Uživatelská příručka pro notebook HP
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Logo SD je obchodní známka příslušného vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Vítejte ............................................................................................................................................................... 1 Hledání informací ................................................................................................................................. 2 2 Seznámení s prvky počítače .......................................................................................................................... 4 Horní strana ................
Připojení adaptéru kabelu modemu pro určitou zemi nebo oblast .................... 22 Připojení k místní síti (LAN) (pouze vybrané modely) ....................................................... 23 4 Klávesnice a ukazovací zařízení .................................................................................................................. 24 Používání kláves ................................................................................................................................
Zobrazení aktuálních nastavení správy napájení .............................................. 40 Změna aktuálních nastavení správy napájení ................................................... 40 Napájení z baterie .............................................................................................................................. 40 Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie .......................................................................... 41 Vložení či odebrání baterie ....................
Vložení digitální karty ......................................................................................................... 56 Odebrání digitální karty ...................................................................................................... 57 Používání karty ExpressCard (jen vybrané modely) .......................................................................... 59 Konfigurace karty ExpressCard .........................................................................................
Dodatek A Řešení potíží a podpora ................................................................................................................ 81 Řešení potíží ...................................................................................................................................... 81 Počítač nejde spustit .......................................................................................................... 81 Obrazovka je prázdná .........................................................
x
1 Vítejte V této kapitole jsou obsaženy následující části: ● Hledání informací Po nastavení a registraci počítače proveďte následující kroky: ● Zajistit připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abyste se mohli připojit k Internetu. Další informace naleznete v části Síťové připojení na stránce 16; ● Seznámit se s počítačem – Seznamte se s funkcemi počítače.
Hledání informací S počítačem je dodáno několik zdrojů informací, které vám pomohou při provádění různých činností. Zdroje Další informace o Leták Rychlá instalace ● Nastavení počítače ● Určení součástí počítače Nápověda Linux ● Software počítače Přístup k nápovědě pro systém Linux získáte zvolením možnosti Počítač > Nápověda. ● Nastavení počítače ● Připojení k Internetu ● Nástroje v počítači ● Informace o předpisech a bezpečnosti, ● Informace o likvidaci baterií.
Zdroje Další informace o Omezená záruka* Informace o záruce Přístup k informacím o záruce: Klikněte na ikonu Dokumenty HP, která je umístěna na ploše počítače. – nebo – Přejděte na stránku http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Omezenou záruku HP pro váš produkt můžete rychle najít v elektronických příručkách v počítači a/nebo na CD/DVD, které je součástí balení. V některých zemích/oblastech může být součástí balení vytištěná Omezená záruka HP.
2 Seznámení s prvky počítače Tato kapitola obsahuje následující části: ● Horní strana ● Přední strana ● Pohled zprava ● Pohled zleva ● Displej ● Spodní strana Horní strana TouchPad Součást 4 Popis (1) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Zapíná a vypíná zařízení TouchPad. (2) Zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce.
Součást Popis (3) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši. (4) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši. Kontrolky Součást (1) (2) (3) Popis Kontrolka TouchPad Kontrolka funkce caps lock Kontrolka napájení ● Oranžová: Zařízení TouchPad je vypnuto. ● Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto. ● Bílá: Funkce caps lock je zapnutá. ● Nesvítí: Funkce caps lock je vypnutá. ● Svítí: Počítač je zapnutý.
Tlačítka Součást (1) Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač zapnete. ● Pokud je počítač zapnutý, krátce stiskněte tlačítko a zahájí se přechod na režim Uspat do paměti. ● Když je počítač v režimu Uspat do paměti, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Pokud je počítač v režimu Uspat na disk, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.
Klávesy POZNÁMKA: Použijte obrázek, který nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. Komponenta Popis (1) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často používané systémové funkce. (2) Klávesa num lk Povoluje / zakazuje vestavěnou numerickou klávesnici, pokud je stisknuta kombinace s klávesou fn. (3) Klávesa fn Stisknutím této klávesy v kombinaci s funkční klávesou nebo klávesou num lk či esc lze aktivovat často používané systémové funkce.
Součást 8 Popis (1) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často používané systémové funkce. (2) Klávesa num lk Povoluje/zakazuje použití vestavěné numerické klávesnice při stisknutí v kombinaci s klávesou fn. (3) Integrovaná numerická klávesnice Je-li klávesnice aktivována, lze ji použít jako externí numerickou klávesnici. (4) Klávesa fn Stisknutím této klávesy v kombinaci s funkční klávesou nebo klávesou num lk či esc lze provést často používané systémové funkce.
Přední strana Součást (1) (2) (3) Popis Kontrolka jednotky Čtečka karet médií Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) ● Bílá: Jednotka pevného disku nebo optická jednotka pracuje. ● Oranžová: Systém HP 3D DriveGuard dočasně zaparkoval pevný disk.
Pohled zprava Součást 10 Popis (1) Porty USB (2) Umožňují připojení volitelných zařízení USB. (2) Konektor pro modem (RJ-11) (pouze u vybraných modelů) Slouží k připojení kabelu modemu. (3) Optická jednotka Slouží ke čtení optických disků a u vybraných modelů také k zápisu na optické disky. (4) Kontrolka optické jednotky Svítí, když se optická jednotka používá. (5) Tlačítko pro vysunutí optické jednotky Vysune optickou jednotku.
Pohled zleva Součást (1) Popis Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; ale neoprávněnému použití nebo krádeži počítače zcela zabránit nedokáže. (2) Kontrolka adaptéru střídavého proudu ● Bílá: Počítač je připojen k externímu napájení a baterie je nabitá na 90 až 99%. ● Oranžová: Počítač je připojen k externímu napájení a baterie je nabitá na 0 až 90%.
Součást 12 Popis (7) Port HDMI Slouží k připojení počítače k doplňkovému obrazovému nebo zvukovému zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením nebo jiné kompatibilní digitální či zvukové zařízení. (8) Zásuvka pro karty ExpressCard Čte z a zapisuje na karty ExpressCard. (9) Port USB Slouží k připojení doplňkového zařízení USB. (10) Port USB Slouží k připojení doplňkového zařízení USB.
Displej Součást Popis (1) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk. (2) Vypínač vestavěného displeje Jestliže se displej zavře v době, kdy je zapnuto napájení, displej se vypne nebo se inicializuje režim Uspat do paměti. POZNÁMKA: Spínač displeje není zvenku počítače viditelný. (3) Antény WWAN (2)* (pouze u vybraných modelů) Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v rozlehlé bezdrátové síti WWAN.
Spodní strana Součást 14 Popis (1) Uvolňovací západky baterie a krytu pro přístup Uvolňují baterii z bateriové pozice a uvolňují kryt pro přístup od počítače. (2) Pozice baterie Obsahuje baterii. (3) Zásuvka pro karty SIM Obsahuje bezdrátový modul identifikace odběratele (SIM) (jen vybrané modely). Zásuvka SIM je umístěna uvnitř pozice pro baterii.
Součást (4) Popis Větrací otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení interních součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení interních komponent a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální. (5) Pozice pevného disku Obsahuje pevný disk, zásuvku pro bezdrátový LAN modul a zásuvku pro paměťový modul.
3 Síťové připojení Tato kapitola obsahuje následující části: ● Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet (ISP) ● Určení ikon bezdrátových zařízení a stavu sítě ● Vytvoření bezdrátového připojení ● Použití WLAN ● Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze u vybraných modelů) ● Připojování ke kabelové síti Váš počítač může podporovat jeden nebo oba následující typy přístupu k Internetu: ● Bezdrátový – Pro mobilní přístup k Internetu můžete použít bezdrátové připojení.
Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet (ISP) Abyste se mohli připojit k Internetu, musíte si zřídit účet u poskytovatele služeb sítě Internet. Zakupte službu připojení k Internetu a modem u místního poskytovatele služby. Poskytovatel služeb sítě Internet vám pomůže s nastavením modemu a instalací kabeláže pro připojení bezdrátového počítače k modemu a ověří funkčnost internetové služby. POZNÁMKA: Poskytovatel služby sítě Internet vám přidělí ID uživatele a heslo pro přístup k Internetu.
Určení ikon bezdrátových zařízení a stavu sítě Ikona Název Popis Bezdrátové připojení (připojeno) Označuje, že je zapnuto jedno nebo více bezdrátových zařízení. Síťové připojení (připojeno) Označuje, že je kabelová síť připojena a aktivní. Pokud je aktivní kabelové i bezdrátové připojení, operační systém používá kabelové připojení, protože je rychlejší. Síťové připojení (odpojeno) Označuje, že kabelová i bezdrátová síť nejsou připojeny.
Připojení k existující síti WLAN 1. Ujistěte se, že je zařízení WLAN zapnuto. POZNÁMKA: Informace o určení umístění tlačítka a kontrolky bezdrátového připojení na vašem počítači viz Seznámení s prvky počítače na stránce 4. 2. Klikněte na ikonu Síťové připojení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. Dostupné bezdrátové sítě jsou uvedeny na seznamu pod heslem Bezdrátové sítě. 3. Klikněte na požadovanou bezdrátovou síť.
Ochrana WLAN Pokud instalujete síť WLAN nebo se chystáte připojit k existující síti WLAN, vždy zapněte funkce zabezpečení, abyste ochránili vnitřní síť před neoprávněným přístupem. Sítě WLAN na veřejných místech a přípojných bodech, jakými jsou například kavárny a letiště, nemusí mít zabezpečení žádné. Pokud se obáváte o bezpečnost vašeho počítače, omezte síťové aktivity pouze na nedůležité e-maily a základní surfování po Internetu.
Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze u vybraných modelů) Zařízení Bluetooth poskytuje bezdrátové spojení na krátké vzdálenosti, které nahrazuje spojení kabelem, jež se tradičně používá ke spojení elektronických zařízení, jako jsou: ● Počítače ● Telefony ● Zvuková zařízení Síla Bluetooth je v přenosech informací pro synchronizaci mezi počítačem a bezdrátovým zařízením.
2. Zapojte kabel modemu do telefonní zásuvky RJ-11 (2). Připojení adaptéru kabelu modemu pro určitou zemi nebo oblast Telefonní zásuvky se mohou v jednotlivých zemích nebo oblastech lišit. Pokud chcete použít modem a kabel modemu v jiné zemi nebo oblasti než tam, kde jste zakoupili počítač, musíte si pořídit adaptér kabelu modemu vhodný pro danou zemi nebo oblast. Pro připojení modemu k analogové telefonní lince, která nepoužívá konektor RJ-11, postupujte dle těchto kroků: 22 1.
Připojení k místní síti (LAN) (pouze vybrané modely) Připojení k místní síti (LAN) vyžaduje síťový kabel s 8kolíkovým konektorem RJ-45 (prodává se zvlášť). Pokud je síťový kabel vybaven obvodem pro potlačení rušení (1), který chrání proti rušení televizním a rádiovým signálem, nasměrujte konec kabelu obsahující obvod (2) k počítači. Postup připojení síťového kabelu: 1. Zapojte síťový kabel do síťového konektoru (1) počítače. 2. Zapojte opačný konec kabelu do zásuvky rozvodu sítě (2).
4 Klávesnice a ukazovací zařízení Tato kapitola obsahuje následující části: ● Používání kláves ● Použití zařízení TouchPad Používání kláves Identifikace klávesových zkratek Klávesová zkratka je kombinace klávesy fn (1) a jedné z funkčních kláves (2). Použití klávesové zkratky: ▲ 24 Krátce stiskněte tlačítko fn a potom krátce stiskněte druhou klávesu kombinace klávesové zkratky.
Kombinace klávesové zkratky fn+f1 Popis Inicializuje režim Uspání do paměti, který uloží vaše informace do systémové paměti. Displej a ostatní součásti systému se vypnou a zahájí se úsporný provoz. Chcete-li režim Uspat do paměti ukončit, stiskněte krátce tlačítko napájení. UPOZORNĚNÍ: Před inicializací režimu Uspat do paměti uložte svou práci, aby se snížilo riziko ztráty informací.
Použití numerické klávesnice Počítač je vybaven buď vestavěnou numerickou klávesnicí nebo integrovanou numerickou klávesnicí. Počítač také podporuje volitelnou externí numerickou klávesnici nebo volitelnou externí klávesnici, která má i numerickou klávesnici. Použití vestavěné numerické klávesnice (1) Součást Popis Klávesa fn Při stisknutí v kombinaci s klávesou num lk zapíná či vypíná použití vestavěné numerické klávesnice.
Zapnutí a vypnutí vestavěné numerické klávesnice Vestavěnou numerickou klávesnici zapnete stisknutím kombinace kláves fn+num lk. Opětovným stisknutím kombinace kláves fn+num lk klávesnici vypnete. POZNÁMKA: Pokud je k počítači připojena externí klávesnice nebo numerická klávesnice, vestavěná numerická klávesnice je vypnuta.
Použití externí číselné klávesnice Činnost kláves na většině externích numerických klávesnic závisí na stavu funkce num lock. (V nastavení od výrobce je funkce num lock vypnuta.) Například: ● Pokud je funkce num lock zapnuta, slouží většina kláves číselné klávesnice k zadávání číslic. ● Pokud je funkce num lock vypnuta, lze klávesy číselné klávesnice obvykle používat jako klávesy se šipkami nebo klávesy page up či page down.
Navigace Chcete-li posunout ukazatel, přejeďte po zařízení TouchPad jedním prstem v požadovaném směru. Výběr Levé a pravé tlačítko zařízení TouchPad používejte jako odpovídající tlačítka externí myši. Použití gest zařízení TouchPad Zařízení TouchPad umožňuje použití různých gest. Chcete-li použít gesta zařízení TouchPad, položte na zařízení TouchPad současně dva prsty. POZNÁMKA: Gesta TouchPad nejsou ve všech programech podporována. Zapnutí a vypnutí gest: 1.
Posouvání Posouvání je vhodné pro přesun v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru, dolů nebo do stran. Chcete-li tuto funkci použít, dotkněte se zařízení TouchPad dvěma prsty a pak je posouvejte po zařízení TouchPad nahoru, dolů, doleva nebo doprava. POZNÁMKA: Rychlost posouvání je dána rychlostí pohybu prstů. POZNÁMKA: Posouvání pomocí dvou prstů v nastavení od výrobce povoleno. Sevření/roztažení Roztažení nebo sevření umožňuje zvětšit, resp. zmenšit obrázky či text.
5 Multimédia Tato kapitola obsahuje následující části: ● Používání kláves pro ovládání médií ● Použití funkcí pro ovládání zvuku ● Používání webové kamery (pouze vybrané modely) ● Použití video zařízení Váš počítač může obsahovat následující: ● integrované reproduktory ● integrované mikrofony ● integrované webovou kameru ● předinstalovaný multimediální software ● multimediální tlačítka nebo klávesy Používání kláves pro ovládání médií V závislosti na modelu vašeho počítače můžete mít násl
Použití funkcí pro ovládání zvuku Váš počítač vám umožňuje používat širokou varietu audio funkcí. 32 ● Přehrávání hudby. ● Záznam zvuku. ● Stahování hudby z Internetu. ● Vytváření multimediálních prezentací. ● Přenášet zvuk a obrázky pomocí programů pro rychlé zasílání zpráv. ● Poslouchání programů rádia (pouze vybrané modely).
Nastavení hlasitosti V závislosti na modelu vašeho počítače můžete nastavit hlasitost pomocí: ● tlačítek hlasitosti ● klávesové zkratky hlasitosti ● klávesy ovládání hlasitosti VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před připojením sluchátek, špuntů nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v části Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. POZNÁMKA: Hlasitost lze též ovládat prostřednictvím operačního systému a některých programů.
Kontrola zvukových funkcí Pro kontrolu zvukového systému na počítači postupujte následovně: 1. Vyberte položky Počítač > Ovládací centrum. 2. Klikněte na Zvuk. 3. Vyberte kartu Zařízení a potom kliknutím na tlačítko Test otestujte každý zvuk. Pokud chcete zkontrolovat funkce záznamu na vašem počítači, postupujte následovně: 1. Vyberte položky Počítač > Ovládací centrum. 2. Klikněte na kartu Zařízení a potom na tlačítko Test vedle možnosti Záznam zvuku.
Použití video zařízení Počítač může být vybaven jedním či více z následujících externích video portů: ● VGA ● HDMI VGA Port pro externí monitor nebo port VGA, je analogovým rozhraním, které slouží k připojení externího VGA zobrazovacího zařízení, jako například externího monitoru VGA nebo projektoru VGA, k počítači. ▲ Chcete-li připojit zobrazovací zařízení VGA, připojte kabel zařízení k portu pro externí monitor.
Připojení zařízení HDMI (pouze vybrané modely) Port HDMI (High Definition Multimedia Interface) slouží k připojení počítače k doplňkovému obrazovému nebo zvukovému zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením nebo jiné kompatibilní digitální či zvukové zařízení. POZNÁMKA: Pro přenos video signálu přes port HDMI potřebujete kabel HDMI (nutno zakoupit zvlášť). K HDMI portu na počítači může být připojeno jedno zařízení HDMI.
Konfigurace zvuku pro HDMI (pouze vybrané modely) Abyste nastavili zvuk HDMI, připojte nejprve audio nebo video zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením, k portu HDMI na vašem počítači. Poté nastavte výchozí zařízení pro přehrávání zvuku dle následujícího: 1. Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu Reproduktory v oznamovací oblasti úplně vpravo na hlavním panelu a potom klikněte na možnost Otevřít ovládání hlasitosti. 2. Na kartě Výstupní zařízení klikněte na zvukové zařízení HDMI. 3.
6 Řízení spotřeby Tato kapitola obsahuje následující části: ● Vypnutí počítače ● Nastavení možností napájení ● Napájení z baterie ● Použití externího zdroje napájení Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače budou neuložená data ztracena. Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy včetně operačního systému a následně vypne displej i počítač.
Nastavení možností napájení Použití úsporných režimů Počítač má dva režimy pro úsporu energie nastavené ve výrobě: Uspat do paměti a Uspat na disk. Při aktivaci režimu Uspat do paměti kontrolky napájení zablikají a obsah obrazovky zmizí. Rozdělaná práce se uloží do paměti, což umožní ukončit režim Uspat do paměti rychleji než režim Uspat na disk. Nachází-li se počítač v režimu Uspat do paměti delší dobu, nebo se během tohoto režimu baterie téměř vybije, přejde počítač do režimu Uspat na disk.
Je-li počítač zapnutý, lze režim Uspat na disk aktivovat kterýmkoli z následujících způsobů: ● Stiskněte krátce tlačítko napájení. ● Vyberte položky Počítač > Vypnout > Uspat na disk. ● Klikněte na ikonu Napájení zcela vpravo na hlavním panelu a poté klikněte na možnost Uspat na disk. Ukončení režimu Uspat na disk: ▲ Stiskněte krátce tlačítko napájení. Při ukončení režimu Uspat na disk se kontrolka napájení rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy pracovali.
POZNÁMKA: Jas displeje se po odpojení zdroje střídavého proudu automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie. Informace o zvýšení nebo snížení jasu displeje viz Klávesnice a ukazovací zařízení na stránce 24. Baterie může být podle způsobu používání počítače uložena v počítači či mimo něj. Pokud baterii ponecháte v počítači, bude se kdykoli po připojení k externímu zdroji napájení střídavým proudem dobíjet, čímž je chráněna vaše práce v případě výpadku proudu.
Vložení či odebrání baterie UPOZORNĚNÍ: Vyjmutí baterie, která je jediným zdrojem napájení, může vést ke ztrátě dat. Abyste tomu předešli, uložte si práci a spusťte režim Uspat na disk nebo počítač vypněte a až poté odeberte baterii. Vložení baterie: ▲ Zarovnejte výstupky na baterii s výřezy na počítači (1) a poté sklopte baterii dolů do bateriové pozice (2). Západky pro uvolnění baterie automaticky zajistí baterii. Odebrání baterie: 42 1. Posunutím západky pro uvolnění baterie (1) baterii uvolněte.
Nabíjení baterie VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla. Baterie se nabíjí, kdykoliv je počítač připojen do sítě pomocí adaptéru střídavého proudu nebo volitelného adaptéru. Baterie se nabíjí, když je počítač zapnut i vypnut. Nabíjení však proběhne rychleji, když bude počítač vypnut. Nabíjení může trvat déle v případě, že nabíjíte novou baterii, baterie nebyla používána dva týdny a déle nebo je baterie v porovnání s teplotou v místnosti mnohem teplejší nebo chladnější.
Maximalizace životnosti baterie Maximalizace životnosti baterie: 1. Vyberte položky Počítač > Ovládací centrum > Správa napájení. 2. Na záložce Napájení z baterie: ● Nastavte posuvník doprava od Uspat počítač, pokud je nečinný po dobu 30 minut. ● Vyberte možnost Uspat do paměti nebo Uspat na disk v dialogovém okně vpravo vedle When laptop lid is closed (Když je víko počítače zavřeno).
Řešení stavu nízkého nabití baterie Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj napájení ▲ Připojte jedno z následujících zařízení: ● adaptér střídavého proudu ● doplňkovou stolní jednotku nebo rozšiřující zařízení ● doplňkový adaptér napájení zakoupený jako příslušenství u společnosti HP Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici nabitá baterie 1. Vypněte počítač nebo aktivujte režim Uspat na disk. 2. Vybitou baterii nahraďte baterií nabitou. 3.
POZNÁMKA: Uloženou baterii byste měli kontrolovat každých 6 měsíců. Pokud je nabití baterie menší než 50 %, nabijte ji dříve, než ji uložíte. Jestliže byla baterie skladována po dobu jednoho měsíce nebo déle, proveďte před použitím její kalibraci. Likvidace staré baterie VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k požáru nebo popálení, nepokoušejte se baterii rozebírat, rozbíjet nebo propichovat. Nezkratujte její elektrické kontakty. Nevystavujte ji ohni ani ji nenořte do vody.
Při odpojení počítače od externího zdroje napájení střídavým proudem nastanou tyto události: ● Počítač začne používat napájení z baterie. ● Jas displeje se automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie. Testování adaptéru střídavého proudu Vyzkoušejte adaptér střídavého proudu, pokud počítač při připojení ke střídavému napájení vykazuje jakýkoliv z následujících symptomů: ● Počítač se nezapíná. ● Displej se nezapíná. ● Kontrolka napájení nesvítí. Testování adaptéru střídavého proudu: 1.
7 Jednotky Tato kapitola obsahuje následující části: ● Manipulace s jednotkami ● Výměna a upgrade pevného disku ● Používání optických jednotek (pouze u vybraných modelů) Manipulace s jednotkami Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Před manipulací s jednotkami si nejprve přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Další upozornění jsou uvedena v příslušných pokynech.
● Posíláte-li jednotku poštou, zabalte ji do ochranné bublinkové fólie nebo jiného vhodného obalu a balíček označte štítkem „FRAGILE“. ● Nevystavujte jednotku účinkům magnetického pole. Magnetická pole vyzařují také některá bezpečnostní zařízení, například zařízení pro kontrolu procházejících osob na letištích a ruční detektory. Jezdící pásy na letišti a obdobná bezpečnostní zařízení, která kontrolují příruční zavazadla, využívají místo magnetického pole rentgenové paprsky, které nepoškozují jednotky.
9. 50 Zvedněte pevný disk (3) z pozice pevného disku.
Instalace pevného disku 1. Vložte pevný disk do pozice pevného disku (1). 2. Zatáhněte výstupek pevného disku (2) doleva tak, aby pevný disk zapadnul na místo. 3. Vraťte čtyři šroubky pro upevnění pevného disku (3) zpět na místo. 4. Zarovnejte výstupky na krytu pevného disku s výřezy na počítači (1) a poté kryt zavřete (2). Západky automaticky zapadnou a zajistí kryt na místě (3).
52 5. Namontujte zpět šroubek (4) upevňující kryt. 6. Vložte zpět baterii. 7. Připojte napájení střídavým proudem a externí zařízení k počítači. 8. Zapněte počítač. 9. Po instalaci pevného disku jej musíte zformátovat. Postupujte dle pokynů na obrazovce pro zformátování pevného disku.
Používání optických jednotek (pouze u vybraných modelů) Určení nainstalované optické jednotky ▲ Vyberte položky Počítač > Více aplikací a poté vyberte na levém postranním panelu skupinu Audio a video. Zobrazí se seznam všech zařízení, která jsou na počítači instalována, včetně optické jednotky. Vložení optického disku Vkládání do přihrádky 1. Zapněte počítač. 2. Stisknutím tlačítka (1) na krytu jednotky uvolněte přihrádku disku. 3. Vytáhněte přihrádku (2). 4.
Odebrání optického disku Vkládání do přihrádky Disk lze odebrat dvěma způsoby v závislosti na tom, zda se přihrádka disku přirozeně otevře či ne. Pokud se přihrádka disku normálně otevře 1. Stisknutím tlačítka (1) na jednotce uvolněte přihrádku disku a poté jemně táhněte za přihrádku (2), dokud se nezastaví. 2. Odeberte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku).
3. Odeberte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a odeberte jej. 4. Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu.
8 Externí karty a zařízení Tato kapitola obsahuje následující části: ● Použití karet do zásuvky pro digitální média (pouze u vybraných modelů) ● Používání karty ExpressCard (jen vybrané modely) ● Použití zařízení USB ● Použití doplňkových externích zařízení Použití karet do zásuvky pro digitální média (pouze u vybraných modelů) Doplňkové digitální karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat.
2. Vsuňte kartu do zásuvky pro digitální média a zatlačte na ni, dokud pevně nezapadne. Odebrání digitální karty UPOZORNĚNÍ: Použijte následující postup bezpečného odebrání digitální karty, čímž předejdete ztrátě dat nebo zablokování systému. Uložte data a zavřete všechny programy, které souvisí s digitální kartou. Odebrání digitální karty: 1. Spusťte prohlížeč souborů volbou položky Počítač > Nautilus. 2.
3. Zatlačte na kartu (1) a odeberte ji ze zásuvky (2). – nebo – Vytáhněte kartu ze zásuvky.
Používání karty ExpressCard (jen vybrané modely) ExpressCard je vysoce výkonná karta PC Card, která se umisťuje do zásuvky pro karty ExpressCard. Stejně jako běžné karty PC Card jsou karty Express Card v souladu se standardními specifikacemi asociace Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA). POZNÁMKA: V zájmu úspory energie ukončete činnost karty ExpressCard nebo ji vyjměte, pokud ji nepoužíváte.
Vložení karty ExpressCard UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače nebo externích karet médií, nevkládejte kartu PC do zásuvky pro kartu ExpressCard. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů: při vkládání karty ExpressCard nepoužívejte nadměrnou sílu; nepřemísťujte počítač, pokud je karta ExpressCard používána. V zásuvce karty ExpressCard může být ochranný materiál. Vyjmutí ochranného dílu: 1. Zatlačte na ochranný díl (1) a tím jej uvolněte. 2. Vysuňte ochranný díl ze zásuvky (2).
Odebrání karty ExpressCard UPOZORNĚNÍ: Chcete-li zabránit ztrátě dat nebo nestabilitě systému, bezpečně odeberte kartu ExpressCard následujícím způsobem. Uložte informace a zavřete všechny programy spojené s kartou ExpressCard. Odebrání karty ExpressCard: 1. Spusťte prohlížeč souborů volbou položky Počítač > Nautilus. 2. Klikněte na ikonu Vysunout vedle názvu digitální karty v seznamu Místa v levém podokně prohlížeče souborů. Zobrazí se zpráva, že hardwarové zařízení lze bezpečně odebrat. 3.
Připojení zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů USB, nepoužívejte při připojování zařízení USB nepřiměřenou sílu. ▲ Chcete-li připojit zařízení USB k počítači, připojte kabel USB pro zařízení k portu USB. Jakmile bude zařízení nalezeno, uslyšíte zvukové upozornění. POZNÁMKA: Při připojení zařízení USB se v oznamovací oblasti zobrazí zpráva, že zařízení bylo systémem rozpoznáno. Odebrání zařízení USB UPOZORNĚNÍ: kabel.
Použití doplňkových externích zařízení POZNÁMKA: Více informací o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port na počítači použít, viz pokyny od výrobce. Připojení externího zařízení k počítači: UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení, přesvědčte se, zda je toto zařízení vypnuto a zda je napájecí kabel střídavého proudu odpojen ze zásuvky. 1. Připojte zařízení k počítači. 2.
9 Paměťové moduly Pozice pro paměťový modul počítače se nachází v dolní části počítače. VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, odpojte před instalací paměťového modulu napájecí kabel a vyjměte všechny baterie. UPOZORNĚNÍ: Elektrostatický výboj může poškodit elektronické součástky. Než začnete pracovat, je třeba se zbavit náboje statické elektřiny tak, že se dotknete uzemněného kovového objektu.
6. Vysuňte spodní kryt dopředu (3) a poté jej odeberte směrem nahoru (4). 7. Pokud vyměňujete paměťový modul, vyjměte stávající modul: a. Odtáhněte pojistné svorky (1) na obou stranách paměťového modulu. Paměťový modul se nakloní nahoru. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy jen za jeho hrany. Nedotýkejte se součástí na paměťovém modulu ani modul neohýbejte.
b. Uchopte okraj paměťového modulu (2) a jemně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. Z důvodu ochrany uložte vyjmutý paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 8. Vložení nového paměťového modulu: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy jen za jeho hrany. Nedotýkejte se součástí na paměťovém modulu ani modul neohýbejte. 66 a. Zarovnejte hranu se zářezem (1) na paměťovém modulu s výstupkem v zásuvce paměťového modulu. b.
c. 9. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťového modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo. Zarovnejte výstupky na krytu pevného disku s výřezy na počítači (1) a poté kryt zavřete (2). Západky automaticky zajistí kryt na správném místě (3).
10. Namontujte zpět šroubek (4) upevňující kryt. 11. Vložte zpět baterii. 12. Připojte napájení střídavým proudem a externí zařízení k počítači. 13. Zapněte počítač.
10 Zabezpečení Tato kapitola obsahuje následující části: ● Ochrana počítače ● Používání hesel ● Používání softwaru brány firewall ● Připojení doplňkového bezpečnostního kabelu Ochrana počítače POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby fungovaly jako odrazující prvek, ale nemusí být schopné zabránit softwarovým útokům nebo předcházet špatnému používání či krádeži počítače. Funkce zabezpečení poskytované s počítačem chrání počítač, osobní informace a data před řadou rizik.
Používání hesel Heslo je skupina znaků, které si vybíráte pro zabezpečení informací v počítači. Mohou být nastavena různá hesla v závislosti na tom, jak chcete kontrolovat přístup k informacím. Hesla mohou být nastavena v operačním systému nebo v nástroji Computer Setup, který je předinstalován na počítači. POZNÁMKA: Pro snížení nebezpečí uzamknutí počítače si každé heslo poznamenejte a uložte na bezpečném místě.
Správa hesla správce Chcete-li nastavit, změnit nebo vymazat toto heslo, postupujte následovně: 1. Otevřete nástroj Computer Setup zapnutím nebo restartováním počítače. Jakmile se v dolním levém rohu obrazovky se zobrazí zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stiskněte klávesu ESC pro zobrazení Nabídky při spuštění), stiskněte esc. Po zobrazení Startup Menu (Nabídky při spuštění) stiskněte f10. 2.
Změny se projeví ihned po restartování počítače. Zadání hesla vyžadovaného po zapnutí Při výzvě Enter Password (Zadejte heslo) zadejte heslo a poté stiskněte enter. Pokud heslo zadáte třikrát neúspěšně, budete muset restartovat počítač a zkusit zadat heslo znovu. Používání softwaru brány firewall Brány firewall jsou navrženy tak, aby předcházely neoprávněnému přístupu do systému nebo sítě.
Připojení doplňkového bezpečnostního kabelu POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; ale neoprávněnému použití nebo krádeži počítače zcela zabránit nedokáže. POZNÁMKA: Zásuvka pro bezpečnostní kabel na vašem počítači může vypadat jinak než na obrázku v této části. Nalezení zásuvky pro bezpečnostní kabel na vašem počítači viz Seznámení s prvky počítače na stránce 4. 1. Obtočte bezpečnostní kabel okolo pevně zajištěného objektu. 2. Vložte klíč (1) do zámku kabelu (2). 3.
11 Zálohování a obnovení Tato kapitola obsahuje následující části: ● Provedení obnovy systému ● Zálohování dat Obnovení po selhání systému bude právě tak úplné, jak úplná byla provedená záloha. Jakmile přidáte nový software a datové soubory, měli byste pokračovat v pravidelném zálohování vašeho systému, aby byla záloha stále aktuální.
Provedení obnovy systému Pomocí obnovení je možné opravit nebo obnovit počítač do původního stavu při dodání. Obnovení proběhne z vyhrazeného oddílu obnovení na pevném disku. Při tomto typu obnovení se počítač vrátí do stavu od výrobce bez použití disků pro obnovení. UPOZORNĚNÍ: Při použití obnovení se úplně vymaže veškerý obsah pevného disku a pevný disk se znovu zformátuje. Veškeré soubory, které jste vytvořili a veškerý software instalovaný na počítači budou trvale vymazány.
Zálohování dat Soubory v počítači je třeba zálohovat pravidelně, abyste měli k dispozici vždy aktuální zálohu. Můžete ručně zálohovat vaše informace na doplňkový externí pevný disk, síťový disk nebo na disky. Zálohujte systém v následujících případech: ● V pravidelně naplánovaných intervalech ● Před opravou nebo obnovou počítače. ● Před přidáním nebo změnami softwaru či hardwaru. Zálohování souborů uložených ve vaší výchozí složce s použitím nastavení správce zálohování: 1.
12 Computer Setup Nástroj Computer Setup nebo Basic Input/Output System (BIOS) řídí komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (jako jsou např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Computer Setup obsahuje nastavení pro typy nainstalovaných periférií, pořadí jednotek při spouštění počítače a velikost systémové a rozšířené paměti. POZNÁMKA: Při provádění změn v nástroji Computer Setup buďte maximálně opatrní.
POZNÁMKA: K procházení a výběru položek v nástroji Computer Setup můžete použít buď ukazovací zařízení (TouchPad, ukazovátko, myš USB), nebo klávesnici. 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup. Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit, zvolte jeden z následujících způsobů: ● Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit bez uložení změn, klikněte na ikonu Exit (Ukončit) v levém dolním rohu obrazovky a dále postupujte podle zobrazovaných instrukcí.
Aktualizace systému BIOS Aktualizace softwaru poskytované s počítačem jsou dostupné na webových stránkách společnosti Hewlett-Packard. Většina softwaru a aktualizací systému BIOS na webových stránkách společnosti HP je uložena v komprimovaných souborech zvaných SoftPaq. Některé stažené balíčky obsahují soubor s názvem Readme.txt, který obsahuje informace týkající se instalace souboru a odstraňování potíží s ním spojených.
5. Přejděte do části BIOS a stáhněte softwarový balík BIOS. 6. Postupujte podle pokynů pro instalaci, které jsou staženy spolu se softwarovým balíkem BIOS. POZNÁMKA: Jakmile se na obrazovce objeví zpráva potvrzující úspěšnou instalaci, je možné smazat soubor aktualizace z pevného disku.
A Řešení potíží a podpora Tato příloha obsahuje následující části: ● Řešení potíží ● Kontaktování zákaznické podpory ● Štítky Řešení potíží Následující části popisují různé běžné potíže a jejich řešení. Počítač nejde spustit Pokud se počítač nezapne po stisknutí tlačítka napájení, následující rady vám mohou pomoct určit, proč se počítač nespustil: ● Pokud je počítač zapojen do zásuvky, ujistěte se, že je zásuvka funkční tím, že do ní zapojíte jiné elektrické zařízení.
počítače a externím monitorem nebo lze používat obě zařízení současně. Opakovaným stisknutím kláves fn+f4 lze obraz přepínat mezi displejem počítače, jedním a více externími zobrazovacími zařízeními a současným zobrazením na všech zařízeních. Software se chová nestandardně Pokud software nereaguje nebo reaguje nenormálně, restartujte počítač kliknutím na položku Počítač > Vypnout > Restartovat.
Připojení k bezdrátové síti nefunguje Pokud připojení k bezdrátové síti nefunguje, jak by mělo, řiďte se těmito doporučeními: ● Chcete-li zařízení bezdrátové nebo kabelové sítě aktivovat nebo deaktivovat, klikněte pravým tlačítkem na ikonu Síťové připojení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. Pro povolení zařízení označte zaškrtávací pole z možností nabídky. Pokud chcete zařízení zakázat, zrušte zaškrtnutí tohoto pole. ● Ujistěte se, že je bezdrátové zařízení zapnuto.
Počítač nedokáže rozpoznat optickou jednotku Pokud váš operační systém rozpozná instalované zařízení, může být software jednotky zařízení poškozen nebo chybí. 1. Odeberte z optické jednotky všechny disky. 2. Klikněte na možnost Počítač a poté na možnost Systémový monitor. 3. Na kartě Hardware určete ve sloupci Typ ovladač úložiště. 4. Klikejte na trojúhelník vedle zařízení, dokud nenajdete optickou jednotku. Pokud je jednotka v seznamu, měla by fungovat správně.
Proces vypalování disku nezačne nebo se zastaví před dokončením ● Ujistěte se, že jsou všechny ostatní programy zavřeny. ● Vypněte režim Uspat do paměti a Uspat na disk. ● Ujistěte se, že v jednotce používáte ten správný druh disku. ● Ujistěte se, že je disk správně vložen. ● Vyberte pomalejší rychlost zapisování a zkuste to znovu. ● Pokud kopírujete disk, uložte informace ze zdrojového disku na pevný disk předtím, než se pokusíte vypálit obsah na nový disk a poté vypalujte z pevného disku.
Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které můžete potřebovat při řešení potíží se systémem nebo když cestujete do zahraničí: ● Štítek se sériovým číslem uvádí důležité informace jako například: Komponenta (1) Název produktu (2) Sériové číslo (s/n) (3) Číslo dílu/číslo produktu (p/n) (4) Záruční doba (5) Popis modelu Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu. Štítek se sériovým číslem je umístěn v pozici pro baterii.
B Čištění počítače ● Čisticí prostředky Čisticí prostředky K bezpečnému čištění a dezinfekci notebooku nebo počítače tablet PC lze použít následující produkty: ● dimethyl benzyl ammonium chlorid v maximální koncentraci 0,3 procenta (například: baktericidní jednorázové kapesníčky, Tyto kapesníčky vyrábí řada společností.) ● tekutý čistič na sklo bez obsahu alkoholu, ● mýdlový roztok, ● suchý čisticí hadřík z mikrovlákna nebo jelenice (antistatická látka bez obsahu oleje), ● antistatické utěrky.
C Technické údaje Tato příloha obsahuje následující části: ● Příkon ● Provozní prostředí Příkon Informace o napájení v této části mohou být užitečné, pokud chcete cestovat s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným proudem, který lze získat prostřednictvím zdroje napájení střídavým nebo stejnosměrným proudem. Zdroj střídavého proudu musí mít napětí 100 – 240 V při frekvenci 50 – 60 Hz.
Provozní prostředí Faktor Metrické USA Provozní (zápis na optický disk) 5 až 35 °C 41 až 95 °F Mimo provoz -20 až 60 °C -4 až 140 °F Během provozu 10 až 90 % 10 až 90 % Mimo provoz 5 až 95 % 5 až 95 % Teplota Relativní vlhkost (bez kondenzace) Maximální nadmořská výška (bez přetlaku) Během provozu -15 m až 3 048 m -50 stop až 10 000 stop Mimo provoz -15 m až 12 192 m -50 stop až 40 000 stop Provozní prostředí 89
D Výboj statické elektřiny Výboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky.
Rejstřík A akční klávesy hlasitost 33 antény pro bezdrátové připojení, identifikace 13 antény sítě WLAN, identifikace 13 antény sítě WWAN, identifikace 13 B baterie likvidace 46 nabíjení 43 napájení 40 odebrání 42 skladování 45 stavy nízkého nabití baterie 44 teplota 45 úspora energie 45 vložení 42 životnost 44 baterie, pozice 86 bateriová pozice 14 bezdrátová síť (WLAN) 23 popis 18 požadované vybavení 19 připojení 19 připojení k firemní síti WLAN 19 připojení k veřejné síti WLAN 19 zabezpečení 20 bezdráto
ikony bezdrátové připojení 18 kabelová síť 18 síť 18 ikony síťového připojení 18 informace o směrnicích štítek se směrnicemi 86 štítky certifikace bezdrátové komunikace 86 Integrovaná numerická klávesnice, identifikace 27 integrovaná numerická klávesnice, určení 27 J jednotky externí 63 manipulace 48 optické 10, 63 pevné 63 K kabel USB, připojení 62 kabely síť LAN 23 USB 62 klávesa fn, identifikace 8, 26 klávesa fn, určení 7, 24 klávesa nabídka, identifikace 7, 8 klávesa num lk, identifikace 8, 26, 27 kláve
obraz na displeji, přepínání 25 obvod pro potlačení rušení síťový kabel 23 operační systém 38 operační systém, nastavené heslo 70 optická jednotka 10, 63 optická jednotka s přihrádkou 53 optický disk odebrání 54 vložení 53 ovládací prvky médií 31 ovládání médií, klávesy 25 P paměťový modul odebrání 65 vložení 66 pevný disk externí 63 instalace 51 odebrání 49 podpora starších verzí, USB 77 port pro externí monitor 11, 35 port VGA, připojení 35 porty externí monitor 11, 35 HDMI 12, 36 USB 10, 12 VGA 35 Porty
větrací otvory, určení 15 video, používání 35 výboj statické elektřiny 90 vypínač vestavěného displeje vypnout 38 vypnutí počítače 38 W webová kamera 13 použití 34 webová kamera, identifikace 13 13 Z zabezpečení, bezdrátové připojení 20 zadání hesla správce 71 zadání hesla vyžadovaného po zapnutí 72 zálohování 74 zařízení Bluetooth 21 zařízení s vysokým rozlišením, připojení 36 zařízení USB odebrání 62 připojení 62 Zařízení USB Popis 61 zařízení WLAN 86 zásuvka pro bezpečnostní kabel, identifikace 11 zás
