywracania na dysku twardym. Ten rodzaj odzyskiwania przywraca komputer do stanu fabrycznego bez użycia dysków do odzyskiwania. OSTROŻNIE: Użycie Recovery powoduje całkowite skasowanie zawartości dysku twardego i jego sformatowanie. Wszystkie zapisane na nim dane oraz zainstalowane oprogramowanie zostanie raz na zawsze usunięte.
Tworzenie kopii zapasowej danych Kopie zapasowe należy tworzyć regularnie, aby zawsze mieć aktualną kopię zapasową. Możesz wykonywać kopie zapasowe na opcjonalny zewnętrzny dysk twardy, napęd sieciowy lub na płyty optyczne.
12 Computer Setup Program Computer Setup lub system BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka). Program Computer Setup zawiera ustawienia dla różnych typów zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, sekwencję rozruchową komputera oraz pojemność pamięci systemowej i rozszerzonej.
UWAGA: Do poruszania się i dokonywania wyboru w programie Computer Setup można używać urządzenia wskazującego (płytki dotykowej TouchPad, drążka wskazującego lub myszy USB) lub klawiatury. 2. Naciśnij klawisz f10, aby otworzyć program Computer Setup. Aby zamknąć menu programu Computer Setup, wykonaj jedną z następujących czynności: ● Aby zamknąć program Computer Setup bez zapisywania zmian, kliknij ikonę Exit (Zakończ) w lewym dolnym narożniku ekranu, a następnie postępuj według instrukcji na ekranie.
Aktualizacja systemu BIOS Zaktualizowane wersje oprogramowania dostarczonego z komputerem mogą być dostępne w witrynie HP sieci Web. Większość aktualizacji oprogramowania i systemu BIOS znajdującego się w witrynie HP sieci Web jest dostępna w skompresowanych plikach. Plik taki jest określany jako SoftPaq. Niektóre pakiety do pobrania zawierają plik o nazwie Readme.txt, w którym znajdują się informacje dotyczące instalowania oprogramowania oraz rozwiązywania związanych z nim problemów.
5. Przejdź do części BIOS i pobierz pakiet oprogramowania BIOS. 6. Należy postępować zgodnie z instrukcjami dostarczonymi do pobranego pakietu oprogramowania BIOS. UWAGA: Po wyświetleniu na ekranie komunikatu o pomyślnym ukończeniu instalacji pobrany plik można usunąć z dysku twardego.
A Rozwiązywanie problemów i wsparcie Ten dodatek zawiera następujące części: ● Rozwiązywanie problemów ● Kontakt z obsługą klienta ● Etykiety Rozwiązywanie problemów Poniższe rozdziały opisują różne rodzaje często występujących problemów i ich rozwiązania.
może być wyświetlany tylko na ekranie komputera, tylko na wyświetlaczu zewnętrznym, lub na obu urządzeniach jednocześnie. Naciskanie klawiszy fn+f4 powoduje przełączanie obrazu między ekranem komputera, jednym lub większą liczbą zewnętrznych urządzeń wyświetlających oraz funkcją wyświetlania jednoczesnego na wszystkich urządzeniach.
● Upewnij się, że do wszystkich urządzeń dociera prąd elektryczny. ● Upewnij się, że urządzenie jest zgodne z systemem operacyjnym (dotyczy to zwłaszcza starszych urządzeń). ● Upewnij się, że zainstalowano prawidłowe, zaktualizowane sterowniki.
3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 4. 86 Zamknij tacę napędu i umieść płytę w pudełku ochronnym.
Komputer nie wykrywa napędu optycznego Jeśli system operacyjny nie wykryje zainstalowanego urządzenia, oprogramowania sterownika nie ma lub może być uszkodzone. 1. Wyjmij dyski z napędu optycznego. 2. Kliknij opcję Komputer, a następnie Kontrola systemu. 3. Na karcie Sprzęt odszukaj w kolumnie Typ pozycję Kontroler pamięci masowej. 4. Klikaj trójkąciki obok urządzeń, aż znajdziesz napęd optyczny. Jeżeli napęd znajduje się na liście, powinien działać poprawnie.
Nie udaje się uruchomić procesu zapisu dysku lub zatrzymuje się on przed zakończeniem ● Upewnij się, że wszystkie programy są zamknięte. ● Wyłącz tryb wstrzymania i tryb Hibernacji. ● Upewnij się, że korzystasz z właściwego dysku w napędzie. ● Upewnij się, że dysk jest prawidłowo włożony. ● Wybierz niższą prędkość zapisu i spróbuj ponownie.
Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagranicznych: ● Etykieta z numerem seryjnym – Zawiera ważne informacje, między innymi: Element (1) Nazwa produktu (2) Numer seryjny (s/n) (3) Numer części/numer produktu (p/n) (4) Okres gwarancji (5) Opis modelu Podczas kontaktowania się z pomocą techniczną trzeba mieć dostęp do tych informacji.
B Czyszczenie komputera ● Produkty czyszczące Produkty czyszczące Do bezpiecznego czyszczenia i dezynfekowania komputera przenośnego lub komputera typu tablet PC można używać następujących produktów: ● Chlorek benzylodimetyloalkiloamoniowy w stężeniu maksymalnie 0,3% (np: jednorazowe ściereczki bakteriobójcze. Ściereczki takie są sprzedawane pod wieloma nazwami handlowymi.
C Specyfikacje Ten dodatek zawiera następujące części: ● Zasilanie ● Środowisko pracy Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Zasilacz prądu przemiennego musi działać w zakresie 100-240 V, 50-60 Hz.
Środowisko pracy Czynnik Jednostki metryczne Jednostki imperialne W trakcie pracy (podczas zapisywania na dysku optycznym) od 5°C do 35°C od 41°F do 95°F Przechowywanie i transport od -20°C do 60°C od -4°F do 140°F W trakcie pracy od 10% do 90% od 10% do 90% Przechowywanie i transport od 5% do 95% od 5% do 95% Temperatura Wilgotność względna (bez kondensacji) Maksymalna wysokość nad poziomem morza (przy ciśnieniu atmosferycznym) 92 W trakcie pracy od -15 m do 3,048 m od -50 stóp do 10 0
D Wyładowania elektrostatyczne Wyładowania elektrostatyczne to wyładowania elektryczności statycznej występujące po zetknięciu się dwóch przedmiotów, na przykład przeskok ładunków elektrycznych występujący, gdy idąc po dywanie użytkownik dotknie metalowej klamki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może doprowadzić do uszkodzenia elementów elektronicznych.
Indeks A anteny bezprzewodowe, położenie 14 anteny WLAN, położenie 14 anteny WWAN, położenie 14 B bateria czas pracy 45 ładowanie 44 niskie poziomy naładowania baterii 45 oszczędzanie energii 46 przechowywanie 46 temperatura 46 utylizacja 47 wkładanie 43 wyjmowanie 43 zasilanie 41 bezpieczeństwo, sieć bezprzewodowa 21 BIOS aktualizowanie 81 pobieranie aktualizacji 81 sprawdzanie wersji 81 blok klawiszy, położenie 27, 28 C Computer Setup hasła ustawione 71 nawigacja i wybieranie 79 przywracanie ustawień fab
gniazdo sieciowe, położenie 13 gniazdo SIM, położenie 15 gniazdo wejściowe audio (mikrofonowe) 10 gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe) 10 gniazdo zasilania, położenie 12 H hasła ustawiane w systemie operacyjnym 71 ustawianie Computer Setup 71 hasło administratora tworzenie 72 wprowadzanie 72 zarządzanie 72 hasło przy uruchamianiu tworzenie 73 wprowadzanie 73 zarządzanie 73 HDMI 37 Hibernacja inicjowanie 40 uruchamianie, gdy poziom naładowania jest krytycznie niski 45 wyłączanie 40 I ikona połączeń bezprzew
obwód ograniczający szum kabel sieciowy 24 odzyskiwanie 76 opcjonalna linka zabezpieczająca 75 opcjonalne urządzenia zewnętrzne, korzystanie 64 oszczędzanie, energia 46 otwory wentylacyjne, położenie 12, 16 P płytka dotykowa TouchPad przyciski 5 rozpoznawanie 29 ustawianie preferencji 31 podłączanie do sieci WLAN 20 podróżowanie z komputerem 46, 89 pokrywa dostępowa wyjmowanie 50, 66 wymiana 50 zakładanie 52, 68 port HDMI, położenie 13 port monitora zewnętrznego 13, 36 port USB, położenie 13 port VGA, podłą
wskaźniki caps lock 5 kamera internetowa 14 komunikacja bezprzewodowa 6 napęd 10 napęd optyczny 11 płytka dotykowa TouchPad 5 przeglądarka internetowa 6 zasilacz prądu przemiennego 12 zasilanie 5 wskaźnik kamery internetowej, położenie 14 wskaźnik komunikacji bezprzewodowej 6, 19 wskaźnik napędu 10 wskaźnik napędu optycznego 11 Wskaźnik przeglądarki internetowej 6 Wskaźnik TouchPad 5 wskaźnik wbudowanej kamery internetowej, położenie 14 wskaźnik zasilania 5 Wskaźnik zasilania 12 Wstrzymanie inicjowanie 40 w
